Capítulo 9

Capítulo 9

Al verlo insultar a Ye Yuzhen de una manera tan vulgar, Jian Yi sintió que la ira le ardía en el pecho. Dio un paso al frente, pero Mansouri resopló con desdén a su lado:

—Es un asunto entre ellos dos, ¿qué tienes que meterte?

—Entre… ¿entre ellos dos? —Jian Yi lo negó rotundamente sin pensarlo—. ¡Imposible!

Mansouri se mordía la yema de los dedos con furia mientras decía con sorna:

—¿Por qué iba a ser imposible? Con que Andrew lo viole una y otra vez, ya se habrá acostumbrado…

Andrew intervino con frialdad de inmediato:

—Yo nunca lo violé. Él se emborrachó perdido, me confundió con Zeng Yusen y se empeñó en acostarse conmigo.

Jian Yi se quedó de piedra. Miró el rostro de Ye Yuzhen, que permanecía impasible, pero lo conocía demasiado bien como para no percibir el destello de humillación y dolor en sus ojos.

En ese instante, Jian Yi sintió un nudo en el pecho y le gritó a Andrew:

—¡Eres un canalla, te aprovechaste de su debilidad!

—¿Aprovecharme? —Los duros rasgos de Andrew esbozaron una expresión de incredulidad que dejó a Jian Yi sin palabras por un momento. Cierto, ¿cómo podía hablar de moralidad con un padrino de la mafia? Andrew prosiguió con desdén—: ¿Acaso tú no quisieras? No pudiste resistirte a un zorrón como William, solo que no tuviste mi misma suerte.

En ese momento, Jian Yi comprendió lo venenosa que podía llegar a ser la lengua de Andrew. Sin pensarlo dos veces, lanzó un puñetazo contra él. Andrew no se apartó; al contrario, respondió con otro puñetazo, golpeando directamente el suyo. El impacto de sus puños fue tan fuerte que ambos retrocedieron varios pasos.

Mansouri, al ver que Jian Yi se sujetaba el puño como si estuviera herido, alzó la barbilla y dijo con alegría:

—¡Genial! ¡Vamos, saquen los trapos sucios y acaben el uno con el otro de una vez!

Jian Yi volvió la cabeza y vio una capa de niebla en los ojos de Mansouri, aunque su rostro aparentaba una alegría genuina. En ese momento, su estado de ánimo se ensombreció y, de repente, pareció perder el impulso de pelear a muerte con Andrew.

—¿Quieres otro round? —preguntó Andrew con una sonrisa despreocupada.

—¿¡Ya basta o no!? —Ye Yuzhen se giró y le gritó.

Quién lo hubiera dicho, Andrew también le gritó de inmediato:

—¿!Basta¡? ¿Quién se supone? ¿Basta con Zeng Yusen… basta tú no? —Andrew jadeaba, su expresión era feroz, como si la fachada elegante y tranquila se hubiera desprendido, dejando al descubierto su verdadero rostro, que helaba la sangre a quien lo viera.

Pero Ye Yuzhen no mostró ni un ápice de miedo. Se miraron fijamente con ferocidad.

Finalmente, Ye Yuzhen desvió la mirada, volvió la cabeza y siguió caminando hacia adelante.

Pero Andrew no tenía intención de dar tregua. Continuó azuzando a Ye Yuzhen con palabras, y siempre encontraba la manera de obligarlo a responder.

Jian Yi nunca había visto a nadie con tantas facetas como Andrew. A veces feroz, a veces mordaz, y cuando lo provocaba hasta el punto de no poder soportarlo más y estar dispuesto a jugarse el todo por el todo, Andrew volvía a su actitud elegante, incluso cálida, y además con sentido del humor.

Jian Yi tampoco había visto nunca a Ye Yuzhen en una situación tan incómoda. Si de astucia se trataba, Ye Yuzhen no le iba a la zaga a nadie, pero en una discusión, su educación refinada no podía competir con alguien criado desde niño en los bajos fondos. Al final, Ye Yuzhen tuvo que fingir que no oía las barbaridades que Andrew le soltaba, dejando que este se aprovechara verbalmente de él.

Andrew era como el mejor cazador: feroz, sin escrúpulos, enérgico, pacientísimo, y sabía cuándo rodear y cuándo atacar.

Jian Yi solo pudo observar impotente cómo el exhausto Ye Yuzhen resbalaba poco a poco hacia la trampa que Andrew le había tendido.

