Capítulo 38

Capítulo 37- Vida pasada y presente (4)

— ✦ —

Capítulo 37- Vida pasada y presente (4)

Eran poco más de las siete de la noche cuando llegaron los del departamento de policía del Nuevo Distrito. Yang Simì todavía no había despertado. Cheng Jin miró sus manos entrelazadas y volvió a intentar retirar la suya; esta vez hizo un movimiento un poco más decidido. Las largas pestañas de Yang Simì temblaron y abrió los ojos, su voz sonaba algo ronca:

—¿Qué pasa?

Cheng Jin sonrió y respondió en voz baja:
—¿Te he despertado? Primero voy a servirte un poco de agua.

Separó suavemente su mano de la de Yang Simì, pero éste reaccionó instintivamente y volvió a cerrarla, para luego soltarla. Cheng Jin lo ayudó a sentarse y le dio agua para beber. Yang Simì miró el vaso y luego a Cheng Jin, tomando un par de sorbos.

—Voy a salir un momento a hacer unos asuntos —dijo Cheng Jin—. ¿Quieres seguir durmiendo un poco más, o prefieres bajar a comer algo y luego regresar a descansar?

—Contigo —respondió Yang Simì.

—Está bien.

Cheng Jin tomó un peine y le acomodó el cabello, que se había despeinado tras dormir toda la tarde. También alisó los pliegues de su ropa.

—Listo, vamos —dijo, extendiendo la mano para sacarlo de la habitación.

Yang Simì apartó la mano, y Cheng Jin se sorprendió. Pero entonces él volvió a tomarle la mano, y Cheng Jin sonrió, llevándolo consigo escaleras abajo.

Los dos policías ya habían llegado hacía un momento. Al ver a Cheng Jin, se pusieron de pie. Uno de ellos extendió la mano para saludarlo. Cheng Jin estaba con la mano derecha ocupada sujetando a Yang Simì; dudó un instante, preguntándose si debía usar la izquierda.

—¿Simì? —murmuró, un poco desconcertado.

Yang Simì se dejó caer de nuevo en el sofá, cerrando los ojos y recostando la cabeza sobre él. Cheng Jin lo rodeó con el brazo y sonrió disculpándose con el policía:

—Disculpe, no se encuentra bien.

El policía sonrió:
—Por fin te vuelvo a ver, Cheng Shixiong. Me llamo Huáng Bin —dijo, presentando a su colega—. Esta es mi compañera, Zēng Zhú. Ambos estudiamos en la misma universidad que tú, dos promociones más abajo.

Cheng Jin recordó vagamente esos nombres; había escuchado a muchos profesores elogiarles, decían que eran una pareja muy capaz en la universidad. Sonrió:

—Huáng Bin, Zēng Zhú… he oído hablar mucho de ustedes. ¿Este caso es el que tienen a cargo?

Zēng Zhú respondió con frialdad:
—Originalmente era nuestro caso, pero ahora parece que ustedes se han hecho cargo, ¿no es así?

Ye Lai intervino, algo apenada:
—Disculpen, solo seguimos órdenes de nuestros superiores.

Zēng Zhú sonrió ligeramente:
—Ah, cierto, olvidé que Cheng Shixiong ha ascendido y fue transferido a otro departamento. Lástima que sigue trabajando en lo mismo de siempre.

Huáng Bin le dio un tirón para que no siguiera hablando. Cheng Jin levantó la mano para detener a Bu Huan y a los demás, que estaban a punto de entrar en un cruce de palabras con Zēng Zhú:

—El trabajo es similar, solo que ahora la carga es mayor —explicó.

Yang Simì abrió los ojos y dijo con voz débil:
—Tengo hambre.

Cheng Jin se volvió hacia Huáng Bin y Zēng Zhú:
—¿Han cenado ya? Si no, podemos comer juntos.

Huáng Bin sonrió:
—Shixiong, ya hemos comido.

Xiao An dijo:
—Jefe, nosotros ya hemos comido. ¿Qué quieren comer ustedes? Yo puedo pedirlo.

Cheng Jin sonrió:
—Esto es un bar, así que no esperes que haya de todo. Tú decide, que sea suficiente para llenarnos.

Se conocían lo suficiente como para saber los gustos de cada uno después de comer juntos tantos días.

Cheng Jin continuó con el asunto del caso:
—Gracias por venir especialmente. ¿Por qué no empezamos con las pistas que ya tienen?

Zēng Zhú permaneció seria y no dijo nada. Huáng Bin habló:
—Las víctimas son todas chicas de entre 15 y 17 años. Notamos que se parecen un poco: cabello largo, bastante bonitas. Aunque son jóvenes, todas trabajaban en bares de la calle 13. La mayoría hemos logrado identificarla, pero hay algunas cuyo origen desconocemos.

Cheng Jin miró a Ye Lai y los demás:
—No mencionaron que las chicas fallecidas trabajaban en la calle 13.

Huáng Bin se apresuró a explicar:
—Esa fue información que mantenemos confidencial, por orden de nuestro comisario.

Cheng Jin frunció el ceño. Mantener la información bloqueada favorecía a Xiang Xiangjing; después de todo, las fallecidas eran sus empleadas. No era extraño que pudiera averiguar algo sobre el equipo especial.

Cheng Jin preguntó:
—¿No han podido identificar a las personas con las que las chicas más interactuaban?

Huáng Bin sonrió amargamente:
—En la calle 13 trabajan muchas personas. Aparte de que se parecen o se visten de manera similar, no parecen tener otros vínculos. Investigamos a sus compañeros, pero no hallamos pistas útiles.

Habían traído fotos. Todas las víctimas tenían el rostro deteriorado; aunque los cuerpos estaban envueltos en bolsas de plástico y enterrados en lugares relativamente secos, los primeros cadáveres databan de 8 o 9 meses atrás y estaban bastante descompuestos. Sin embargo, tras el trabajo de los expertos, lograron obtener fotos claras de la cabeza de la mayoría de las víctimas. Cheng Jin pidió que todos observaran detenidamente.

Ye Lai dijo:
—¿Se parecen a Xiao An?

Bu Huan sonrió:
—Todas las chicas bonitas tienen cierto parecido.

Han Bin dijo:
—Voy a revisarlas.

Xiao An y You Duo fueron a la cocina a pedir la comida, diciendo que de paso querían echar un vistazo, pero nunca regresaron. Bu Huan los siguió hacia la puerta trasera con Han Bin. Xiao An y You Duo regresaban por la puerta trasera con dos platos de fideos en las manos. Al ver a Han Bin y Bu Huan, preguntaron con curiosidad:

—¿A dónde van?

Bu Huan bromeó:
—Chica, nos preocupaba que alguien te secuestrara.

You Duo sonrió:
—Y yo estoy aquí, no es tan fácil que me lleven.

Han Bin replicó:
—Tu fuerza no es suficiente.

You Duo se sonrojó un poco. Aparte de Xiao An, él era el más débil del equipo.

—No les hagas caso, somos expertos en alta tecnología, no hay comparación —lo consoló Xiao An.

Regresaron a la mesa y pusieron los platos frente a Cheng Jin. Xiao An tomó las fotos y las observó:
—No se parecen mucho a mí. Diría que se parecen más a Ding Mo’er.

Todos miraron nuevamente y, efectivamente, parecía cierto. Entonces empezaron a especular. Ye Lai dijo:
—¿Podría ser que alguien odiara mucho a Ding Mo’er, pero como está tan protegida, esa persona no encuentra oportunidad de atacarla, así que traslada su odio hacia chicas que se le parecen?

Ding Mo’er era la autoridad de la calle 13; creció siendo mimada y seguramente había intimidado a otros, así que que alguien la odiara no era extraño. Pero… asesinar por odio, eso sí era cruel.

Bu Huan comentó:
—Esta teoría tuya suena bastante plausible.

Todos miraron a Cheng Jin. Él y Yang Simì comían fideos mientras observaban la mesa llena de fotos sangrientas. Cheng Jin dijo:
—Si no es coincidencia, de cualquier forma este caso tiene que estar relacionado con Ding Mo’er.

Zēng Zhú se sorprendió:
—¿Eh? ¿No es obvio? ¿Acaso crees que no lo sabíamos?

Huáng Bin le dio un tirón para que se callara.

Yang Simì apretó el tenedor con fuerza y su plato emitió un chasquido nítido, partiéndose en dos. Soltó el tenedor y este quedó erguido sin caer.

Xiao An, con los ojos brillantes, exclamó:
—¡Qué genial, profesor Yang! ¿Me puedes enseñar eso?

Bu Huan y los demás soltaron una risa contenida.

Ye Lai ayudó a recoger todo el material de la mesa y llamó al camarero para que la limpiara. El camarero, sin comprender bien la situación, se disculpó con cierta vergüenza:

—Disculpen… nuestros platos suelen ser bastante resistentes. No sé qué habrá pasado hoy.

Intentó tomar el tenedor, pero no pudo moverlo; estaba clavado en la mesa de madera. Hizo un poco más de fuerza, pero seguía sin poder sacarlo. Sudando, se secó la frente y dijo:

—Esto…

Cheng Jin extendió la mano y lo ayudó a sacar el tenedor:

—No se preocupe, el costo del plato y de la mesa lo pagaremos nosotros. Pero, ¿podría traerme otro plato de estos fideos?

El camarero asintió rápidamente y, tras limpiar la mesa, salió a toda prisa.

Cheng Jin empujó su plato, del que apenas había comido un par de bocados, hacia Yang Simì:

—Tú primero.

Yang Simì tomó el tenedor en silencio y continuó comiendo.

Cheng Jin retomó el tema del caso, hojeando los documentos que Huáng Bin y su equipo habían traído:

—Las víctimas tenían numerosos moretones, señales de látigo, aunque la causa de la muerte fue degollamiento. Los cuerpos fueron envueltos en bolsas de plástico de gran tamaño y enterrados.

You Duo preguntó:

—Si los cuerpos estaban envueltos, ¿por qué se llevaron también los cubos de basura como evidencia? Allí no debería quedar nada.

Huáng Bin sonrió:

—Solo quisimos ser precavidos.

Zēng Zhú no dijo nada esta vez.

Cheng Jin comentó:

—La precaución es una buena costumbre. Supongo que también revisaron los almacenes cercanos al vertedero, ¿no encontraron nada?

Huáng Bin respondió:

—Nada. Había mucho polvo, parece que hacía tiempo que nadie había pasado por allí.

Cheng Jin pensó en otra cosa:

—¿Han averiguado el paradero de Ding Xiqu?

Bu Huan dijo:

—Ninguno de nosotros lo ha encontrado. ¿Cómo podríamos?

Cheng Jin lo miró de reojo, y Bu Huan rápidamente guardó silencio.

Huáng Bin se mostró un poco incómodo:

—No hemos hallado nada. Hermano, ¿crees que él podría tener relación con el caso?

—Solo me pregunto por qué, cuando ocurrió esto, él no apareció. Después de Xiang Xiangjing, es la persona de mayor autoridad en la calle 13 —respondió Cheng Jin—. Más tarde iremos a su comisaría para ver los cuerpos.

Zēng Zhú intervino:

—¿Acaso crees que nuestra autopsia no es profesional?

Cheng Jin sonrió:

—No, son muy profesionales, pero yo tengo a alguien aún más capacitado.

Zēng Zhú se puso pálido, y Huáng Bin lo sujetó firmemente. Ye Lai notó la fuerza con la que Huáng Bin lo sostenía; el antebrazo de Zēng Zhú seguramente ya estaba morado, pero él levantó la barbilla con desdén y dijo:

—Entonces esperaremos para ver.

Bu Huan susurró:

—Vaya, casi lo admiro… es demasiado valiente, no sabe a quién se enfrenta.

You Duo agregó:

—Somos funcionarios del estado; debemos actuar con legalidad. Tomar venganza personal está mal.

Xiao An, sonriendo, dijo:

—¿Que en horario laboral no se puede? Entonces lo dejamos para el tiempo libre. Aunque con tan poco descanso, ¿valdrá la pena dedicarlo a ellos?

Han Bin bromeó:

—¿Cuándo han tenido ustedes interés en molestar a los débiles?

Sus voces eran bajas, pero aun así audibles. Huáng Bin, con un gesto brusco, abrazó a Zēng Zhú por un brazo y le tapó la boca con la otra mano, mientras decía:

—Luego vamos juntos a la comisaría, los esperamos en la puerta.

Dicho esto, arrastró a Zēng Zhú fuera.

Ye Lai comentó:

—De cualquier manera, antes también trabajé en la policía. Ver a dos agentes amenazados por ustedes me hace sentir incómoda. ¿No podrían, por lo menos, considerar que yo también estoy aquí y hablar un poco más moderadamente?

Xiao An replicó:

—Hermana Ye, la próxima vez te avisaremos para que te retires.

Se acordó de que Cheng Jin también había sido parte de la policía y además era el hermano mayor de esos dos agentes. Se apresuró:

—Jefe, voy a ver por qué aún no han traído sus fideos.

Al darse vuelta, vio que el plato había llegado, traído por el mismo camarero. Al notar que Xiao An se acercaba, el camarero nervioso le entregó el plato, y Xiao An lo colocó frente a Cheng Jin con una sonrisa complaciente:

—Jefe, puede comer.

Cheng Jin dijo:

—Ese tipo de comentarios solo dan pie a críticas.

Observó a Yang Simì, que ya había terminado, y preguntó:

—¿Quieres comer un poco más?

Yang Simì negó con la cabeza.

Xiao An comentó:

—Sí, es verdad. Con Yang Simì así es más impresionante.

Bu Huan sonrió:

—Pero aun así no logró callarlo.

Xiao An replicó:

—Si Yang Simì termina rompiendo esta mesa accidentalmente, seguro que sí se callará.

—…

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto