David vivió de pequeña en casa de Yang Simi. Los padres de Yang Simi estaban siempre ocupados y a menudo no se encontraban en casa, aunque habían contratado a una niñera para que cuidara de ella y de Yang Simi. La niñera era buena persona, pero no especialmente atenta: pasaba la mayor parte del tiempo ocupándose de las tareas domésticas en aquella casa enorme y solo de vez en cuando se asomaba por la ventana para echar un vistazo a los niños que jugaban en el jardín, sin preocuparse jamás por saber exactamente a qué jugaban.
Si hubiera prestado más atención, habría descubierto que aquellos dos niños, desde los dos o tres años, no dejaban de matar plantas y pequeños animales del jardín. No les daban miedo los insectos; les encantaba atrapar con las manos orugas gordas y de colores, jugar con ellas un rato y, cuando se cansaban, aplastarlas hasta matarlas.
La niñera solo sabía que los niños siempre regresaban del césped cubiertos de suciedad. No le parecía una molestia: si se manchaban la ropa, simplemente les cambiaba el conjunto y los dejaba volver a corretear por el jardín. El único que se quejaba era el jardinero, que protestaba cada vez porque los niños estropeaban las flores y el césped, pero la niñera nunca le hacía caso; cuando lo oía quejarse, se limitaba a sonreír. Cuando los padres de Yang Simi se enteraron, tampoco dijeron nada: para ellos, si el césped se estropeaba, bastaba con poner uno nuevo.
Cuando cumplieron cinco o seis años, David y Yang Simi ya se atrevían a atrapar animales un poco más grandes para jugar. Seguían la misma costumbre de siempre: cuando se cansaban, se deshacían de ellos. Esta vez, sin embargo, era más fácil que los descubrieran. El jardinero encontró los cadáveres de los pequeños animales y se lo contó a los padres de Yang Simi, que llamaron a los dos niños para hablar con ellos.
Los padres de Yang Simi eran personas curiosas: creían que incluso los niños pequeños podían comprender muchas cosas. El padre les explicó que no se debía arrebatar la vida a otros seres vivos a la ligera y añadió que no debían pensar que, por ser pequeños, podían desobedecer o actuar sin razón; en este mundo, todos debían obedecer las normas… Aunque los padres estaban convencidos de que sus hijos entenderían aquellas palabras, lo cierto es que, en ese momento, ni David ni Yang Simi comprendieron gran cosa. Hablaron largo rato en privado sin llegar a ninguna conclusión, pero al menos entendieron que no podían dejar que los adultos descubrieran el tipo de juegos que les gustaban.
El mundo siempre ofrece novedades a los ojos de los niños.
Al poco tiempo, David y Yang Simi encontraron nuevas distracciones: olvidaron a los pequeños animales y se aficionaron a las manualidades. En casa se habilitó una habitación exclusivamente para ellos, y toda clase de adornos extraños comenzaron a aparecer repartidos por los distintos rincones.
La infancia feliz de David terminó el año en que Yang Simi cumplió siete años. Ella solo era dos meses menor que él, pero, en realidad, era un año más joven, ya que el cumpleaños de Yang Simi caía a finales de octubre. Aquel día, los padres de Yang Simi regresaron a casa, pero antes de que pudieran siquiera cortar el pastel para los dos niños, un grupo de personas encapuchadas irrumpió en el jardín y asaltó la vivienda.
David solo recuerda que la niñera los tomó en brazos y huyó hacia el patio trasero, donde los ocultó entre unos arbustos espesos. Ellos no parecían tener miedo: con los ojos muy abiertos, esperaron hasta que el interior de la gran casa quedó en silencio. Entonces salieron de su escondite y regresaron al interior.
Había sangre por todas partes. David y Yang Simi encontraron a los padres de este último sentados en un charco de sangre. Fue en ese instante cuando David comprendió, por fin, el significado de aquellas palabras del padre de Yang Simi: nadie puede arrebatar la vida a otro ser vivo, porque, cuando la vida desaparece, esa persona también se desvanece y deja de acompañarte para siempre.
David sintió algo. Alzó la vista hacia la ventana abierta y vio a una persona de pie en el exterior. Aquel individuo la observaba sin mostrar la menor expresión. David, obstinada, se negó a ser la primera en parpadear. Tras un largo rato, el hombre se marchó en silencio.
—Simi —dijo David—, algún día iremos a matarlos. Me acordaré de ellos.
Poco después, su madre fue a buscarla y se la llevó al extranjero.
A los quince años, David volvió a ver a Yang Simi. Fue en una reunión; entre tanta gente, lo reconoció al instante. Se lanzó hacia él para abrazarlo, pero él se apartó con rapidez.
—¿Simi?
Ella se aferró a la manga de su ropa y no la soltó. Esta vez, él no volvió a esquivarla.
—Simi, iremos a matarlos. Me acuerdo de ellos.
—De acuerdo —respondió Yang Simi.
Tenían que ir a la escuela, pero en cada periodo de vacaciones estaban juntos. Cuando cumplieron diecisiete años, ya eran los mejores compañeros.
Cuando mataron al último hombre, este sonrió y dijo:
—Has crecido mucho, pequeña.
En ese instante, David sintió una leve tristeza. Aquel hombre aún la recordaba. Sin embargo, eso no afectó a la velocidad con la que apretó el gatillo.
Yang Simi dijo que tenía que regresar al país. David se entristeció un poco: era la persona que más tiempo llevaba conociendo, y aun así tenían que separarse. Había oído que solo las personas que se gustaban podían permanecer juntas para siempre.
—Simi, ¿algún día te gustará alguien? —murmuró David, confusa—. Creo que yo no llegaré a gustar de nadie… pero tampoco me gusta estar siempre sola.
—No pasa nada —respondió Yang Simi—. A ellos les gustas mucho. Finge que tú también los quieres y así no estarás sola.
David sonrió.
—Fingir… sí, se nos da muy bien. Busquemos a alguien con quien jugar.
—No —rechazó Yang Simi—. Yo prefiero estar solo.
Yang Simi regresó de verdad al país. David iba a visitarlo una o dos veces al año, siempre disfrazada de formas extrañas.
—Con ese aspecto llamas aún más la atención —le dijo él una vez.
A David no le importaba destacar. Le gustaba ser así. Tenía muchas identidades y se movía con soltura interpretando varios papeles a la vez, sin que nadie llegara a descubrirla. La más famosa era “Camaleón”, experta en transformarse en cualquier rostro para robar información o documentos confidenciales.
Después estaba su identidad real, “David”, una asesina formidable que jamás fallaba. También tenía un personaje curioso llamado “Madera”, que sufría una grave prosopagnosia y solo mataba según la localización; aunque, a veces, se equivocaba de objetivo…
Tras más de un año sin ver a Yang Simi, se enteró de repente de que tenía pareja. ¿Cómo podía ser? Él tampoco era alguien a quien le gustaran las personas. David, emocionada, fue a buscarlo, pero descubrió algo aún más absurdo: alguien quería contratar a un asesino para acabar con Yang Simi.
Ella se echó a reír. Eso era imposible. Nadie aceptaría ese encargo. Aunque Yang Simi ya no fuera asesino, seguía siendo considerado el más temible entre ellos. Tan poco dinero y un riesgo tan grande… Al fin y al cabo, los asesinos valoraban más su propia vida que el dinero ajeno.
David aceptó encantada el encargo y subió alegremente al crucero. Pero las personas que encontró en aquella habitación no eran Yang Simi ni Cheng Jin. Se enfadó. Y se aburrió. Tras pensarlo un poco, decidió convertirse en “Madera”: así, aunque matara a la persona equivocada, no importaría. Después de todo, “Madera” tenía prosopagnosia.
Cuando desembarcó, fue al lugar donde vivía Yang Simi. Vio las campanillas colgadas en el balcón, aquellas que ella había querido tantas veces y nunca había conseguido. Ahora colgaban, sin más, en el balcón de la persona que a él le gustaba. Esperó durante mucho tiempo hasta que los vio regresar… y la apuntaron con armas.
Yang Simi le presentó a Cheng Jin:
—Ella es David, la asesina más formidable.
David se alegró. Sí, por muchas identidades que tuviera, su verdadera identidad era David. Observó con atención a Cheng Jin. ¿Qué tenía de especial aquel hombre para que Yang Simi se hubiera enamorado de él? Pero Yang Simi no quiso que siguiera mirándolo. David pensó que, aunque aquel hombre tuviera algo que lo hiciera digno de ser amado, seguía perteneciendo a Yang Simi. Si no podía mirarlo, no lo haría.
David conoció a Bu Huan. Aquel hombre era interesante; parecía que todo lo que a ella le gustaba, a él también. ¿Así era el destino? Ah, así que tú también estás aquí. De pronto, sintió una alegría ligera, como si estar con esa persona pudiera resultar muy divertido.
David llevó a Bu Huan a ver a la gente de la Calle Trece y, usando de nuevo la identidad de “David”, aceptó uno de sus encargos. Tenía curiosidad por saber cómo reaccionaría Bu Huan llegado el momento. Cuando él pensó que ella lo había engañado, se enfadó, pero no dijo nada hiriente. Cuando ella lo arrastró con ella, también se enfadó, pero siguió sin decir palabras crueles. Cuando ella dijo que era adorable, él pareció confundido y triste.
David pensó: ¿Habrá creído que quiero matarlo? ¿Cómo iba a hacerlo? Cuando una persona muere, desaparece de verdad, y aquello que le importa no debería hacerla desaparecer. Aquella puerta de hierro era gruesa, los muros eran sólidos; él no moriría.
Cheng Jin y los demás estaban a punto de llegar. David se marchó apresuradamente y detonó los explosivos de la habitación. Tras la explosión, debería haberse ido de inmediato, pero se quedó esperando hasta ver a Bu Huan subir a la ambulancia.
¿Eh? ¿Estaba herido? ¿Por qué había resultado herido? Sintió un leve pesar. ¿Debería ir al hospital a verlo? Dudó.
David se sentó fuera del hospital hasta que amaneció. Yang Simi sabía que quien había matado a las dos personas del crucero era “Madera”. Pero ¿sabía también que “Madera” era ella? Si lo sabía, ¿se lo diría a Cheng Jin? Y si Cheng Jin se enteraba de que había sido ella, seguro que enviaría a alguien a detenerla. ¿Qué pensaría entonces Bu Huan?
David recordó de nuevo las palabras del padre de Yang Simi:
Nadie puede arrebatar la vida a otro ser vivo a la ligera.
Todos deben obedecer las reglas de este mundo.
Matar no le daba felicidad, pero nunca había pensado que pudiera traerle tristeza. Yang Simi podía estar con esa persona porque lo que había hecho en el pasado no tenía relación con él; seguro que tampoco le había contado nada. En realidad, ella también podría haber sido así, pero esta vez había matado a alguien que no era ajeno a Bu Huan, y además parecía imposible ocultarlo. Él querría detenerla, ella moriría y desaparecería de este mundo…
Amaneció. David se obligó a recomponerse. Primero tenía que marcharse de allí. Mientras siguiera viva, siempre habría una salida.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.