Capítulo 7

Capítulo 7

La gabardina color beige de Ye Yuzhen quedó oculta tras el cañón negro de una pistola que apuntaba fríamente a su espalda.

—No te muevas. El Príncipe quiere verte.

Ye Yuzhen esbozó una sonrisa:

—¿Acaso no he venido yo a verle a él?

—¡Pórtate bien! —gruñó con dureza la persona detrás de él, mientras le colocaba una capucha y lo empujaba bruscamente para meterlo en un coche.

Aproximadamente media hora después, la luz volvió a los ojos de Ye Yuzhen.

El rubio William sostenía una copa de vino tinto, mirando sombríamente a Ye Yuzhen, vestido con su gabardina beige. Su mirada parecía de estudio y análisis. El lugar donde se hospedaba, claramente restaurado, era tan suntuoso como un palacio, con un rico carácter étnico.

Ye Yuzhen sonrió y dejó caer la capucha negra que llevaba en la mano sobre la alfombra afgana a sus pies.

—Cuánto tiempo sin vernos, Príncipe William.

William, en silencio, observó el vino tinto en su copa antes de hablar:

—Gracias a ti, oficial Ye, ahora soy el hombre más odiado de toda Europa.

—También eres el capo con mayor potencial de Europa en este momento, ¿no? ¿Acaso no es ese tu objetivo y tu aspiración?

William miró al hombre frente a él. Era como un caballero típico de la alta sociedad: una gabardina beige impecable y entallada, cabello negro perfectamente peinado, una sonrisa refinada.

William sintió una repentina e inexplicable irritación:

—¿Qué es lo que pretendes realmente?

Ye Yuzhen bajó la mirada y dijo con una sonrisa:

—¿Recuerdas lo que te dije? Si lograbas sacarme de allí, te convertiría en uno de los capos más importantes de la mafia europea.

William lo miró fijamente, apuró su copa de un trago y dijo:

—¿Entonces estamos en paz?

—En paz.

—¡Bien! —William desenfundó de repente su pistola y apuntó a Ye Yuzhen—. Entonces, si ahora te vuelo la tapa de los sesos, no tengo que pedirte permiso, ¿verdad?

Ye Yuzhen no pestañeó siquiera. Solo sonrió al ver cómo aquel rostro, antes apuesto, se distorsionaba por la ira:

—No hace falta que te molestes. Príncipe, a partir de ahora tendrás que saludar a mucha gente importante. Conmigo, puedes ahorrártelo.

—Dijiste que todo eso eran secretos internos de las bandas. Que si los filtraba, se matarían entre ellos y yo recogería los frutos. ¿Por qué ahora me persiguen como perros rabiosos? —preguntó William con los ojos inyectados en sangre.

Ye Yuzhen sonrió sin responder.

William jadeó. Al cabo de un largo rato, arrojó la pistola al suelo con violencia y dijo:

—¡Qué coño quieres que haga!

Ye Yuzhen pasó la mano por la mesa de centro, finamente tallada, y tomó una pitillera de plata que había sobre ella. Con sus largos dedos, la abrió, extrajo un pequeño habano cubano y lo acercó a su nariz para olerlo con delicadeza.

Tras un largo silencio, dijo con parsimonia:

—Entre una manada de chacales, si uno de ellos conoce los puntos débiles de todos los demás, ¿en qué se convierte ese chacal? —Ye Yuzhen sonrió mientras miraba a William, que hervía de rabia—. Se puede afirmar con certeza que no se convierte en un rey… sino en el enemigo público número uno.

William lo miró largo rato y, de repente, comprendió:

—Lo sabías desde el principio, ¿verdad?

Ye Yuzhen soltó una risa fría:

—William, es como si te hubiera dado una espada afilada y, en lugar de herir a otros, te hirieras a ti mismo. Eso es incompetencia.

El apuesto rostro de William se tensó. Tras un momento, dijo:

—Ye Yuzhen, dime tus condiciones.

Ye Yuzhen sonrió:

—Si yo fuera tú, lo primero sería buscar un aliado. Así, al menos, no estarías tan solo…

—¿A quién puedo buscar como aliado? —William miró fijamente a Ye Yuzhen y le preguntó con respeto.

—¿Qué tal Andrew? —sugirió Ye Yuzhen con una sonrisa, mientras colocaba con cuidado el habano en su sitio y cerraba la pitillera.

