Capítulo 9

Capítulo 9

Los hombres de Lin Long actuaron con rapidez. En poco tiempo, encontraron nueve mesas de póker por todo el yate. Lin Long agitó el cañón de su pistola y sonrió:

—Vamos, siéntense, señores.

Ye Yuzhen dijo con voz grave:

—Lin Long, pagarás por lo que has hecho hoy.

—¿Estás enfadado, Yuzhen? Tú me desnudaste y me dejaste en la sala de interrogatorios para que hiciera el ridículo… yo también me enfadé un poco. —murmuró sin volverse y sonrió—: Yo soy de los que pagan con la misma moneda.

Bajo la amenaza de las armas, todos en el salón fueron tomando asiento. William, inexpresivo, eligió la mesa más cercana.

Andrew sonrió:

—Estupendo, agente. Mire, las nueve mesas están llenas.

Lin Long se volvió y miró a Andrew con una expresión siniestra. Luego sonrió:

—No importa. Aquí tenemos una mesa vacía, ¿verdad?

Andrew carraspeó y sonrió:

—¿Acaso el agente quiere jugar un par de manos conmigo?

—Por supuesto que no —sonrió Lin Long—. Pero no se preocupe. Alguien jugará con usted.

Se giró bruscamente y apuntó con la pistola a Zeng Yusen:

—Zeng Yusen, he leído en los informes que eres un buen jugador. Lástima que nadie te haya visto nunca. Hoy nos harás el honor de demostrarlo, ¿verdad?

Zeng Yusen suspiró profundamente y, con una sonrisa, se sentó a la mesa. Lin Long ladeó la cabeza e hizo un gesto a Andrew. Él con un guiño, se sentó a la mesa, aparentemente resignado.

Zeng Yusen cogió una carta al azar y se la lanzó a Andrew, sonriendo:

—Desde la última vez que me ganaste los cuatro mil millones en diamantes de una sentada, no he dejado de recordar aquellos momentos jugando contigo.

—No te hagas ilusiones. Aún no se sabe quién ganará—. Andrew atrapó la carta al vuelo y respondió con resentimiento.

Diez camareros temblorosos fueron conducidos a la mesa. Lin Long esbozó una leve sonrisa y dijo con fingida solemnidad:

—Comencemos, caballeros.

—Les daré tres fichas a cada uno. Así tendrán al menos tres oportunidades. Si pierden las tres, mis hombres le darán una pistola a su oponente. Solo tendrá una bala. Podrá matarlos y marcharse.

Todos escucharon en silencio las condiciones que decidirían su vida o su muerte.

Al sonido de las cartas barajándose al unísono, aquellos peces gordos de la mafia se vieron obligados a comenzar una partida en la que se jugaban la vida. Lin Long, de pie a un lado, observaba a todos como quien asiste a un buen espectáculo. De vez en cuando, dirigía la mirada hacia Ye Yuzhen, que permanecía con el rostro sombrío junto a la mesa de Zeng Yusen y Andrew.

Todos calculaban con sumo cuidado las cartas de sus oponentes, sopesando pérdidas y ganancias. De repente, un disparo sobresaltó a todos. Un hombre de mediana edad, de ascendencia francesa, acababa de matar de un tiro al anciano inglés de pelo cano que tenía enfrente. Luego, arrojó la pistola como si quemara.

Lin Long sonrió e hizo un gesto con la mano. El hombre, pálido, abandonó rápidamente el salón.

El cuerpo ensangrentado del anciano de pelo cano quedó allí, tirado, como un recordatorio de la realidad de aquella partida.

Aunque aquellos jefes de la mafia estaban acostumbrados a la sangre y valoraban la vida de los demás como si fuera paja, cuando se enfrentaban a su propia vida o muerte, no podían evitar sudar frío y sentirse aterrorizados.

El rostro de Ye Yuxin se fue poniendo cada vez más pálido. De repente, se levantó y, en su precipitación, volcó la silla y la mesa que tenía detrás. Mirando a Lin Long, que tenía el semblante sombrío, tartamudeó:

—Yo… yo no quiero seguir jugando.

Lin Long se acercó a él, lo observó detenidamente un buen rato y dijo con el ceño fruncido:

—¿Quién te ha dicho que puedes dejar de jugar cuando quieras?

