—¡Imposible! —bramó Lin Long, con los ojos inyectados en sangre. Toda su elegancia y porte se desvanecieron en un instante. Jadeando, dijo—: Lo haces a propósito, Ye Yuzhen, lo haces a propósito.
Andrew se rascó las cejas y, avivando el fuego, sonrió:
—Si saber que tiene una cicatriz en el trasero es lo que llamas “conocerlo”, yo me atrevo a decir que lo conozco mejor que tú… porque yo he pasado la lengua por esa cicatriz.
En ese momento, no solo Lin Long se puso lívido, sino que incluso Jian Yi dio un respingo. Mansouri, al ver una reacción tan exagerada, frunció el ceño y volvió a morderse las uñas.
Y justo cuando Lin Long estaba a punto de enloquecer de rabia, la voz clara de Ye Yuzhen resonó de nuevo:
—No, Lin Long. Solo te estoy ayudando a conocerte a ti mismo. Tú no amas a Ye Yuzhen, al menos no amas al Ye Yuzhen real. Amas la ilusión que te has creado a partir de cosas superficiales. ¿Sabes por qué Erik, al final, dejó marchar a Christine, después de que ella le diera un beso?
Lin Long lo miró casi con ferocidad, y dijo entre dientes:
—Yo no cometeré el error de Erik, dejando marchar a mi amor solo porque me den una limosna.
Ye Yuzhen negó con la cabeza.
—No. Erik, después de ese beso, simplemente descubrió que no amaba a la Christine real, sino a ese personaje radiante que Christine interpretaba en el escenario. No podría, ni querría, amar a una Christine escondida en las alcantarillas. Por eso… —Ye Yuzhen esbozó una leve sonrisa—. Erik, ¿estarías dispuesto a dejarme marchar… después de que yo acepte darte un beso?
Lin Long pareció usar todas sus fuerzas para no sucumbir a esa tentación, pero su voz ya no tenía la calma ni la hermosura de antes. Reflexionó largo rato antes de hablar, con la voz un poco ronca:
—Entonces, Yuzhen, ven aquí y cumple con tu intercambio.
Jian Yi susurró:
—¿Será una trampa?
—No, porque él es Erik —respondió Ye Yuzhen con una sonrisa. Salió sin dudar de su escondite y se acercó a Lin Long, que estaba flanqueado por una fila de mercenarios fuertemente armados.
Lin Long observó a aquel hombre de aspecto sereno. Tenía el pelo negro, una frente despejada y una figura esbelta, nada corpulenta. No parecía un agente secreto, sino más bien un oficinista común.
La mano de Ye Yuzhen se posó en la nuca de Lin Long. Inmediatamente, detrás de él, sonó el chasquido de los seguros de las armas.
Lin Long, por su parte, rozó suavemente con la barbilla la mano de Ye Yuzhen. De repente, se dio cuenta de que aquella mano, de aspecto pálido y elegante, no era suave en realidad. La palma era áspera, especialmente la zona entre el pulgar y el índice, llena de callosidades. Esas eran las características de un tirador excepcional.
Mientras divagaba, Ye Yuzhen ya había inclinado la cabeza y girado el rostro, dispuesto a besar, como marcaba el guion, la fea faz de Erik.
Su rostro se acercaba más y más.
Lin Long sintió su aliento en la mejilla, un cosquilleo suave. Justo cuando los labios de Ye Yuzhen iban a posarse en su mejilla, Lin Long giró repentinamente la cabeza y sus labios se encontraron con los de Ye Yuzhen.
Unos labios un poco fríos, pero a la vez ligeramente cálidos. Una sensación contradictoria.
Lin Long deslizó la mano entre el negro cabello de Ye Yuzhen, lo rodeó con el brazo y lo obligó a continuar con un beso profundo.
Lo extraño fue que Ye Yuzhen cooperó. Dejó que su lengua se adentrara en su boca y se enredara con la suya.
Después de un largo rato, Lin Long finalmente se separó de Ye Yuzhen. Con la mirada turbia, observó los ojos claros y nítidos de Ye Yuzhen y preguntó:
—¿Christine daría un beso de lengua a Erik?
