Capítulo 37

4/4.Capítulo 4

— ✦ —

Capítulo 4

La fiesta en el gran salón continuaba. Jason estaba fanfarroneando con un grupo de gente, y Ye Yuzhen seguía siendo el tema de conversación más candente.

—¿Quién creéis que odia tanto al superintendente Ye? —alguien inició el tema.

—Ser capaz de conseguir información privada del superintendente Ye y, además, colar las fotos en nuestra fiesta… Ese tipo tiene cojones.

Otro intervino riendo:

—Sea como sea, ha conseguido su objetivo. El superintendente Ye está prácticamente deshonrado. ¿Lo han visto? Ni siquiera ha venido a la fiesta de cumpleaños del superintendente general.

—¿Es que no saben que el superintendente Ye ha renunciado?

Al oír esto, todos se sobresaltaron un poco, aunque les pareció bastante lógico.

—Es normal que no pueda continuar, ¿no?

Jason no pudo evitar decir:

—Da igual, el violador ese ha conseguido su propósito.

—¿Cómo dices? —los demás se animaron al instante y empezaron a preguntar a coro—. ¿Quieres decir que violaron al superintendente Ye?

Jason estaba a punto de hablar cuando, de repente, vio a través del cristal a dos personas que cargaban una alfombra enrollada hacia un coche negro. De entre los pliegues de la alfombra, Jason alcanzó a ver un mechón de pelo negro azabache que brillaba con un suave fulgor bajo la luz. Pero antes de que pudiera distinguirlo bien, alguien a su lado le dio un codazo.

—No nos dejes con la intriga, Jason. ¿Qué pasó?

Jason volvió la cabeza y se encogió de hombros.

—Los detalles no los sé. Me lo contaron los de su grupo, pero ni ellos lo saben muy bien. Solo sé que, hace unos años, el superintendente Ye desapareció medio año, y la sede central tuvo que crear un grupo especial para rescatarlo.

Hizo una pausa.

—El superintendente Ye ha tenido muy mala suerte. Para un hombre, eso es peor que recibir un tiro.

—Cierto. Ser guapo también es una desgracia… aunque, si no fuera por su belleza, quizá en la sede central solo habrían encontrado su cadáver.

Los comentarios no cesaban, y las expresiones se tornaban ligeramente ambiguas.

—No me extraña que le dieran la medalla. También es una forma de sacrificio, ¿no? —dijo otro con una sonrisa de significado equívoco.

En cuanto lo dijo, los demás asintieron con vehemencia.

—Claro, por eso. Siempre nos pareció que el grupo británico no era tan excepcional, y el superintendente Ye no llevaba mucho tiempo ascendido. ¿Cómo iba a ganar el premio especial anual a la contribución? A su edad, solo el superintendente general lo había conseguido antes… ¡Así que era un premio de consolación!

Todos cuchicheaban en voz baja, debatiendo el tema. Jason, sin embargo, volvió la mirada hacia atrás. El coche negro cruzaba en ese momento la verja de hierro y se alejaba. Frunció el ceño, ligeramente perplejo.

Al día siguiente, el sol salió como siempre. Tom, como de costumbre, compró el café solo amargo que tanto le gustaba a Ye Yuzhen, un sándwich, y se dirigió al trabajo. Aquel día no había nada diferente. Ye Yuzhen solía llegar unos diez minutos después que ellos, justo cuando el café humeante estaba a la temperatura perfecta para beberlo.

Tom abrió la puerta de la oficina y levantó la mano para saludar a sus compañeros con un “hola a todos”, pero se encontró con que los que ya habían llegado estaban todos en fila, con la cabeza gacha. Tom se quedó desconcertado y, de repente, sintió un mal presentimiento. Se puso de puntillas, asomándose por encima de las cabezas de sus compañeros, y vio a Lin Long, apoyado con frialdad en el borde de la mesa de la oficina. En el mismo instante en que Tom lo miraba a hurtadillas, Lin Long levantó la mirada y sus ojos se encontraron.

Tom se asustó tanto que la bolsa del desayuno se le cayó al suelo con estrépito. Se agachó rápidamente para recogerlo todo.