La expresión de Ye Yuxin era pésima. Murmuró:

—Tú… tú no dijiste… que sería así.

De repente, gritó a Lin Long:

—¡Yo no sigo!

Lin Long soltó una risa fría:

—No querías vivir como un perro en un barrio de chabolas, querías dominar como tu hermano. Pero la realidad demuestra que solo eres un bastardo hijo de puta.

Ye Yuxin levantó la mano y abofeteó a Lin Long. El sonido del golpe hizo que a todos se les encogiera el corazón.

Lin Long le apuntó a la cabeza con el cañón de la pistola y dijo furioso:

—Te lo advierto: si no juegas, lo consideraré un abandono. Pierdes y te mato.

—Jugaré por él —dijo Ye Yuzhen con frialdad desde el lado de Lin Long.

Lin Long echó un vistazo a la mesa de Ye Yuxin, donde solo le quedaba una ficha, y soltó un par de risas sarcásticas:

—Ye Yuzhen, yo soy muy respetuoso con las reglas del juego. Si quieres jugar, tendrás que respetarlas. Yo aún no quiero que mueras, no te apresures.

Ye Yuxin jadeaba, su joven y apuesto rostro completamente desencajado. Volvió a gritarle a Ye Yuzhen:

—No hace falta que te des esos aires de heredero legítimo. No necesito tu compasión.

Ye Yuzhen levantó la silla, se sentó y dijo con indiferencia:

—Ya que sabes que soy el legítimo, ¿para qué te apresuras a asumir mi destino?

Sonrió levemente a Ye Yuxin, luego volvió la mirada al frente y exhaló un largo suspiro, con una expresión de cierta perplejidad y una tristeza tan tenue que apenas se notaba:

—Cuando yo muera, aún podrás elegir si ocupas o no mi lugar.

Lin Long apartó a Ye Yuxin, que estaba casi llorando, con un fuerte empujón. Muy enfadado, regresó a la mesa de Zeng Yusen y Andrew. Para su sorpresa, ¡ambos seguían teniendo sus tres fichas!

—¿Qué está pasando? —preguntó Lin Long, sombrío.

Andrew, con resignación, extendió las manos:

—La última mano la gané yo, pero la anterior la ganó él. La anterior a esa la gané yo, pero la anterior a esa también la ganó él. Así que…

Lin Long, con el ceño fruncido, miró fijamente a Zeng Yusen y Andrew durante un buen rato. La mirada era tan penetrante que a ambos se les heló la espalda. Con una risa fría, dijo:

—¿Se están burlando de mí, verdad?

Zeng Yusen y Andrew respondieron al unísono con cortesía:

—¿Cómo nos atreveríamos?

En ese momento, se oyeron varios disparos en el salón. Otras mesas habían decidido el resultado. Así que, además de las mesas de Ye Yuzhen, Andrew y William, solo quedaba otra.

Lin Long, impasible, hizo una seña y se acercaron dos mercenarios. Señalando a Zeng Yusen y Andrew, dijo con una risa fría:

—Si en veinte minutos no han decidido un ganador, matalos a los dos.

Andrew sonrió con amargura:

—Antes decía que respetaba las reglas.

Zeng Yusen suspiró:

—Desde luego, no éramos nosotros.

Lin Long, que ya estaba muy disgustado por el asunto de Ye Yuzhen, ahora estaba furioso hasta límites insospechados. De un manotazo, tiró una silla al suelo.

—No se pasen. Tengan en cuenta que el hecho de que les deje seguir jugando ya es respetar las reglas.

No habían pasado ni diez minutos cuando sonó un disparo en la mesa de Ye Yuzhen. Ye Yuzhen había ganado. Casi al mismo tiempo, sonó otro disparo en la mesa de William. Él ganó.

Inmediatamente después, el perdedor de la otra mesa soltó un grito y se lanzó como un loco hacia la puerta del salón, pero los mercenarios lo atraparon. El ganador, con manos temblorosas, no tuvo más remedio que matarlo.

Quizás aquel hombre había matado a innumerables enemigos en su vida y había soñado con eliminar a otro jefe de la mafia para engullir su territorio, pero en ese momento sintió un miedo que no había imaginado.