William soltó una risa sarcástica:

—¿Sabes que es Andrew quien, junto con los rezagados, me tiene acorralado?

—Pues mejor aún —dijo Ye Yuzhen con indiferencia.

William sonrió con sorna:

—Ahora Andrew está en pleno auge de popularidad y poder. Lo que quieres es que le entregue dócilmente los territorios que ya he conseguido.

—Para ti no supone una pérdida. Si Andrew expande su territorio, tu negocio de diamantes solo mejorará. Lo único es que no podrás traficar con droga —sonrió Ye Yuzhen.

William lo miró con una expresión de comprensión. Tras un rato, dijo lentamente:

—Todo esto estaba en tus planes, ¿verdad? Me hiciste de chivo expiatorio para Andrew, y ahora quieres que Andrew recoja los frutos.

Con tono venenoso, añadió:

—Andrew te violó. Hasta sentí algo de lástima por ti, pero parece que disfrutaste el proceso para planearlo todo tan a su favor…

William apoyó la mano en el hombro de Ye Yuzhen y, rozando su lóbulo, susurró:

—¿Por qué no lo dijiste antes? Aquí tengo muchos hombres de la complexión de Andrew para satisfacerte. Los que quieras.

Ye Yuzhen, inexpresivo, giró de repente el hombro. Antes de que los guardaespaldas de William pudieran reaccionar, ya lo tenía inmovilizado en el suelo, con sus fuertes dedos rodeando su cuello. Los guardaespaldas, horrorizados, apuntaron a la cabeza de Ye Yuzhen.

Ye Yuzhen dijo con frialdad:

—Tengo la certeza de que, antes de que tus guardaespaldas aprieten el gatillo, podría romperte el cuello.

William, con dificultad, hizo un gesto con la mano. Los guardaespaldas se miraron entre sí y, finalmente, bajaron sus armas.

Ye Yuzhen soltó a William y lo empujó al suelo. Dijo con indiferencia:

—William, eres inteligente. Deberías saber que, si yo sigo con vida, soy una baza a tu favor. Especialmente frente a Andrew, ¿no es así?

William se levantó, se frotó el enrojecido cuello y dijo con frialdad:

—Vaya, qué bien te valoras.

—Hagamos otro trato.

—¿Qué más puedes ofrecerme para que negocie contigo? —William giró su esbelto cuello y recorrió a Ye Yuzhen con una mirada nada amistosa.

Ye Yuzhen lo miró y sonrió:

—Te revelaré un secreto: cómo lograr que Andrew no tenga más remedio que compartir Europa contigo.

En ese momento, Andrew, sin saber por qué, sintió un repentino espasmo en el párpado. Cruzó las piernas y se acarició la barbilla recién afeitada. Su inseparable secuaz de negro entró por la puerta y le entregó una carta:

—Es una invitación del Príncipe William. Parece que por fin está dispuesto a negociar con nosotros.

Andrew tomó el sobre blanco, echó un vistazo al remite y, sin abrirlo, lo dejó sobre el escritorio. Con tono pensativo, preguntó:

—Dime una cosa: si realmente William está siendo asesorado por Ye Yuzhen, ¿por qué no le habrá contado a William el secreto que comparto con Joan Kingsley?

El hombre de negro sentado frente a él observó la expresión de Andrew y sonrió:

—Seguramente Ye Yuzhen no se atreve a ofenderlo de verdad, jefe.

Andrew, impasible, no respondió. El hombre de negro tragó saliva con cautela y añadió:

—De hecho, esta reestructuración en Europa nos ha sido muy favorable. Probablemente Ye Yuzhen también esté sorprendido. Habrá subestimado su poder y ahora no le queda más que contenerse.

Andrew levantó los párpados. Sus ojos gris plateado se clavaron en el hombre de negro durante un buen rato, hasta que este sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Entonces, Andrew habló:

—¿Crees que a alguien que no se le puede enseñar a tener miedo en la cama, se le puede enseñar fuera de ella?

El hombre de negro, ya claramente acostumbrado al estilo concluyente de Andrew, soltó dos risas secas y asintió repetidamente, dándole la razón.