—¿Acaso crees que porque te he poseído ya estás manchado? ¿Que por eso jamás podrás estar con Zeng Yusen? Aunque Xu Anlin fuera tan generoso como para compartirlo contigo, y aunque ese ciego de Zeng, por casualidad, no te menospreciara por haberte poseído yo tantas veces, tú, con tu complejo de inferioridad, lo rechazarías, ¿verdad? 

Andrew, pegado a los pasos de Ye Yuzhen, retomó el tema anterior y continuó sin cesar:

—Por eso, cada vez que surge la oportunidad de sacrificarte por ellos, te entregas sin dudarlo, ¡como si les hicieras un regalo! —Andrew dijo con descontento—. ¿Acaso has considerado alguna vez mis sentimientos?

Ye Yuzhen, que había permanecido en silencio durante mucho tiempo, se giró de repente y le gritó:

—¡Que te jodan! ¡cállate de una puta vez!

Nada más pronunciar estas palabras, los cuatro se quedaron petrificados durante unos segundos.

El siempre elegante, sereno y refinado Ye Yuzhen había soltado una grosería.

El pecho de Ye Yuzhen subía y bajaba agitadamente; parecía que Andrew lo estaba volviendo loco. Pero, evidentemente, no tenía muchas armas contra la personalidad de granuja de Andrew.

Andrew, en cambio, miró a Ye Yuzhen con ternura y dijo:

—Yuzhen, ¿te sientes un poco mejor ahora? Si dijeras un par de “fuck you” más, no caerías en una depresión tan pronto.

No sabía cómo se sentiría Ye Yuzhen, pero hasta Jian Yi sintió que iba a estallar.

Levantó la vista hacia Ye Yuzhen y descubrió que sus mejillas estaban arreboladas, su estado de ánimo aún no se había calmado. La agitación había velado sus serenos ojos con una neblina. Jian Yi había visto a Ye Yuzhen de muchas maneras, pero nunca tan vivo como en ese momento.

De repente, Jian Yi comprendió: Ye Yuzhen era un programa, y Andrew era como un virus. Ambos eran antagónicos por naturaleza, pero solo un virus podría infiltrarse de manera anómala en un programa.

A continuación, Andrew pareció darse cuenta de repente de que no era nada inteligente consumir energías en medio del interminable desierto, así que, sencillamente, dio por terminada la discusión.

Caminaban con enorme dificultad por el desierto, trepando por las interminables dunas. La arena blanda siempre hacía que los pies se hundieran, y cuanto más forcejeaban, más se deslizaban hacia abajo, dando a menudo la engañosa sensación de estar dando pasos en el mismo sitio, sin avanzar.

Jian Yi se encargaba de cuidar a Mansouri, pero él parecía haberse vuelto más fuerte de repente. Rechazaba la mano que Jian Yi le tendía para ayudarle y, con el ceño fruncido, seguía con dificultad sus pasos. La expresión de sus ojos hizo que Jian Yi se preocupara en secreto.

El sol implacable del desierto evaporaba rápidamente los líquidos del cuerpo. El primero en caer fue Mansouri. Su condición física, para empezar, era muy inferior a la de Andrew y los otros dos.

Jian Yi lo levantó en brazos. Andrew se volvió y, jadeando, dijo:

—William, ¿en serio? ¿Aún no piensas pedir ayuda?

—¿Qué dices? —Jian Yi no sentía la más mínima simpatía por aquel canalla con aspecto de bestia feroz.

Andrew se encogió de hombros:

—¿Quién crees que es William? Es el Rey del Desierto. ¿De quién crees que es Darbéda? ¿Quién si no William podría haber creado semejante engendro en medio del desierto? ¿Crees que Ye Yuzhen vino solo para acabar con todos esos grandes narcotraficantes europeos? Qué va. Él sabía de sobra que Darbéda era de William, o del falso William.

—¡Yo no soy William! —Mansouri apretó sus labios agrietados y dijo con terquedad—. ¡Soy Mansouri, el Príncipe Mansouri!

Andrew lo miró y no supo si reír o enfadarse. Le dieron ganas de darle un par de bofetadas. Se volvió hacia Jian Yi y dijo:

—Por lo visto, tú eres su nuevo amor. Por favor, haz que este loco entre en razón y deje de comportarse como un demente en un momento así.

Mansouri dirigió la mirada hacia Jian Yi y preguntó:

—¿Quién soy?