—Felicidades —dijo Lin Long a William, con una sonrisa que no era tal.

William, también sonriente, le respondió:

—Gracias, agente. Ahora puedo irme en mi helicóptero.

—¡Vaya! —Lin Long ladeó la cabeza y sonrió—. Total, en diez minutos todo habrá terminado. Si no quiere volver en este barco, puede irse cuando quiera.

—¿Puedo oír las últimas palabras del señor Andrew? —preguntó William con suma cortesía.

William se arregló ligeramente el desordenado cabello rubio, se acercó a Andrew y preguntó:

—¿Cómo va la partida?

Andrew miró las dos fichas que le quedaban y dijo con semblante afligido:

—Hasta ahora, bien.

William arqueó una ceja:

—¿Y ahora te arrepientes?

—¿Arrepentirme de qué? —Andrew suspiró mientras miraba las cartas que tenía en la mano.

—De haberte fijado en Ye Yuzhen —la expresión en el refinado rostro de William era de sarcasmo—. Él solo te traerá problemas sin fin.

Andrew negó repetidamente con la cabeza. Se volvió hacia William y dijo con seriedad:

—Amo a Ye Yuzhen. Para siempre.

Su mano trazó una línea recta hacia adelante y sonrió:

—Nunca me arrepentiré.

Lin Long resopló con desdén.

William, de semblante lívido, dijo:

—Muy bien. Entonces espero que puedas afrontar las consecuencias con entereza.

Dicho esto, salió del salón sin mirar atrás.

Zeng Yusen, observando sus cartas, preguntó:

—¿De verdad o es broma?

—¿Qué si es de verdad o broma?

—¿Qué te gusta el joven maestro Ye? —Zeng Yusen asomó la cara por detrás de las cartas y sonrió.

—Tan cierto como que a él le gustas tú—. Andrew chasqueó los dedos para llamar a un camarero.

Lin Long dijo con furia:

—Se acaba el tiempo, ¿y todavía quieres hacer teatro?

Andrew respondió con resignación:

—Supongo que puedo pedir una copa de vino de pera, ¿no?

Lin Long, tan furioso que soltó una risa sarcástica, dijo:

—Que sea tu última copa, entonces.

Andrew escuchó el rumor del helicóptero alejándose. Bebió un gran trago del dorado licor y sonrió a Lin Long:

—Si yo fuera usted, no lo habría dejado ir. —Con seriedad, añadió—: La mayoría de la gente que conozco está loca, pero William es el mejor de los locos.

Lin Long desenfundó lentamente su pistola y sonrió:

—Se acabó el tiempo. Ese loco de William, el mejor de los locos, déjemelo a mí para preocuparme. Gracias por el consejo, lo tendré en cuenta.

El cañón frío de la pistola apuntaba a la cabeza de Andrew que soltó otra risa leve.

Lin Long no esperaba que todavía pudiera reír. No pudo evitar preguntar:

—Te ríes al borde de la muerte. No estuvo mal que Ye Yuzhen se fijara en ti.

—Pero usted se equivocó con Yuzhen —sonrió Andrew.

Apenas terminó de hablar, la voz fría de Ye Yuzhen resonó detrás de Lin Long:

—No se mueva. Sabe que soy un tirador de élite. A esta distancia, mi porcentaje de fallo es cero.

Lin Long sonrió con sarcasmo:

—Lo que tiene en la mano es la pistola que le dieron para matar a su oponente. Solo tenía una bala, y ya la usó. ¿Pretende asustarme con un arma vacía

Andrew dijo con sorna:

—¿Acaso no sabe que en el amuleto que lleva al cuello hay una bala incrustada?

Lin Long miró a Andrew, que permanecía imperturbable, y a Zeng Yusen, con su sonrisa burlona. No pudo evitar que el sudor le brotara de la frente. Dijo:

—Ye Yuzhen, ¿de verdad matarías por esa rata de alcantarilla?

Ye Yuzhen dijo con frialdad a sus espaldas:

—Ves a todos como ratas porque tú mismo eres una rata que vive en la alcantarilla, una rata más repugnante que ninguna.

Lin Long apretó la mandíbula. Su rostro, antes apuesto, se tensó por el esfuerzo de contener la ira.