Andrew guardó silencio un momento y luego murmuró:

—Parece que el objetivo de Yuzhen siempre he sido yo. Se ha guardado un as bajo la manga para, finalmente, plantármelo… pero, ¿qué es lo que realmente quiere negociar?

Unos golpes en la puerta interrumpieron sus pensamientos. Andrew, algo sombrío, miró a la persona que entraba. Esta se acercó rápidamente y le susurró algo al oído. Los ojos de Andrew se iluminaron:

—¿Zeng Yusen?

El hombre de negro se sorprendió ligeramente:

—¿Ese chico ha vuelto a Europa?

Andrew movió una pierna con despreocupación:

—Está abajo, en el edificio.

El hombre de negro preguntó, desconcertado:

—Menudo descaro tiene este chico. ¿Qué viene a hacer aquí?

Andrew sonrió:

—¿Conoces ese antiguo proverbio chino que dice que es motivo de alegría recibir la visita de un amigo que llega de lejos? Tienes que alegrarte un poco.

Zeng Yusen, vestido con una camisa negra y unos vaqueros rotos y desgastados, entró con una amplia sonrisa.

Andrew observó cómo este joven, con su largo flequillo y su perpetuo aspecto somnoliento, se acercaba lentamente, lo abrazaba con total naturalidad y después se sentaba sin el menor reparo. Abrió la pitillera enjoyada con diamantes de Andrew, encendió un cigarro con la pericia de un experto usando el mechero de mesa, aspiró profundamente y puso una expresión de absoluto deleite.

Andrew, sin decir una palabra, observó todos sus movimientos. Aunque sabía que Zeng Yusen era un maestro del engaño, no pudo evitar sentir curiosidad por lo que pasaba por su cabeza. Finalmente, preguntó:

—Zeng Yusen, siento curiosidad: ¿tu cabeza está hecha de acero?

Zeng Yusen se lamió los labios y sonrió:

—¡Por supuesto que no!

—Entonces, ¿es que no sabes lo que es tener miedo?

—¿Miedo? —Zeng Yusen abrió los ojos como si acabara de despertar de un sueño profundo—. ¿Por qué iba a tener miedo de visitar a un amigo?

—¿Amigo? —Andrew puso una expresión de gran sorpresa—: ¿Quién es tu amigo?

—¡Tú, por supuesto! —Zeng Yusen puso cara de sentirse herido y dijo con tono lastimero—. Creía que desde que nos conocimos en el Támesis ya éramos amigos.

Andrew dijo con sorna:

—¿Y por eso al final le diste el arma a Yuzhen? ¿Para que ese agente de la Interpol pudiera arrestarme a mí, el jefe de la mafia, sin problemas?

Zeng Yusen arqueó una ceja, miró a Andrew y, extendiendo las manos, dijo:

—Yo no te he reprochado que me dejaras en esa mazmorra para que me usaran de blanco. ¿Para qué te molestas en reprocharme esta pequeña falta de cortesía?

Andrew lo miró fijamente un par de segundos, soltó una gran carcajada, le dio una fuerte palmada en el hombro e hizo un gesto para que el hombre de negro saliera. Luego se sentó frente a Zeng Yusen y preguntó:

—¿No estabas en Sudáfrica abriendo una escuela? ¿Por qué has vuelto a Europa?

—Porque recibí una invitación—. Zeng Yusen sacó lentamente un papel arrugado de sus vaqueros y lo lanzó frente a Andrew.

Andrew echó un vistazo, abrió rápidamente el sobre blanco que el hombre de negro le había traído y extrajo una invitación idéntica a la de Zeng Yusen.

—”El 9 de octubre, invito a las grandes familias de Europa a celebrar una reunión de paz en aguas internacionales del Atlántico, al oeste del archipiélago Euro…” —leyó Andrew palabra por palabra. Se quedó paralizado un instante y luego soltó una carcajada—. ¡Joder! Recibo la invitación y me entero de que en tres días voy a presidir la reunión de la mafia más importante de Europa.

Zeng Yusen frunció el ceño:

—¿Quieres decir que esta reunión no la has convocado tú?

Andrew sonrió:

—Claro que no. Debe de haber sido cosa de William. Pero no es idea de él.

—¿Entonces de quién es la idea?

Andrew sonrió ligeramente antes de responder:

—De alguien que conoces… Ye Yu Zhen.

Zeng Yusen se sorprendió:

—¿Desde cuándo se ha aliado con William?