Justo cuando iba a coger el sándwich que había caído al suelo, apareció ante él un par de zapatos negros. Solo con ver la calidad del cuero, se notaba que debían de costar una fortuna. A Tom se le quedaron las manos heladas. El dueño de los zapatos se agachó, cogió el sándwich y preguntó:

—¿Está tan bueno esto?

—Yo… yo creo que sí —tartamudeó Tom.

Lin Long desenvolvió el sándwich y lo olió. Con los labios ligeramente separados, dijo:

—Una maldita salsa de yema y tomate. ¿Todos los días le das de comer esta vulgaridad?

Tom, aferrado a la bolsa, no respondió. Lin Long dijo con tono sarcástico:

—No me extraña. Con el coeficiente intelectual que tienes, no podrías comprar nada más sofisticado.

Sus palabras lo hirieron de repente.. Para Tom, su trabajo más importante no era consultar datos ni redactar informes, sino poder comprar el café y el sándwich que le gustaban a Ye Yuzhen. La negación total de Lin Long era como negar su propia hombría, y lo hizo sentir profundamente insultado.

—Lo que sea vulgar o no, tú no lo decides. A nuestro jefe le gusta, y eso es lo que importa. Para él, da igual lo que coma, nunca resultará vulgar, ¡porque no hay nada más elegante que él! —Tom estalló en cólera—. Si tienes dos dedos de frente, lárgate ya. Cuando llegue nuestro jefe, ¡vas a ver lo que es bueno!

Lin Long soltó una risa leve. Tom observó que los demás miembros del grupo no decían nada. Con el corazón en un puño, preguntó:

—¿Qué… qué pasa?

Linda, que estaba a su lado, levantó la cabeza y dijo:

—El jefe… bueno, Ye Yuzhen ha renunciado, ¿no lo sabías? ¿No presumías siempre de que Ye Yuzhen consultaba contigo todo, lo importante y lo trivial?

A Tom le dio un vuelco el corazón.

—¿Renunciado? —repitió—. Imposible, imposible. ¡Me prometió que no renunciaría!

Lin Long sacó un sobre del bolsillo de su traje y extrajo una hoja de papel.

—Mira bien —dijo—. ¿Reconoces el membrete de la impresora del despacho de Ye Yuzhen? ¿Y su firma al pie?

Tom se quedó mirando la firma al pie del papel, esa que conocía tan bien. Ye Yuzhen siempre firmaba mezclando chino e inglés. Bastaba ver una línea de inglés precedida de tres caracteres chinos, tan elegantes como orquídeas, para saber que era su puño y letra. Difícil de imitar.

Lin Long guardó la carta de renuncia, la dobló de nuevo y la metió en el bolsillo.

—Me han trasladado aquí desde la primera sección porque ya dirigí el grupo británico en el pasado. Por mi propia voluntad, no tengo el menor deseo de quedarme aquí mucho tiempo, porque la gente que ha formado Ye Yuzhen suele ser inútil.

Mientras decía esto, recorrió con la mirada los rostros de los presentes. Aún conservaba la autoridad que había acumulado durante el tiempo en que sustituyó a Ye Yuzhen como jefe del grupo. Quienes se cruzaban con su mirada feroz no podían evitar bajar la cabeza.

Tom, que al principio había querido mantener el tipo, al ver que todos bajaban la cabeza, no tuvo más remedio que imitarlos.

Lin Long esbozó una sonrisa de desprecio. Luego se giró y se dirigió hacia el que fuera el despacho de Ye Yuzhen. Probó la puerta y, al ver que estaba cerrada con llave, no le dio importancia. Retrocedió unos pasos y, de una patada, la abrió de golpe.

Tom se acercó rápidamente y, tartamudeando, dijo:

—Us… usted… no puede hacer eso. Todo lo que hay aquí es de nuestro jefe. Aunque haya renunciado, vendrá a recogerlo.

—¿Ah, sí? —Lin Long miró fijamente a Tom, como un halcón observa a un polluelo. Tras un momento, sonrió—. Eres muy leal. Muy bien, pues entra y ayúdame a recoger las cosas.

Tom, con una caja de mudanza entre las manos y el rostro lleno de indignación, entró en el despacho de Ye Yuzhen. Vio que Lin Long sostenía una de las mudas de ropa que Ye Yuzhen guardaba en la oficina. Observó cómo Lin Long acariciaba lentamente la tela y sintió un escalofrío que le recorrió la espalda.

—A nuestro jefe le gusta tener las cosas muy ordenadas —murmuró Tom, dejando la caja sobre la mesa—. Sobre todo, odia que le manchen o desordenen sus cosas.

—¿Manchar? ¿Desordenar? —Las duras líneas de los labios de Lin Long se curvaron ligeramente hacia arriba, esbozando una sonrisa llena de malicia—. ¿Le gusta que le manchen y le desordenen a él?

“Pervertido”, pensó Tom para sus adentros, pero hizo como si no hubiera oído nada y siguió metiendo las cosas de la mesa de Ye Yuzhen en la caja, una por una. Justo cuando iba a guardar el bolígrafo que Ye Yuzhen tenía sobre la mesa, Lin Long le agarró la muñeca.

—¿Qué es esto?

—El bolígrafo del jefe.

—No parece de gran calidad…

—A nuestro jefe nunca le ha importado si las cosas son de gran calidad o no. No es un tipo mercantil como otros —soltó Tom con resentimiento, sintiendo un gran alivio interior.

Lin Long esbozó una sonrisa, pero de repente desenfundó su pistola y apuntó a la cabeza de Tom. A Tom se le aflojaron las piernas del susto y empezó a temblar de pies a cabeza.

—Tú… tú… ¿qué quieres hacer? —tartamudeó.

Lin Long alzó ligeramente la mirada.

—Tom —dijo—, no me gusta que la gente tenga una actitud desafiante conmigo. Cuando detecto esa actitud en alguien, mi método habitual es asegurarme que no vea la luz del sol al día siguiente. Tom, por consideración a Ye Yuzhen, te perdono la vida esta vez. ¿Has aprendido ya cómo tienes que comportarte conmigo?

Tom, con la pistola sobre su frente y el sudor cayéndole a chorros, asintió.

—Sí… sí, jefe. Lo he entendido.

—¿Qué has entendido? —Lin Long movió ligeramente la cabeza de Tom con el cañón de la pistola.

—Obediencia… jefe —respondió Tom, abatido.

Lin Long sonrió.

—Muy bien. Ahora, dime de dónde viene este bolígrafo.

—Es de… del padre de Ye Yuzhen. Fue el primer regalo que su madre le hizo a su padre.

Lin Long tomó el bolígrafo, lo examinó un momento y luego lo guardó en la caja. Señaló un pequeño muñeco de pingüino que había al lado.

—¿Acaso le gustan estas tonterías?

Tom respondió con sinceridad:

—No. Es una reliquia de un viejo agente de policía del norte de Europa.

Lin Long alzó ligeramente la mirada.

—No me gusta que la gente cuente las cosas a medias. ¿Por qué Ye Yuzhen conserva algo de ese viejo agente?

—Conoce a Andrew, ¿verdad? —Tom lanzó una mirada furtiva a Lin Long. Efectivamente, la mirada de Lin Long se volvió gélida al instante. Su mirada ya no era cálida de por sí, sino que llevaba consigo un frío innato. Al notar ese cambio, a Tom le dio otro escalofrío.

—¿Qué tiene que ver con él?

—Cuando Ye… Yuzhen perseguía a Andrew, ese viejo agente murió para salvarle la vida. Por eso siempre ha conservado ese juguete.

Lin Long cogió el juguete, lo hizo girar en la palma de la mano y soltó una risa fría.

—Así que, mientras gime en la cama de Andrew, al mismo tiempo le guarda rencor.

—No se puede decir que le guarde rencor… No creo que el jefe sea capaz de odiar de verdad a alguien. No le gustan los sentimientos negativos demasiado intensos —Tom se sintió un poco indignado—. Creo que es más bien un poco de remordimiento.

Apenas terminó de hablar, volvió a sentir la mirada de Lin Long, torva, sobre él. Inmediatamente recordó lo sucedido antes y le dio otro escalofrío.

Pero, para su sorpresa, Lin Long le dijo con tono afable:

—Parece que lo conoces bastante bien.

Tom tragó saliva y dijo:

—Yo… yo siempre soy leal a todos mis jefes. Conocer al jefe es la mejor manera de servirle eficazmente. En el futuro, también conoceré al jefe: usted.

Lin Long le dio una palmada en el hombro.

