Aquella noche, Xiao Ding regresaba a casa muy tarde. Vivía en un barrio un poco alejado, así que tomó un taxi. Al llegar a la entrada del conjunto residencial, el guardia dejó pasar el taxi. Xiao Ding le indicó al conductor que tomara la calle más a la derecha. El conductor frunció el ceño, dudando: aquella vía, apenas adentrándose en el bambusal, no parecía conducir a ninguna salida alternativa. Pero Xiao Ding insistió con firmeza y el auto avanzó lentamente por el camino de cemento entre los bambús. Como era de esperar, al llegar a la base de la colina apareció un desvío; solo era necesario rodear aquel pequeño bosque de bambú para ver que la vía llevaba a otro acceso.
Los faros del vehículo iluminaban el camino de cemento de manera tenue. Xiao Ding bostezó y bajó la vista para frotarse los ojos: estaba agotada. De pronto, un ¡bum! resonó: algo había golpeado el capó del coche con fuerza. Xiao Ding se sobresaltó y miró hacia adelante, justo a tiempo para ver un objeto con forma humana volar por los aires y caer pesadamente al suelo.
—¡…Has atropellado a alguien! —gritó.
El conductor palideció, los labios temblándole:
—No… no… ¿no lo viste? ¡Cayó… desde arriba!
En plena madrugada, un hombre y una mujer asomaban la cabeza por la ventana del taxi, con expresiones de horror, mirando hacia los edificios de varias plantas junto al bambusal del barrio…
Era un sábado por la tarde. Cheng Jin y Yang Simi se habían levantado y estaban haciendo una limpieza a fondo: amontonaban sábanas, fundas y ropa en la cesta, preparándose para lavarlas por turnos. De pronto, sonó el teléfono. Cheng Jin contestó y conversó unos minutos, luego colgó y miró a Yang Simi:
—Simi, tenemos que llevar la ropa a la tintorería.
Más tarde, Cheng Jin se sentó en el auto de Yang Simi, un coche de aspecto muy llamativo:
—Pensé que no sabías conducir a velocidad normal.
Yang Simi, que siempre respetaba estrictamente las normas de tráfico, giró la cabeza y lo miró con curiosidad:
—No vamos con prisa.
Se detuvo un segundo y preguntó de nuevo:
—¿Sí vamos con prisa?
Cheng Jin sonrió y enderezó su rostro para que mirara hacia la carretera:
—No es que vayamos con prisa, pero podemos ir a velocidad normal.
Yang Simi ladeó la cabeza y frotó su mejilla contra el dedo de Cheng Jin:
—Mm.
Entraron en la oficina. You Duo, Ye Lai y Bu Huan ya estaban allí. Xiao An, vestida con camisa de cuadros y falda corta, entró corriendo: acababa de escaparse de una actividad escolar.
Han Bin entró hablando por teléfono:
—…Está bien… Mm… descansa… Te veré cuando termine mi turno.
Colgó y se acercó al grupo de Cheng Jin.
Cheng Jin miró la mano vendada de Bu Huan:
—Tus vacaciones aún no han terminado.
—Ya estoy bien —sonrió Bu Huan—. Además, ¿cómo voy a descansar solo mientras ustedes están todos ocupados?
Cheng Jin lo observó con calma. Bu Huan quiso añadir algo:
—En realidad… —era más incómodo quedarse solo que explicarlo, pero no terminó la frase. Cheng Jin giró la cabeza hacia la puerta y con un gesto indicó al grupo que salieran, luego tomó a Yang Simi de la mano y salió primero. Todos cargaban sus mochilas y lo siguieron apresuradamente. Bu Huan se encogió de hombros y también corrió tras ellos.
Hoy Bu Huan no podía conducir, así que Ye Lai se sentó al volante desde el principio; sentía que era más seguro conducir ella misma.
El destino de Cheng Jin y los demás era la comisaría del distrito este. La noche anterior, alguien había llamado para reportar que alguien se había lanzado desde un edificio. La policía y la ambulancia acudieron rápidamente, pero al llegar descubrieron que la víctima ya estaba muerta. Al investigar, supieron que el hombre vivía en el piso dieciséis, pero no podían abrir la puerta de su apartamento. Finalmente, la policía tuvo que forzar la entrada, y dentro encontraron otro cadáver.