Andrew esbozó una sonrisa amarga:

—Eso mismo me gustaría saber—. Con cierto tono de admiración, añadió—: Yuzhen es así. Siempre crees que ya no puede resistir ni luchar, y de repente, sin previo aviso, te asesta un golpe mortal. Así que no te queda más que mantenerlo vigilado, sin atreverte a apartar la mirada ni a pestañear.

Andrew suspiró profundamente después de soltar esa frase tan emotiva, con cierta satisfacción. Aunque podía hablar de Ye Yuzhen con la gente de su alrededor, no todo el mundo lo conocía de verdad ni entendía la impresión que causaba.

Zeng Yusen lo miró fijamente un buen rato y suspiró:

—¿Te he dicho ya que no deberías haber tocado al Joven maestro Ye?

Andrew encendió también un habano y dio dos caladas profundas:

—No hables como si lo conocieras tan bien.

Zeng Yusen apagó el cigarro en el cenicero de cristal tallado y dijo con una sonrisa desdeñosa:

—Pero hay algo que sí sé de él: Ye Yuzhen no es alguien a quien se conozca simplemente acostándose con él.

Dicho esto, se dio una palmada en el muslo y se levantó.

—¿Irás? —le preguntó Andrew de repente, al verlo llegar a la puerta.

Zeng Yusen, con la mano en el pomo, sonrió:

—Supongo que sí.

Andrew soltó una risa fría:

—La familia Zeng ya no es nada. Esta reorganización en Europa no tiene nada que ver contigo. ¿Para qué quieres meterte en este lío?

Zeng Yusen, pensativo, respondió con algo que no venía a cuento:

—Puede que la pizza no pueda considerarse amiga de la piña con mantequilla pero si la pizza no va, ¿no se quedará demasiado solo el Príncipe de Piña con Mantequilla? 

Dicho esto, sonrió y se marchó.

Andrew, perplejo ante sus crípticas palabras, se quedó sentado hasta que el cigarro se consumió y le quemó la mano. Solo entonces se apresuró a apagar la colilla.

Andrew pensó y pensó. Cogió el móvil y marcó un número. Cuando la llamada se conectó, sintió, por un momento, cierta tensión. 

Pronto, del otro lado de la línea llegó una voz magnética. Aunque solo fue un simple “¿Dígame?”, a Andrew le sonó increíblemente agradable.

—Cariño, he oído que quieres invitarnos.

Ye Yuzhen rió suavemente al otro lado del auricular:

—[Te equivocas, Andrew. Quien va a invitar eres tú.]

—¿Yo? —Andrew arqueó sus pobladas cejas—. Ahora mismo estoy más tieso que una mojama. Pago millones en indemnizaciones cada día. Esperaba recuperarme con el negocio de los diamantes, pero resulta que me has vuelto a engañar…

—[Vaya, con todo tu empeño, al final no has conseguido los cuatro mil millones en diamantes] —dijo Ye Yuzhen con tono alegre.

Andrew sonrió con amargura:

—Una caja de cristales… —suspiró largamente—. Yuzhen, al principio sospechaba que Zeng Yusen había cambiado la caja de los cuatro mil millones en diamantes… pero hoy ha venido a verme. Si hubiera sido él, por muy Zeng Yusen que sea, ¿no crees que sería demasiado descarado?

Ye Yuzhen guardó silencio un momento antes de preguntar:

—[¿Zeng Yusen ha llegado?]

—Sí—. Andrew volvió a suspirar—. Por ti, me esforcé mucho para que no le saliera un agujero en la cabeza.

—[Aunque te hubieras esforzado hasta reventar, habría sido muy difícil que le hicieras un agujero en la cabeza a Zeng Yusen.]

Andrew dijo con resentimiento:

—Ye Yuzhen, te lo digo una vez más: eres mío, lo has sido, lo eres y lo serás. De todo lo demás puedo pasar, pero si sigues teniendo dudas, no respondo de lo que pueda hacer.

Tras la amenaza de Andrew, Ye Yuzhen soltó una risa fría al otro lado:

—[Venga ya, no te hagas el enamorado. Más que pensar en mí, lo que te preocupan son los cuatro mil millones en diamantes.]