—No, no —dijo—. No lo sabes. Para poder ver la luz del sol cada mañana, debes saber que conocer a Ye Yuzhen es tu mayor capital.

Tom salió del despacho aturdido. Había recogido las cosas, pero no había servido de nada. Se había ofrecido muy diligentemente a entregar personalmente las cosas a Ye Yuzhen, pero Lin Long lo había rechazado de plano. Tom, sentado ante su mesa, sentía un deseo extrañamente intenso de volver a ver a Ye Yuzhen una última vez, porque quizá no volvería a verlo nunca más.

Al salir del trabajo, fue directamente a casa de Ye Yuzhen. El guardia de seguridad también conocía a aquel secretario fiel como un perro del señor Ye. Subió directamente y llamó a la puerta innumerables veces, pero nadie abrió. El teléfono de Ye Yuzhen llevaba tiempo incomunicado. Tom no tuvo más remedio que sentarse en la puerta, apesadumbrado, a esperar a que Ye Yuzhen regresara. La gente es así: puede cambiar de trabajo, de medio de comunicación, pero le cuesta cambiar de hogar. Tom se aferró a la idea de esperar como quien espera a que la liebre vuelva a chocar contra el árbol. No supo cuánto tiempo pasó hasta que oyó una voz que pronunciaba su nombre.

—¿Jefe, ha vuelto? —Tom abrió los ojos, sorprendido y alegre, y se encontró con Andrew, que lo miraba con el ceño fruncido.

—¿Y Yuzhen? ¿Dónde está? —preguntó Andrew.

Tom se secó la baba de la comisura de los labios y dijo:

—¡También lo estoy buscando! ¡Jefe… el jefe ha renunciado!

Tom ya no pudo contenerse más. La impotencia, la rabia por sentirse engañado por Ye Yuzhen, el miedo a Lin Long… todas las emociones se entremezclaron y rompió a llorar a gritos.

Mientras lloraba, incluso se sonó los mocos con la chaqueta que Andrew llevaba colgada del brazo. Andrew lo escuchó mientras sollozaba y hablaba sin parar. Finalmente, sacó las llaves y abrió la puerta.

—¿Estás seguro de que la carta de renuncia estaba firmada por Yuzhen?

—¡Por supuesto! ¡Reconocería la firma del jefe aunque estuviera hecha polvo! —exclamó Tom, indignado—. Y la carta también la escribió él. Le gusta usar frases muy largas. Esa costumbre no la tiene nadie más en toda la oficina.

Andrew no dijo nada. Nada más entrar, abrió el armario de Ye Yuzhen. Había un hueco vacío, alguien había cogido parte de la ropa. Andrew sintió como si le hubieran dado un golpe en el pecho, un golpe que no sabía si era de dolor o de rabia, y le entraron unas ganas locas de destrozar a alguien.

—¿El jefe no se habrá ido de verdad? —sollozó Tom—. ¿Sin despedirse de nadie, abandonando a todos?

Andrew miraba fijamente el armario. Los últimos cinco años pasaron ante sus ojos como un torrente. La primera vez que vio a Ye Yuzhen, llegó al clímax debajo de él, un instante Ye Yuzhen lloraba en sus brazos y al siguiente le decía con odio que lo detestaba.

Lo sabía, siempre lo había sabido: Ye Yuzhen era una piedra que no sabía apreciar lo que tenía, una piedra que por más que la calentaras en el pecho, nunca se calentaba. Pero no esperaba que Ye Yuzhen pudiera ser tan cruel, tan despiadado, que pudiera romper con él de una manera tan tajante. Sí, la carne y la piedra habían crecido juntas, y al separarlas, la que se desgarra no es la piedra.

Andrew cerró el armario con parsimonia y soltó una risa leve.

—Ye Yuzhen —dijo—, más te vale que no te encuentre.

Tom se asustó con su expresión. Ya eran dos veces en el día que un tipo duro lo aterrorizaba, y se sentía como un pájaro asustado. Preguntó en voz baja:

—Gran oso, ¿tú… tú sabes adónde puede haber ido el jefe?

—¿Adónde? —Andrew arqueó una ceja—. ¿Adónde va a ir?

Naturalmente, se había ido a Sudáfrica. Con solo pensar en esas dos palabras, Andrew sentía como si le abrasaran el corazón por dentro, y lo único que deseaba era poder atar a Ye Yuzhen y traerlo de vuelta, para encerrarlo para siempre en una isla.

Se dio la vuelta y se marchó. Ni siquiera se molestó en cerrar la puerta, y mucho menos en quitar la llave que había dejado puesta. Siempre había sido tan meticuloso con esa puerta, con si podía abrirla o no, pero en realidad lo que le importaba era la persona que estaba al otro lado. Ahora que esa persona ya no estaba, ni siquiera le apetecía quitar la llave.

Tom esperó toda la noche en la casa, pero Ye Yuzhen no apareció. Parecía que el jefe se había ido, efectivamente, a algún lugar que hacía que los ojos del Gran Oso brillaran con ánimo asesino.

¿Dónde podría ser? Tom, sin fuerzas, cogió la llave que Andrew había dejado. Mirándola, recordó la última conversación que había tenido con Ye Yuzhen.

—Buscaré el momento adecuado para retirar mi renuncia. Te recogeré de la calle y te traeré de vuelta. ¿Vale?

—Usted siempre cumple su palabra, ¿verdad?

—Naturalmente. Así que por entrar sin llamar, los cinco puntos te los sigo descontando.

—Te recogeré de la calle y te traeré de vuelta. ¿Vale? —La imagen de Ye Yuzhen diciendo aquello con una leve sonrisa resonaba una y otra vez en los oídos de Tom.

Tom negó con la cabeza.

—No —dijo—, no puede ser. El jefe no renunciaría. ¡No me abandonaría en la calle! ¡Seguro que no ha renunciado!

Aunque en su mente se agolpaban mil pensamientos que le decían que era imposible, no lograba atar cabos. Vagaba como un pájaro sin cabeza, hasta que, sin querer, chocó con alguien.

Al levantar la vista, vio a Jason, que se sujetaba el pecho y le preguntaba:

—¿Qué te pasa?

—El jefe ha renunciado…

—Ya me enteré —Jason parecía un poco abatido—. La verdad… me da un poco de vergüenza.

Tom lo miró con los ojos vidriosos.

—Pero eso es imposible.

—¿Qué?

—El jefe me dijo que no renunciaría. Es un hombre de palabra.

—Igual no quería decírtelo directamente para no hacerte daño. Aunque deje de ser tu jefe, pueden seguir siendo amigos —lo consoló Jason.

—¡Imposible! ¡El jefe no es de los que no cumplen su palabra! ¡Dijo que me recogería de la calle y me traería de vuelta! —Tom agarró a Jason por las solapas—. ¡Tiene que haber pasado algo! ¡El jefe no nos ha abandonado, ha desaparecido!

—¿El superintendente Ye ha desaparecido? —Jason se sobresaltó—. Cuéntamelo desde el principio.

—El jefe me dijo que buscaría el momento adecuado para retirar su renuncia, que me recogería de la calle. —Tom, con el pelo revuelto y la mirada perdida, continuó—. Luego me pidió que le comprara un regalo.

—¿Qué clase de regalo? —preguntó Jason.

—Para un hombre de unos cincuenta años, con un alto cargo. Un regalo de cumpleaños.

La expresión de Jason cambió. Le dio una palmada en el hombro a Tom y dijo, con cierto tono forzado:

—Será mejor que no te metas en los asuntos del superintendente Ye. Seguro que solo se ha ido a tomar el aire. Cuando se haya despejado, volverá.

Tom vio cómo Jason se alejaba apresuradamente y suspiró. Se quedó pensando, apoyado en la mejilla, durante un buen rato. Luego sacó el móvil y, rascándose la cabeza, murmuró:

—¿Cuál era el número de teléfono de ese oso?

Andrew, mientras tanto, ya estaba sentado en su avión privado. Uno de sus hombres de negro le preguntó:

—Jefe, ¿volamos directamente a Sudáfrica?

Andrew no respondió. El hombre de negro se giró hacia el piloto y dijo:

—Sudáfrica, gracias.

—Últimamente te preocupas mucho por los modales —dijo Andrew con tono impasible.

Al oír su tono, el hombre de negro presintió que se avecinaba una catástrofe. Se apresuró a decir:

—Últimamente he comido varias veces con el señor Ye y me he beneficiado mucho de sus modales.