—Da igual —respondió Ye Yuzhen—. No importa qué parte de Erik bese Christine, eso no debería cambiar lo que Erik siente, ni debería alterar este desenlace.
La mirada de Lin Long recuperó la lucidez. Miró fijamente a Ye Yuzhen, y ambos se sostuvieron la mirada durante un largo rato. Finalmente, dijo:
—Has ganado, Yuzhen. Aunque no esté de acuerdo con tu interpretación de Erik, he aceptado tu intercambio… Te dejo ir.
Lin Long se irguió y recuperó su porte diplomático, su voz grave y armoniosa:
—Si consigues salir vivo de este desierto, Yuzhen, haré que te arrepientas de no haber satisfecho mis deseos en la sala de interrogatorios. Así no habría querido cada vez más.
—Lo de mañana, ya se verá —respondió Ye Yuzhen con una sonrisa.
La gente de Darbéda, como una ráfaga de viento, desmontó y cargó en sus camellos y caballos las tiendas y todo el equipo en un instante. También recogieron los cadáveres del suelo y, en un abrir y cerrar de ojos, desaparecieron en el desierto.
De repente, en el desierto solo quedaron Lin Long y sus mercenarios, junto con Jian Yi y los otros tres.
—Saquen todas sus pertenencias. Todo. Incluidas las armas —dijo Lin Long con una sonrisa.
Ye Yuzhen frunció ligeramente el ceño, pero fue el primero en sacar sus pertenencias una a una: la cantimplora, la pluma, las gafas protectoras, el pañuelo y, por último, entregó su pistola. Lin Long observó fijamente cómo iba colocando cada objeto en la bandeja que sostenía un mercenario. Luego sonrió:
—Yuzhen, tu reloj.
Ye Yuzhen se desprendió del reloj de su muñeca izquierda. Era un reloj suizo de modelo antiguo, con correa color café y esfera con números arábigos.
En cuanto se desprendió de su muñeca, Lin Long lo tomó. Observó el reloj y sonrió:
—Es el regalo que tu madre le hizo a tu padre, ¿verdad, Yuzhen?
—Sí —respondió Ye Yuzhen con indiferencia—. Guárdelo bien. Pasaré a recogerlo a su debido tiempo.
Lin Long besó el reloj con una sonrisa, pero no respondió.
A continuación, Jian Yi y los demás, bajo la amenaza de las armas de los mercenarios, vaciaron sus bolsillos de armas y pertenencias personales. Aun así, Lin Long ordenó que registraran de pies a cabeza a los tres, excepto a Ye Yuzhen.
Él mismo registró a Ye Yuzhen. Fue muy caballeroso, sin ningún ademán obsceno, pero lo hizo muy lentamente, palmo a palmo. Ye Yuzhen se mostró muy natural, como si confiara plenamente en que Lin Long lo registrara.
—¿Tanta confianza me tienes?
—Confío en Erik. Él solo perdió ante Raoul por una cuestión de oportunidad, nunca en integridad moral.
Lin Long observó a Ye Yuzhen largo rato y, de repente, soltó una risa ligera:
—Yuzhen, eres una presa muy astuta. Juegas muy bien tus bazas psicológicas. Pero, ¿tan seguro estás de poder salir de este desierto? Puedo darte una última oportunidad para arrepentirte y venir conmigo.
—Gracias, pero prefiero ir poco a poco —respondió Ye Yuzhen con una sonrisa.
Lin Long sonrió, sacó la fórmula del bolsillo de Ye Yuzhen y dijo:
—Considéralo mi compensación.
Ye Yuzhen frunció el ceño, pero no pudo hacer otra cosa que dejar que se llevara la fórmula.
Lin Long, sentado en su Smart Truck, que parecía un vehículo blindado, les lanzó una botella de agua. Por último, miró a Ye Yuzhen y sonrió:
—Este es mi último regalo desinteresado. Que tengas un feliz viaje por el desierto.
Se llevó el índice a los labios y lanzó un beso volado a Ye Yuzhen. Luego, con sus mercenarios, se alejó en sus vehículos militares y pronto desapareció también en el desierto.
—¡Qué tipo tan extraño! —exclamó Mansouri, indignado—. ¡Dejar escapar así a Ye Yuzhen tan fácilmente!
