Cheng Jin y Yang Simí estaban sentados en las sillas de la zona de descanso del hospital, absortos en sus pensamientos. Yang Simí se aburría; se apoyó contra Cheng Jin, y este ajustó la postura para rodearlo con más firmeza antes de seguir reflexionando.
Al repasar mentalmente lo ocurrido, Cheng Jin se dio cuenta de que el origen de la crisis del equipo de casos especiales había sido el bar de la Calle Trece. Aparte de Qu Yue y de ciertas personas del Departamento de Seguridad, las entradas del crucero también podrían haber sido vistas por alguien más presente aquella noche en el bar. Al pensarlo así, una hipótesis sencilla empezó a tomar forma en su mente, aunque todavía necesitaba pruebas para confirmarla.
Al cabo de un rato, Ye Lai llegó corriendo.
—Jefe, ¡no podemos contactar con Bu Huan! Su móvil no responde.
Cheng Jin frunció el ceño. Había pensado esperar a que surgieran pistas más claras, pero ahora ya no podían permitirse seguir esperando.
No se podía localizar a Bu Huan, y la persona que estaba con él era David. Además, Yang Simí parecía conocerla bastante bien. Todas las miradas se dirigieron hacia él. Yang Simí ignoró a los demás y solo miró a Cheng Jin.
—Cheng Jin, no sé adónde irá David.
Cheng Jin sonrió mientras le pasaba los dedos por el cabello negro ligeramente ondulado.
—No pasa nada. Los encontraremos.
Luego empezó a dar órdenes con calma:
—You Duo, continúa rastreando la información sobre el coche con el que os cruzasteis y reúne cualquier dato que pueda ser útil. Xiao An, ayúdale.
—Ye Zi, id a investigar qué movimientos recientes han tenido las bandas criminales con las que hemos tratado antes, sobre todo las que estén activas en la zona de la Calle Trece.
Lei Shan, que seguía allí, intervino:
—No solo habéis ofendido a grupos criminales.
Cheng Jin respondió con serenidad:
—Los grupos criminales son más directos: si tienen una cuenta pendiente, buscan saldarla. En cuanto a los demás, todos prefieren dar rodeos. Son pacientes y perseverantes; tienen muy presente aquello de «aunque pasen diez años, nunca es demasiado tarde». Para cuando hayan dado suficientes vueltas como para plantarse delante de nosotros, quién sabe cuánto tiempo habrá pasado.
El rostro de Lei Shan no cambió, pero por dentro sonrió con amargura. Él y las personas que lo rodeaban pertenecían precisamente al segundo tipo que Cheng Jin acababa de describir. Claro que ellos se ocupaban de los grupos criminales, no de su propia gente.
Cheng Jin continuó:
—Además, nuestro objetivo son únicamente las organizaciones criminales. De los demás, ya se encargará alguien más.
Probablemente Qu Yue ya estaba aprovechando el incidente en el que el Equipo de Casos Especiales había estado en peligro para deshacerse de ciertos elementos inestables.
La creación del Equipo de Casos Especiales había alterado, hasta cierto punto, el equilibrio entre las distintas facciones del Departamento de Seguridad. Aprovechando la excusa de estar a favor o en contra de su creación, las diferentes facciones habían comenzado a competir entre sí. Sin embargo, para sorpresa de todos, el Equipo de Casos Especiales había sido aceptado por la mayoría en muy poco tiempo. Más tarde, incluso la Comisión Militar había reconocido la necesidad de que existiera.
A partir de ese momento, el resultado de la disputa ya estaba decidido. La facción derrotada no tuvo más remedio que aceptar la realidad y ceder parte de sus intereses. Pero aquellos que durante la pugna habían adoptado una postura demasiado desagradable estaban destinados a quedar fuera del juego. Después, los que permanecieran reconstruirían tácitamente un nuevo equilibrio.
Tras este incidente, el Departamento de Seguridad probablemente volvería a disfrutar de varios años de estabilidad, hasta que ese delicado equilibrio volviera a romperse.
Lei Shan observó cómo en el rostro de Cheng Jin aparecía una sonrisa irónica, fría como el hielo. Se contuvo y no dijo nada. Tenía el presentimiento de que, si Cheng Jin hablaba, diría cosas que él no quería oír. Saber demasiado nunca era algo bueno…
En ese momento llegó Han Bin. Cheng Jin recuperó su expresión habitual, y Lei Shan dejó escapar un suspiro de alivio.