Andrew, lejos de enfadarse, sonrió:

—Si pienso en los diamantes, también pienso en ti a todas horas, ¿no, Yuzhen? Y he estado dándole vueltas, y solo se me ocurre que fuiste tú. Yuzhen, me intriga: ¿cuándo cambiaste la caja sin que nadie se diera cuenta? ¿Cómo es posible que ni siquiera tus colegas lo supieran?

—[Quizás esos cuatro mil millones en diamantes nunca existieron] —dijo Ye Yuzhen con indiferencia.

—¡Imposible! —Andrew lo negó rotundamente—. William confirmó que esa caja de diamantes existía. ¡Dentro había un diamante azul de más de treinta quilates!

Andrew suspiró:

—Yuzhen, ¿por qué no colaboramos? Ahora yo sé cómo abrir la caja y tú la tienes. Nos repartimos el contenido. Por lo mucho que te quiero, te doy el sesenta por ciento. ¿Qué te parece?

Ye Yuzhen guardó silencio. Tras un largo rato, dijo con cierto sarcasmo:

—[No sabía que tu amor valía tan poco… Es lógico, un mendigo no tiene nada más valioso que el dinero.] —Parecía haber perdido el interés en seguir hablando con Andrew—: [Sube al barco a negociar la cooperación.]

Y colgó.

Andrew se quedó estupefacto un momento y de repente estalló en cólera:

—¡Mendigo! ¡Que te fol…! ¿¡Veinticuatro mil millones no valen dinero!?

En ese momento, el hombre de negro de fuera entró apresuradamente:

—Je-je… jefe, corren rumores de que…

—¿Los rumores dicen que he convocado una reunión de la mafia?

—Sí, eso es.

—¿Crees que no tengo la autoridad para hacerlo? —preguntó Andrew con frialdad.

—No, no es eso.

—¿Entonces crees que no puedo permitirme ser el anfitrión? —bramó Andrew.

—Por supuesto que no. Es solo que… es solo que no había oído nada al respecto, jefe—. El hombre de negro sonrió con amargura, claramente desconcertado.

Andrew, jadeando ligeramente, dijo:

—No tiene nada de extraño. El 9 de octubre, puntuales, al barco.

Ye Yuzhen contemplaba la extensión azul del mar. Por un instante, le hizo recordar la isla de Cyclades. Aquellos días en los que vivió como un avestruz, entregándose a la indulgencia, haciendo caso omiso a la humillación. Simplemente porque en ese lugar podía dejar de pensar, dejar de esforzarse por la perfección, e incluso podía dejar de ser Ye Yuzhen.

—¿Por qué crees que Andrew aceptará? —La voz de William a sus espaldas interrumpió sus pensamientos.

—Ese lugar está muy cerca del archipiélago Euro. No olvides que actualmente pertenecen a Dinamarca, y esa es la base de operaciones de Andrew. Si intentamos algo contra él, difícilmente podremos escapar de la red que ha tejido—. Ye Yuzhen habló con indiferencia, sin volverse. Esbozó una leve sonrisa—. Aunque, por supuesto, él no sabe que no tenemos intención de hacerle daño.

William observó su esbelta espalda durante un largo rato. Finalmente, con un tono cargado de significado, dijo:

—Espero que todo sea como has calculado, o de lo contrario…

Ye Yuzhen giró medio cuerpo. Un destello de sarcasmo brilló en sus oscuros ojos:

—William, no me amenaces. Para ti, la situación no puede ser peor de lo que ya es. Para mí, en cambio, aún no ha llegado a ese punto. Deseo incluso más que tú que esto no salga mal.

William lo miró sombríamente durante un buen rato, antes de espetar con dureza:

—Ya te lo he dicho: más vale que sea así.

Un yate de lujo de tamaño mediano atracaba en el puerto del archipiélago Euro. La isla, normalmente tranquila, parecía recibir a un grupo de invitados de alto rango. A lo largo del largo muelle se alineaban varios vehículos de lujo de batalla alargada. Los invitados, formando pequeños grupos, se saludaban cordialmente mientras se vigilaban mutuamente con recelo.

—¡Ahí llega Andrew! —Alguien hizo correr la voz, provocando un leve revuelo entre la multitud. Ante el nuevo emperador de la mafia europea, surgido de la reciente reestructuración, estos peces gordos del crimen organizado se mostraban inusualmente entusiastas.