—Él ha venido por la fórmula —dijo Jian Yi, sin poder evitar mirarlo de reojo y carraspear.
—¡Hum! —respondió Mansouri, furioso—. ¡Pero lo que se ha llevado es la página con la firma de William! ¿Es que no podían enviar a alguien que entendiera de árabe?
—No hay más remedio, ¿quién manda que la firma sea tan larga? “Cien por cien noble, supremo, incomparable, inteligentísimo Ibn Habasan. Abdul. William. Thomson”. Cada vez que te firmaba un contrato, tenía que dejarte una página entera en blanco para que pusieras tu firma —rió Andrew. Sacó un papel de dentro de su calcetín y se lo entregó a Ye Yuzhen—. Cariño, nunca imaginé que confiaras tanto en mí. Espero que te guste mi olor.
Ye Yuzhen se limitó a doblar la fórmula con cuidado y guardarla, sin prestar atención a sus bromas.
—Gracias —dijo Jian Yi a Mansouri.
—¿Gracias por qué? —Mansouri seguía enfadado.
—Por no haber desenmascarado a Yuzhen hace un momento, naturalmente —sonrió Jian Yi.
Mansouri entrecerró los ojos y resopló:
—Yo soy el excelentísimo Príncipe Mansouri. ¿Cómo iba a dedicarme a cometer fechorías? Yo no soy William —dijo, indignado—. Sigo sin entender por qué Lin Long se lo ha puesto tan fácil a ese Ye Yuzhen. ¡Debería haberlo arrastrado, encerrado y que jamás volviera a ver la luz del sol! Ni siquiera es capaz de interpretar bien a Erik. Por eso es tan torpe.
—¿Sabes? —dijo Jian Yi—. En el corazón de Erik, Christine es perfecta. Por eso Erik desea ser perfecto también a los ojos de Christine. Si él es un monstruo, debería ser un monstruo perfecto; si es un canalla, un canalla con encanto. Por eso jamás haría algo que le hiciera quedar mal. Aceptó el trato de Yuzhen y, por lo tanto, debe cumplir su promesa.
—Por eso Erik desaparece, ¿verdad? No puede soportar verse degradado ante Christine hasta convertirse en alguien a quien ella desprecia.
Mansouri volvió ligeramente la cabeza para mirar a Jian Yi. Ambos se sonrieron, como si hubiera muchas cosas que no necesitaran palabras para comprenderse.
Andrew estiró los brazos y, sonriente, preguntó al lado:
—Si alguien es a la vez Dios y un canalla, si tiene una fortuna millonaria pero va harapiento, si habla con desdén de las armas nucleares pero se preocupa por un cuchillo de cocina, ¿qué clase de persona crees que es?
Mansouri apretó los labios y levantó la barbilla con altivez, como si no quisiera responder a esa clase de preguntas y Andrew ladeó la cabeza:
—Muy inteligente, William. Un loco. Esa es mi explicación.
Mansouri dio un salto y gritó:
—¡Soy Mansouri! ¡El Príncipe Mansouri!
Andrew se encogió de hombros:
—Puedes usar William como apodo.
—Él es un loco, y tú un sinvergüenza. Nadie es mejor que nadie —dijo Jian Yi con frialdad.
Mansouri, al recibir el apoyo de su amante, transformó al instante su enfado en alegría. Ye Yuzhen, a su lado, comentó con desdén:
—Los príncipes se preocupan por el linaje; los sinvergüenzas, por los apodos.
Mansouri parecía no esperar que Ye Yuzhen saliera en su ayuda. Resopló para demostrar que no aceptaba esa muestra de amistad.
Andrew no se enfadó. Sonrió levemente:
—¿Y tú, cariño? ¿De qué te preocupas?
Jian Yi dijo fríamente:
—Para un oficial competente, no hay nada más importante que detener personalmente a un delincuente.
Andrew frunció ligeramente los labios y dijo con tono indiferente:
—¿Ah, sí? ¿Y dónde piensas detener a William? ¿En su cama?