Según su experiencia, probada una y mil veces, cuando no se sabe a ciencia cierta por qué el jefe está enfadado, alabar a Ye Yuzhen nunca falla. Por lo general, eso lo sacaba de apuros, no solo le permitía salvar el pellejo, sino que además conseguía que Andrew pasara del enfado a la alegría.

Nadie mejor que él sabía lo orgulloso que estaba Andrew de su amante.

Seguro que si Andrew hiciera una lista, su mayor logro en la vida no sería ser el mayor capo mafioso de Europa, sino haber poseído a Ye Yuzhen. Qué hombre tan perfecto: de buena familia, con un porte excepcional, modales refinados, guapo, con un alto nivel educativo, un coeficiente intelectual elevado, una capacidad fuera de lo común y un alto cargo. Cada una de sus cualidades extraordinarias llenaba de gozo a Andrew. Así que, hiciera lo que hiciera, todo estaba mal, pero alabar a Ye Yuzhen era infalible.

Los pensamientos del hombre de negro no habían hecho más que empezar cuando Andrew le asestó una patada y empezó a golpearlo con furia, gritando:

—¡Joder! ¿Un mafioso como tú aprendiendo modales? Eso es como si una puta rezara el rosario de Juana de Arco. ¿Te atreves a hacerte el hipócrita conmigo?

El hombre de negro, tras recibir unos cuantos golpes, se alejó a gatas y se refugió en la cabina delantera. Frotándose las partes doloridas, dijo al piloto y a los guardaespaldas que estaban delante:

—A la Escuela Primaria de Cuentos de Hadas para Músicos Chinos en Sudáfrica.

—El jefe no ha dicho nada —susurró el piloto.

El hombre de negro echó un vistazo hacia atrás y dijo en voz baja:

—No preguntes más. Es precisamente porque vamos allí que el jefe está tan furioso.

Negó con la cabeza y suspiró. Sí, Ye Yuzhen era perfecto en todo. Lo único malo era que, por mucho que se le mimara, a él solo le gustaba otra persona: el director de esa escuela, Zeng Yusen.

En un castillo de Inglaterra, cerca de Escocia, erguido sobre un acantilado frente al mar, Lin Long estaba sentado junto a la ventana, escuchando un informe por teléfono. Cuando terminó, esbozó una sonrisa de satisfacción. Luego se levantó, se dirigió al ascensor y pulsó el botón del sótano. El ascensor lo llevó hasta la planta más baja del castillo, donde se encontraba una bodega subterránea para vino tinto. El grueso hormigón y las estanterías de roble evocaban la atmósfera de un castillo aristocrático del siglo XVII.

Lin Long salió del ascensor y se acercó a una estantería donde se guardaban botellas de vino. Con un ademán que parecía casual, movió varias botellas. La estantería emitió un chirrido y se desplazó, dejando al descubierto un pasadizo estrecho por el que solo cabía una persona. Lin Long se agachó y entró en el pasadizo. Aunque era angosto, a ambos lados había apliques de pared que proyectaban sombras alargadas sobre los muros, haciéndolo parecer aún más profundo. Lin Long caminó con paso tranquilo hasta el final del pasadizo, donde se encontraba una pequeña celda de piedra, sin ventanas, iluminada únicamente por la luz artificial. Una reja de hierro hacía las veces de puerta.

Lin Long permaneció un rato al otro lado de la reja, observando. Aunque la celda carecía de luz natural, no era tan húmeda y fría como cabría imaginar. Había una elegante cama de nogal negro, una chimenea encendida que daba calidez, y una mullida alfombra de pura lana. Por supuesto, tampoco faltaba la belleza yacente en la cama, en un estado de semiconsciencia. La escena, que evocaba a un aristócrata caído en desgracia prisionero de otro aristócrata, con su fuerte contraste entre señor y esclavo, era muy propicia para despertar la lujuria y el deseo de conquista de cualquier hombre.

Lin Long abrió la reja y preguntó a un hombre vestido de negro que estaba dentro:

—¿Qué tal?

—Ya le he puesto la inyección, pero… —el hombre miró a Lin Long—. El señor opina que sería mejor usar antes esas inyecciones israelíes. Si este caballero perdiera la memoria, sería más seguro.