Andrew, en cambio, avivó el fuego:

—Vaya, parece que aún tengo mucho que enseñarle. Uno: nunca le daría a un tirador de élite la oportunidad de tomar un arma, porque para un tirador de élite, una sola bala de repuesto es suficiente. Dos: nunca discuto con Ye Yuzhen, porque eso haría que mi educación pareciera insuficiente.

Dicho esto, con una sonrisa, quitó la pistola de las manos de Lin Long.

Ye Yuzhen y Andrew, escoltando a Lin Long, se dirigieron lentamente hacia la salida del salón. Ye Yuzhen miró a Ye Yuxin, que estaba de pie en un rincón, y dijo:

—Yuxin, ven.

Ye Yuxin asintió con expresión dubitativa. Pero cuando el grupo estaba a punto de llegar a la puerta, una enorme onda expansiva los lanzó hacia atrás.

El yate comenzó a explosionar sin cesar. Cada explosión iba acompañada de miembros humanos volando por los aires y sangre salpicando por todas partes, incapaz de apagar las llamas que empezaban a arder por doquier.

El arma de Andrew salió despedida por la onda expansiva. Lin Long rodó por el suelo, la recogió y apuntó a Andrew, pero las sucesivas ondas expansivas zarandearon el barco sin cesar.

—Agente, aunque tengamos una enemistad profunda, ¡en este momento lo mejor es colaborar para sobrevivir! —dijo Andrew con una sonrisa amarga.

Lin Long, de semblante sombrío, lo pensó un momento y guardó el arma con resentimiento.

Ye Yuzhen, agarrando con fuerza a Ye Yuxin, se tumbó en el suelo. Cuando las explosiones cesaron un poco y las ondas se calmaron ligeramente, lo arrastró y salió corriendo. Andrew y los demás los siguieron de cerca.

El yate entero quedó prácticamente destrozado, hecho pedazos. Casi todos los que estaban en la cubierta salieron despedidos por la explosión, y los que no murieron forcejeaban en el mar.

Lo peor de todo era que las lanchas neumáticas de la Interpol también habían desaparecido, arrastradas por la enorme onda expansiva. Zeng Yusen no pudo evitar soltar un largo suspiro.

Pero antes de que terminara de exhalar, volvió a sentir la vibración bajo sus pies. Escuchó la voz de Andrew que gritaba con fuerza:

—¡Salta al mar!

Los cinco, al oírlo, se lanzaron de cabeza desde la barandilla. Con otra gran explosión, la parte central del yate también estalló

El yate entero se convirtió en fragmentos que flotaban sobre la superficie del mar. Andrew emergió, jadeando con fuerza, y de repente gritó:

—¡Ye Yuzhen, Ye Yuzhen!

—¡Aquí! —Ye Yuzhen, agarrando a Ye Yuxin, emergió de repente del agua, con mal humor. El rostro de Ye Yuxin estaba pálido; parecía que la onda expansiva lo había dejado inconsciente.

A continuación, Lin Long y Zeng Yusen también emergieron. Zeng Yusen, tosiendo, preguntó:

—Andrew, ¿a qué distancia está la isla más cercana del archipiélago Euro?

—¡Unas cuantas cientas millas náuticas! —Andrew dijo con resignación.

El semblante de todos se tornó sombrío. Zeng Yusen dijo:

—Será mejor que busquemos un tablón.

Ye Yuzhen y Zeng Yusen encontraron un gran tablón, como parte de la cubierta, y entre los dos subieron a Ye Yuxin. Cada uno se agarró a un lado.

Andrew intentó acercarse, pero era evidente que no había sitio. Así que, sin ningún reparo, se pegó a Lin Long para compartir una quilla. (NE: La quilla es la pieza principal ubicada en la parte inferior de una embarcación).

Lin Long, ante el pragmatismo sin escrúpulos de Andrew, se encontró con la horma de su zapato, sin saber muy bien cómo lidiar con él, dijo con sorna:

—Espero que tus secuaces encuentren este lugar rápidamente.

Tras decir esto, echó un vistazo a la superficie del mar, un completo desastre. Aquel yate había sido desviado deliberadamente de su rumbo por sus mercenarios para despistar a los hombres de Andrew. Ahora, conseguir que encontraran rápidamente a los cinco náufragos en esa inmensidad del mar no era, ni mucho menos, tarea fácil.

Lin Long sintió un amargor en la boca, como quien se ha tragado las pepitas amargas sin poder quejarse.

Los cinco flotaban así, sin remedio, sobre el mar. De repente, el sonido de las hélices de un helicóptero llegó desde arriba, agitando las olas. Los cinco sintieron una chispa de alegría. Andrew levantó la vista y vio a William sentado en la puerta del helicóptero, con un megáfono en la mano.

—¡Estamos aquí! —Andrew, eufórico, no dejaba de agitar la mano.

—Si yo fuera usted, no me alegraría tanto —dijo Lin Long con frialdad.

—¡Hola, cariño! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¡Cómo te he echado de menos!

Andrew gritó al cielo, y luego susurró con una sonrisa:

—Mejor tener esperanza que no tener ninguna. Incluso si viene un tonto, es mejor a que no venga nadie.

—Pero él es un loco, el mejor de los locos —dijo Lin Long con sorna—. Si no, ¿quién volvería después de haber volado el yate en pedazos?

—Por fin empiezas a conocer a William. Se emocionará—. Andrew sonrió con sorna.

—¿Lo sabías? —preguntó Lin Long, un poco sorprendido.

Andrew se encogió de hombros:

—Solo sabía que iba a hacer alguna locura, pero no sabía cuál.

Sonrió:

—Total, dejarlo ir no me importaba. Ya estaba en una situación horrible. No podía empeorar—.

Lin Long se quedó sin palabras y decidió no replicar más a Andrew.

William, que había estado observando a Andrew fijamente desde arriba durante un buen rato, habló por fin:

—Señor Andrew, ¿todo bien por aquí?

—Vamos tirando —sonrió Andrew—. Al menos no me aburro. Y si encima pudiera tener un reencuentro contigo, sería perfecto.

—¿Tiene ya una respuesta a mi pregunta? —William, con el megáfono en la mano, hablaba con parsimonia, mucho más sereno que Andrew, que gritaba como un desesperado.

—¿Eh? —Andrew puso cara de no entender.

—Hum —William soltó una risa fría—. Me refiero a si se arrepiente de gustarle Ye Yuzhen.

Andrew soltó una carcajada:

—Ya te lo dije, William, cariño. Una de las cosas que menos me gusta hacer es engañarte.

Lin Long, con mal humor, dijo:

—¿No puedes mentirle un poco? ¡Joder! ¿A qué vienen ahora esos remilgos?

William, por su parte, parecía bastante satisfecho con esa respuesta. Dijo con frialdad:

—Has acertado.

Se giró y empujó la escalerilla. En el extremo colgaba una pistola. Luego dijo:

—Pero te lo advierto, tengo una condición más. Si consigues complacerme, los llevaré a todos.

—Será un placer —respondió Andrew a gritos.

—Dispárale a Ye Yuzhen. Últimamente, nada me haría más feliz que su muerte. Mátalo y te llevaré.

Lin Long casi se muerde la lengua. No pudo evitar exclamar:

—Si dices que te satisface su respuesta de que le gusta Ye Yuzhen, ¿por qué le pides que lo mate? ¿Qué sentido tiene?

William resopló con desdén, sin inmutarse:

—Que le guste es una cosa, quitarle la vida es otra. En el mundo de la mafia, no hay nada más importante que la propia vida. Sin vida, ¿a quién le puede gustar alguien?

—¡Dice la verdad! En el mundo de la mafia, ¡no hay nada más importante que el propio interés! —Andrew miró a Ye Yuzhen y sonrió—. William, hablando de intereses, Ye Yuzhen es alguien que puede ayudarme a convertirme en el emperador de la mafia europea. Eso también te beneficia a ti. ¿No deberías pensarlo mejor?

William soltó una risa fría, indiferente:

—Ye Yuzhen no es la única opción. Ese agente que está a tu lado no parece mala elección. Me gusta más que Ye Yuzhen.

Lin Long, al oír estas palabras, reaccionó como si hubiera salido de su ensimismamiento. Parecía haber comprendido algo. Antes creía que era lo suficientemente temerario, pero hoy, al encontrarse con este grupo, supo lo que era la locura. Sonrió:

—Tienes buen ojo.