Jian Yi lo miró a los ojos. Tras un largo rato, sonrió con ternura y dijo:

—Tú eres, naturalmente, Mansouri. El pobre y desgraciado Príncipe Mansouri.

En ese momento, Jian Yi notó que todas esas cosas extrañas habían desaparecido de los ojos de Mansouri. Su mirada se volvió nítida de repente. Por un instante, parecía haber recuperado la normalidad, y esta vez, bajo la brillante luz del sol, Jian Yi lo veía con absoluta claridad.

Andrew soltó un gemido, se llevó la mano a la frente y dijo:

—Estamos locos. No hay ni uno normal.

Ye Yuzhen los observó con serenidad y luego, dándose la vuelta, siguió caminando.

Jian Yi se hizo un corte en el dedo y dejó caer su sangre sobre los labios de Mansouri. Esto pareció reanimarlo por un momento.

Avanzaban ayudándose mutuamente. No pasó mucho tiempo antes de que Jian Yi tuviera los diez dedos cortados y su aspecto fuera incluso peor que el de Mansouri.

Se oyó otro ruido sordo. Andrew y Ye Yuzhen se giraron. Esta vez, quien se había desmayado no era Mansouri, sino Jian Yi.

—Si sigues empeñado en ser Mansouri… —dijo Andrew con desdén—, dentro de poco no te quedará más remedio que protagonizar con él una historia de amor fantasmal.

Mansouri abrazó a Jian Yi y lo examinó con atención, como si estuviera inspeccionando a un ser vivo nunca antes visto que le causara una gran perplejidad.

De repente, abrazado a Jian Yi, rompió a llorar desconsoladamente. Andrew y Ye Yuzhen se asustaron de verdad; pensaron que Jian Yi había muerto.

Ye Yuzhen corrió hacia Jian Yi y le palpó el pecho. Su corazón aún latía con fuerza y su respiración era regular. Pero sus labios y su rostro estaban tan pálidos que daban miedo, como si hubiera perdido demasiada sangre y estuviera agotado.

—¿Está muerto? —Andrew empezó a preocuparse de verdad en ese momento. Si Jian Yi moría, seguramente William haría cualquier disparate.

Ye Yuzhen negó con la cabeza.

—¡Me prometiste que me llevarías a ver el cine de medianoche! —Mansouri seguía llorando desconsoladamente—. Si no soy Mansouri, ¿acaso no me llevarás? Si soy William, ¿llegará el día en que me dispares?

—No… Al hermano mayor le gustas tú, la persona que eres. No tiene nada que ver con que seas Mansouri o William —suspiró Ye Yuzhen. 

Pero Mansouri, haciendo oídos sordos, continuó llorando a moco tendido.

Andrew soltó una risa fría:

—No me hagas reír, ¿crees que él te estaba lavando el culo a ti, Mansouri? Se lo estaba lavando a William.

Sus palabras fueron muy duras, pero parecieron surtir efecto. Mansouri dejó de llorar de repente.

Se llevó el pulgar y el índice a la boca y emitió un silbido agudo. En un abrir y cerrar de ojos, una gran cantidad de árabes a caballo aparecieron en el horizonte del desierto, acompañados de camellos, y se dirigieron rápidamente hacia ellos.

Sin mediar palabra, desmontaron y comenzaron a montar tiendas alrededor de los cuatro. En cuestión de minutos, un Darbéda idéntico al anterior se erigió a su alrededor.

Mansouri y Jian Yi fueron conducidos de inmediato a la tienda dorada para recibir cuidados. Pero Andrew y Ye Yuzhen permanecieron inmóviles donde estaban.

Por supuesto, no se movían. Con su inteligencia, no iban a hacer ningún movimiento imprudente bajo la mira de tantos fusiles de asalto.

Los ataron y los empujaron dentro de la tienda dorada. Mansouri ya parecía haberse bañado. Estaba semirecostado en un lecho de brocado, con una holgada túnica árabe. Su negro cabello largo estaba recogido, lo que le confería cierto aire de aristócrata medieval.

Jian Yi yacía sobre sus muslos. Tenía mejor semblante y también le habían cambiado la ropa, pero mantenía los ojos cerrados, como si aún estuviera profundamente dormido.

Mansouri acariciaba su corto cabello mientras observaba a los dos con una sonrisa en los labios.

—¡Guardias! —exclamó de repente, con el ceño fruncido—. ¿Quién ha sido el insolente que ha tratado así al señor Andrew? ¿Acaso no saben que es mi más íntimo y leal colaborador?