El jefe del equipo de homicidios de la comisaría del distrito este se llamaba Jiang Chong. Conocía a Ge Yue y, en sus charlas informales, comentaban la extraña cantidad de casos recientes de personas que mataban a sus familiares y luego se suicidaban. Nunca se imaginaron que aquel día se toparían con uno. Además, el hombre que había saltado desde el edificio era primo lejano de Jiang Chong. Le costaba creer que su propio primo hubiera matado a su esposa antes de suicidarse, pero tampoco veía indicios claros de otra cosa.
Recordó algo: hace dos semanas, el Ministerio de Seguridad Pública había emitido un comunicado indicando que, para casos complicados, se podía consultar a un departamento llamado Grupo de Investigación de Casos Especiales. Tras pensarlo un momento, Jiang Chong contactó con este grupo y explicó la situación. Todas las llamadas del grupo especial se redirigían a Wei Qing.
El número de contacto del grupo especial había sido difundido hacía dos semanas, y Wei Qing se extrañaba de que ninguna comisaría hubiera solicitado asesoramiento hasta esa mañana. Finalmente recibió la llamada que tanto esperaba, y dejó de pensar que quizá había enviado el número equivocado al Ministerio.
Tras atender la llamada, Wei Qing ordenó una revisión rápida y descubrió que en las últimas semanas se habían registrado cinco casos de personas que mataban a sus familiares antes de suicidarse. Algo en todo eso le resultaba demasiado extraño, así que llamó inmediatamente a Cheng Jin.
Más de una hora después, Cheng Jin y su equipo llegaron a la comisaría del distrito este. A pesar de ser un fin de semana, había muchas personas en el lugar. Ge Yue también estaba allí y, al verlos, les saludó con una sonrisa y un gesto de mano.
Jiang Chong, con una sonrisa nerviosa, se acercó y estrechó la mano de Cheng Jin:
—Bienvenidos. Es un verdadero alivio que hayan venido.
Cheng Jin miró al hombre de unos treinta y tantos años y preguntó:
—¿Y toda esta gente…?
—Son representantes de otras comisarías —explicó Jiang Chong—. Solo el caso de esta mañana ocurrió en el distrito este; los demás son de otras áreas.
Mientras hablaba, presentó a Cheng Jin al resto de los representantes.
Cheng Jin frunció el ceño:
—No es la cantidad de personas lo que importa. Hagan que se retiren; si necesitamos algo, los contactaremos.
La sonrisa de Jiang Chong desapareció. Miró a Cheng Jin con incredulidad: ¿hacer que todos se vayan? Aquellas personas habían venido expresamente para colaborar con los casos extraños, que originalmente eran de su jurisdicción. ¿Cómo podía descartarlas así?
—Todos vinieron especialmente para esto… —dijo—. ¿De verdad les vamos a pedir que se retiren?
—No deberían haber venido —replicó Cheng Jin—. Hagan que se vayan y dejen libre una oficina para nosotros.
Jiang Chong, con el ceño fruncido, condujo al equipo a una oficina vacía. Al salir, Ge Yue se colocó a su lado sonriendo:
—Ya sabía que pasaría esto. Te dije que no trajeras a todos.
En efecto, era un caos: nadie escuchaba a nadie, y gestionar a tanta gente resultaba imposible.
—Todos son conocidos —resopló Jiang Chong—. ¿Cómo te atreves a no dejarlos venir? Esto ofende a mucha gente.
—Ahora sí que vamos a ofenderlos —bromeó Ge Yue—. Además, ya vinieron y ahora los mandamos de vuelta; eso es aún peor. Pero tal vez todos culpen al grupo especial.
Jiang Chong frunció aún más el ceño. No pensaba enemistarse con el grupo especial, pero tampoco estaba dispuesto a considerarlos en su toma de decisiones. Dio un paso al frente y se dirigió a los policías reunidos en el vestíbulo:
—Estos casos requieren un análisis más profundo. Por ahora, pueden retirarse. Les avisaré en unos días si hay avances.
“¿Unos días?” Todos comprendieron que era un aviso de despedida. Miraron hacia la oficina a la que había entrado el grupo especial. Sin saludar a nadie, habían ocupado el espacio y ahora ordenaban que los demás se fueran. Algunos fruncieron el ceño con evidente descontento y se marcharon; otros intercambiaron palabras corteses con Jiang Chong antes de irse poco a poco.
Jiang Chong se volvió hacia Ge Yue, que seguía apoyado contra la pared:
—¿Tú no te vas?
—Justo ahora no tengo prisa —respondió Ge Yue sonriendo—. Me quedaré un rato más.
Jiang Chong se pasó la mano por el cabello, algo largo y desordenado, y decidió dejar de preocuparse por él. Se dirigió hacia la oficina donde estaban Cheng Jin y su equipo.
Cheng Jin y su equipo revisaban los expedientes de los casos y destacaban cuidadosamente los puntos clave. You Duo iba anotando todas las dudas en un tablero vertical al lado.
Cheng Jin se volvió hacia Jiang Chong y, detrás de él, hacia Ge Yue:
—Ge Yue, ¿qué pasó con aquel “caso del cuarto cerrado” la última vez?
El caso del cuarto cerrado también era uno de esos incidentes de asesinato seguido de suicidio. Cheng Jin y Yang Simi habían estado en la escena; en aquel momento pudieron confirmar que el dueño de la casa había matado a su esposa y luego se suicidó. Pero ahora, al aparecer varios casos similares juntos, algo no cuadraba.
—El hombre de aquella casa acababa de perder el empleo, discutió con su esposa esos días y luego ocurrió la tragedia —respondió Ge Yue—. No se encontraron más datos, pero los amigos del hombre dijeron que él no era alguien que se suicidara, y mucho menos que matara. Aunque a veces se mostraba algo pesimista, normalmente solo pasaban unos días y se recuperaba.
Bu Huan se estiró perezosamente:
—Parece que esta vez no pudo recuperarse.
Jiang Chong miró a Bu Huan, con ambas manos todavía vendadas, preguntándose cómo podía haber venido al trabajo así. La rigidez del grupo especial resultaba casi inhumana.
—Mi primo no se suicidaría —dijo con enojo—. Hace un par de días me decía que él y mi esposa planeaban tener un hijo este año. Habló de tantos planes de vida… no es posible que, dos días después, de repente haya decidido matar y luego suicidarse.
—Quizá algo ocurrió en estos últimos días —propuso Ye Lai.
—Para que alguien mate y luego se suicide, debe ser algo muy serio —añadió You Duo.
Jiang Chong frunció el ceño, visiblemente irritado:
—Si no creen que haya posibilidad de homicidio, ¿entonces para qué han venido?
Xiao An levantó la vista de los expedientes:
—Tío, no es que no creamos en lo que dice, solo queremos considerar todas las posibilidades desde el punto de vista más general. ¿Verdad, jefe?
Jiang Chong dudó; no se sentía bien reprender a una niña, así que miró a Cheng Jin a ver qué decía.
Cheng Jin no les prestó atención y dio órdenes:
—Bien. Han Bin, ve a revisar los cadáveres. You Duo, colabora con la toxicología. Xiao An, revisa las pruebas físicas existentes. Ye Lai y Bu Huan, investiguen las relaciones personales de los fallecidos.
Todos se unieron a los subordinados de Jiang Chong y salieron. Cheng Jin llamó a Yang Simi, que seguía examinando las fotografías sangrientas:
—¿Simi?
Yang Simi apartó la mirada de las fotos:
—Vamos a visitar la escena del crimen de esta mañana, ¿sí?
Cheng Jin sonrió:
—Exactamente eso quería decirte.
Mientras viajaban en el coche, Jiang Chong miraba por el espejo retrovisor a los dos pasajeros del asiento trasero. Yang Simi cerró los ojos y se recostó junto a Cheng Jin, descansando. Cheng Jin, perdido en sus pensamientos, jugaba suavemente con los largos dedos de Yang Simi, uno a uno.
—Esto no está bien —pensó Jiang Chong y le hizo un gesto a Ge Yue. Este, con indiferencia, echó un vistazo al espejo retrovisor y luego le lanzó un ojos en blanco: ¡Conduce tu maldito coche!
La patrulla entró directamente en el conjunto residencial y se detuvo frente al edificio desde el que se había lanzado el primo de Jiang Chong. La vegetación de bambú era densa; cuando el primo saltó, cayó sobre el camino de cemento junto al bambusal, sin dañar los verdes bambús.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.