—¿Qué tengo que hacer ahora? —preguntó Han Bin.
—Ve a ayudar a Ye Zi —respondió Cheng Jin.
Han Bin asintió y se marchó junto a Ye Lai.
Entonces Cheng Jin volvió a mirar a Lei Shan.
—Vamos a ver a ese francotirador. ¿Hay algún problema?
Lei Shan sonrió.
—Por supuesto que no.
Cheng Jin y Yang Simí fueron a ver cómo la gente del Décimo Departamento interrogaba al francotirador. A simple vista, el joven no parecía presentar ningún signo de maltrato físico. ¿Acaso el Décimo Departamento era tan civilizado?
Un compañero de Lei Shan les explicó los avances obtenidos hasta el momento. La identidad del francotirador ya había sido confirmada: se llamaba Wu Yi. Aparentaba dieciséis o diecisiete años, prácticamente un novato en el oficio; probablemente aquel había sido su primer encargo. No se sabía si estaba simplemente asustado, pero se mostraba muy cooperativo: respondía obedientemente a todo lo que le preguntaban, aunque insistía en que no sabía quién era el cliente.
La gente del Décimo Departamento no terminaba de creerse su versión, o quizá, con optimismo profesional, pensaban que aún podrían sacarle algo más. Sin embargo, cuando Cheng Jin expresó su deseo de hablar personalmente con Wu Yi, cedieron el sitio de inmediato. En poco tiempo, Cheng Jin, Yang Simí y el joven francotirador quedaron sentados frente a frente, a ambos lados de la mesa de interrogatorios.
Cheng Jin apoyó los brazos sobre la mesa y observó fijamente al muchacho. Tenía buen aspecto, el pelo corto y bien arreglado, la piel sana; en su rostro no se veían huellas de haber pasado por grandes adversidades. Cheng Jin frunció el ceño.
—¿Qué tontería es esta? ¿Te parece que ser asesino es un juego?
Wu Yi respondió con irritación:
—¡No es asunto tuyo!
En cuanto terminó de hablar, pareció darse cuenta de su error y volvió a adoptar la actitud dócil del sospechoso colaborador.
—Perdón… no fue a propósito. Estoy un poco nervioso.
Cheng Jin sonrió.
—¿Nervioso? No lo parece. ¿A quién crees que estoy sustituyendo? ¿Hay alguien que suele decirte esto y a quien no te gusta escuchar?
Wu Yi guardó silencio. Clavó la mirada en un punto de la mesa, completamente inmóvil.
Cheng Jin dijo entonces:
—Simí, ¿cuántos años de cárcel conlleva un intento de asesinato?
La voz fría de Yang Simí respondió sin dudar:
—Diez años.
—Seguro que ya te lo han dicho —continuó Cheng Jin—, pero parece que no te preocupa demasiado. ¿Crees que por ser menor te reducirán la condena? ¿O confías en que alguien vendrá a rescatarte y podrá sacarte de allí?
Soltó una leve risa y sentenció con firmeza:
—No. Hacer que pases diez años completos en prisión es muy fácil. Créeme: nadie podrá sacarte con vida de allí durante ese tiempo.
Wu Yi no pudo evitar estremecerse. No era la primera vez que alguien le hablaba con ese tono suave y cruel a la vez; la persona que antes lo había hecho siempre cumplía sus palabras. Estaba seguro de que el hombre frente a él también lo haría. Ahora sí tenía miedo.
—Yo… ya lo he dicho todo. De verdad… no sé qué más quiere que diga…
—Quiero saber dónde te reuniste con la persona que te contrató —dijo Cheng Jin—. ¿Quién era?
—De verdad que no lo sé…
Cheng Jin se puso en pie y, tirando de Yang Simí, se dirigió hacia la puerta.
—Entonces puedes tomarte tu tiempo para pensarlo en prisión.
—¡Espere! —exclamó Wu Yi con rapidez—. ¡Fueron ellos los que me buscaron! Yo estaba en un bar, me llevaron a una habitación, pero no vi sus caras. ¡Es verdad!
Cheng Jin se detuvo.
—¿Qué bar?
Wu Yi apretó los labios y guardó silencio, como si su mente se hubiera ido muy lejos.
La paciencia de Cheng Jin se agotó. Golpeó la mesa con la palma de la mano y rugió:
—¿Qué bar?
El estruendo hizo que Wu Yi se estremeciera; le zumbaban los oídos.
—E-en la Calle Trece… en Sueños Ebrios.
Cheng Jin y Yang Simí salieron de la sala a toda prisa. Wu Yi se quedó solo, inclinando el cuerpo hacia delante y apoyando la barbilla sobre los brazos, completamente perdido.
Otra vez la Calle Trece. Otra vez Sueños Ebrios.
Cheng Jin y Yang Simí aceleraron el paso hacia el exterior.
Lei Shan los siguió.
—¿Ya sabéis quién es ese chico? ¿Cómo lo habéis deducido?
—¿No sigues las noticias sociales? —respondió Cheng Jin sin volver la cabeza—. No te dio su nombre completo. ¿De verdad no te recuerda a la cara de su padre? Se parecen bastante. Ahora tiene un tutor muy influyente; seguramente ya lo están buscando. Me temo que pronto tendréis que dejarlo en libertad.
Lei Shan suspiró.
—Tenerlo aquí tampoco sirve de mucho… La verdad es que no caigo en dónde he visto esa cara. ¿Noticias sociales? Nosotros nos ocupamos de grandes grupos criminales internacionales, no es raro que no prestemos atención a eso.
—Préstanos el coche —dijo Cheng Jin.
Sin más explicaciones, Cheng Jin y Yang Simí subieron al vehículo y dejaron a Lei Shan fuera. El coche arrancó con un rugido y desapareció en un instante.
Lei Shan se quedó mirando cómo se alejaba, murmurando:
—Al menos dime quién es…
Luego se llevó las manos al pecho y gritó desesperado:
—¡Mi coche!
Con la forma de conducir de Yang Simí, quién sabía si el vehículo volvería entero… y, con toda seguridad, acompañado de varias multas.
Mientras conducía, Yang Simí preguntó con calma:
—¿Cómo supiste que su tutor era tan influyente?
Cheng Jin sonrió y dijo:
—Lo vi la última vez en los archivos militares de Song Wen. Yan Shuren tenía un hijo de dieciséis años llamado Yan Wuyi. Tenía bastante potencial para convertirse en un niño rico y problemático. Después de la muerte de su padre, no le quedó ningún otro familiar, y si la cosa seguía así, era muy probable que acabara completamente fuera de control… y los hechos demostraron que no se equivocaban. En fin, decidieron buscarle un tutor legal. Al parecer, Ren Fanchu era amigo de Yan Shuren y, además, un pariente lejano de la familia Yan, tan lejano que nadie sabe exactamente de qué rama. Al final, se decidió que Ren Fanchu sería su tutor.
Cheng Jin no explicó quién era Ren Fanchu; sabía que Yang Simi lo conocía de sobra.
Yang Simi dijo:
—Ren Fanchu usa muy poco ese nombre. La mayoría de la gente lo conoce por su otro alias, Lin Fan, el líder del grupo mercenario apodado “el Rey León”. ¿Tiene tiempo para encargarse de criar a un crío?
—Dijo que sí —respondió Cheng Jin—. Además, aunque su grupo mercenario tenga misiones, estas nunca duran demasiado. La mayor parte del tiempo puede quedarse en el país. Aunque, por lo que parece, ahora mismo quizá no esté aquí. Es posible que ya haya recibido la noticia y esté regresando desde África. Pero la cuestión es cómo piensa educar al chico. ¿Lo va a tirar a su base de entrenamiento mercenario para que entrene junto a los demás? Eso sí que sería un problema. Cuanto mejor entrenado esté Yan Wuyi, más difícil será atraparlo si vuelve a delinquir en el futuro.
Que alguien hubiera recurrido a un menor para cometer un asesinato probablemente tenía que ver con que sabían quién lo había entrenado y asumían que el chico tenía muy buenas habilidades.
Yang Simí comentó con indiferencia:
—Cosas de la adolescencia rebelde. Solo quería llamar la atención de alguien. No creo que tuviera intención real de matar, por eso no estaba asustado cuando lo detuvieron.
Esbozó una leve sonrisa.
—Aunque ahora sí debe de estarlo. Después de que tú lo asustaras.
Cheng Jin rió.
—Con que el susto le sirva para no volver a hacer cosas malas en el futuro, me doy por satisfecho.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.