Capítulo 39

Capítulo 38- Vida pasada y presente (5)

— ✦ —

Capítulo 38- Vida pasada y presente (5)

Cheng Jin levantó la vista y sonrió mirando a Yang Simì:

—Mira, has enseñado mal a los niños.

Xiao An se tocó el brazo, donde se le había erizado la piel al escuchar que Cheng Jin la llamara “niña”, y sus ojos se iluminaron. Tocó suavemente su computadora portátil sobre el sofá y dijo:

—La próxima vez puedo revelar sus secretos, jejeje, contar todas sus vergonzosas historias. Seguro que se muere de vergüenza y no se atreverá a decirle a nadie que lo estamos molestando.

Bu Huan echó un vistazo a la computadora de Xiao An, pensando en cuándo podría revisar a escondidas para ver si encontraba algún secreto propio.

Los demás también dejaban volar su imaginación, discutiendo cómo lidiar con alguien como Zēng Zhú.

Cheng Jin terminó de comer y los llamó:

—Bueno, vámonos.

Salieron del bar y vieron a Huáng Bin esperando en la puerta. Zēng Zhú estaba un poco más lejos. Huáng Bin sonrió y le dijo a Cheng Jin:

—Hermano, Zēng Zhú tiene un carácter un poco difícil, no te lo tomes a mal. Antes te admiraba mucho y decía que no sabía si tendría la oportunidad de trabajar contigo. No esperaba que luego te transfirieran fuera del Ministerio de Seguridad Pública.

Al escuchar eso, el rostro de Zēng Zhú pasó de rojo a azul y deseó poder estrangular a Huáng Bin.

Cheng Jin sonrió:

—Tranquilo, no me importa.

Hizo un chasquido con los dedos.

Ye Lai fue la primera en captar el gesto:

—Jefe, a mí tampoco me importa.

Xiao An parpadeó mirando a Zēng Zhú:

—Yo tampoco voy a discutir contigo. En realidad, verte enojado es bastante divertido.

Bu Huan reaccionó, algo molesto con Cheng Jin:

—¿Estás entrenando perros o qué?

Cheng Jin sonrió:

—Sí, pido disculpas por dañar tu orgullo.

Bu Huan se encogió de hombros; discutir con Cheng Jin siempre era perder:

—Bueno, ya he visto grandes tormentas y huracanes, esto no me afecta.

You Duo y Han Bin también afirmaron que ellos también tenían su lado tolerante.

Zēng Zhú comentó:

—A mí tampoco me importa si a ustedes les importa o no.

Cheng Jin rió:

—Está bien, si a todos les da igual, entonces nos vamos. Huáng Bin, ustedes conduzcan adelante; nosotros los seguiremos.

Huáng Bin y los demás también subieron al auto. Huáng Bin insistió en conducir él mismo; temía que si Zēng Zhú manejaba, intentara despistarlos en el camino.

—¿No crees que está bien así? Tener un buen equipo hace que cualquier departamento sea igual de eficiente —dijo Huáng Bin.

Zēng Zhú replicó:

—¿Pero no ves que nos ignoran completamente? Además, Cheng Jin y ese hombre se muestran tan pegajosos… y dicen que él no se siente bien, pero ¿has visto cómo clavó el tenedor en la mesa?

Huáng Bin frunció el ceño:

—No provoques a ese hombre. La forma en que mira a la gente… —pensó un instante—. No es desprecio, ni amenaza; parece que no tiene ninguna emoción. En fin, es muy peligroso. Y Cheng Jin también lo trata con cuidado; mejor mantenemos distancia.

Zēng Zhú recordó al hombre que siempre los trataba como insignificantes, y a Cheng Jin que solo sonreía. Permaneció en silencio un momento:

—Sí… hoy fui demasiado impulsiva.

Generalmente no hacía algo así sin motivo, pero hoy, por alguna razón, no pudo contenerse.

En el auto, Cheng Jin hizo una llamada a Xiang Xiangjing para preguntarle si Ye Mo’er estaba absolutamente segura.

—Por supuesto, con más de una decena de personas cuidándola, no podría estar en peligro —dijo Xiang Xiangjing.

—¿Ah, sí? —preguntó—. ¿Acaso han encontrado algo?

Cheng Jin solo dijo que tenía que salir un momento y que volvería por la noche a la Calle 13 para hablar con él con calma.