Zeng Yusen, con su perpetuo aspecto de no haber pegado ojo, seguía a Andrew. Aunque pasaba desapercibido, la popularidad de Andrew era tan arrolladora que inevitablemente atrajo cierta atención. Sin embargo, la familia Zeng solo había sido una banda de cabecillas chinos en Inglaterra, y se había desintegrado hacía tiempo. Por muy omniscientes que fueran, estos personajes no lograban adivinar su identidad.

Andrew, con gran estilo, saludó a los presentes y luego se dirigió al recepcionista, que aguardaba con una sonrisa en la pasarela de embarque:

—¿Todo está listo?

—Todo está en orden, señor —respondió el recepcionista con deferencia. A su lado, otro miembro de seguridad sostenía un dispositivo electrónico para detectar si los invitados portaban armas.

—Entonces, ¡al barco! —exclamó Andrew, y tras pasar el control de seguridad, subió con paso firme por la escalerilla.

Andrew vestía un impecable traje negro. Su figura alta y robusta, su cabello plateado y sus facciones severas lo convertían en un hombre imponente, destacando incluso entre aquella multitud. Sin embargo, Ye Yuzhen, sentado en el salón del yate junto a una mesa de juego, ni siquiera le dedicó una mirada.

En el salón, los camareros, impecablemente uniformados, iban y venían con bandejas de manjares, ofreciendo vino y aperitivos a los asistentes. A simple vista, el evento parecía una reunión de la alta sociedad.

Ye Yuzhen, con el pelo negro, liso e inmaculado como siempre, vestía una camisa de color amarillo pálido de la marca BUDD. Sostenía unas cartas en la mano, con una expresión relajada y concentrada.

Zeng Yusen sonrió y lo saludó:

—¡Hola!

Ye Yuzhen giró ligeramente la cabeza, como si no viera a Andrew a su lado, y dirigió su mirada hacia Zeng Yusen. Sus ojos se encontraron por un instante.

Zeng Yusen seguía siendo el mismo: una camisa negra, el largo flequillo, su aspecto desgarbado y despreocupado.

Andrew, consumido por los celos, se esforzó por mantener la compostura y dijo:

—Cariño, ustedes sigan charlando. Nos vemos luego.

Dicho esto, y sin dejar de mirar atrás, se alejó hacia un lugar apartado, desde donde observaba la escena con frialdad.

—Sigues siendo el mismo —dijo Ye Yuzhen con indiferencia.

Zeng Yusen se rascó la ceja y sonrió:

—Parece que tú has cambiado mucho más.

Ye Yuzhen retiró la mirada y preguntó en voz baja:

—¿En qué he cambiado?

—¿Cómo decirlo? —Zeng Yusen echó un vistazo a su alrededor y sonrió con ironía—. Es una sensación. Quizás sea que, después de tanto tiempo sin vernos, el joven maestro Ye, aún recuerda cómo era yo antes. Me siento muy honrado.

Ye Yuzhen ordenó lentamente las cartas que tenía en la mano y esbozó una sonrisa:

—Hace tiempo vi una película de Hong Kong. En ella, Sun Wukong busca un tesoro llamado la Caja Mágica de la Luz de Luna. Con ese objeto, puede regresar al pasado… Si tuvieras la Caja Mágica de la Luz de Luna, ¿a dónde te gustaría volver?

Zeng Yusen inclinó ligeramente la cabeza, se sentó en la silla junto a Ye Yuzhen, lo pensó un momento y negó con la cabeza sonriendo:

—No lo sé. Yo solo pienso en el presente, rara vez en el pasado, —Hizo una pausa y volvió a sonreír—: Incluso si tuviera la Caja Mágica de la Luz de Luna, no creo que pudiera ayudarme a recuperar gran cosa.

Ye Yuzhen no dijo nada.

En su mente aparecieron dos niños pequeños. Un niño desaliñado, con aspecto somnoliento, extendió su mano sucia hacia el otro niño, que vestía un traje hecho a mano y, a simple vista, parecía un joven de buena familia, y le dijo:

—Qué extraño, creía que te odiaría, pero resulta que no es así. Seamos amigos, ¿vale?

El niño del traje, con expresión reservada y una pizca de desdén, miró la mano. Pensó para sus adentros: «¿Para qué necesito hacerme amigo de alguien como él?»… «Si sigue así un rato más, lo haré por lástima, me esforzaré un poco».

Justo cuando estaba a punto de poner fin a su prueba, el niño desaliñado chasqueó la lengua, retiró la mano con pesar y se dio la vuelta para marcharse, dejando al niño del traje atrás. Este abrió la boca varias veces, pero al final no logró llamar a aquella figura que se alejaba arrastrando los pies.

Si Ye Yuzhen tuviera la Caja Mágica de la Luz de Luna, le gustaría volver a ese momento para estrechar la mano de aquel niño desaliñado…

Así, ¿todo habría sido diferente? Al fin y al cabo, ninguno de los dos tenía con quién jugar.

Ye Yuzhen sonrió:

—Tienes razón. Como ese Sun Wukong, que creía volver al pasado por amor a la Dama Esqueleto, solo para descubrir que, en el pasado, amaba a Bai Jingjing.

Zeng Yusen rio:

—Por eso tú eres el Príncipe Piña con Mantequilla. Aunque quieras volver al pasado, nunca crees que volver pueda cambiar nada. Así que, por mucho que grites “¡pasado!” dentro de la Caja Mágica de la Luz de Luna, te quedas en el presente.

Ye Yuzhen contempló sus cartas en silencio durante un largo rato. Luego se volvió hacia Zeng Yusen y sonrió:

—Has vuelto a acertar. Nos guste o no, solo podemos quedarnos en el presente.

La familia Zeng había servido a la familia Ye durante cien años. Ye Yuzhen era una figura muy importante para los Zeng. Aunque Zeng Yusen nunca había recibido de su padre la meticulosa enseñanza propia de un sucesor, conocía a Ye Yuzhen bastante bien.

Quizás, en ese instante, el Ye Yuzhen que tenía ante sí le resultaba completamente desconocido. Había en él una pizca de tristeza, como si la tierra helada se hubiera resquebrajado accidentalmente. Y esa pizca no era pequeña.

Pero cuando Zeng Yusen, atónito, reaccionó, aquella inesperada grieta pareció cerrarse de nuevo. El Ye Yuzhen que tenía delante seguía siendo el mismo joven maestro Ye que conocía: un poco distante, de una fortaleza que parecía casi dureza.

Ye Yuzhen parecía haber perdido el interés en seguir hablando con Zeng Yusen y se concentró en sus cartas. Zeng Yusen, incómodo, carraspeó y se levantó para echar un vistazo por ahí. Cuando ya había dado unos pasos, de repente cayó en la cuenta: Ye Yuzhen no había mencionado ni una sola vez a Xu Anlin.

—¡Cariño! —Andrew se acercó de inmediato con una sonrisa. Apoyó una mano en el otro extremo de la mesa, inclinándose hacia Ye Yuzhen, de modo que parecía tenerlo entre sus brazos. El agradable y sutil olor a jabón de Ye Yuzhen lo cautivó por un instante.

—¡Abandona! —Andrew miró las cartas de Ye Yuzhen y sonrió—. Tienes muy pocas posibilidades de ganar.

—¿Ah, sí? Pero yo aún quiero jugar.

—¿Olvidas que no se te da bien esto? —Andrew se rió, rodeó la mesa y se sentó a su lado. Cogió las cartas boca abajo que estaban a un lado y soltó un silbido—. ¿Qué te decía, cariño? ¿Qué te decía? Estás destinado a perder conmigo.

Ye Yuzhen sonrió levemente:

—Quedan dos cartas por ver. ¿No crees que es demasiado pronto para sacar conclusiones sin haber visto la última?

Andrew arqueó una ceja y le dijo al crupier:

—De acuerdo, ¡continúa!

Ye Yuzhen levantó la mirada:

—¿Vas a jugar en esta mesa?

Andrew arqueó las cejas y sonrió:

—Por supuesto que juego en esta mesa.

Ye Yuzhen juntó sus cartas y sonrió:

—No hay prisa. Primero veamos si han llegado todos los invitados.

A medida que los camareros anunciaban los nombres de los asistentes, casi todos los grupos habían llegado. El representante de la familia Ye era Ye Yuxin.

Vestía un traje hecho a mano de corte impecable. Su figura esbelta y estilizada, junto con su apuesto rostro, denotaban una buena educación y ya poseía el porte de un joven de buena familia, lo que lo diferenciaba ligeramente de aquellos mafiosos.

Sin embargo, la curiosidad y la impaciencia que asomaban en su mirada lo delataban, mostrando cierta inmadurez. Al ver a Ye Yuzhen, lo miró con un deseo de provocación.

En ese momento, sonó la sirena del barco. El yate comenzó a alejarse lentamente del puerto, rumbo a aguas internacionales.

William, ataviado como un auténtico príncipe con sus ropas brillantes, salió flanqueado por sus guardaespaldas. Su aparición acaparó todas las miradas, pero él, como si no reparara en nadie, se dirigió directamente hacia la mesa donde estaban Ye Yuzhen y Andrew.

En ese momento, Andrew y Ye Yuzhen estaban en la última jugada. Ye Yuzhen volteó sus cartas y dijo con una sonrisa fría:

—¿Ves, Andrew? Como dije, hasta el final no se sabe quién se reirá en la mesa.

Andrew soltó un silbido, tomó la copa de vino de pera de manos del camarero, bebió un sorbo y, arqueando sus pobladas cejas, dijo:

—No esperaba que con ese juego de cartas tan disparatado pudieras ganarme.

Ye Yuzhen respondió con indiferencia:

—Deberías alegrarte de no haber apostado todavía.

Andrew se acercó a Ye Yuzhen y, con una voz cargada de ambigüedad, susurró:

—Si con eso te pones contento, puedo perder todas las manos contigo.

William permaneció un rato a su lado. Al ver que ambos parecían totalmente impasibles, su rostro, normalmente pálido, se enrojeció de ira y sus ojos, como si echaran chispas, se clavaron en Andrew.

—¿Has llegado? —dijo por fin Ye Yuzhen, saludándolo.

Andrew, como si despertara de un profundo sueño, se volvió hacia el Príncipe William y dijo:

—¡Hola, príncipe! ¡Cuánto tiempo!

En ese momento, un subordinado de Andrew se acercó corriendo y le preguntó en voz baja:

—Jefe, los invitados preguntan cuándo empezamos a negociar.

Andrew se volvió hacia William, extendió las manos y preguntó:

—¿Cuándo negociamos?

William, con toda su apostura, se sentó al otro lado de la mesa, se quitó los guantes blancos y aceptó una copa de vino del camarero. Dijo con frialdad:

—¿Qué hay que negociar? Yo vuelvo al desierto y te entrego los territorios que he conseguido. Tú te encargas de mis diamantes en toda Europa, me proporcionas las mejores armas y, de paso, te ocupas de esos idiotas de fuera.

Andrew frunció el ceño, se lamió los labios y, volviéndose hacia Ye Yuzhen, sonrió:

—Cariño, ¿crees que este negocio tiene futuro?

Ye Yuzhen se miró los largos dedos y dijo con indiferencia:

—Para ti es muy ventajoso.

Andrew asintió vigorosamente y le dijo a William:

—Para ti tampoco es un mal negocio.

Luego se volvió hacia Ye Yuzhen y sonrió:

—Pero, cariño, ¿y tu beneficio? No veo qué ganas tú con todo esto.

En ese momento, los de fuera, impacientes y sospechando un posible acuerdo secreto entre Andrew y William, empezaron a protestar.

William dijo con frialdad:

—Parece que él tiene un secreto sucio sobre tu jefe. Mientras entregues la contraseña de la caja de diamantes y prometas compartir el territorio europeo conmigo, él no lo revelará.

Andrew sonrió ligeramente y murmuró:

—¿Ah, sí?

El clamor exterior casi ahogaba sus palabras. Andrew ladeó ligeramente la cabeza y, con una sonrisa cruel, dijo:

—¿Te refieres a eso?

Apenas terminó de pronunciar aquellas palabras ininteligibles, sonó un disparo. Joan Kingsley, la viuda más influyente de la mafia nórdica, cayó al suelo.

Un silencio sepulcral invadió la sala. Andrew levantó el dedo índice y les hizo un gesto de silencio.

Ye Yuzhen se volvió y sostuvo la mirada de los ojos plateados de Andrew durante un largo rato. Luego dijo:

—Si no me das la contraseña, le contaré a todo el mundo que quien ha estado apoyando a William en secreto eres tú.