Capítulo 71

Cap 70- Una ciudad 2

— ✦ —

Cap 70- Una ciudad 2

Cheng Jin y los demás se acomodaron con cierta desgana en la sala de reuniones. Wu Yaotian cruzaba los brazos y se mantenía firme frente al espacio vacío al frente, observando cómo sus subordinados cargaban cajas y más cajas de documentos. Varias de ellas cayeron pesadamente sobre la mesa de la sala; You Duo se inclinó para sacar un cuaderno de notas, tosiendo por la nube de polvo que se levantó. Cheng Jin y los demás empujaron sus sillas con ruedas hacia atrás, alejándose de la mesa cubierta de polvo.

Wu Yaotian mostró un rostro severo y dijo:
—Esto es todo lo que tenemos sobre ese “Espejo”. Su nombre verdadero es Chen Jing, es oriundo de Mulin.

Cheng Jin calculó el volumen de las cajas: debían sumar más de un metro cúbico.
—¿Cuántas personas tienen expedientes tan completos en su ciudad?

—Cientos, tal vez—. Wu Yaotian encogió ligeramente los hombros.

—No es de extrañar que tengan problemas de presupuesto —dijo Cheng Jin, sonriendo con ironía—. Todo el dinero invertido en salas de almacenamiento de datos, supongo. Bueno, dejemos esto para después. Primero, queremos ver el cuerpo de Chen Jing.

Wu Yaotian no dijo nada y los condujo hacia adelante.

El cadáver de Chen Jing estaba en la cámara frigorífica, conservado en buen estado, parecía un gran bloque de carne relativamente fresca. Xiao An echó un vistazo y apartó la mirada; ya estaba acostumbrada a estas escenas y no necesitaba los efectos especiales de Han Bin.
—¿Murió así de…?

Bu Huan asintió con gravedad:
—Sí, ¿cómo puede terminar así su cuerpo?

Wu Yaotian respondió sin inmutarse:
—En los enfrentamientos de pandillas, esto ocurre a diario.

Han Bin consultó el informe forense:
—No es tan grave como parece. Todo son lesiones superficiales; los huesos apenas sufrieron daños, solo tres costillas rotas.

Yang Simi se puso guantes de goma y recorrió el cadáver con cuidado, centímetro a centímetro, con una concentración tal que parecía haberse transportado a otro mundo. Wu Yaotian parpadeó: había visto gente obsesionada con la muerte, pero Yang Simi no era cualquiera; parecía el mismísimo ángel de la muerte, examinando el cuerpo sin emoción. Wu Yaotian dio un paso atrás con naturalidad, permitiendo que los demás pudieran observar mejor.

Yang Simi se quitó los guantes y los lanzó al basurero.
—No es “Espejo” (=Jingzi)>

Wu Yaotian frunció el ceño:
—¿Ah?

—Lo conozco —dijo Yang Simi—. En el pasado se rompió una pierna y fui yo quien le ayudó a recuperarse. Los huesos cicatrizan, pero aún puedo notarlo al tacto.

Wu Yaotian lo miró sorprendido:
—¿Has estado en Mulin? ¿Y conoces a Chen Jing?

Yang Simi no respondió y regresó junto a Cheng Jin.

Cheng Jin preguntó:
—Comisario Wu, ustedes no pueden determinar si es “Espejo”, ¿verdad?

—El cadáver está irreconocible —contestó Wu Yaotian—. Las huellas dactilares son inútiles y no tenemos ADN de “Espejo”. Una multitud de testigos jura que es él, y ciertamente desapareció sin dejar rastro en Mulin.

Cheng Jin frunció el ceño. Si Wu Yaotian también sospechaba que no era “Espejo”… entonces…

De vuelta en la sala de reuniones, que de momento servía como base para el equipo, Ye Lai y los demás habían desempolvado los documentos. Cheng Jin tomó un libro y hojeó algunas páginas; registraba a quién había visto Chen Jing cada día y los lugares que había visitado.