Desataron las cuerdas que ataban a Andrew. Él sonrió y dijo:

—Veo que Su Alteza aún recuerda que soy su más íntimo y leal colaborador.

Mansouri arrugó sus delicadas cejas:

—¿Cómo iba a olvidarlo? ¿Acaso tengo yo la pinta de ser tan informal?

Cielos, ¿así que resulta que tienes una ocupación formal? Ye Yuzhen no pudo evitar mirarlo.

Quizás fue esa mirada la que hizo que Mansouri desviara la atención de Andrew hacia Ye Yuzhen.

Recorrió a Ye Yuzhen con la mirada de arriba abajo. Cuanto más lo miraba, más parecía disgustarse.

El uniforme de camuflaje amarillo de Ye Yuzhen estaba algo sucio, pero eso no impedía que se ajustara a su cuerpo, haciéndolo parecer esbelto y erguido. Por el cuello abierto de la camisa se podía ver, asomando entre sus finos tendones, el feroz amuleto con forma de serpiente que colgaba de su cuello, lo que le confería un cierto aire de misteriosa seducción.

Cuando la mirada de Mansouri llegó al rostro de Ye Yuzhen, dejó de ser de disgusto para tornarse francamente maliciosa.

Era un rostro apuesto, de mirada serena, que denotaba una buena educación, alguien a quien habían enseñado a mantener las formas en toda circunstancia.

A pesar de la adversidad, mantenía la compostura. Su sola presencia hacía que, por un instante, quien lo miraba olvidara cualquier pensamiento lascivo.

Él, más que Mansouri, parecía un auténtico aristócrata.

Mansouri retiró la mirada y la posó de nuevo en el rostro adusto de Andrew. Sonrió levemente:

—Tú eres mi socio comercial. Pero Ye Yuzhen no.

—Pero él es mi amante —dijo Andrew con seriedad—. Un amante muy importante. Sin él, perdería el apetito y el sueño, y eso perjudicaría notablemente los negocios de Su Alteza.

—Ah… —Mansouri emitió un sonido y, con despreocupación, dijo—: La verdad es que siempre me ha extrañado. ¿Por qué te gusta Ye Yuzhen? ¿Tanto como para dar la vida por él?

—Él no me quiere hasta el punto de dar la vida por mi —esta vez fue Ye Yuzhen quien lo negó rotundamente.

—¿Ah, sí? —Mansouri miró a Andrew.

Andrew, sin pestañear siquiera, dijo:

—Exacto. ¿Cómo iba a gustarme hasta ese extremo? Es mi amante, un amante importante.

Mansouri sonrió:

—Entonces, ¿estarías dispuesto a pagar un precio por ese importante amante tuyo?

—Su Alteza no tiene más que pedir.

—Primero, quiero que me devuelvas el treinta por ciento que me rebajaste en el precio de los diamantes de imitación.

—Debería haberlo hecho antes. Siempre pensé que si daba yo el primer paso, Su Alteza podría dudar de mi generosidad.

—Pues entonces, súbelo otro treinta por ciento. Así tus dudas serán aún mayores.

Andrew esbozó una sonrisa resignada:

—Espero que Su Alteza no se queje luego de las ventas del año que viene.

—Ciertamente, aunque antes bajé bastante el precio, las ventas aumentaron considerablemente —Mansouri se mordió el índice, con expresión de estar ante un dilema—. ¿Qué hacemos entonces? 

De repente, como si una luz se hubiera encendido en su mente, dijo:

—Hace un momento dijiste que este oficial es un amante importante. Recuerdo que eres muy exigente con tus amantes. Seguro que él tiene algún talento especial en ese aspecto. Sabes que a mí me interesan mucho las técnicas amatorias. ¿Qué tal si tú y el oficial nos hacen una demostración en vivo?

Andrew se sobresaltó ligeramente, como si viera a William por primera vez. Este último, sonriente, no apartaba la mirada de Ye Yuzhen.

Si Ye Yuzhen era capaz de mantener la compostura ante el derrumbamiento del cielo, aquello tampoco parecía capaz de alterar su expresión. Esto causó una leve frustración en Mansouri.

—Eres realmente dueño de ti mismo —dijo Mansouri, levantando la barbilla—. Espero que cuando Andrew esté sobre ti, puedas mantener ese mismo semblante sereno y tranquilo.

Andrew dijo con una sonrisa resignada:

—Entonces, ¿podría Su Alteza despejar la sala?