—De nada —dijo William—. En resumen, quien mate a Ye Yuzhen, sube al helicóptero. Mi paciencia tiene un límite.

Lin Long, con una sonrisa ambigua, descolgó la pistola y se la lanzó a Andrew:

—Vamos. Eres el más indicado.

Andrew frunció el ceño y miró la pistola un buen rato. Finalmente, como si hubiera tomado una decisión, sonrió:

—Hay alguien más indicado que yo.

Se giró y le lanzó la pistola a Zeng Yusen.

Zeng Yusen no la atrapó. Cayó sobre la tabla. Él sonrió:

—Sabes que no voy a disparar.

Ye Yuzhen había permanecido inexpresivo todo el tiempo, pero de repente mostró un atisbo de irritación y dijo con sorna:

—Dejen de fingir, todos ustedes. Si van a hacerlo, dense prisa.

—Me da un poco de pena —suspiró Lin Long—. Nunca en mi vida había visto tantos archivos de una persona, ni la había conocido tan a fondo.

Andrew, con total seriedad, dijo:

—Me da un poco de pena. Nunca en mi vida me había acostado tantas veces con la misma persona, y con tantas ganas.

Sus palabras no provocaron reacción en los demás, pero Ye Yuxin, que yacía en la tabla, de repente agarró la pistola y apuntó a Ye Yuzhen.

La expresión de Lin Long se paralizó y Andrew soltó un improperio:

—¡Mierda!

Ye Yuzhen, sin embargo, no mostró tanta conmoción como los demás. Solo miró a Ye Yuxin con serenidad.

Ye Yuxin dijo con voz temblorosa:

—De verdad te odio. Me asfixias, me ahogas. Si tú murieras, podría respirar.

—Dispara —dijo Ye Yuzhen con frialdad.

—¡Joder! Si te atreves a disparar, ¡mañana no amanecerá ni tu puta familia! —amenazó Andrew con ferocidad.

Zeng Yusen, acostumbrado a las bromas, quiso recordarle a Andrew que la familia de Ye Yuxin incluía a Ye Yuzhen, pero la situación era tan peligrosa que se tragó las palabras.

—Lo sé muy bien. Has llegado hasta hoy porque entiendes mejor que nadie la regla de luchar por sobrevivir —dijo Ye Yuzhen con indiferencia.

Los ojos de Ye Yuxin se enrojecieron. Gritó:

—¡No creas que voy a ablandarme!

Antes de que terminara de hablar, Ye Yuzhen, de repente, le agarró la muñeca. Sonó un disparo. Para asombro de todos, una mancha roja comenzó a extenderse sobre el mar en el pecho de Ye Yuzhen.

—¡Joder! —Andrew soltó la quilla y, braceando con fuerza, nadó hacia Ye Yuzhen.

Lin Long soltó una risa sarcástica, un sonido que era tanto llanto como risa.

—¡Hermano, hermano! —Ye Yuxin, despertando de su estupor, dejó escapar un grito. Su mano resbaló y la pistola cayó al mar.

—¡Baja, ayúdame a subirlo! —Zeng Yusen, que había sujetado a Ye Yuzhen cuando se hundía, le gritó a Ye Yuxin.

Ye Yuxin, temblando, saltó al agua y, junto con Zeng Yusen, subieron a Ye Yuzhen a la tabla.

Andrew, que había nadado hasta ellos, agarró a Ye Yuxin por el cuello. Sus dedos, duros como el acero, lo estrangularon hasta casi dejarle sin aliento.

—¡Suéltalo! —ordenó Ye Yuzhen con frialdad.

Su mirada se sostuvo con la de Andrew durante un largo rato. Andrew, de mala gana, soltó a Ye Yuxin, que estaba casi morado.

William aplaudió y sonrió:

—Excelente. No es el desenlace que imaginaba, pero un pequeño giro inesperado resulta refrescante. Suban. Sepan que… hay muchos tiburones por aquí.

Lin Long echó un vistazo a Ye Yuzhen y, con rapidez, fue el primero en trepar por la escalerilla.

Zeng Yusen se rascó la ceja:

—Anlin me espera en casa para cenar. ¿Hay algo más que quieras que haga?

Ye Yuzhen, con esfuerzo, señaló con el dedo a Ye Yuxin, que parecía a punto de llorar.

—Llévatelo.

Zeng Yusen asintió. Agarró a Ye Yuxin, que estaba como ausente, y nadó hacia la escalerilla.

Cuando ambos subieron al helicóptero, Ye Yuzhen preguntó con frialdad:

—¿Y tú por qué no te largas?

—¿Adónde? —preguntó Andrew con una sonrisa.

—No te hagas el héroe ahora—. Ye Yuzhen, con una mano en el pecho, jadeó ligeramente—. Solo nos estamos utilizando mutuamente. Los cuatro mil millones en diamantes no valen más que una vida.

—¿Te vas a quedar o no? —gritó William con el megáfono—. ¡Es tu última oportunidad!

—Aquí se está bastante fresco. Creo que nadaré un rato más —sonrió Andrew—. Cuando me canse, volveré a casa. Espero que no me eches demasiado de menos.

William, el apuesto rostro probablemente desencajado por la ira, los miró con saña un momento y dijo con ferocidad:

—De acuerdo. Ya que te apetece tanto ser la cena de los tiburones, ¡adiós!

Se llevó la mano a la frente en un gesto de despedida, haciéndole un elegante saludo a Andrew.

—Te echaré de menos, cariño. Sobre todo cuando vea tus restos.

—Tranquilo —Andrew soltó una carcajada—. Cuando los tiburones me vean, sabrán quién es la cena de quién.

—¡Vámonos! —ordenó William con rabia.

El helicóptero dio unas cuantas vueltas sobre sus cabezas antes de alejarse.

William, con el rostro alargado, iba sentado delante. Lin Long, impasible, escurría el agua de su chaqueta. Ye Yuxin, a un lado, temblaba como una hoja. Zeng Yusen, silbando, observaba el entorno y sonrió:

—Ver el mar desde un helicóptero tiene un encanto muy distinto que desde un yate.

Nadie le hizo caso. Ni siquiera William, en su papel de anfitrión, dijo nada. Zeng Yusen se encogió de hombros y Lin Long, sin embargo, inició otro tema:

—Tienes una relación muy profunda con Ye Yuzhen, ¿verdad? ¿Lo conoces bien?

—Algo de relación hay, pero no puedo decir que conozca bien al joven maestro Ye—. Zeng Yusen se rascó la ceja y sonrió.

—Cierto —Lin Long exhaló un largo suspiro y dijo con tono reflexivo—. Ye Yuzhen es una persona muy difícil de entender. Cada vez que crees que lo conoces bien, que estás cerca de él, cuando te acercas, descubres que solo era un espejismo.

Zeng Yusen lo miró con cierta comprensión y dijo con suavidad:

—No intentes conocer a nadie a la fuerza si él no quiere. El joven maestro Ye, en especial. Tiene una coraza muy dura. A menos que él mismo quiera abrirla.

—¿Una coraza dura? —murmuró Lin Long.

—Quizás para protegerse. Pero protege tan bien que a la vez se vuelve muy reprimido. Por mucho que aparente, no es él mismo —sonrió Zeng Yusen.

Lin Long, un poco sorprendido, volvió la cabeza:

—Por lo que dices, parece que lo conoces bien.

Zeng Yusen bajó la cabeza, pensativo un momento, y luego sonrió:

—Quizás no lo conozco a él…

La otra mitad de la frase se la calló. Él y Ye Yuzhen tenían demasiado en común. Tal vez, precisamente por conocerse a sí mismo, ahora empezaba a comprender un poco a Ye Yuzhen.

Lin Long no indagó más. Al cabo de un rato, ladeó ligeramente la cabeza, echó un vistazo a su muñeca y dijo:

—Tienes un buen reloj.

Zeng Yusen se volvió, mostró los dientes en una sonrisa y dijo:

—Lo compré de segunda mano en eBay. Funciona bastante bien.

Lin Long desvió la mirada y dijo con indiferencia:

—Espero que sea útil.

—El que va a morir aquí eres tú. No digas luego que perdiste.

Cuando el helicóptero desapareció por completo, Ye Yuzhen cerró los ojos, sin fuerzas.