Jian Yi arqueó una ceja:
—Parece que para ti poner la carreta delante de los caballos no es una costumbre, sino tu naturaleza. A ver si te enteras: primero, he dicho un oficial competente. Toda la Interpol sabe que yo no soy un agente competente. Segundo, lo mío es con Mansouri, ¿qué tiene que ver con William?
Mansouri observó la expresión de Jian Yi mientras defendía activamente a Ye Yuzhen, y sus ojos se tornaron sombríos al instante. Apretó los labios con fuerza y clavó su mirada en Ye Yuzhen con una especie de rencor.
—¿Tiene algo que ver, Yuzhen? —preguntó Andrew, volviéndose hacia él.
Ye Yuzhen no respondió y Andrew entonces sonrió y añadió:
—Entonces espero que dentro de unos días aún puedas sostener que no tiene nada que ver.
—¡Vámonos ya! —Ye Yuzhen se dio la vuelta y abandonó aquel arenal que hacía un momento estaba tan alborotado.
Habían tardado varios días en coche para llegar a Darbéda, y ahora debían salir del desierto sin la ayuda de ningún vehículo.
Además, como ya no había ningún Darbéda que atrajera a la gente, era completamente imposible, como había hecho Jian Yi antes, secuestrar un coche a medio camino.
Él y Ye Yuzhen se turnaron para calcular la longitud y latitud de su dirección de marcha, pero aún así no lograron avanzar mucho en el vasto desierto.
La pequeña botella de agua que Lin Long les había dejado solo la usaban en los momentos de mayor sed, bebiendo un poco con la tapa. Ese poco solo servía para humedecerse los labios, pero no podía apagar el fuego de sus gargantas.
Mansouri observaba la cooperación y las conversaciones entre Jian Yi y Ye Yuzhen, y su expresión empeoraba por momentos. Parecía que sus ojos echarían chispas de rabia, mientras no dejaba de clavar la mirada en sus espaldas durante todo el camino.
Pero, lamentablemente, Jian Yi estaba demasiado preocupado por la dirección a seguir como para notarlo.
El sol se puso rápidamente, y la corriente fría del desierto llegó con la misma rapidez. Los cuatro vestían simples uniformes de camuflaje, insuficientes para soportar la gran diferencia de temperatura de la noche en el desierto. Mansouri temblaba de frío por todo el cuerpo.
Jian Yi, Andrew y Ye Yuzhen cavaron cuatro hoyos en la arena para cobijarse y se enterraron en ellos.
—Aún así siento frío —dijo Mansouri, mirando el agujero que Jian Yi le había cavado.
Jian Yi lo tranquilizó:
—Saldremos del desierto pronto. Aguanta esta noche.
—¿Aguantar? ¿Pretendes que yo, un príncipe, me acurruque en un agujero como un lagarto del desierto? —dijo Mansouri con seriedad, como si Jian Yi fuera un sirviente que no supiera lo que es la nobleza.
Jian Yi frunció el ceño. No lograba entender por qué Mansouri se enfadaba de repente.
—¿Y tú qué quieres, entonces? —preguntó Andrew con una sonrisa.
La mirada de Mansouri se volvió más ligera al encontrarse con la de Andrew. Sonrió con los labios fruncidos y dijo:
—Prefiero el calor de un pecho a un agujero en la arena. Sobre todo el de Andrew, tus músculos firmes me han dado mucho calor en el pasado.
Dicho esto, se acercó a Andrew y, con la mano, rozó suavemente sus fornidos pectorales a través del uniforme de camuflaje.
—¡Qué honor! —dijo Andrew, sonriendo mientras acariciaba la espalda de Mansouri con el dedo, pero su mirada se desvió hacia Ye Yuzhen.
Ye Yuzhen ya había saltado a su agujero y se había enterrado, dejando solo la cabeza fuera, con los ojos cerrados, descansando.
—Sabes que lo que más temo son las noches largas, con frío y soledad.
Andrew alargó el brazo y tumbó a Mansouri en el suelo, sonriendo:
—Cierto. Podemos hacer algo para entrar en calor.
Pero antes de que pudiera montarse sobre Mansouri, este fue arrastrado de repente por Jian Yi.
—¡Qué atrevimiento! ¿Qué crees que estás haciendo? —Mansouri fue arrastrado por un pie y, acto seguido, lanzado sin contemplaciones a un agujero. Su rostro chocó violentamente contra la arena, llenándole la boca de tierra y provocándole varios arañazos en su hermoso semblante.
—Comportate —dijo Jian Yi con voz grave.
Andrew chasqueó la lengua repetidamente, como si lamentara profundamente lo ocurrido.
Mansouri tosió varias veces, el pecho agitado por la furia. Soltó una risa fría:
—Maldito, ¿acaso crees que por haberte metido en mi cama puedes darme órdenes? Si no hubiera pasado por un mal momento últimamente, alguien tan insignificante como tú jamás habría tenido acceso a mi lecho. ¿Sabes quiénes han sido mis amantes? Alguien como Andrew, un simple emperador del hampa europea, apenas si llega al nivel.
Mansouri se sentía cada vez más satisfecho consigo mismo mientras enumeraba con los dedos a las personalidades con las que se había acostado.
Efectivamente, desde presidentes hasta generales, pasando por príncipes de tal o cual país. Había abarcado a todo tipo de personajes distinguidos.
Su relato llegó a tal punto que incluso Ye Yuzhen no pudo evitar abrir los ojos para echarle un vistazo. Andrew, por su parte, negó con la cabeza y suspiró:
—Realmente impresionante. Menos mal que Su Alteza y yo siempre hemos sido aliados.
Antes de que Mansouri terminara su enumeración, Jian Yi saltó de repente del hoyo, lo sacó a rastras del agujero, tomó la botella de agua que Ye Yuzhen había dejado fuera y, de un tirón, bajó los pantalones de Mansouri, colocó sus níveas nalgas sobre su propio muslo y se puso a lavarlas enérgicamente con toda el agua de la botella.
—¡Magnífico, magnífico! —exclamó Andrew con admiración—. Usar la última botella de agua del desierto para lavar el culo del amante. Es, sin duda, la acción más romántica que he visto en mi vida.
Dijo esto mientras observaba a Ye Yuzhen, quien parecía tan sorprendido por la acción de Jian Yi que miraba atónito a la pareja que tenía delante, aún inmersa en la limpieza.
Mansouri rompió a llorar ruidosamente. Sus sollozos, en el silencio sepulcral del desierto, se escucharon a lo lejos.
Ye Yuzhen cerró los ojos y continuó descansando. Esta vez, incluso Andrew hizo lo mismo.
Mansouri lloró durante mucho tiempo, hasta que, agotado, sus sollozos se convirtieron en hipidos. Entonces, Jian Yi le dijo con voz cálida:
—A partir de ahora, cuando las noches te resulten solitarias, te llevaré a ver los cines de medianoche, ¿de acuerdo?
Estas palabras hicieron que Mansouri dejara de llorar. Al cabo de un momento, se le oyó decir con resentimiento:
—No me interesa.
Aunque decía no interesarle, se aferró a la pierna de Jian Yi como un pulpo. Jian Yi no tuvo más remedio que agrandar un poco el agujero para que pudieran estar los dos abrazados dentro. Pero, al ser menos aislante que un agujero individual, pasaron la noche aferrados el uno al otro para darse calor.
En cuanto el sol asomó, los agujeros se volvieron tan ardientes como hornos. Los cuatro se apresuraron a salir.
Andrew fue el primero en saltar y enseguida extendió la mano para ayudar a Ye Yuzhen que esquivó su mano con disimulo y saltó del hoyo por su cuenta.
La mano de Andrew se quedó vacía. Mansouri, de la mano de Jian Yi, soltó una risa burlona y provocadora. Pero al instante siguiente vio cómo el rostro de Andrew se ensombrecía. Sin su sonrisa, su expresión se volvía extremadamente dura y cruel.
Mansouri le sacó la lengua a Jian Yi, como diciendo “qué miedo”.
Jian Yi soltó una risa fría.
Pero al instante, Andrew recuperó la sonrisa y, con tono burlón, dijo:
—Yuzhen, en realidad no tienes por qué huir de mí como de la serpiente. Piensa… —miró su propia mano—. ¿Qué parte de tu cuerpo no ha sido tocada por esta mano?