You Duo había listado todas las pistas en la pizarra. Dibujó varios círculos alrededor de la palabra “drogas” y dijo:
—Lo más importante es… ¿a dónde fue a parar esa droga?
Han Bin estaba detrás de él:
—Nuestro forense anónimo quizá sepa algo sobre eso. No importa cómo lo mataron, al menos él conocía cosas que nosotros aún desconocemos.
Ye Lai intervino:
—Y Chen Jing, que desapareció, también debía estar al tanto de ciertos asuntos, ¿verdad?
Xiao An seguía tecleando con rapidez en su computadora:
—Y el jefe Lai del Tianlai Club… se dice que todo lo que ocurre en el submundo de Mulin tiene que ver con él. También es un personaje público, ¿no? Lo raro es que no puedo encontrar ninguna imagen suya. Solo sabemos que tiene entre treinta y cuarenta años y que, hace casi quince años, tomó el control del Tianlai Club. No sabemos cómo lo logró, pero logró someter a todo el submundo de Mulin. Cualquiera que lo haya visto debería haberle tomado una foto, ¿y nadie tiene un recuerdo visual de él?
Bu Wen se encogió de hombros y sonrió:
—Quizá simplemente no le guste salir en fotos. Además, estamos aquí por un caso de drogas… esto claramente es trabajo de la unidad antidrogas.
Cheng Jin intervino:
—Quince años… ¿Qué cambios ha tenido Mulin en este tiempo?
You Duo contestó rápidamente:
—Mulin se ha convertido en la ciudad más próspera del suroeste. Su economía es sólida, los productos son variados, y el juego es un sector floreciente… lo que constituye la principal fuente de ingresos del Tianlai Club. La criminalidad es alta, pero parece que mantienen un equilibrio: los ladrones no hieren a propósito, los asaltantes no matan deliberadamente, los asesinos no cometen matanzas indiscriminadas. Cada criminal, con distintos niveles de delito, cumple cierta disciplina. El turismo es fuerte y los visitantes raramente sufren daños… quizá porque solo frecuentan las zonas más concurridas, donde hay presencia policial.
Ye Lai levantó las manos:
—Parece increíble… todo esto gracias a un misterioso jefe Lai.
Han Bin comentó con voz plana:
—Primero, debemos agradecer a nuestro país, al gobierno, al partido y al pueblo.
—… —Todos se miraron sorprendidos ante el nivel de conciencia cívica de Cheng Jin.
Cheng Jin sonrió y asintió:
—Exacto. Sin el total apoyo del gobierno, Mulin no sería lo que es hoy.
Todos soltaron una risa de alivio.
You Duo continuó:
—Sí, el gobierno de Mulin ofrece las mejores políticas a todas las empresas, es prácticamente una zona especial. Por eso se ha convertido en el centro económico del suroeste.
Yang Simi abrió los ojos y corrigió:
—No es que el gobierno colabore con Mulin… Mulin elige al gobierno que puede colaborar con él—. Hizo un gesto de disparo con la mano— Los que no le convienen, se reemplazan.
Cheng Jin lo miró sonriendo:
—Exacto. Participaste en el cambio de un alcalde gracias a Chen Jing, ¿verdad? Entonces, ¿él representaba a alguien… o trabajaba para alguien?
Yang Simi frunció el ceño, pensativo:
—No lo sé. Pero… —se quedó en silencio, reflexionando.
Cheng Jin sonrió:
—Si la policía y los criminales aún no lo han encontrado, alguien lo está protegiendo. ¿El jefe Lai? O quizá la policía ni siquiera ha intentado buscarlo.
Han Bin intervino:
—Que las autoridades y los criminales actúen como un solo bloque no es nada nuevo.
You Duo resumió:
—Si Chen Jing, “el espejo”, trabaja para el jefe Lai, entonces la desaparición de la droga estaría relacionada con él. Parece que tiene la capacidad de moverla sin dejar rastro…
Xiao An se interrumpió de golpe:
—¡Ya sé cómo desapareció la droga! —mostró la pantalla de su portátil a todos—. Aquí están las primeras fotos del lugar del disturbio. Este es el día en que murió el forense anónimo. Alguien llamó a la policía al encontrar el cuerpo, todo estaba desordenado… y entonces la droga desapareció. Una posibilidad es que la droga fuera trasladada a un coche de policía y nunca más apareció.
Bu Wen sonrió:
—¡Vaya, jovencita, nada mal!
Xiao An se sonrojó de emoción, parpadeando con ojos enormes, llena de energía.
Cheng Jin sonrió:
—Muy bien. Sigan, continúen explicando.
Ye Lai acarició el cabello de Xiao An mientras reía:
—Así que alguien del submundo colaboró con la policía, se quedó con esa partida de drogas valorada en más de cien millones, y luego dejó que los demás sospecharan entre sí y se destruyeran, reduciendo así su fuerza.
Han Bin continuó:
—Dado que el jefe Lai no intervino durante el conflicto, entonces probablemente quien colaboró con la policía sea este capo del crimen.
You Duo intervino:
—Pero, ¿el motivo? Dinero… Lai Yu no carece de dinero; limpieza de la casa… tampoco hace falta; estos tipos lo admiran mucho.
Cheng Jin ordenó:
—Xiao An, revisa el mercado de drogas de Mulin.
Xiao An consultó varias bases de datos:
—Jefe, es extraño. Mulin, la ciudad criminal, no tiene un mercado de drogas saturado. Aún hay mucho margen de beneficio.
Bu Wen reflexionó:
—Así que esta vez decidieron hacer un gran movimiento, expandir el mercado de drogas.
Cheng Jin se levantó y fue al balcón. No era un piso alto, pero los edificios circundantes tampoco lo eran, y a lo lejos se veían varios rascacielos. Apoyó las manos en la barandilla, respiró hondo el aire de Mulin y pensó que no estaba mal; la ciudad estaba muy bien urbanizada.
Ye Lai comentó:
—Jefe, iré a revisar la bodega de evidencias de la comisaría, a ver si hay algo registrado ese día.
Cheng Jin se giró:
—Ve.
You Duo añadió:
—¿Por qué ir? Según la situación actual, hay un 97% de probabilidad de que la droga no esté en la comisaría.
Cheng Jin sonrió levemente:
—Para espantar a los ratones, eso es todo. Xiao An, monitorea todas las llamadas y la red de la comisaría, filtra cualquier teléfono, correo o información que nos mencione.
Xiao An frunció el ceño:
—Eso es complicado.
Cheng Jin replicó:
—Pero no imposible, ¿verdad? You Duo, ayuda a Xiao An—. Se volvió hacia Bu Wen— Tú y Ye Lai vayan a la comisaría. Revisen quiénes fueron detenidos el día de la desaparición de la droga y cómo se relaciona Chen Jing con la policía. Necesito una lista de quienes entran y salen con frecuencia. Han Bin, revisa casos previos de drogas en Mulin, especialmente los grupos de narcotráfico.
Por la tarde, Ye Lai llamó:
—Jefe, en la bodega de evidencias no se registró nada el día de la desaparición. Además, Wuyao Tian ya está preparando una operación contra los grupos que aún no han cesado la guerra… quizá será en los próximos dos días.
Cheng Jin asintió en silencio. Si Wuyao Tian ya estaba actuando, entonces sabía que Cheng Jin empezaba a sospechar. Si él o la comisaría estaban implicados, seguramente ya habían contactado con alguien.
—Xiao An, ¿qué han encontrado hasta ahora? —preguntó.
—Jefe, hasta ahora, el teléfono de Wuyao Tian está normal. Solo hizo una llamada a su casa. La red también funciona bien; nadie transmite información sobre nosotros o la droga. Aunque… la seguridad de la comisaría no es tan estricta. Pude acceder. No han enviado datos hacia afuera, pero quizá alguien más pueda hacer lo mismo.
El teléfono de Cheng Jin sonó. No lo contestó de inmediato.
—Es Wuyao Tian —comentó Xiao An, viendo la pantalla.
—Correcto, me está llamando —dijo Cheng Jin, tomando el teléfono—. Señor Comisario.
Wu Yaotian dijo:
—Cheng Jin, lo he vuelto a pensar. No podemos permitir que estas luchas internas entre las bandas sigan así. Si continúa, la situación puede volverse aún más grave. Por eso ya he contactado con las fuerzas armadas y he decidido realizar esta noche una operación de cerco para atraparlos a todos de una sola vez.
¿Esta noche? Después de varios días de dilaciones, su eficiencia se había vuelto repentinamente asombrosa. Cheng Jin preguntó, sorprendido:
—¿Tan rápido? ¿Ya tienen al personal desplegado?
Wu Yaotian respondió:
—El despliegue no es un problema, media hora basta. El verdadero problema es cómo reducir al máximo las bajas.
—Entonces no te quitaré más tiempo —dijo Cheng Jin—. Comisario Wu, siga con lo suyo.
—Bien. Esta noche enviaré a alguien a recogerlos. Quedamos así.
La llamada terminó. Xiao An y los demás, que llevaban auriculares, también habían escuchado la conversación desde los ordenadores. You Duo comentó:
—¿Por qué querrá que participemos en la operación? ¿O solo pretende que nos quedemos en el coche viendo la retransmisión en directo?
Xiao An dijo en voz baja:
—¿O quizá quiere que no volvamos con vida?
Yang Simí se levantó del sofá:
—Cheng Jin, ¿vamos a dar una vuelta por el Paraíso Celestial?
—¿O no sería mejor ir después de la operación de esta noche? —respondió Cheng Jin—. El Paraíso Celestial no cierra nunca.
—Está bien —dijo Yang Simí, volviendo a sentarse en el sofá.
Por la noche, el conductor que vino a recogerlos era el mismo que los había llevado desde el aeropuerto el primer día en Mulin. Ye Lai, Bu Wen y Han Bin ya estaban en el coche. Cuando el vehículo se detuvo frente al hotel, Bu Wen arrastró al conductor a un lado para fumar.
Ye Lai y Han Bin revisaron rápidamente el interior y el exterior del coche. Ye Lai comentó:
—¿Bu Wen fuma? No lo recuerdo. A veces huele un poco a tabaco, pero pensé que era porque tenía una nueva novia que fumaba.
Han Bin abrió también el capó del coche y echó un vistazo:
—Sí fuma. Hay mujeres a las que les parece atractivo que un hombre fume, así que cuando se encuentra con ese tipo de mujeres… —dijo, mostrando una expresión de “ya sabes a lo que me refiero”.
Ye Lai chasqueó la lengua y negó con la cabeza.
—Todo en orden —dijo Han Bin.
—Voy a llamar a Bu Wen para que vuelva —añadió Ye Lai.
En ese momento, Cheng Jin y los demás bajaron también. Xiao An agarró a Ye Lai del brazo:
—¡Espera un momento!
Sacó de su bolso dos pequeñas cámaras, se subió a una silla y las pegó rápidamente en lugares discretos. Luego saltó al suelo, se sacudió el polvo de las manos y sonrió:
—¡Listo!
Ya en el coche, Ye Lai entregó a Cheng Jin la lista de personas que entraban y salían con frecuencia de la comisaría. El nombre de Chen Jing no aparecía allí. Cheng Jin la hojeó y luego se la pasó a Xiao An para que la revisara de nuevo en distintas bases de datos.
Han Bin le entregó otro dossier:
—Aquí tienes información sobre los traficantes de drogas que ha habido en Mulin a lo largo de los años. En este negocio la competencia es feroz y casi ninguno acaba bien.
Cheng Jin lo hojeó. En la mayoría de los casos, justo cuando el negocio empezaba a despegar, les caía encima la desgracia: accidentes, calamidades de todo tipo… incluso había alguno que había muerto atragantado bebiendo agua. Parecía que Mulin no era, en absoluto, un buen lugar para dedicarse al tráfico de drogas.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.