Ya era tarde y en la comisaría casi no había nadie; solo uno o dos despachos seguían con la luz encendida, quizá alguien trabajando horas extra. Huáng Bin los llevó a la sala refrigerada de mantenimiento de cuerpos. Abrieron uno tras otro los congeladores: lo que normalmente no era más que unos pocos cuerpos, de repente estaba completamente lleno, y los forenses estaban agotados.

Al ver los cuerpos, casi ninguno con carne intacta, Xiao An exhaló aire con fuerza. Aunque ya se había preparado psicológicamente al ver las fotos, ver los cuerpos en persona le causó náuseas. Han Bin sacó un frasco y le dio una pastilla a Xiao An para que la disolviera en la boca, y preguntó si alguien más quería. Ye Lai dudó un momento, pero también tomó una, pues se sentía un poco indispuesta. You Duo también tomó una pastilla.

Bu Huan comentó:

—Estas heridas parecen causadas por látigos, del tipo S&M, aunque parece que se excedieron.

Los demás lo miraron con expresión extraña. Bu Huan aclaró:

—¿Qué miran? He visto muchas cosas, pero eso no significa que tenga interés en S&M.

Todos asintieron, entendiendo.

Cheng Jin intervino:

—Está bien, no discriminen a tus compañeros.

Todos asintieron y continuaron observando los cuerpos.

Bu Huan apretó los dientes con fuerza, hasta sentirlos crujir.

Han Bin examinó los cuerpos detenidamente:

—Parece que algo no está bien —dijo, y miró a Yang Simì.

Yang Simì estaba recostado junto a Cheng Jin. No estaba claro si estaba distraído, así que Cheng Jin lo llamó:

—¿Simì?

Yang Simì miró a Cheng Jin, se puso unos guantes de forense y revisó los cuerpos con cuidado, examinando especialmente las heridas en el cuello: un corte limpio que seccionaba la arteria y la tráquea. Luego se quitó los guantes y los tiró a la basura, volviendo a recostarse junto a Cheng Jin.

—Hubo dos asesinos —explicó—. Uno administró los azotes, es de poca fuerza, un hombre enfermizo o una mujer delicada. Alguien como Ye Lai no encajaría. Los cuerpos están dañados, pero no hay signos de agresión sexual; probablemente el culpable es una mujer, motivada por odio hacia las víctimas. El asesino que corta la garganta es otro, un hombre fuerte y experimentado; su golpe es decidido, pero siente culpa. Quizá pensó que la muerte sería un alivio para ellas, por eso el corte fue limpio, para que no sintieran dolor. También fue él quien enterró los cuerpos; los envolvió en bolsas de plástico de manera ordenada. En las fotos se ve que incluso el cabello está relativamente intacto; seguro lo arregló él.

—Estoy de acuerdo —dijo Han Bin.

Huáng Bin y Zēng Zhú se miraron. Huáng Bin preguntó curioso:

—¿Eres forense? ¿Cómo puedes saberlo con solo mirar?

Yang Simì respondió con naturalidad:

—No soy forense. Pero a veces también mato así.

Huáng Bin se contuvo para no retroceder, y Zēng Zhú se quedó rígida.

Cheng Jin sonrió:

—Simì, no asustes a mis hermanos de la academia.

Yang Simì, recostado junto a Cheng Jin, entrecerró los ojos como queriendo dormir. Cheng Jin lo abrazó y dijo a todos:

—Hemos terminado de mirar, vámonos. Huáng Bin, Zēng Zhú, gracias por su ayuda hoy.

—Hermano, demasiado amable —respondió Huáng Bin sonriendo.

Al salir del edificio, Cheng Jin preguntó:

—Huáng Bin, Zēng Zhú, ¿les interesa el caso? ¿Quieren venir con nosotros?

—Claro —contestó Huáng Bin inmediatamente, recordando que no había consultado antes a Zēng Zhú. Miró hacia ella; aunque no respondió, tampoco objetó.

Cheng Jin se dirigió a Ye Lai:

—Ye Zi, llama a tu jefe y dile que necesitamos su colaboración.

Ye Lai asintió.

En el vehículo cabían dos más, así que Cheng Jin invitó a Huáng Bin y Zēng Zhú a subir.

Mientras Bu Huan conducía, preguntó:

—¿Nos quedaremos toda la noche en la Calle 13?

—Parece que sí —respondió Cheng Jin—. Primero debo reunirme con Xiang Xiangjing.

Huáng Bin preguntó:

—Hermano, ¿por qué querrías verlo? Hemos intentado varias veces y no lo encontramos.

Cheng Jin sonrió:

—Ahora que ustedes lo busquen, seguro querrá recibirlos. Al final, mientras más tiempo dure este asunto, más afectará a los negocios de la Calle 13. Si el caso no se resuelve, nadie se atreverá a consumir en sus bares. Él también es un empresario; sabe que es mejor cooperar con la policía y resolverlo pronto.

Cheng Jin resumió:

—Los principales enfoques de investigación son estos. Primero, el S & M…

Bu Huan se sobresaltó al volante y el coche trazó una curva en S.

—Conduce con cuidado —dijo Cheng Jin—. Seguramente en la Calle 13 hay bares o clubes que ofrecen servicios de S & M; podemos buscar pistas allí. ¿Ya tienen todos los datos de los bares de la Calle 13?

—Jefe —dijo You Duo—, como dijiste, hay que aprovechar todos los recursos. Ya buscamos a Xiang Xiangjing; prometió prepararnos la información lo antes posible. También estamos investigando por nuestra cuenta; el proceso está en marcha.

Cheng Jin asintió:

—Hay que investigar a fondo a todas las personas alrededor de Ding Mo’er. Además, debemos averiguar exactamente dónde fue su padre.

Xiao An dijo:

—¿No se supone que las víctimas se parecen un poco a Ding Mo’er? Yo también me parezco a ella. Quizá podría acercarme a Ding Mo’er, tal vez descubra algo.

Cheng Jin reflexionó un momento y respondió:

—Han Bin, ve con Xiao An.

Han Bin asintió.

Aparcaron el coche y todos entraron en la Calle 13. Todos los letreros de neón de los locales estaban encendidos; la calle brillaba con luces de colores, pero aunque ya casi eran las doce de la noche, no había mucha gente. Al llegar a la puerta de un bar, se dieron cuenta de que allí había gran actividad: entraba gente constantemente y el lugar estaba muy animado.

Bu Huan comentó:

—Debe ser un bar Gay, ¿no? Las víctimas son mujeres, y este es el único negocio que no se ve afectado.

—¿Eh? ¿Cómo lo sabes? —preguntó Xiao An, curiosa, mirando a Bu Huan.

Cheng Jin sonrió y dijo:

—No indagues en la vida privada de tus compañeros.

—Oh —respondió Xiao An.

Todos echaron un vistazo a Bu Huan y luego volvieron a observar el bar.

—¡Ustedes…! —dijo Bu Huan— ¡Yo realmente no soy gay!

Nadie le prestó atención; todos estaban concentrados en observar el bar, y Bu Huan se moría de ganas de hacer que giraran la cabeza hacia él.

Ye Lai comentó:

—Pensé que a las mujeres no se les permitía entrar a un bar gay.

Vio que una chica también había entrado.

Han Bin aclaró:

—No se prohíbe especialmente la entrada de mujeres. La que viste entrar fue Ding Mo’er; puede ir a cualquier local que quiera.

Cheng Jin también vio a Ding Mo’er entrar en el bar, y también notó que Lao Lin estaba con ella.

—Pueden moverse libremente —dijo Cheng Jin—. Nosotros nos adelantamos.

Xiao An, al ver que se alejaban, dijo inmediatamente:

—¡Quiero entrar a ese bar!

Rápidamente añadió:

—Ding Mo’er también está allí; quiero acercarme a ella.

Han Bin acompañó a Xiao An dentro del bar.

Ye Lai dijo:

—Yo también voy.

You Duo pensó un momento y también las siguió.

Bu Huan, sin palabras, miró a Huáng Bin y Zēng Zhú, pero decidió quedarse con su equipo y también entró al bar.

Zēng Zhú preguntó a Huáng Bin:

—Con solo verlos así, está claro que quieren ir a mirar qué pasa. ¿Y tú aún piensas que son gente decente?

Huáng Bin sonrió:

—¿Por qué no los seguimos y vemos qué hacen?

Zēng Zhú frunció el ceño, pero no objetó.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto