—Vamos a disfrutar de la vida nocturna —dijo Cheng Jin.
Había decidido hacer algo que llamara la atención de la ciudad. Si querían saber qué estaba ocurriendo realmente, primero tenían que meterse de lleno en aquel lodazal.
Diez minutos después, Yang Simi conducía una motocicleta pesada, mientras Cheng Jin iba detrás, sujetándolo por la cintura. Cheng Jin quiso decirle que fuera más despacio, pero temió que tendría que gritar para que Yang Simi lo oyera, así que no le quedó más remedio que aferrarse con más fuerza a su cintura. No sabía si Yang Simi había malinterpretado el gesto como una invitación a acelerar, porque giró el acelerador y la moto salió disparada como una flecha por la carretera. Cheng Jin pensó que esta vez volaban demasiado bajo; las ruedas debían de estar sacando chispas al rozar el asfalto.
En la carretera circulaban grupos de motociclistas compitiendo a toda velocidad, una de las culturas más representativas de Mulin. Incluso las dos figuras más famosas de la ciudad habían declarado públicamente su afición por las carreras: uno era Lai Yu, el dueño del Paraíso Celestial, rey sin corona del hampa de Mulin, de quien se decía que lo sabía todo sobre la ciudad; el otro era Qiu Pu, el hombre más rico de Mulin, joven y soltero, un auténtico diamante codiciado, aunque pasaba la mayor parte del tiempo en el extranjero y regresaba pocas veces.
Según Yang Simi, Espejo también era aficionado a las carreras y miembro de un club bastante famoso en Mulin.
—Se rompió esa pierna en una carrera —explicó.
Cheng Jin reaccionó de inmediato:
—¿Y fue corriendo contigo cuando se la rompió? ¿Y luego tú se la arreglaste?
—Así es. No solo perdió contra mí, sino que además se rompió la pierna. Después tuvo que ayudarme con un asunto.
Cheng Jin recordó una noticia de hacía años:
—¿No sería cuando destituyeron al alcalde de Mulin?
—Sí —confirmó Yang Simi—. Me ayudó a conseguir información clave.
Cheng Jin asintió pensativo. Así que Chen Jing no era ningún don nadie. Un tipo así no debía de morir tan fácilmente.
Yang Simi ya había adelantado a varias motos. Un gran grupo de motociclistas los perseguía a toda velocidad. Como no conocía bien las calles de Mulin, se metió sin darse cuenta en un callejón sin salida y tuvo que reducir la velocidad hasta detenerse.
—Oh… —pensó Cheng Jin al ver que el grupo de motos no reducía la marcha y venía directo hacia ellos. La escena era bastante inquietante.
Un chirrido agudo de frenos llenó el aire. Las motos se detuvieron en perfecta formación. Cheng Jin casi tuvo ganas de aplaudir.
Los motoristas se quitaron los cascos.
—Eh, hermano, ¿de dónde sois?
Cheng Jin y Yang Simi también se quitaron los cascos. Los otros los examinaron con atención; no los reconocían.
—¿Forasteros?
Se gritaron entre ellos preguntando si alguien conocía a Yang Simi. Nadie lo había visto antes.
—Eh, chico, ¡corre una carrera con nosotros!
Yang Simi se negó sin dudar.
Los otros empezaron a soltar insultos, llamándolo cobarde y cosas por el estilo. Yang Simi no reaccionó; arrancó el motor, dispuesto a marcharse.
Entonces uno de los hombres sacó una pistola y la apuntó a Yang Simi.
—Eh, chico, sé listo. Corre una carrera conmigo y os dejaremos ir.
Varios más abrieron sus chaquetas, mostrando de forma provocadora las armas en sus cinturas.
Yang Simi mostró una expresión de sorpresa y giró la cabeza para mirar a Cheng Jin. Su mirada decía claramente: ¿Puedo ocuparme de todos ellos?
Cheng Jin le agarró la mano.
—Déjalo. Corramos una carrera.
Yang Simi no estaba nada conforme. Inclinó la cabeza y lo miró fijamente.
El hombre que sostenía la pistola vio las manos de Cheng Jin y Yang Simi entrelazadas y esbozó una sonrisa ambigua.
—Vaya, vaya… así que sois pareja —dijo.
Desvió un poco la pistola y apuntó a Cheng Jin—. No temes morir… seguro que no querrías que le pasara nada a tu chico, ¿verdad?
Cheng Jin pensó: Esto se va a poner feo. No tenía intención de que se desatara un tiroteo allí. Apretó con más fuerza la mano de Yang Simi. Éste, con una curva suave en los labios, miró al hombre y dijo:
—Entonces… hagámoslo.
Mientras tanto, Xiao An y You Duo estaban en la sala de monitoreo de la oficina de tráfico; aquel día, la sala estaba a su disposición.
Todo había empezado porque Xiao An había estado rastreando la dirección de transmisión de los datos de las cámaras del hotel donde se hospedaban. Su investigación descubrió una gran red: los datos de todas las cámaras de la ciudad habían sido duplicados. Por eso decidió ir a la oficina de tráfico para verificarlo, y You Duo la acompañó para ayudarla.
You Duo miraba la pantalla electrónica: Cheng Jin y Yang Simi aparecían en ella.
—¡Vaya… esto pinta mal! —exclamó.
Xiao An frunció el ceño:
—¿Qué hacemos? ¿Llamamos a la policía?
Al final del callejón, Cheng Jin esperaba, acompañado de dos hombres que se mostraban bastante amigables.
—¿De dónde sois? —preguntaron—. ¡Vaya forma de conducir!
—De Pekín —respondió Cheng Jin con una sonrisa—. No esperábamos encontrarnos con algo así.
Echó un vistazo a la pistola en la cintura de uno de ellos.
—¡Hermano, esto es Mulin! —rió a carcajadas el hombre—. Cuando vuelvas, cuéntaselo bien a tus amigos.
El tiempo parecía avanzar con lentitud, especialmente para quienes esperaban. Cheng Jin se prometió no volver a ponerse en esa situación de incertidumbre.
Minutos después, se oyó el rugido de motores acercándose: era Yang Simi, que ya había dejado atrás al resto por bastante distancia.
Cheng Jin dio un paso atrás, mientras los dos hombres miraban fijamente la moto que se aproximaba.
—¡Vaya…! ¿Tan rápido? —exclamó uno de ellos.
El hombre armado sintió un frío en la espalda; algo lo empujaba. La voz de Cheng Jin resonó:
—No te muevas.
La pistola que llevaba en la cintura fue retirada por Cheng Jin y el cargador desmontado. El otro hombre intentó huir, pero Yang Simi bloqueó su camino. Al ver que Yang Simi también portaba una pistola, no tuvo más opción que cubrirse la cabeza y ponerse en cuclillas, temblando de miedo.
Yang Simi aún sentado en la moto apoyó un pie en el suelo y levantó la pistola, disparando hacia los que no habían tenido tiempo de frenar. Se escucharon chirridos de frenos, gritos y el ruido de motos cayendo; los lamentos se sucedían sin pausa.
—¡Si… Simi! —gritó Cheng Jin.
Yang Simi no se volvió. Apuntó hacia los que habían caído; cuando alguien intentó disparar de vuelta, Yang Simi levantó la mano y disparó con precisión. El hombre cayó, retorciéndose y gritando. Yang Simi inspeccionó uno por uno: los que tenían armas se las quitó, a los que ofrecían resistencia les dejó un disparo más como advertencia.
—¡Dios! ¿¡Los ha matado!? —temblando, uno de los hombres apresados por Cheng Jin murmuró—. ¡Ha… los ha matado a todos!
Al ver a Yang Simi acercarse, jadeó con fuerza, sintiendo que la muerte se acercaba. Aunque no era la primera vez que veía escenas así, y no se consideraba especialmente miedoso, el instinto primario de supervivencia lo invadió.
Cheng Jin suspiró y, con un gesto firme, dejó inconsciente al hombre:
—Simi… —susurró.
Yang Simi bajó la pistola, apuntando al suelo. Cheng Jin tomó su muñeca:
—Basta.
La voz de Yang Simi estaba teñida de un ligero enfado:
—Pero… se atrevió a apuntarte.
Cheng Jin dio un paso adelante y lo abrazó:
—Tranquilo, no pasa nada. Mientras esté contigo, no tendrá oportunidad de disparar.
Sostuvo su mano y retiró la pistola, guardándola en la funda.
Yang Simi lo besó, un beso intenso, casi sangriento; seguramente había mordido los labios de Cheng Jin. Él lo rodeó con los brazos y se sumergió en ese beso profundo, absorbido por la mezcla de peligro y pasión.
Las manos de Xiao An y You Duo golpeaban el teclado a toda velocidad.
—¡Más rápido, más rápido! —decía Xiao An—. ¡Tenemos que borrar esta parte…!
La grabación del disparo de Yang Simi ya había sido registrada, y los datos estaban intentando filtrarse a través de un agujero en el firewall. Xiao An no dejaba que la información saliera, y sus ojos seguían la barra de progreso:
—¡Un poco más… un poco más! ¡Ja, ja, ja! ¡Lo logramos!
Se rieron, chocando las manos, y la risa les duró un buen rato. Solo después se dieron cuenta de que los dedos les dolían por la intensa actividad.
Alguien llamó a la puerta:
—¿Necesitan ayuda?
—No, estamos bien —respondió Xiao An, sonriendo.
—¡Sí, demasiado intenso! —añadió You Duo, mientras echaba un vistazo a la pantalla electrónica—. ¡Uf… esto es demasiado fuerte…!
Xiao An volvió a teclear velozmente:
—Esto…, ¡hay que guardar una copia! Ya tienen las fotos, ahora también tengo el video.
—Más te vale tener cuidado —advirtió You Duo con una sonrisa.
Cheng Jin y Yang Simi seguían entrelazados en un beso profundo. La mente de Cheng Jin se nublaba entre la intensidad del momento; después de un buen rato, recordó algo y apartó a Yang Simi:
—¡Dios mío! ¡Olvidé llamar a una ambulancia! Si esta gente pierde demasiada sangre, ¿qué haremos?
—No van a morir —replicó Yang Simi, con un dejo de enfado.
Cheng Jin lo acercó, besándole la comisura de los labios:
—Déjame llamar primero… será rápido.
Pero antes de que Cheng Jin pudiera marcar, sonó su teléfono. Contestó:
—Hola, ¿quién habla?
Al otro lado, un hombre soltó una risa extraña:
—Ya llamé a la policía y a la ambulancia por ustedes. ¿Quizá quieran cambiar de lugar para sus… demostraciones de cariño?
Cheng Jin miró a su alrededor, y sus ojos se cruzaron con la cámara más cercana.
—Gracias… ¿y usted quién es?
—Nos veremos —respondió el hombre, y colgó.
Las sirenas se acercaban. Cheng Jin tomó a Yang Simi de la mano y se alejó, caminando hacia un lugar más seguro. Al mirar atrás, vieron cómo la ambulancia y los coches de policía entraban en el callejón, iluminando la noche con sus luces intermitentes.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.