—Simi, mira si las personas mencionadas aquí son las que viste junto al verdadero “Espejo” —dijo Cheng Jin, entregándole el libro.

Yang Simi tomó el libro y la mano de Cheng Jin, sosteniéndola mientras revisaba algunas páginas. Asintió: sí, era él. Ese era el “Espejo”.

Ye Lai dijo:
—Esta persona era un especialista en comprar información, ¿verdad? ¿Se metió en algo que no debía y lo eliminaron?

You Duo sacudió el polvo del carpeta que tenía en las manos:
—O tal vez se escondió por su cuenta. Hasta ahora no se ha encontrado su cadáver.

Xiao An abanó el polvo con la mano:
—Sí, ¿no era alguien que compraba información? Entonces debía estar al tanto de todo; si escuchó que alguien quería matarlo, simplemente se adelantó y se escondió.

Wu Yaotian, apoyado contra la puerta con los brazos cruzados, comentó:
—Ahora mismo en la calle nadie lo está buscando, así que es muy probable que esté muerto. De lo contrario, esos tipos ya habrían removido cielo y tierra para encontrarlo.

Cheng Jin preguntó:
—¿A qué se debe que los muertos no naturales en Mulin hayan aumentado tan repentinamente?

Wu Yaotian frunció el ceño ante la manera elegante de hablar de Cheng Jin, pero al mirar sus manos entrelazadas con las de Yang Simi, emitió un leve “tsk” y apartó la mirada:
—No estamos seguros de si esto tiene que ver con ese “Espejo”, Chen Jing. Estos enfrentamientos ocurrieron porque perdieron un cargamento y cada grupo sospechaba que los otros se lo habían quedado. Solo se mordieron unos a otros, simples delincuentes sin peso. No entiendo por qué han venido ustedes; Mulin no ha visto visitas de “arriba” en años, —dudó un instante—. ¿No será que hicieron algo indebido o se enemistaron con alguien y los enviaron aquí como castigo?

Xiao An parpadeó:
—¿Nos hemos ganado enemigos?

You Duo respondió con una sonrisa:
—Depende de cómo cuentes… tenemos bastantes personas que no nos ven con buenos ojos…

Cheng Jin sonrió:
—Todos ofendemos a alguien en algún momento. Pero estamos aquí porque somos los únicos dispuestos a venir. Su ciudad tiene mala reputación, todos la evitan.

Wu Yaotian sintió que debía enojarse, pero en realidad no lo estaba; de hecho, empezó a sentir cierta simpatía por ellos:
—No tenían por qué venir. Esos tipos se calmarán solos después de un tiempo.

Han Bin añadió:
—Sí, cuando la mayoría de ellos estén muertos, todo volverá a la normalidad.

Wu Yaotian sonrió y admitió:
—Exacto, así es como se resuelven las peleas de pandillas en Mulin—. Miró a Cheng Jin y los demás con una ceja alzada—. ¿Creen que no hacemos nada? Es cierto; la policía iría a suicidarse. Solo cuando se pone grave, se envía al ejército.

Yang Simi, apoyado en Cheng Jin, comentó con calma:
—¿Querían enviar al ejército? ¿Los efectivos locales no son suficientes?

Cheng Jin, sujetando a Yang Simi, lo levantó ligeramente, abrazándolo contra la mesa de reuniones, y el joven finalmente se calmó, rodeando la cintura de Cheng Jin y apoyando su cabeza en su hombro, con el rostro sereno, como un ángel dormido.

—No necesitamos ejército, al menos por ahora —dijo Wu Yaotian, bajando el volumen de su voz al darse cuenta de lo que estaba haciendo, frunció el ceño pero no lo subió nuevamente—. Todos se lo merecen. Son grupos de narcotraficantes; antes me preocupaba no poder atraparlos a todos, pero la situación actual nos beneficia, solo debemos esperar y recoger los frutos.

Cheng Jin sonrió:
—Comisario Wu, usted es demasiado sincero. Con eso, nos evita entrometernos demasiado. Pero el tiempo es crucial: los problemas deben resolverse sin demora.

Wu Yaotian también sonrió:
—Eso pueden estar tranquilos, ya está en fase de cierre. En unos días se calmará.

Bu Huan, mirando a Cheng Jin negociando tan tranquilamente con Wu Yaotian, carraspeó:
—¿Eso quiere decir que ahora estamos libres de trabajo?

Wu Yaotian, ya de mejor humor, les dijo:
—El turismo en Mulin sigue activo. Pueden pasear por la ciudad, solo no salgan solos de noche.

You Duo sacó un mapa de Mulin:
—Comisario, marque las zonas seguras para nosotros.

Wu Yaotian, sorprendido por la pregunta, pensó y luego rodeó con un bolígrafo el “Distrito del Árbol de Hierro”:
—Esta es la zona más inestable recientemente. Las demás áreas están relativamente bien.

You Duo, insistente:
—¿Solo “relativamente bien”? ¿No hay ningún lugar seguro garantizado?

—Sí —dijo Wu Yaotian con tranquilidad—. Aquí.

Poco después, Wu Yaotian se marchó, dejando al equipo en la sala de reuniones.

Bu Huan se recostó sobre la mesa murmurando:
—Si no vamos a investigar, ¿por qué debemos revisar todo este material?

Ye Lai se giró y se estiró el cuello dolorido:
—El jefe no dijo que no lo hagamos.

—Bah, siempre jugando con las palabras… —respondió Bu Huan.

Ye Lai resopló:
—¿Puedes ser más infantil? El jefe nunca dijo que no. Mientras más sepamos, mejor.

En realidad, apenas revisaron algo; You Duo parecía una escáner humano, memorizando la mayoría de los documentos.

Al caer la noche, se alojaron cerca del hotel que Wu Yaotian les había reservado. Tomaron una suite y se acomodaron todos juntos.

Han Bin revisó rápidamente la habitación:
—No es muy grande, pero hay muchas cámaras de vigilancia.

Bu Huan se rió:
—Al menos las áreas de las camas y el baño no tienen cámaras.

Xiao An suspiró:
—Nuestra línea de base es bastante baja… cómo nos aguantamos entre nosotros.

Conversaban, y Cheng Jin, evitando las cámaras, escribió un mensaje rápido a Xiao An: comprobar si los datos de las cámaras se transmiten a algún lugar. Luego añadió:
—Descansen temprano. Pueden salir, pero no solos y nada de imprudencias—. Tomó a Yang Simi de la mano y se dirigieron al dormitorio.

Bu Huan encogió los hombros:
—¿Qué es una imprudencia?

Han Bin señaló hacia la ventana:
—Algo así.

Todos se acercaron a mirar: debajo de la ventana del hotel, una calle con pocas personas pero muy iluminada. Un grupo corría empuñando machetes, cuchillos y espadas, persiguiendo a otro grupo más pequeño. Los transeúntes se pegaban a las paredes para dejarlos pasar. En segundos, los primeros desaparecieron de la vista, pero pronto volvieron huyendo de un grupo aún más grande, también armado y gritando. Todo sucedió en unos minutos…

Todos permanecieron en silencio, asombrados:
—Demasiado peligroso, demasiado brutal… ¿Esto es realmente la Tierra?

Ye Lai sacó el teléfono:
—Debemos llamar a la policía.

Bu Huan respondió:
—Ya hay sirenas afuera.

Después de presenciar aquello, el equipo se volvió extremadamente cauteloso. Cada movimiento sospechoso los hacía agarrar sus armas, conscientes de que la gente de Mulin era feroz. Al mismo tiempo, su comportamiento llamó la atención de los grupos grises y negros de la ciudad, que comenzaron a murmurar sobre los recién llegados, sospechando que venían a causar problemas.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto