Cap 68- Flor marchita (V) Fin
Cap 68- Flor marchita (V) Fin
Cheng Jin preguntó:
—Cuéntame lo que sabes sobre su familia.
Xiao Kai recordó:
—La conozco desde la secundaria. Aunque ella casi nunca hablaba de su familia, a veces uno escuchaba cosas de otros. Su madre murió en su parto; tenía mala relación con su madrastra, porque la madrastra ya tenía un hijo, y tampoco se llevaba bien con su medio hermano. Lo conocí antes: era un chico problemático, algo rebelde. Su padre la quería mucho, pero casi nunca estaba en casa, así que su vida en el hogar no era buena. Se rumoraba que decidió venir a esta universidad para alejarse un poco de su familia, pero su padre, al saberlo, trasladó a toda la familia a esta ciudad… y no esperaba que ella quisiera precisamente alejarse de ese hogar.
La oficina no estaba bien insonorizada, y afuera se podía escuchar su conversación. Shangguan Simian, que había venido a cooperar con la investigación a petición de Zhao Jing, oyó esta parte. Por un instante, sintió que un rayo le caía encima; su mirada se llenó de desesperación. Se había esforzado tanto por darles una vida mejor, incluso trasladando la casa para que su hija pudiera estudiar aquí… y ahora descubría que su hija quería huir de ese mismo hogar.
Xiao Kai regresó al dormitorio. Shangguan Shu fue asignado a una habitación para descansar. En camino hacia allí estaban Shangguan Simian y Duan Gui.
Cheng Jin dijo:
—Investiga todo lo relacionado con la familia de Shangguan Zhi, especialmente los últimos dos meses. Además, ¿ya se encontró la nota de suicidio?
Xiao An respondió:
—No hay información útil en su teléfono. Su computadora está conmigo; todavía estamos descifrando la contraseña del correo electrónico.
Zhao Jing, viendo que Ye Lai y los demás se marchaban apresuradamente, preguntó:
—¿Qué debemos hacer ahora?
Cheng Jin respondió:
—Lo mismo: investigar todo lo relacionado con la familia de Shangguan Zhi, especialmente los últimos dos meses.
Zhao Jing preguntó:
—¿Crees que su muerte tuvo que ver con la familia?
—No. Solo digo que primero hay que descartar factores familiares.
Bu Huan y los demás estaban en su coche. Bu Huan comentó:
—Investigar esto… si estuviéramos en Beijing, solo serían un par de llamadas.
Han Bin añadió:
—O sea que, incluso aquí, no es más que hacer unas cuantas llamadas. Esto ya deberías haberlo resuelto anoche.
Bu Huan gritó:
—Aunque Shangguan Simian sea conocido, su familia son personas comunes. ¿Nuestro equipo va a estar pendiente de la vida de la gente común? ¡No! Tenemos que investigarlo sobre la marcha; no es tan rápido obtener información.
Ye Lai, con desdén, replicó:
—Fuiste tú quien dijo que eran un par de llamadas. Si te atreves a decirlo, no te quejes.
—Está bien, esperen… —Bu Huan revisó su agenda y comenzó a llamar uno por uno—. Por favor, rápido… sí, urgente…
Al mediodía, todo el equipo especial regresó a la oficina. Cada uno estaba frente a su computadora portátil, y además cada persona tenía dos teléfonos ocupados en llamadas continuas.
Zhao Jing tocó la puerta; nadie respondió, así que la abrió él mismo, metió la cabeza y dijo:
—Jefe Cheng, el señor Shangguan quiere saber cuándo planea verlo.
Cheng Jin dijo:
—Hoy.
—…— Zhao Jing volvió a preguntar a los demás:
—Ya es hora de comer, ¿quieren que pidamos algo?
Bu Huan levantó la cabeza:
—Si no encontramos nada útil, no hay comida.
—…— Zhao Jing miró a Cheng Jin, quien le devolvió una mirada que decía “¿Tienes algo más que preguntar?” Zhao Jing, comprendiendo, metió la cabeza y cerró la puerta.
Xiao An saltó de su asiento frente a la computadora:
—¡Soy la más rápida! Jefe, la cuenta de correo de Shangguan Zhi se abrió. Ella solía comunicarse con su padre por email, aproximadamente cada dos o tres días. Eran mensajes cotidianos, nada que indicara que estuviera triste o preocupada. El último correo fue el mismo día de su muerte; no tiene muchas palabras.
Cheng Jin se acercó y se puso detrás de Xiao An mirando la pantalla:
“Papá, te amo. Perdón”. —Estaba en borradores, no enviado.
Xiao An continuó:
—Aquí están los registros de llamadas de los últimos dos meses.
Le entregó las hojas impresas a Cheng Jin.
Han Bin se puso de pie:
—Los resultados del análisis ya están. Antes de morir, Shangguan Zhi no tomó ningún medicamento especial. Además, el embrión dentro de ella no tiene parentesco cercano.
—…esto es bastante fuerte —comentó alguien.
Ye Lai dijo:
—En los últimos dos meses, Shangguan Simian no volvió a casa; estaba a cargo de un proyecto grande y muy ocupado.
Bu Huan añadió:
—Duan Gui no trabaja; le gusta jugar mahjong, salir de compras y hacerse tratamientos de belleza. Mima mucho a su hijo y no presta atención a Shangguan Zhi. En estos últimos dos meses, salvo noches en casa de amigos jugando mahjong, estaba en casa.
You Duo, frente a la computadora:
—Shangguan Shu y Shangguan Zhi estudian en la misma ciudad, pero en distintos campus. Él está en una escuela técnica, con malas calificaciones, amigos numerosos, le gusta la vida nocturna y frecuenta lugares problemáticos; incluso tiene antecedentes de detención.
Ye Lai agregó:
—Shangguan Zhi solo volvió a casa una vez en los últimos dos meses, hace aproximadamente mes y medio. Ese día, Shangguan Shu también estaba en casa.
Bu Huan explicó:
—Ese día Shangguan Shu reunió a un grupo de amigos en la casa. Los vecinos dijeron que hicieron ruido hasta la madrugada; incluso amenazaron con llamar a la policía y no sirvió de nada.
Ye Lai continuó:
—En el último mes, no solo Shangguan Zhi estaba emocionalmente inestable; Shangguan Shu se volvió algo más tranquilo, quizá por los exámenes finales.
Bu Huan negó con la cabeza:
—No, este tipo de personas no se comportan así solo por los exámenes; debe haber otro motivo.
Cheng Jin preguntó:
—Todos los lugares que visitó Shangguan Zhi en los últimos dos meses.
Xiao An, revisando el horario de clases y los emails de Shangguan Zhi:
—Por las noches, salvo el regreso a casa, siempre estaba en la universidad. Durante el día, no podemos confirmarlo.
Cheng Jin asintió:
—¿Algo más que quieran agregar?
Han Bin comentó:
—Shangguan Zhi murió apuñalándose en el abdomen. Probablemente odiaba al embrión dentro de ella; por eso se suicidó. En cierto modo, también se odiaba a sí misma.
Yang Simi intervino:
—La muerte fue un alivio. Tal vez quiso ser egoísta una vez. Shangguan Zhi era fuerte. Desde pequeña perdió a su madre y tenía mala relación con su madrastra y su hermano. Sin embargo, nunca se quejó con su padre ni con nadie más. Uno puede imaginar que, al graduarse, habría dejado la ciudad para empezar su vida. Solo le quedaba un año para graduarse. Seguramente recibió un golpe emocional tan grande que no supo cómo manejarlo; no estaba acostumbrada a pedir ayuda, y terminó en el camino hacia la muerte.
Todos guardaron silencio. Bu Huan dijo:
—Nunca deberíamos aceptar casos de suicidio; afectan demasiado nuestras emociones.
Ye Lai replicó:
—Fácil decirlo. Si llega a nuestras manos, no es un simple suicidio.
—Está bien —dijo Cheng Jin—. Parece que mañana es fin de semana.
Todos desviaron su atención y empezaron a hablar de planes para el fin de semana… y al darse cuenta, Cheng Jin y Yang Simi ya no estaban en la habitación.
Cheng Jin y Yang Simi fueron primero a ver a Shangguan Simian. El hombre de mediana edad estaba sentado, algo aturdido, sin la agresividad que había mostrado el día anterior.
Cheng Jin dijo:
—Señor Shangguan, buenas tardes.
Shangguan Simian miró a Cheng Jin:
—No deberían haberse demorado tanto.
Cheng Jin respondió con sinceridad:
—Lo siento mucho, es culpa mía.
Shangguan Simian frunció el ceño:
—Pasemos al tema central, por favor.
Cheng Jin preguntó:
—¿Sabe usted que su hija Shangguan Zhi no se llevaba bien con su esposa y con su hermano?
Shangguan Simian respondió fríamente:
—Ahora lo sé. ¿Es eso lo que llevó a…? —cerró los ojos un momento— ¿su muerte?
Cheng Jin dijo:
—No necesariamente. Necesitamos cambiar a otra habitación, ¿podría cooperar con nosotros una hora más?
Shangguan Simian asintió y siguió a Cheng Jin a otra habitación del mismo piso. Su esposa, Duan Gui, también estaba allí y forzó una sonrisa:
—Simian.
Shangguan Simian solo asintió.
En la habitación, el escritorio tenía una computadora con video en pantalla mostrando la habitación de Shangguan Shu.
Shangguan Simian preguntó:
—¿Qué significa esto?
—Es un interrogatorio de rutina —respondió Cheng Jin.
A través del video, Shangguan Simian vio cómo Cheng Jin y Yang Simi entraban en la habitación de Shangguan Shu. El joven se puso nervioso al verlos, y Shangguan Simian frunció el ceño:
—¿Qué está pasando?
Duan Gui no escuchó la pregunta y solo observaba el video fijamente.
Cheng Jin y Yang Simi se sentaron frente a Shangguan Shu, y Cheng Jin puso sobre la mesa un grueso paquete de documentos.
Yang Simi dijo:
—No te llevas bien con tu hermana, ¿verdad? ¿La odias?
Shangguan Shu tembló:
—No.
—Sí la odias —insistió Yang Simi—. Ella siempre hace todo mejor que tú; siempre es la preferida de los profesores, de la gente alrededor, e incluso de tu padre. Tu padre incluso mudó a toda la familia a esta ciudad por ella. Así que la odias… le tienes envidia.
El pecho de Shangguan Shu se agitaba y apenas podía contenerse.
Yang Simi continuó:
—Ese día tu madre no estaba en casa, así que llamaste a un grupo de amigos… pero no esperabas que tu hermana regresara ese día…
Las manos de Shangguan Shu temblaban visiblemente.
—Ya encontramos a tus amigos —dijo Yang Simi—. Ellos no están tan tranquilos como tú, todos respondieron sin problemas. Así que, aunque no quieras hablar, no importa. Solo que no queríamos verte, porque quien puede hacer algo así a su propia hermana…
Shangguan Shu golpeó la mesa con ambas manos, se levantó y se abalanzó sobre Yang Simi a través del escritorio, con el rostro completamente distorsionado:
—¡¿Qué saben ustedes?! La odio, ¡pero no quería hacerle nada! Ella eligió volver ese día, hacía meses que no regresaba, ¿quién iba a saber que volvería de repente? Solo bebimos demasiado…
Cheng Jin se levantó, alejó a Yang Simi y el gesto enfureció aún más a Shangguan Shu. ¿Por qué todos mostraban desprecio hacia él? Se lanzó de nuevo. Cheng Jin retuvo su muñeca, lo sujetó por el cuello y lo presionó contra la mesa:
—¿Beber demasiado? ¿Beber y luego llevar gente a violar a tu propia hermana? ¿O no solo alcohol, también drogas?
Shangguan Shu colapsó, llorando y gritando:
—No fue intencional…
Cheng Jin lo soltó y salió con Yang Simi, mientras Zhao Jing entraba y le ponía esposas a Shangguan Shu.
En otra habitación, Duan Gui lloraba:
—¡Por favor, esposo, salva a nuestro hijo!
Shangguan Simian, impactado, la miró:
—¡Así que tú lo sabías!
Y le dio una bofetada que la hizo caer al suelo. Ye Lai reaccionó rápidamente y sujetó el brazo de Shangguan Simian; Bu Huan también intervino para inmovilizarlo.
Cheng Jin abrió la puerta:
—Está bien, nos vamos.
Dicho esto, salió con Yang Simi sin mirar atrás.
—Ahí viene, jefe —dijo Ye Lai mientras soltaba a Shangguan Simian, recogía cosas y los seguía corriendo.
Los demás también tomaron sus abrigos y bolsas, y pronto solo quedaron Shangguan Simian y Duan Gui en la habitación.
Zhao Jing corrió para alcanzarlos:
—¿Se van ya? ¿Tienen algún asunto urgente en Beijing?
—Sí —respondió Cheng Jin—, tenemos prisa por volver a cenar.
—…
—El resto de los asuntos quédense ustedes con ellos. Si necesitan algo, contáctenos.
Zhao Jing los vio subir al coche, que desapareció por la carretera.
Cheng Jin cerró los ojos y se apoyó junto a Yang Simi.
Bu Huan, conduciendo, murmuró:
—Ahora entiendo por qué te enojaste, jefe.
Ye Lai pasó lentamente la página del libro que tenía en la mano:
—Yo también lo entiendo.
Porque si tienes una familia completa, ¿cómo no puedes cuidarla y amarla con todo tu corazón?
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.