Lin Long se aflojó las muñequeras y soltó una risa fría.

—A mi gente sé cómo tratarla.

El hombre de negro asintió repetidamente, cogió el maletín y dijo:

—Entonces, me retiro.

Lin Long hizo un gesto con la mano y la reja de hierro se cerró de nuevo. Entonces se sentó al borde de la cama y observó al hombre que yacía en ella. El cabello corto y negro, los rasgos hermosos y finos, el rostro ligeramente pálido. Sonrió con suavidad.

—¿Lo has oído? Puedo borrar tu pasado con facilidad… —Apoyó la mano en la almohada del hombre, inclinándose sobre él—. Yuzhen, puedo hacer que en tu mundo solo exista yo.

Ye Yuzhen, sin fuerzas para abrir los ojos por completo, susurró:

—No lo harás… porque si lo hicieras, significaría que te rindes. Que no puedes conquistarme, así que tienes que arrancarme… el alma. El mismo Erik es un fantasma, ¿verdad que no le gustaría una Christine sin alma?

Lin Long clavó la mirada en Ye Yuzhen.

—¿Otra vez con provocaciones, Yuzhen? —dijo—. Ese truco puede funcionar una vez, quizá dos, ¡pero no tres! Además, siendo amantes, ¿para qué queremos tantos rodeos, no?

—No somos amantes —la voz de Ye Yuzhen, aunque baja, era gélida.

Lin Long rozó el rostro de Ye Yuzhen con la yema del dedo.

—Entonces —preguntó—, ¿y con Andrew? ¿Son amantes?

Ye Yuzhen volvió la cara y no respondió a la pregunta.

Lin Long respiró hondo y sonrió.

—Ya veo —dijo—. ¿Esa es tu lógica? ¿Quién te posee es tu amante?

Mientras hablaba, empezó a desabrochar suavemente los botones de la camisa de Ye Yuzhen.

—Poseerte, en realidad, es muy sencillo. Tú lo necesitas. Yo puedo poseerte tres veces al día.

La yema de sus dedos se deslizó por la abertura de la camisa y empezó a acariciar sin recato. Ye Yuzhen, por fin, habló. Con un tono de profundo desprecio, dijo:

—No pienses que todo el mundo es tan pervertido como tú. No tengo la afición de enamorarme de violadores.

Los labios de Ye Yuzhen tenían un trazo muy bello, ni gruesos ni finos, con un contorno bien definido. Cualquier expresión que esculpieran esos labios resultaba extraordinariamente vívida, especialmente la de desdén. Lin Long le agarró del pelo y lo hundió en la almohada. Mirándolo de arriba abajo, dijo:

—¿Que no te gustan los violadores? Entonces, ¿por qué llevas tantos años acostándote con Andrew, eh?

Ye Yuzhen dijo con tono impasible:

—Él no me violó. Aunque lo nuestro fue un error, nunca hizo nada contra mi voluntad. Se acostó conmigo porque en ese momento yo quería acostarme. Eso es todo. Me tuvo encerrado porque yo acepté entregarme a cambio… a cambio de Zeng Yusen y Xu Anlin. Fue mi decisión.

Alzó ligeramente los párpados y esbozó una sonrisa sarcástica.

—Él es más listo que tú. Cada paso que da, me obliga a darlo de buena gana.

Lin Long sintió una ira indescriptible que le invadía el pecho. Perder frente a un tipo tan vulgar, un grandullón mafioso sin cultura ni gracia. La mirada de desprecio de Ye Yuzhen, por un instante, pareció quemarle algo por dentro, dejándolo, además de furioso, sin capacidad para pensar en otra cosa.

Sin pensarlo, le asestó una fuerte bofetada. Apretando los dientes, dijo:

—Ye Yuzhen, no intentes poner a prueba mis límites. Si no, no sé ni yo mismo lo que puedo llegar a hacer. Cuanto más te resistes, más aumentan mis deseos de conquistarte… Ya te lo dije hace tiempo: si me hubieras satisfecho en aquella sala de interrogatorios, la número 01, quizá ya habría perdido el interés en ti…

Mientras hablaba, le desabrochó el cinturón, le bajó la cremallera del pantalón y deslizó la mano dentro. Ye Yuzhen intentó resistirse, pero aunque sentía las extremidades, estaban blandas y sin fuerzas. No le quedó más remedio que cerrar los ojos.

Lin Long deslizó la mano dentro del calzoncillo de Ye Yuzhen y empezó a acariciarlo lentamente, sintiendo cada cambio en esa zona. Luego levantó la mirada.

—No te creas tan puro, Yuzhen… —dijo—. ¿Pervertido? Tú lo eres tanto como yo. Tú te reprimes, te cierras. La coacción, al contrario, te hace sentir libre. El encierro y la violencia son lo que te produce placer. Así eres.

Mientras seguía acariciándole el bajo vientre con parsimonia, continuó:

—Si pudieras ver tu propia expresión, sabrías lo excitado que estás ahora mismo. Tienes las mejillas y los labios ardiendo de deseo. El sexo forzado es lo que realmente te hace llegar al clímax, Yuzhen. Comparado con Andrew, yo puedo hacerte más feliz, porque no solo tengo la capacidad de forzarte, sino que te entiendo mejor que él.

Cuando terminó de hablar, Ye Yuzhen emitió un leve gemido y alcanzó el clímax. Lin Long sacó la mano de sus pantalones y, con el líquido blanquecino que tenía en los dedos, le trazó una línea en la comisura de los labios.

—Mira, Yuzhen —dijo—. Esto es la realidad.

Al ver que Ye Yuzhen mantenía los ojos cerrados con fuerza, volvió a sonreír con suavidad.

—Lo sé, eres muy terco. No pasa nada si no lo admites por ahora. Puedo dejar que tu cuerpo te lo repita una y otra vez.

Dicho esto, volvió a deslizar la mano dentro de los pantalones de Ye Yuzhen. Desde delante, siguiendo la textura de la piel, introdujo los dedos por detrás. Pudo sentir cómo el cuerpo de Ye Yuzhen se estremecía inevitablemente.

Lin Long soltó una risa fría.

—¿Crees que tengo prisa? —dijo—. Pues te equivocas. No te gustan los violadores, ¿cierto? De acuerdo, me adaptaré a tus deseos y seré un caballero. Esperaré a que seas tú mismo quien, voluntariamente, me abra las piernas.

Ye Yuzhen no solo mantenía los ojos cerrados, sino que también había dejado de hablar. Intentaba relajar el cuerpo en la medida de lo posible, pero cuando Lin Long le acarició la cara interna del muslo, no pudo evitar una reacción fisiológica incontrolable.

Lin Long dijo con tono impasible:

—Puedes darle las gracias a Andrew por esas fotos que te hizo. Son tan claras que, incluso sin haber tocado tu cuerpo, ya sabía qué puntos te excitan y cuáles te hacen gemir. Porque las zonas que te estimulan están llenas de marcas de besos, ¿no es así?

Entre los meticulosos movimientos de penetración por detrás y las caricias por delante, Ye Yuzhen llegó a un segundo clímax en las manos de Lin Long. Luego un tercero, un cuarto.

Ye Yuzhen sentía que, aunque Lin Long dejara de acariciarlo, con el simple hecho de tener la mano sobre su cuerpo, este reaccionaba instintivamente, causándole dolor.

Pero la mano de Lin Long volvió a deslizarse entre sus muslos. Acercándose a su oído, susurró:

—Solo tienes que decirme una frase: “Soy tuyo”, y te dejaré en paz. Yuzhen, sé que eres terco, pero debes saber que mi paciencia supera con creces tu determinación.

Esperó un momento. Al ver que Ye Yuzhen seguía sin decir nada, Lin Long asintió, respiró hondo y dijo:

—Bien, Ye Yuzhen. Muy bien.

Su dedo corazón se deslizó dentro del cuerpo de Ye Yuzhen, mientras el pulgar rozaba suavemente su punto más sensible. Ye Yuzhen sintió una mezcla de dolor y excitación al mismo tiempo, imposible de controlar. No era solo humillación, sino también una sensación de fracaso que lo acompañaba. Lentamente, abrió los ojos. Tuvo la impresión de que la luz a su alrededor se elevaba sin cesar, como si él mismo estuviera cayendo en un abismo. Por primera vez en su vida, le cruzó por la mente un pensamiento: quién podría venir a salvarlo.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto