Cap 66- Flor marchita (III)
Cap 66- Flor marchita (III)
Cheng Jin preguntó:
—¿Le pediste a la encargada del dormitorio que buscara ayuda?
He Li sollozó:
—Sí…
Cheng Jin le entregó un pañuelo y esperó a que sus emociones se calmaran un poco antes de continuar:
—Después de que se fue la encargada, ¿tocaste a Shangguan Zhi?
He Li lo miró fijamente:
—Sí. Pero ya no respiraba.
—Tienes mucho valor —comentó Cheng Jin.
He Li sonrió con amargura:
—En ese momento no pensé en nada, ahora ni siquiera puedo cerrar los ojos; su imagen cubierta de sangre no deja de aparecer frente a mí.
—Dijiste que te gusta leer novelas. ¿Qué tipo prefieres? —preguntó Cheng Jin.
He Li se quedó pensativa un momento:
—Leo de todo un poco, lo que caiga…
Cheng Jin sonrió:
—Veo en tu estantería que tienes muchos libros de detectives y crimen.
He Li parpadeó, y luego asintió con naturalidad:
—Sí, de ese tipo también leo bastante.
—Normalmente no te maquillas, ¿verdad? —dijo Cheng Jin, mirando a la joven sin maquillaje frente a él.
—No, ¿tiene eso algo que ver con el caso? —preguntó He Li.
Cheng Jin suspiró:
—Sí, porque Xiao An dijo que tu maquillaje no estaba bien hecho. Xiao An es esa niña de la falda corta. Tú también viste el maquillaje a medio hacer, como en esas novelas donde un suicidio se hace pasar por homicidio… No te apresures a negar, toma un minuto para pensar antes de responder.
He Li parpadeó rápidamente, entrelazando los dedos sin darse cuenta, y finalmente dijo:
—Sí, fui yo… pero no maquillé yo a Shangguan Zhi, solo borré parcialmente el maquillaje que ella ya tenía. Traté de ser cuidadosa, pero no quedó perfecto, ¿verdad?
“…” Cheng Jin se llevó la mano a la frente; todavía preocupada por no haberlo hecho perfectamente. Pensó que Yang Simi podía comunicarse mejor con la joven:
—Simi, tú háblale.
Yang Simi se apoyó en la mano, sosteniendo el mentón:
—Hiciste bien, quedó bastante natural. Pero ahora eres sospechosa.
—¡No! —dijo He Li—. Cuando murió, yo estaba en la biblioteca. ¿Por qué no me preguntas por qué lo hice?
Yang Simi sonrió:
—¿Por qué lo hiciste? Eso interfiere con la investigación judicial, podrían acusarte de obstrucción a la justicia. Tienes demasiado valor, no deberías haberlo hecho.
He Li se llevó el mentón a la mano:
—Como mucho me expulsarán de la escuela, pero la responsabilidad penal no debería ser tan grave, ¿verdad?
—Quién sabe, estás sobreestimando tus capacidades —respondió Yang Simi.
He Li suspiró:
—Sí, fui tonta. No debería haberlo admitido antes, y ustedes no tienen pruebas. —Volvió la cara hacia la ventana, su expresión se volvió melancólica—. Solo sentí que ella no lo merecía. No iba a hacer nada malo, ¿por qué tuvo que morir ella? Sin importar si fue suicidio, alguien debía asumir la responsabilidad de su muerte.
Yang Simi preguntó con interés:
—¿Te gustaba ella?
—¿Eh? —He Li se quedó atónita—. ¿Gustar? Bueno… era buena persona.
Cheng Jin se dio cuenta de que se habían desviado del tema y lo retomó:
—En realidad, llevabas la llave. Entraste y encontraste que Shangguan Zhi ya estaba muerta, borraste parcialmente su maquillaje, luego saliste, cerraste la puerta, llamaste a su celular y bajaste a buscar a la encargada del dormitorio.
Los ojos de He Li se iluminaron:
—¡Eres increíble, como si lo hubieras visto!
Yang Simi se acercó y apoyó la mano sobre el brazo de Cheng Jin, también apoyando su rostro:
—¿Ves? Yo también creo que es increíble.
He Li parpadeó y comprendió:
—Ah, así que te gusta él, por eso me preguntaste si me gustaba ella.
Cheng Jin se llevó la mano a la frente:
—Está bien, sé que se llevan bien. Ahora volvamos al caso.
Yang Simi entrelazó los dedos con los de Cheng Jin:
—No se trata de gustarse, solo nos llevamos bien.
He Li abrió los ojos de par en par:
—¿Así de “gustarse”? —Se tocó el brazo, sin sentir escalofríos—. Mejor volvamos al asunto. No conozco los asuntos personales de Shangguan Zhi; no me gusta involucrarme en la vida privada de otros. Ella nunca me contó nada, además no estamos en la misma clase y nuestras relaciones son diferentes, así que sé muy poco de ella.
Cheng Jin preguntó:
—¿Tenía novio?
He Li respondió:
—Creo que no.
—Pero estaba embarazada —replicó Cheng Jin.
He Li se enderezó de golpe:
—¡No tenía novio! Todo su tiempo lo dedicaba al estudio, nunca la vi con alguien. Siempre comía conmigo o íbamos a la biblioteca, y casi no usaba el teléfono. ¡Si estuviera en una relación, cómo podría no tener teléfono! ¿Acaso se topó con un hombre malo y quedó embarazada, por eso quiso suicidarse? ¡Idiota! Incluso si no quería denunciarlo, ¿no podía hacerse un aborto? ¿Por qué suicidarse? —dijo rápidamente en un largo torrente de palabras, luego se cubrió el rostro y sollozó—. ¿Quién fue ese maldito…? ¡Quiero matarlo!
Yang Simi golpeó la mesa:
—No digas que quieres matar a alguien delante de la policía.
He Li se secó las lágrimas con fuerza:
—¿Ni siquiera decirlo puedo? ¡Yo no lo mataría, lo mejor es que viva toda la vida en prisión!
Cheng Jin suspiró:
—Está bien. ¿Hay algo más que puedas decirnos?
He Li se calmó un poco y pensó:
—Hablando de novios, anteayer me preguntó qué tipo de chicos me gustaban.
—¿Y luego?
He Li se encogió de hombros:
—Dije que no me gustaba ninguno —luego, al darse cuenta, añadió—. No es que no me gusten los chicos, simplemente ahora no me interesa nadie. —Miró a Yang Simi—. Por supuesto, tampoco me interesan las chicas.
Cheng Jin tosió:
—Está bien. Puedes irte, pero no le cuentes a nadie sobre nuestra conversación.
—¿Puedo volver a casa? —preguntó He Li.
—No, puedes volver a tu dormitorio actual —dijo Cheng Jin, entregándole una tarjeta con su número de teléfono.
—Oh —respondió He Li, guardando la tarjeta y bajando la cabeza mientras salía.
Cheng Jin se levantó y tomó a Yang Simi del brazo:
—¿Qué te parece esta chica?
—No lo sé —dijo Yang Simi—. De todos modos, ahora no va a delinquir.
—Cierto. El día que cometiera un crimen, la atraparemos —añadió Cheng Jin.
Zhao Jing y su equipo estaban en la oficina contigua; al ver a Cheng Jin y Yang Simi salir, también se acercaron. Shangguan Simian seguía allí. Cheng Jin dijo:
—Señor Shangguan, puede ir a casa a descansar. Si necesitamos algo, nos pondremos en contacto.
Shangguan Simian, que no era irracional, no preguntó por el progreso del caso, solo asintió:
—Está bien, me iré hoy.
El director Yang los acompañó hasta la salida.
Zhao Jing dijo:
—Ya es tarde, ¿vamos a cenar primero?
Cheng Jin sonrió:
—Vayan ustedes, no se preocupen por nosotros. Nosotros daremos un paseo por la universidad.
Zhao Jing no podía ignorarlos realmente, pero como Cheng Jin lo dijo de ese modo, prefirió darles libertad y pidió que lo contactaran si necesitaban algo. Los vio alejarse, brazo con brazo, y pensó que su relación era bastante cercana.
Cerca había un antiguo edificio de dormitorios en remodelación; las luces encendidas dejaban ver que aún trabajaban allí. Al acercarse, descubrieron que estaban comiendo: no eran comidas empaquetadas, sino un gran cubo de arroz y varios platos, cada recipiente del tamaño de una palangana. Había unos veinte hombres jóvenes y fuertes, con la piel bronceada por el sol, comiendo sentados, en cuclillas o de pie. Probablemente porque hacía calor dentro, aunque afuera ya refrescaba un poco y habían encendido luces, todos comían al aire libre.
Al ver llegar a Cheng Jin y Yang Simi, varios los miraron.
Cheng Jin percibió el aroma del chile; sus platos eran muy picantes. Yang Simi se detuvo frente a la mesa con la comida:
—Se ve delicioso —dijo.
—Debe ser cocina de Hunan —sonrió Cheng Jin.
Un hombre de unos cincuenta años sonrió:
—Tenemos suficiente comida para todos, ¿quieren probar un poco?
Al principio estaba algo nervioso, pensando que Cheng Jin había venido a hablar con ellos, y luego escuchó a Yang Simi comentando sobre la comida y preguntó si querían comer algo. Tras preguntar, se arrepintió un poco; estos de la ciudad probablemente ya habían comido de todo y no habría nada especial en su gran olla.
—Muchas gracias —dijo Cheng Jin—. Pero, ¿tenemos tazones?
—Sí, sí —dijo el anciano, bajando los que tenía y buscando más. Otro joven sacó dos tazones de debajo de la mesa improvisada, los enjuagó con agua y se los entregó.
El anciano tomó los tazones y les sirvió arroz hasta el borde, señalando los platos:
—Sirvan lo que quieran.
Había cucharones grandes en cada recipiente; podían servirse lo que quisieran.
Cheng Jin primero sirvió un poco de cada plato a Yang Simi. A él le gustó especialmente el repollo en vinagre, y Cheng Jin le sirvió una gran porción. En poco tiempo, Yang Simi empezó a sudar por lo picante y se le puso la cara roja.
El anciano negó con la cabeza, sonriendo:
—No aguantan el picante —dijo con un fuerte acento local; los trabajadores también se rieron.
Cheng Jin sonrió:
—¿Hicieron su propia comida porque no están acostumbrados a estos sabores?
El anciano dijo:
—No del todo, pero si cocinamos nosotros mismos, sale más barato.
Aunque la comida del comedor ya era bastante económica comparada con los restaurantes, si ellos la preparaban por su cuenta, aún les salía más barata.
Cheng Jin asintió:
—Sí, en casa también cocinamos nosotros mismos, pero debido a nuestro trabajo, rara vez tenemos tiempo para hacerlo.
El anciano preguntó:
—¿Viven en la ciudad?
Cheng Jin sonrió:
—No, trabajamos en Beijing; llegamos esta tarde.
El anciano se sorprendió y, tras dudar un momento, preguntó:
—¿Por el caso de aquella chica?
Al principio pensaba que Cheng Jin también era policía local, pero al escuchar que venían de Beijing, se asustó un poco.
Cheng Jin sonrió:
—Sí.
Al ver que Yang Simi ya estaba sudando a chorros, dejó su tazón, metió la mano en el bolsillo buscando un pañuelo, pero descubrió que He Li ya lo había usado todo, así que, sin dudarlo, usó la manga de su camisa para secar el sudor de Yang Simi y también acomodarle el cabello mojado por el sudor.
El anciano, viendo los gestos de Cheng Jin, se distrajo y dejó de estar nervioso:
—Ayer vinieron policías a preguntarnos algo, pero después no dijeron nada… ¿Todavía necesitan preguntarnos algo?
Cheng Jin sonrió:
—No, no es necesario. Pero es mejor resolver el caso cuanto antes. Más tarde les dejaré mi número de teléfono; si ven algo extraño, llámenme.
El anciano asintió, y los demás que estaban comiendo volvieron a mover los palillos y seguir con su comida.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.