—No —respondió Mansouri con despreocupación.

—¡Hasta para rodar una película porno se despeja la sala!

Mansouri sonrió, como un zorro que hubiera calado las intenciones de un lobo:

—Me temo que si mis hombres se marchan, su película terminaría abruptamente. Y detesto las películas sin final.

Andrew, sin más remedio, se dirigió hacia Yuzhen:

—Bueno… esto… Yuzhen, total, no es la primera vez. Aquí todos somos hombres, no tienes por qué ser tan tímido.

Dicho esto, alargó la mano hacia el rostro de Ye Yuzhen. Apenas la hubo posado sobre su mejilla, los ojos de él se abrieron de par en par.

Al momento siguiente, antes de que Andrew pudiera reaccionar, Ye Yuzhen le asestó una patada con tal violencia que salió despedido y fue a estrellarse contra la tienda.

—¡Uau, qué bestia! —Mansouri también se sobresaltó. Luego, sonriendo con dulzura, dijo—: Vaya, vaya, qué picante. Con que eran esas tus preferencias, Andrew.

Andrew, hecho un desastre, se puso de pie, escupió un escupitajo de sangre y dijo con ferocidad:

—¡Ye Yuzhen, te crees que no puedo contigo, eh!

—Parece que, efectivamente, no puedes con este oficial —dijo Mansouri con sorna—. ¿Quieres que mis hombres te echen una mano? Podrían sujetarle las piernas. Me muero de ganas por ver cómo mantiene el tipo el oficial Ye en ese momento.

Andrew avanzó a grandes zancadas. Ye Yuzhen dio dos pasos atrás y, justo cuando iba a levantar la pierna, Andrew le sujetó el muslo y lo arrojó violentamente al suelo.

La fuerza fue tal que Ye Yuzhen rebotó un par de veces tras el impacto. Pero, en cuanto recuperó el equilibrio, rodó por el suelo esquivando el embate de Andrew y, de paso, le plantó una buena patada en la cara.

Esta vez, Andrew también lucía la marca de una suela en el rostro. Ye Yuzhen había conseguido sacar de sus casillas a Andrew, que, con los ojos inyectados en sangre, rechinaba los dientes de rabia. Si hubiera tenido suficiente espacio, incluso con las manos atadas, Andrew no habría podido con él fácilmente.

Los pies, las rodillas, cada articulación de Ye Yuzhen era un arma, algo que Andrew, acostumbrado a usar solo los puños, no lograba comprender. Por eso, aunque Mansouri lo había atado, había debilitado su fuerza pero no anulado por completo su capacidad de lucha.

Mansouri observaba la escena con deleite. Cuando Ye Yuzhen, tras recibir un golpe, cayó al suelo y Andrew logró inmovilizarlo, Mansouri se puso tan tenso como si estuviera viendo la parte más emocionante de una película. Y cuando los botones superiores de la camisa de Ye Yuzhen saltaron por los aires, dejando al descubierto su pecho, Mansouri contuvo la respiración, esperando el clímax de la función.

Ye Yuzhen forcejeaba con desesperación, Andrew trataba de someterlo por la fuerza. Rodaban por el suelo, parecía una lucha a muerte. Pero, de repente, en un instante, se separaron. Ye Yuzhen, desde el suelo, barrió con la pierna al guardaespaldas de la izquierda de Mansouri, haciéndolo caer, mientras Andrew se lanzaba hacia Mansouri.

El guardaespaldas de la derecha se interpuso inmediatamente para protegerlo. Pero Andrew no tenía intención de atacar. En lugar de eso, estiró el brazo, agarró a Jian Yi por el muslo y lo arrancó del regazo de Mansouri.

Andrew presionó una pequeña aguja de plata contra la sien de Jian Yi. Este, claramente bajo los efectos de algún sedante, permanecía profundamente dormido, sin mostrar reacción alguna. Andrew sonrió:

—Disculpe. Yuzhen lleva encima muchos de estos trucos. Es como un puercoespín, lleno de púas.

Mansouri, entre la sorpresa y la ira, parecía a punto de estallar, pero se contuvo a duras penas:

—Vaya, vaya, qué bien sincronizados están.

—Lo siento, Alteza. Aunque sé que cuanta más gente hay, más se excita usted, no todo el mundo tiene su misma naturaleza. Yuzhen es muy vergonzoso. Si yo hiciera eso, lo pasaría peor que la muerte —dijo Andrew sonriendo—. ¿Qué tal si cambiamos amante por amante? Si usted insiste en quedarse con Ye Yuzhen, yo me veré obligado a hacer que usted pruebe las mieles de la soledad nocturna.

Mansouri lo fulminó con la mirada durante un buen rato. Finalmente, resopló:

—¿Y tú crees que Ye Yuzhen se quedaría de brazos cruzados mientras matas a su compañero?

—Por muy importante que sea su compañero, nunca lo será más que su propia vida. Debería saber que Ye Yuzhen es una persona racional; sabe perfectamente qué pesa más en la balanza. Además, ahora mismo, la persona está en mis manos.

Mansouri lanzó un vistazo a Ye Yuzhen y comprobó que, efectivamente, su rostro no mostraba la más mínima emoción. Andrew soltó una sarta de risas sarcásticas, como si estuviera a punto de decir algo terrible, pero finalmente se contuvo.

Sus ojos se movieron de un lado a otro, su espalda, antes rígida, se relajó y volvió a apoyarse en el respaldo del sillón. Con despreocupación, dijo:

—Parece que este oficial te trae por la calle de la amargura, padrino. ¿Cómo iba yo a aumentarte los quebraderos de cabeza?

—Pues muchas gracias por su comprensión, Alteza.

Mansouri negó con la cabeza:

—No solo pienso ser comprensivo contigo, sino que además voy a echarte una gran mano.

Andrew sabía que en el mundo probablemente no había nadie con cambios de humor tan drásticos como los de Mansouri. Le oyó decir con una sonrisa:

—Entonces, te ato a este oficial y te lo regalo, ¿vale? —Hizo una pausa y, aún sonriendo, añadió—: Aunque, padrino, con lo mucho que adoras a este oficial tan frígido, me pregunto si no acabarás insatisfecho.

Andrew sonrió con suficiencia:

—Su Alteza siempre se ha preocupado por mi salud fisiológica. Aunque ahora mismo carezca de los medios para demostrarlo, se lo agradezco infinitamente…

Su desfachatez no tenía límites. Ye Yuzhen no pudo evitar lanzarle una mirada. Pero lo que Andrew dijo a continuación fue:

—Tranquilo, Alteza. Aunque no tenga su supervisión, yo me encargaré de que aprenda a satisfacerme. Le prometo que no podrá levantarse de la cama en una semana.

Ye Yuzhen, casi por instinto, supo que Andrew hablaba en serio. No pudo evitar fulminarlo con la mirada, y este le devolvió una mirada dulce.

—¡Bien! ¡Trato hecho! —dijo Mansuri con una sonrisa de oreja a oreja—. Deja a Jian Yi. ¡Escoltenlos fuera!

Ye Yuzhen, por supuesto, no tenía potestad para exigir que su subordinado se fuera con él, ya que él mismo era escoltado a la fuerza por Andrew que le susurró junto a su oído:

—Cariño, qué malo has sido. Si no llego a esquivarte, ¿de verdad me habrías dejado sin mis joyas? ¿Es que no piensas usarlas?

—Eres un pervertido. Si se rompen, mejor: así serán un problema menos —replicó Ye Yu Zhen sin rodeos, aunque un leve rubor le subió al rostro.

La nuca de Ye Yuzhen adquirió un tenue tono rosado. Andrew observó aquel color con el entrecejo fruncido y dijo:

—¿Sabes qué? Justo ese aire tuyo de necesitar que te domen es lo que me llena de deseo por ti.

Mansouri abrazó a Jian Yi, que seguía profundamente dormido, como si sostuviera un gran oso de peluche. De repente, soltó una risita. Sus subordinados, al ver que su señor, después de haber sufrido un revés tan grande, aún podía reír, se apresuraron a preguntar:

—Alteza, ¿así, sin más, los dejamos marchar?

Mansouri, con tono perezoso, respondió:

—No es tan fácil. ¿Han  averiguado lo que le pedí?

—Sí, Alteza. Lin Long sale hoy de Tarfaya.

Mansouri sonrió:

—Vayan a decirle a ese joven maestro que le gusta coleccionar información sobre el comisario Ye Yuzhen. Aquí tengo un material ultrasecreto sobre él. Le aseguro que no se arrepentirá de venir.

Dicho esto, plantó un sonoro beso en la mejilla de Jian Yi y, alegre, exclamó:

—Por ti, no le quitaré la vida a ese comisario. Con que sufra algo peor que la muerte, me conformo.