Capítulo 49

Capítulo XLIX

— ✦ —

Este señor inmortal habría deseado estrellarse contra la pared en ese momento. Mu Ruoyan vaciló.

—¿Podría ser que… el zorro de las nieves sea tu Gran Rey? —preguntó.

El gato montés asintió. Mu Ruoyan cerró los ojos y dijo lentamente:

—Está bien, con eso basta. Gracias. Si deseas irte, vete rápido.

Sacó un pañuelo en el que envolvió los bocadillos y lo depositó en el regazo del gato montés. Acarició la cabeza del felino una vez más.

—No te preocupes. Ahora mismo no hay nadie poderoso en este patio. Ese… esa persona Shan tampoco vendrá. Nadie sabrá si te vas calladamente. ¿Qué otros bocadillos te gustan? Haré que te traigan más.

Con los bocadillos en ambas manos, el gato montés miró a Mu Ruoyan con sus verdes ojos brillantes.

—T-tú eres buena persona —dijo de repente—. No quiero tus bocadillos. Ese malvado Shan y un maestro taoísta de ropas azules capturaron a todos mis hermanos y hermanas. ¿Sabes dónde están?

Mu Ruoyan se quedó momentáneamente desconcertado.

—Yo… no tengo idea.

Las lágrimas volvieron a brotar de los ojos del tonto gato. Mu Ruoyan las enjugó con su manga.

—¿Qué te parece esto? —dijo suavemente—. Si me entero, definitivamente buscaré la manera de soltarlos.

El gato montés se limpió los mocos en la manga de Mu Ruoyan y sollozó.

—Tú eres un humano que ha sido transformado de un inmortal bueno, no como esa persona Shan que se transformó de un inmortal malo.

A este señor inmortal le zumbaba la cabeza nada más de escucharlo. Mu Ruoyan se quedó momentáneamente atónito, pero al instante, se echó a reír.

—Niño, ¿por qué andas llamando inmortal a todo el mundo?

Finalmente, el gato montés dejó de llorar. Mu Ruoyan le abrió la puerta.

Vacilante, el gato le preguntó:

—¿Sabes adónde fueron mi Gran Rey y esos dos excelsos inmortales después de irse de la posada?

—No tengo idea de adónde fueron después de irse incluso de la prefectura —respondió Mu Ruoyan. Con el paquete de bocadillos en la mano, el gato montés miró hacia la puerta, con una expresión algo perdida.

Al ver esto, Mu Ruoyan dijo:

—Si no sabes dónde encontrar a tu Gran Rey, ¿por qué no te quedas aquí unos días? Tu Gran Rey sabe que yo te traje conmigo. Seguramente vendrá a buscarte.

El gato montés vaciló visiblemente mientras sostenía los bocadillos en sus brazos y escudriñaba la expresión de Mu Ruoyan, meditabundo. Al final, asintió con la cabeza con timidez. Y así, regresó a la alcoba, comió dos bocados y se transformó de nuevo en su forma original. Para sorpresa mía, escogió acurrucarse en el regazo de Mu Ruoyan y se quedó dormido. Este señor inmortal no pudo evitar secarse la frente. Mu Ruoyan depositó suavemente al gato montés en la cama, luego abrió la puerta para salir de la habitación. Quizás porque siempre le gustaba estar solo en el patio, no había sirvientes ni sirvientas a su alrededor para atenderlo. Lo seguí hasta el patio, donde se detuvo y permaneció en silencio junto a un árbol de plátano.

Este señor inmortal reflexionó un momento, luego rodeó hasta la sombra del árbol frente a él. Materializándome, salí de las sombras y junté las manos en saludo.

—Joven señor Mu.

En los relatos sobrenaturales, los fantasmas errantes siempre se aparecían así en la noche. Además, la brisa era suave y la luz de la luna, tenue. En el momento en que este señor inmortal salió, Mu Ruoyan dio un paso atrás asustado, pero tras una ojeada, pareció reconocer que se trataba de un viejo conocido. Volví a juntar las manos.

—Joven señor Mu, este humilde servidor es Song Yao.

De pie en el patio, Mu Ruoyan clavó sus ojos en mí.

—Song Yao… Maestro Taoísta Guangyun… ¿Podría preguntar exactamente quién es su eminencia?

—Soy alguien cuyo destino está entrelazado con el del joven señor Mu —dije—. En el pasado, el joven señor Mu cometió un grave error, y ahora debe sufrir todas sus penurias actuales. El karma se cierne justo adelante. Joven señor Mu, le ruego que se detenga antes de que sea demasiado tarde. Si se arrepiente sinceramente ahora, aún puede haber espacio para dar marcha atrás.

Oh, Emperador de Jade. Aunque me observes desde la Corte Celestial mientras le advierto, las sinceras exhortaciones de este señor inmortal bien podrían considerarse como seguir tus designios. Mu Ruoyan al principio guardó silencio, pero al final recitó lentamente:

—Karma. El tipo de karma que recibiré está por verse. Pero más o menos conozco cuál es la falta grave que su eminencia menciona. El carácter humano debería ser, por naturaleza, libre y sin ataduras; el único fallo en mis actos, me temo, es que van en contra de los llamados principios del mundo. Agradezco su buena intención al advertirme, es solo que… —Mu Ruoyan me miró y sonrió—. Debo haber terminado donde estoy hoy porque desde un principio me negué a dar marcha atrás y arrepentirme. Ya que he llegado hasta aquí, ¿qué necesidad tengo de volver a retroceder?

Me dejó sin palabras.

Mu Ruoyan se dio la vuelta y caminó lentamente de regreso a la cámara lateral. Di un paso tras él.

—¿Aunque encuentres un final desdichado en los días por venir? ¿Aunque sufras las penurias de la reencarnación a lo largo de varias vidas sin un buen final en ninguna? Solo necesitas admitir un error. Tú… debes considerarlo detenidamente.

Mu Ruoyan se detuvo en seco y se volvió solo para responder:

—¿Ah, sí? Así que resulta que todavía tengo un final.

Luego entró directamente a sus aposentos.

Me quedé un momento allí, inmóvil, antes de alzarme sobre una nube. El viento en el tejado de la posada era helado, pero las estrellas sobre mí deslumbraban. Las de la Osa Mayor colgaban en el cielo, resplandecientes.

A mi espalda, una voz perezosa, con un atisbo de sonrisa, dijo:

—¿Ya que has terminado de ver a Tianshu, ahora te pondrás a contemplar la Osa Mayor y a lamentarte?

Vi quién era y me puse de pie.

—Hengwen.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto