Capítulo 6

Capítulo 6

Ye Yuzhen guardó silencio, sin responder. Andrew se echó a reír de nuevo y dijo:
—[Te has llevado mis cuatro mil millones en diamantes, has destruido diamantes por valor de cien millones de dólares y libras… nunca he tenido una mascota tan cara, ¿cómo no iba a acordarme de ti?]

Ye Yuzhen avanzó lentamente y respondió:

—¿Ah, sí? Entonces, ¿por qué no vienes a Londres?

—[¿De verdad?] —preguntó Andrew en voz baja—. [¿Tú también quieres verme?]

—Sí…tengo muchas ganas —dijo Ye Yuzhen con calma.

Andrew permaneció en silencio un largo rato y, después de un momento, dijo:

—[Yuzhen, ¡estoy en Londres ahora mismo!]

—¿Dónde?

Andrew sonrió:

—[¿Oyes el ruido de la entrada? Estoy en el teatro… viendo El fantasma de la ópera.]

—¿Sí? Qué bien… justo estoy libre. ¿Qué te parece si te acompaño a ver la función?

—[¡Sería un honor!]

Ye Yuzhen sonrió y dijo:

—¿No te da miedo que haya traído un grupo de policías para acompañarte al teatro?

Andrew chasqueó la lengua:

—[Yuzhen, ¡he entrado a Londres legalmente! Tu orden de búsqueda contra mí ya fue retirada.]

—¿Sobre la acusación de que te retuve? Probablemente la Interpol aún no ha terminado su investigación contigo.

—[No quiero desanimarte, cariño. Debes seguir el procedimiento. Pero me alegra que antes de eso podamos encontrarnos en paz, al menos una vez.]

—¿Dónde? —preguntó Ye Yuzhen.

—[Cerca de tu casa, en Her Majesty’s.]

—Vaya, parece que sabes disfrutar la vida.

—[¡Bah, exageras!] —respondió Andrew con aire de satisfacción.

Ye Yuzhen cortó la llamada y avanzó directo hacia los teatros del West End.

Media hora después, se plantó frente a la puerta de aquel antiguo teatro, respiró hondo y entró con el rostro impasible.

El Queen’s Theatre es uno de los teatros más antiguos de Londres. El fantasma de la ópera era una función permanente; dentro, el espectáculo brillaba con luces y lujos deslumbrantes.

Ye Yuzhen atravesó los pasillos y se dirigió a la zona de los palcos.

Rozó con un camarero que llevaba una bandeja de frutas. El hombre lanzó una mirada al apuesto chino que tenía delante, sin notar que su cuchillo de frutas había desaparecido de la bandeja.

La puerta del palco se abrió. Andrew aplaudía con entusiasmo la primera aparición del fantasma. Ye Yuzhen se acercó sigilosamente por detrás; él frunció el ceño por un instante, como si no supiera qué hacer.

En ese momento, Andrew se giró, abrió la boca y, tapándose el pecho en un gesto fingidamente emocionado, dijo:

—¡Dios mío, Yuzhen! ¡Has estado detrás de mí todo este tiempo y no me has matado! —Luego, con un tono algo más serio, añadió—: Yuzhen, científicamente está comprobado… me amas.

Ye Yuzhen sonrió con desdén:
—¡Tonterías! No quiero seguir tu mismo camino. Quiero tu vida… pero dentro de la ley.

—¿La ley? —Andrew arqueó sus densas cejas—: Que yo sepa, en Europa no hay pena de muerte, Yuzhen.

—Encerrar a un animal como tú, siempre al borde de la furia, es más adecuado que matarte directamente.

—¿Animal…? —repitió Andrew con una chispa de ambigüedad en sus ojos gris plateados.

El palco estaba perfumado con un aroma extraño. En ese momento, el actor que interpretaba al fantasma cantaba:
“Night time sharpens, heightens each sensation. Darkness wakes and stirs imagination. Silently the senses abandon their defenses”.
(En la noche, cada sensación se agudiza y despierta; la oscuridad provoca y estimula la imaginación. Silenciosamente, los sentidos abandonan toda defensa).

Andrew sonrió:

—Eso es exactamente lo que quería decir. Cómo decirlo… querido, no me gusta que otros se lleven el mérito de mis grandes logros. Así que… hasta la próxima, cariño.

Ye Yuzhen no prestó atención a la descarada despedida de Andrew y siguió atándose los zapatos. Por eso, cuando Lin Long irrumpió en el palco, solo vio a un hombre apuesto atándose los cordones, con el rostro ligeramente girado hacia el escenario, mirando a los personajes a través de la cortina ligeramente corrida.

Lin Long se aflojó el cuello de la camisa y se colocó junto a Ye Yuzhen. Desde la cortina ligeramente corrida, observó el escenario y dijo:
—La historia debería ser así: Christine debería elegir al noble Raoul, no al fantasma Erik, que se esconde en las sombras como un ratón que no se atreve a mostrarse.

Ye Yuzhen se levantó. Su rostro mostraba apenas el rastro de la emoción que acababa de pasar: un poco pálido, pero con un leve rubor. Su cabello negro, con gotas de sudor, caía húmedo sobre su frente. Sonrió y dijo:
—Solo que muchas veces Erik cree que él es Raoul.

Tras decirlo, pasó junto a Lin Long. 

Apenas había avanzado unos pasos cuando escuchó el sonido de un cerrojo detrás de él. Lin Long, respirando entre risas, dijo:
—Tienes toda la razón, Ye Yuzhen. El juicio sobre Raoul y Erik lo hace Christine. Si ella lo considera Erik, intentar ser Raoul debe ser agotador.

Lin Long sacó unas esposas y dijo con frialdad:
—Sospecho que tienes vínculos con la mafia, Ye Yuzhen. Por obstrucción a la justicia, quedas arrestado.

—¡No tienes autoridad para arrestarme! —replicó Ye Yuzhen, girándose y mirándolo con frialdad—. Creo que deberías entender que no puedes detener a un oficial de mi rango solo por sospechas.

—¡Exacto! —dijo Lin Long con una sonrisa, extrañamente torcida—. Se me olvidó contarte algo: la caja fuerte que trajiste ya ha sido abierta… pero no había nada dentro, salvo un sensor conectado a la cerradura.

Las pupilas de Ye Yuzhen se contrajeron de golpe.

Lin Long rió suavemente:

—Por eso ahora tenemos motivos para sospechar que estás aliado con la mafia, usando esta caja fuerte a propósito para engañarnos y obtener el método para abrirla.

Ye Yuzhen apretó los dientes y dejó escapar un leve resoplido de desprecio. Se giró para irse, pero dos hombres armados bloquearon su salida. Él, con voz baja y fría, dijo:
—¡Apártense!

Los dos hombres, impasibles, seguían apuntándole con las armas. Ye Yuzhen se movió en un parpadeo; ellos solo vieron un destello y, de repente, su figura apareció entre ellos, con las manos sujetando cada muñeca de los que empuñaban las armas.

Casi al mismo tiempo, ambos escucharon un chasquido: las muñecas se dislocaron.

En ese instante, se disparó el arma de Lin Long; una aguja alcanzó a Ye Yuzhen. Él dio un paso adelante, sosteniéndose el hombro, y giró la cabeza con rabia:
—¡Tú!

Lin Long sopló suavemente el cañón de su arma y sonrió:
—Aunque me encantaría medirme con un campeón de combate, lamentablemente ese eres tú, Yuzhen. No quiero lastimarte.

Al ver a Ye Yuzhen, sudoroso, esforzarse por incorporarse, añadió con otra sonrisa:
—Sé que tu resistencia a los fármacos está entrenada, y conozco tu nivel… así que he calculado la dosis con precisión: suficiente para hacerte caer, pero sin causarte ningún daño.

Al terminar de hablar, como para demostrar que sus palabras eran correctas, Ye Yuzhen cayó al suelo y cerró los ojos.

Lin Long no se apresuró a ver si realmente se había desmayado; simplemente encendió un cigarrillo y, con un aire pensativo, escuchó el resto de El fantasma de la ópera.

Aunque la sala de interrogatorios estaba completamente iluminada, reinaba un silencio profundo. Lin Long fumaba un cigarrillo tras otro. Ye Yuzhen tosió suavemente; Lin Long, con gesto caballeroso, apagó de inmediato la colilla.

—Háblame de tu trato con William —dijo Lin Long.

—¿William? —Ye Yuzhen frunció ligeramente el ceño.

—En estos seis meses, William ha pasado de llegar a Europa, a reclutar hombres y recursos, hasta convertirse en el nuevo y poderoso capo del crimen europeo. ¿Y no tiene nada que ver contigo, Yuzhen? —dijo Lin Long.

Ye Yuzhen sonrió levemente y respondió:
—Nunca imaginé que un escorpión del desierto pudiera propagarse tan rápido por el continente europeo. ¿Acaso es una rata doméstica que tú, jefe Lin, criaste?

Lin Long lo observó sin alterarse y, tras una pausa, dijo con calma:

—He oído que William es el resultado de un romance de una noche entre una princesa europea y un príncipe marroquí. La princesa no quiso casarse con un habitante del desierto, así que tuvo que relegar a William a ser un príncipe clandestino. Por eso, al principio le iba tan bien… pensamos que contaba con la ayuda de alguna princesa.

Ye Yuzhen permaneció impasible, sin mostrar reacción alguna.

Lin Long observó sus delgados dedos y dijo:
—Pero que William haya podido derribar tan rápido a la mafia local, como si conociera todos sus secretos y cada movimiento fuera certero… nos obliga a preguntarnos qué maestro está ayudándole en las sombras.

Ye Yuzhen levantó la vista y dijo:
—¿Crees que esa persona soy yo?

—¡Eres tú! —respondió Lin Long.

—¡Gracias por el cumplido! —replicó Ye Yuzhen con una ligera sonrisa.

Lin Long exhaló con un suspiro:

—En realidad nunca sospeché de ti… hasta que encontré por casualidad un proyecto tuyo que había sido rechazado. En ese plan, proponías criar a un capo del crimen para reemplazar la estrategia que la Interpol usa para mantener el equilibrio entre las distintas mafias, y a través del control de este capo lograr el verdadero dominio del crimen en Europa.

Lin Long suspiró de nuevo:

—Me sorprendió la perfección de tu plan. Analizaste con detalle todas las organizaciones criminales activas en el continente europeo, preparaste cuidadosamente una lista de eliminación… y resulta que coincide exactamente con la que William ha ejecutado.

Ye Yuzhen sonrió levemente. Sentado bajo la luz, parecía tan elegante y sereno como siempre:
—Tu imaginación no es precisamente común, ¿eh?

—¡Será mejor que confieses! —dijo Lin Long con sinceridad—. Aunque eres policía y no puedes ser un testigo protegido que sirva para inculpar, puedo maximizar tus contribuciones. Redimirías tus acciones y yo garantizaría tu seguridad… seguridad de por vida.

—¿Seguridad de por vida? —Ye Yuzhen levantó ligeramente una ceja y sonrió—. Te agradezco la intención, pero estoy acostumbrado a cuidar de mí mismo.

—Yuzhen, no creas que William puede ayudarte demasiado —dijo Lin Long—. Cierto, es un perro rabioso capaz de eliminar al máximo las organizaciones que no quieres que sobrevivan. Pero cuando ese perro haya devorado a todas sus presas, podría volverse contra ti… De hecho, he oído que William casi todas las noches ruge maldiciéndote.

—Solo yo… Yuzhen, solo yo puedo ayudarte sinceramente.

Ye Yuzhen abrió lentamente los ojos:
—Lin Long, todos te llaman John·Nuo. Tu padre es el director de Interpol, pero tu madre es hija de la familia Gambino, y el padrino italiano es tu tío…

Lin Long parpadeó, sin responder y Ye Yuzhen habló con calma:

—Lamento no haberme dado cuenta antes de ti. Por ser hijo del director general, tu información siempre ha estado clasificada. Solo he visto una vez, de manera fugaz en la escuela, una foto tuya de adolescente—. Alzó la mirada hacia Lin Long—. Tengo curiosidad… ¿Qué es lo que te interesa tanto de mí como para que estés dispuesto a bajar tu nivel y esforzarte por mí?

Lin Long entrelazó los dedos y se acercó a Ye Yuzhen, sonriendo:

—Sabes, la mayoría de la gente es aburrida. Algunos son nobles hasta parecer tontos; otros mezquinos, pero nada interesantes; y el resto, simples hipócritas. A todos ellos, con solo echarles un vistazo, podría tirarlos a un basurero numerado.

—Pero tú no eres así… He revisado todos tus archivos, todos: audios, videos, cada registro que hay de ti. —Lin Long aspiró hondo y alzó la cabeza—: Tu apariencia, talento, origen, carácter… todo es perfecto. Otros pensarían que eres puro e inmutable, rígido, pero tú eres más bien como un objeto en movimiento… siempre cambiando… según el clima o el contenedor que lo sostiene.

Ye Yuzhen bajó levemente los párpados y escuchó en silencio la elocuente explicación de Lin Long.

—Tu misterio me atrae —continuó Lin Long sonriendo—. Me gusta ver tu mirada confundida de vez en cuando. ¿Te sirve esta respuesta?

—Solo demuestra que eres un hombre muy aburrido —replicó Ye Yuzhen con indiferencia.

Lin Long sonrió y rodeó a Ye Yuzhen, observando la línea negra de cabello que se extendía bajo su cuello de lino. Con un tono ligeramente áspero, dijo:

—Parece que me conoces mucho menos de lo que yo te conozco a ti…

Su dedo índice recorrió esa línea de cabello negro, provocando un leve escalofrío en Ye Yuzhen. Éste se deslizó discretamente hacia adelante, alejándose del frío contacto, y dijo:

—No me interesa conocer a alguien demasiado a fondo.

—Sabes que soy un caballero… —Lin Long moduló su voz, pasando del análisis fluido de un experto a un tono frío y cortante—. Normalmente, si quiero algo, estoy dispuesto a pagarlo. Pero si alguien se niega… tengo que tomarlo por la fuerza… —susurró al oído de Ye Yuzhen—. Odio que alguien me impida comportarme como caballero.

Al oír esto, Ye Yuzhen sonrió ladeando la cabeza y dijo:

—Qué lástima, no puedo vendértelo.

Dicho esto, con un movimiento de su mano, las esposas que sujetaban su muñeca cayeron sobre la mesa. Pero antes de que pudiera realizar su siguiente movimiento, su cuerpo se estremeció violentamente y se desplomó sobre la silla.

Lin Long jugueteaba con una pluma en la mano. Señalándola con la izquierda, sonrió:

—Es el nuevo modelo de pistola eléctrica. Del tamaño de un bolígrafo, fácil de transportar y de potencia infinita. Hace tanto que dejaste el departamento de policía que olvidé presentártela.

Ye Yuzhen, derribado por la potente descarga eléctrica, yacía en el suelo, indefenso y con leves espasmos.

Lin Long lo levantó, lo colocó sobre la mesa y proyectó una luz sobre su rostro. Lo observó durante un rato antes de murmurar:

—Perfecto, perfecto. Yuzhen, eres de esas personas que, con solo verlas, dan ganas de poseer… Ye Yuzhen, tu propia existencia encarna el deseo.

Lin Long rasgó la camisa de Ye Yuzhen, tomó el extraño amuleto que llevaba y lo examinó un par de veces, para luego desabrocharle directamente el cinturón.

Unas gotas de sudor parecían asomar en la frente de Lin Long. Su nuez se movió ligeramente mientras esbozaba una sonrisa:

—Lamento que nuestro primer encuentro no sea en una cama tamaño king, con champán y rosas. Pero no eres una damisela, así que creo que no lamentarás que solo tengamos una mesa y unas esposas.

Lin Long volvió a esposar las manos de Ye Yuzhen. Al observar la piel que se revelaba bajo la camisa abierta de Ye Yuzhen, sintió la boca seca y la lengua pastosa. Incluso para alguien como él, que nunca había carecido de placeres carnales, su respiración se volvió agitada.

—¡Mierda! —maldijo Lin Long en voz baja. 

Aunque Ye Yuzhen era hermoso, no era, ni de lejos, lo mejor que había tenido entre sus manos. Pero, por alguna razón, Ye Yuzhen era a quien más deseaba poseer.

Las manos de Lin Long recorrieron la bella anatomía de su cuerpo, sintiendo el frescor de su piel y la humedad de las gotas de sudor. Era tersa, firme y elástica. Lin Long se inclinó y lamió la piel de Ye Yuzhen, su lengua trazaba círculos como una serpiente. Podía sentir el temblor incontrolable de Ye Yuzhen, sin saber si era miedo o deseo lo que se había despertado en él.

Lin Long levantó la cabeza, se lamió los labios y, con una mano, bajó lentamente la cremallera de los pantalones de Ye Yuzhen. El sonido, aunque leve, actuó como un poderoso estímulo que enardeció a Lin Long por completo.

Las finas gotas de sudor en su frente se volvieron de repente grandes como perlas. Su respiración, antes algo agitada, se transformó en jadeos pesados como los de un buey. Su mano se deslizó con urgencia dentro de la bragueta, tanteando.

—Lin Long… —de repente, Ye Yuzhen pronunció su nombre con voz débil.

Lin Long levantó la cabeza y vio que, bajo la luz, el rostro de Ye Yuzhen estaba pálido como el papel, respirando con dificultad. Frunció el ceño, se acercó un poco más y preguntó:

—¿No te encuentras bien, Yuzhen?

De repente, Ye Yuzhen abrió los ojos. Las esposas que sujetaban sus manos se estrellaron con fuerza contra la cabeza de Lin Long.

Lin Long, presa del pánico, giró la cabeza a un lado y logró esquivar las esposas por poco. Pero no pudo esquivar la patada que Ye Yuzhen, levantando la pierna, le dirigió a la nuca.

Lin Long cayó pesadamente al suelo. Ye Yuzhen se incorporó sobre la mesa y, al cabo de un momento, volvió a abrir las esposas. Saltó de la mesa.

Mientras se arreglaba la ropa con parsimonia, Ye Yuzhen dijo con frialdad:

—¿Cómo es que en tu informe no mencionaba que había recibido entrenamiento para resistir descargas eléctricas? Parece que tu recopilación de datos no ha sido lo bastante exhaustiva.

Ye Yuzhen terminó de arreglar su ropa y, con movimientos ágiles, se agachó y desnudó por completo a Lin Long. Luego sacó un encendedor de su bolsillo, arrojó la ropa sobre la mesa y prendió fuego a las prendas con ese mechero de edición limitada.

Lin Long emitió un gemido y levantó la cabeza, aún aturdido. Ye Yuzhen lo miró y sonrió:

—Parece que tu cuerpo no está nada mal, fuerte y lleno de energía. La Interpol desperdicia tu talento. Sería más adecuado para ti ir a una granja a ver si necesitan un semental.

Un denso humo comenzó a elevarse y, en cuestión de segundos, sonó la alarma de incendios en el edificio. Ye Yuzhen se dirigió hacia la puerta. Lin Long acababa de levantarse cuando lo vio, sin siquiera volverse, hacer un gesto con la mano y lanzar el mechero sobre la pila en llamas.

Lin Long, aterrado, saltó hacia atrás justo cuando el encendedor explotaba, esparciendo chispas sobre su piel desnuda. Con dolor, intentaba apagar las brasas en su cuerpo mientras Ye Yuzhen ya había salido por la puerta.

Los compañeros del edificio corrían hacia afuera. Solo Tom notó a Ye Yuzhen, que caminaba con parsimonia hacia la salida. Le preguntó:

—Jefe Ye, ¿está bien?

Ye Yuzhen metió las manos en los bolsillos del pantalón y sonrió:

—El jefe Lin tiene un gran compañerismo. Solo me hizo unas preguntas de rutina, no me puso las cosas difíciles.

Tom asintió repetidamente y, al ver que nadie los observaba, se acercó a Ye Yuzhen y susurró:

—Jefe Ye, el jefe Lin es muy peligroso. No se deje engañar por él ni permita que le haga daño.

Ye Yuzhen le dio las gracias con una sonrisa y luego salió por la puerta de la comisaría.

Contempló en silencio las calles de Londres, rodeadas de edificios centenarios. A plena luz del día, todo parecía igual. Pero Ye Yuzhen sabía con certeza que, en los rincones más oscuros, algo estaba cambiando de manera radical.

—No sé cómo, pero William ha conseguido la ayuda de esa vieja viuda, Joan Kingsley. Jefe, usted sabe que, en el pasado, al menos el setenta por ciento del territorio en el norte de Europa pertenecía a su difunto marido, y al menos el ochenta por ciento de los líderes de los clanes eran antiguos subordinados de él. Si ella sale a apoyar a William, este tendrá suficiente poder, y sumado a su dinero y su droga, vamos a tener problemas.

—¡Mierda! —Andrew refunfuñó al escuchar el informe de su subordinado. Frunció el ceño y dijo—: ¿Cómo diablos se las arregló ese desgraciado de William para convencer a la vieja viuda?

—William no solo ha convencido a Joan, sino que también ha causado muchos problemas en Europa Occidental, arrebatándonos muchos territorios. Lo más curioso es que los clanes en esas zonas se han dedicado a luchar entre ellos, como si estuvieran esperando tranquilamente a que William se llevará el botín.

Andrew exhaló profundamente, con el ceño fruncido por la preocupación, y dijo lentamente:

—Si Joan Kingsley llega a saber que fui yo quien mató a su marido y dejó tonto a su hijo, aunque sepa que William esperará para llevarse el botín, primero esperará a eliminarme a mí.

Los párpados del hombre de negro temblaron y tartamudeó:

—Je-je-je… jefe, ¿está bromeando otra vez?

Andrew lo miró de reojo y dijo:

—¿Qué pasa? ¿Tienes miedo de que por saber demasiado te elimine?

Un sudor frío recorrió la espalda del hombre de negro. No pudo evitar estremecerse y balbuceó:

—Je-je… jefe, guardaré este secreto a muerte…

Andrew preguntó con cierta curiosidad:

—¿Acaso tú le serías fiel a una prostituta?

El hombre de negro esbozó una sonrisa seca:

—Con tal de pagar, no hace falta serle fiel a una prostituta. Además, yo tampoco tengo ninguna fidelidad que guardar.

Andrew soltó una risa fría:

—En ese caso, ¿para qué quieres guardar un secreto que otros ya conocen? Mátalos. Acaba con ellos antes de que ellos acaben contigo.

El hombre de negro inclinó la cabeza al instante y respondió con firmeza:

—¡Sí, jefe!

Con ese “sí”, el hombre de negro supo que, probablemente, todo el norte de Europa se vería sumido en un baño de sangre en muy poco tiempo.

Mientras tanto, en un tranquilo jardín en África, un hombre de facciones delicadas soltó de repente un grito que sobresaltó al hombre de negro sentado al otro lado de la mesa. Este, con un largo flequillo cubriéndole la frente, parecía somnoliento y adormilado.

—¿Qué pasa, Anlin? —preguntó el hombre de negro.

—¡Zeng Yusen, Zeng Yusen! ¡La Interpol me ha dado una nueva orden! —exclamó Xu Anlin, emocionado. Sus mejillas, normalmente pálidas, se encendieron con un vivo rubor debido a la emoción.

Zeng Yusen reclinó la cabeza y se quedó pensativo por un momento, para luego murmurar:

—¿Acaso será otro error de reenvío de correo de la Interpol?

Xu Anlin ya se había levantado emocionado y exclamó a voz en cuello:

—¡Tú qué sabes! Es una orden directa del predecesor. Es exactamente igual a la que me dio aquella vez. Me dijo: “Mai Dou, lleva la Caja Mágica de la Luz de Luna de vuelta al pasado. Príncipe Piña con Mantequilla”.

Los ojos somnolientos de Zeng Yusen se iluminaron y preguntó:

—¿Así que tu nombre en clave es Mai Dou y el de Ye Yuzhen es Príncipe Piña con Mantequilla? ¿Y entonces qué es la Caja Mágica de la Luz de Luna?

Dicho esto, cogió una papaya de la mesa y empezó a mordisquearla lentamente.

Xu Anlin, como si hubiera pasado de la euforia a la confusión, murmuró mirando al cielo:

—¿Por qué el predecesor ha esperado tanto para pedirme que lleve la Caja Mágica de la Luz de Luna?

Zeng Yusen se quedó desconcertado y empezó a toser ruidosamente. Xu Anlin le lanzó una mirada de impaciencia:

—Tú, hasta con un trozo de papaya te atragantas.

Zeng Yusen suspiró y dijo con voz débil:

—Vaya secretos que tienes con Ye Yuzhen. ¿Qué es la Caja Mágica de la Luz de Luna?

Xu Anlin seguía absorto en sus pensamientos, murmurando para sí:

—Tampoco entiendo por qué el predecesor la llama así.

Levantó la vista y se encontró con los ojos negros de Zeng Yusen a menos de diez centímetros de distancia. Se sobresaltó:

—¿Qué haces?

Zeng Yusen entrecerró los ojos y dijo con parsimonia:

—Es una película muy clásica. Habla de una araña hembra llamada Chun Shiniang que tiene un marido honesto y devoto que la quiere con todo su corazón: Er Dangjia.

Él continuó:

—Ambos se amaban profundamente, hasta que un día Chun Shiniang encuentra de repente un cofre mágico llamado Caja Mágica de la Luz de Luna.

—Sin querer, abre la caja y de ella sale un mono demonio de quinientos años llamado Zhizun Bao. Con aspecto humano y modales, se hace llamar Príncipe Piña con Mantequilla, y le roba el amor, destruyendo la felicidad familiar.

Al oír esto, Xu Anlin volvió la cabeza y observó con desconfianza a Zeng Yusen, que relataba la historia con toda seriedad, imperturbable:

—Así que el honesto Er Dangjia, por el bien de su familia, tuvo que luchar una y otra vez contra el malvado Príncipe Piña con Mantequilla. Las fuerzas del bien triunfaron. En el momento crucial, el Príncipe Piña con Mantequilla abrió la Caja Mágica de la Luz de Luna y escapó al pasado.

Xu Anlin lo miró fijamente durante un buen rato antes de decir lentamente:

—Es una historia muy corriente.

Zeng Yusen, inexpresivo, respondió:

—Los actores actuaban bien.

Xu Anlin desvió la mirada, pensó largo rato y al final sonrió:

—Zeng Yusen…

—¿Mmm?

—¿Alguna vez has imaginado… que el Príncipe Piña con Mantequilla, al llevar la Caja Mágica de la Luz de Luna quinientos años al futuro, no viene necesariamente a buscar a Chun Shiniang?

La expresión de Zeng Yusen se petrificó un poco. Abrió la boca y soltó un “¡Ah!”. Xu Anlin, sin pensarlo, le metió un trozo de papaya en la boca y se rio:

—Vamos, vamos a hacer las maletas.

—Pero ya no eres agente de la Interpol —le gritó Zeng Yusen a su espalda.

Xu Anlin se volvió y sonrió:

—Pero quién me llama no es solo la Interpol… también es el Príncipe Piña con Mantequilla.