Inicié sesión en un sitio web de información sobre cazadores de Japón por costumbre antes de salir a encontrarme con Riette.

«Comenzaron en la mazmorra de ingredientes de pociones de resistencia.»

El Depravado había hecho que la mazmorra apareciera antes como prometieron, y una mazmorra había sido licitada con éxito hace unos días en Japón y ahora estaba bajo conquista a partir de hoy. 

La mazmorra era de rango A de dos pisos. Consistía principalmente en bosque, el valor del lugar había sido estándar hasta que alguien descubrió que las raíces de los árboles en el bosque central del primer piso podían usarse para hacer pociones de energía.

‘El descubrimiento se había retrasado porque no se habían examinado los frutos que daban las raices de los árboles.’

Estaba planeando comprar los derechos de la mazmorra después de dejar que otros hicieran la conquista. Si bien el exceso de trabajo puede ser un problema, sería más fácil entrenar a los niños después de beber la poción de resistencia. Por su puesto, tampoco debía cegarse por la eficacia de estas, cualquier tipo de dependencia sería peligroso. 

—¿Crees que Yerim y Peace están bien? Creo que deberías haberte quedado con ellos.

—Si no hubiera salido, podrías haber estado en problemas.

—¿Qué quieres decir? Estoy bien. —Yoohyeon se enfadó y me quitó las gafas como había hecho Comet.

—¡No puedo ver!

—Dijiste que estabas bien.

—La vista de las personas puede debilitarse, ya sabes. ¡Puedes verlos usar anteojos en todas partes! ¡Devuélvemelos!

Escuché algo romperse y traté de no imaginar lo que Yoohyeon había hecho.

—Lo siento, los rompí por error.

—Sí, claro.

—Los vasos se pueden romper fácilmente. —dijo mi dongsaeng de forma descarada.

—¡Sera todo un problema cuando tenga que salir!

—Te ayudare.

—No necesito tu ayuda.

No necesitaría su ayuda si no hubiera roto las gafas en primer lugar. 

Si bien no podía ver objetos desde lejos, podía diferenciar cosas cercanas. Los lentes de contacto pueden ser una mejor opción. 

¿Cuál sería más peligroso cuando soy atacado? ¿Sería más dañino si tuviera algo en mis ojos?

—¿Estás enojado? —Yoohyeon habló mientras me seguía. 

Actuando como lo había hecho cuando éramos jóvenes… funcionó. 

Recordé los viejos tiempos cuando tenía manos y pies pequeños y unos ojos grandes. Yoohyeon había sido un niño lindo para cualquiera que lo viera.

—No lo estoy, pero no los rompas de nuevo.

El teléfono sonó y los busqué ya que pude haberlo dejado sobre la mesa.

—Aquí está.

Yoohyeon me pasó el teléfono y vi que el número no estaba registrado. Contesté la llamada y escuché una voz desconocida.

—[¿Es usted Han Yoojin-ssi?]

—Sí, ¿quién es?

Pocas personas conocían este número, y la persona que llamó había sido un cazador de la Oficina Despertada.

—[La cazadora Riette está atacando.]

—¿Eh? ¿Riette?

Song Taewon no estaba disponible debido al estado derrocado de la Asociación de Cazadores y le había dicho a la persona que llamó que se pusiera en contacto conmigo para manejar las cosas de la manera más silenciosa posible ya que el asunto se refería a un cazador de clase S. Parecía ser consciente de que había calmado a Riette en la mazmorra del lago la última vez.

—[Sinceramente pido su ayuda, ya que usar la fuerza puede empeorar las cosas.]

—De acuerdo, voy en camino.

Riette estaría causando caos ya que su pelea con Sung Hyeonjae había sido catastrófica. Yoohyeon me miró con ojos disgustados cuando terminé la llamada.

—¿Por qué estás ayudando?

—No puedo enviar a otro cazador de clase S, especialmente cuando se sabe públicamente que tú y Sung Hyeonjae están participando en una conquista de mazmorra ahora.

Kim Sunghan no sería capaz de manejar a Riette ya que era un cazador defensivo y solo se convirtió en una clase S recientemente. Hyuna Moon, Choi Seokwon y Park Minyui encontrarían difícil a Riette. Sería una mejor opción solo si manejara el veneno.

—Tus niveles de resistencia al miedo se han reducido ahora.

—Será manejable.

Riette era un dragón venenoso maldito, lo que significaba que la habilidad sería doblemente efectiva. Sin embargo, no sería una clase A, y le pedí a Song Taewon que no volviera a tocar los niveles de resistencia al miedo. Por supuesto, eso no significaba que pudiera bajar otras estadísticas.

Salí a pesar de la protesta de Yoohyeon y no me olvidé de llamar a Noah. Sería mejor tener a Noah en casa por si acaso.

—Yoojin-ssi.

Le expliqué la situación a Noah, quien vino inmediatamente después de recibir mi mensaje.

—Entonces, quédate en mi casa.

—Espera, hyung. —Yoohyeon intervino, luciendo como si algo lo molestara.

—Él no puede quedarse cuando yo no estoy allí. Ya te han atacado y sería peligroso dejar que se quede en tu casa ya que es difícil pedir ayuda externa.

Noah se encogió visiblemente ante las palabras de Yoohyeon. 

Si bien Noah no me había mostrado hostilidad recientemente, Yoohyeon tenía derecho a estar preocupado por los eventos pasados.

—Has visto a Noah-ssi ayudarnos, en general es una buena persona.

No pude negarme a su pedido de dejarlo usar mi casa como un escape durante el período que Riette estuvo en Corea. Eso sería un acto inhumano.

—…Entonces puede ir a la casa en Haeyeon ya que ese lugar también es seguro.

—Está bien.

Riette había invadido el dormitorio, no podría entrar a la casa de Yoohyeon. Además, Yoohyeon sería más confiable que yo. Permanecer juntos también puede acercarlos. Me había dado cuenta de lo solitario que era el lugar de Yoohyeon, y tener un compañero de cuarto de su edad animaría las cosas.

—Noah-ssi ¿Qué te parece? La casa de mi hermano es amplia, bonita y segura.

Esperaba que siguieran viviendo juntos, pero Noah vaciló y sacudió la cabeza ante mi mirada.

—No quiero molestar al cazador Han Yoohyeon. Solo necesito unos días ya que no puedo huir para siempre de mi noona.

Si bien su respuesta fue menos que satisfactoria, Noah tenía razón en que no podía evitar a Riette para siempre. Tendrían que enfrentarse en algún momento; si bien lo ayudaría si quisiera huir, sería mucho mejor terminar su relación.

Activé el portal en miniatura para que se fuera a casa, ya que podría volver con una Riette emocionada. Sin embargo, Noah se negó de nuevo.

—Iré yo también.

—¿Estarás bien?

Noah asintió ante mi pregunta.

—Sí, algo podría pasar. Podré ayudar ya que tengo habilidades curativas y de apoyo.

—Eso no será necesario ya que otros cazadores también estarán presentes.

—Si mi noona quiere pelear, primero se encargará de los sanadores y de los que son de apoyo.

Si bien era la estrategia de batalla básica 101, me resultó difícil creer que ella fuera tan agresiva. Sin embargo, la expresión seria de Noah me hizo pensar que Riette causaría problemas, especialmente porque ella no pertenecía a ningún gremio.

—Puedes escapar cuando te apetezca ya que realmente no habrá ningún problema.

—Está bien.

Lancé mi habilidad de Maestro sobre Yoohyeon en lugar de comprar un nuevo par de anteojos y fui directamente a la mazmorra que Riette había terminado de conquistar. 

Se colocó una barricada y el aire se llenó de tensión, todo se veía bien en el exterior ya que no había edificios derrumbados, solo las puertas de las instalaciones de la mazmorra estaban rotas.

Solo mirando a su alrededor, Riette no había hecho un lío.

Sin embargo, sentí escalofríos en la columna en el momento en que vi a Riette de pie con los brazos cruzados. 

Era lo suficientemente hostil como para enfriar el aire caliente del verano, y Noah se quedó helado a mi lado. Me escuché tragar con fuerza y ​​Yoohyeon se adelantó para protegernos.

—Hola Darling.

Los estrechos ojos dorados se arrugaron en una sonrisa y se me puso la piel de gallina en los brazos. Sin embargo, no podía dejarla de esa forma, así que fingí estar bien y abrí la boca.

—¿Qué pasa con la protesta? ¿Qué hay de los cazadores que se habían ido contigo?

—Saldrán pronto. Todos, excepto los dos realmente molestos, probablemente estén vivos.

Vi colmillos como el brillo de una serpiente entre los labios de Riette. 

Los dos molestos deben haber causado este incidente. Eran cazadores de la Asociación y deben haber sido estúpidamente valientes para irritar a un cazador de clase S en una mazmorra ¿Tenían habilidades de resistencia al miedo de clase S también?

—Todo está bien si murieron por un desafortunado accidente en la mazmorra. Cálmate y muéstrame el monstruo que quieres que críe.

—Claro Darling. Justo después de que mate a ese director de Gestión de Mazmorras.

Deben haber sido sus agentes, y podía adivinar cómo habían molestado a Riette. Debe haber codiciado a un cazador libre de clase S, pero Song Taewon, siendo tan dócil, debe haber hecho que el ex director se volviera loco por tratar a Riette de manera tan incómoda.

—Ya está arrestado y nunca volverá a respirar el aire exterior.

—Adentro, afuera, no importa. Solo ponlo delante de mí, y simplemente descargaré mi ira.

—Quisiera hacerlo, pero los medios no lo dejan ir, sin embargo, puedo hacer la vista gorda si quieres colarte y golpearlo.

El ceño de Riette se arrugó y parecía disgustada por mis continuas negativas. Noah y yo nos reunimos simultáneamente, los maldije y me pregunté qué diablos le hicieron a Riette. 

¿Le ordenaron cooperar después de cometer un delito? ¿O decir algo innecesario sobre su sexo?

—¿Se ve muy enojada?

Noah respondió en voz baja mientras me susurraba.

—Mitad y mitad. Ella podría estar más enojada porque el monstruo jefe había sido demasiado fácil.

—¿Estás bien?

—Sí, ya que ella no está enojada conmigo.

Se habían enfrentado en la mazmorra del lago, aunque Riette estaba de buen humor en ese momento.

—Estoy molesta. —Riette hizo un comentario ligero, y al momento siguiente su espada se encontró con otra provocando un fuerte choque.

Riette había corrido hacia Yoohyeon y se veía feliz cuando Yoohyeon, con el rostro de Kim Minyui no se inmutó ante su ataque.

—Eso pensé, pero realmente eres algo. ¿Quién eres tú? ¡Nunca te había conocido antes!

Riette no reconoció a Yoohyeon como lo había hecho Song Taewon, ya que no había estado juntos correctamente. 

Yoohyeon abrió la boca mientras apartaba a Riette con un giro de su espada.

—Por favor deje de…

—¿Cuál es tu nombre? ¿Cuántos años tienes? Eres lindo.

Los ojos de Riette brillaban con curiosidad y no podía ignorar esta situación por Kim Minyui y en especial por el bien de mi dongsaeng.

—¡Ten cuidado con él! No me ocuparé de tus monstruos si vuelves a causar un incidente.

—Darling no te pongas celoso.

¿De qué está hablando?

—Por favor espera ya que puedo tragarte de pies a cabeza en este estado de ánimo. Te adoraré más tarde ¿O preferirías algo rudo?

¿No podía filtrar sus palabras frente a los niños, que en realidad eran nuestros hermanos menores? 

Estaba pensando en cómo tapar los oídos de Noah cuando Yoohyeon agitó bruscamente su espada. Riette lo evitó mientras el aire sonaba, y el edificio de la mazmorra detrás de ella fue cortado como mantequilla.

—No pienses en ir tras él.

Los ojos de Riette se agrandaron cuando Yoohyeon gruñó las palabras.

—¿Están ustedes dos juntos? Pensé que Darling había estado celoso de mí, pero está bien. También me gusta este tipo de relación.

—¡Oye!

Mi cabeza sonaba por sus locas travesuras ¿De qué relación estaba hablando? ¡Él era mi hermano!

—¡Él te entendió mal! ¡Deja de decir tonterías delante de los niños!

—¿En serio? Debe ser más joven de lo que parece.

Riette abrió los brazos como alas con una fuerte carcajada y ahora sostenía una espada larga y una más corta en cada mano. 

El brillo en sus ojos mostró que quería una ronda seria, Riette parecía querer estirarse con el pretexto de estar irritada.

—¡¿Cómo arreglarás este lío?!

—Darling.

El veneno salió de Riette, y solo pude jadear.

—¿crees que me importa algo como esto?

No. El gobierno tendía a pasar por alto incidentes como este para las clases S si no hubiera bajas civiles, y Riette habría aprovechado esta ventaja al máximo. Ella no tendría control alguno.

—¡Todos aléjense y no se acerquen!

Dado que el alcance de la barricada era afortunadamente amplio, el daño no se extendería hacia el exterior. 

Había algunos cazadores a nuestro alrededor, y cayeron cuando el veneno se extendió como una niebla. Revisé a Yoohyeon empuñando llamas para quemar el veneno y corrí hacia los caídos. 

Necesitaba reunirlos para aplicar la resistencia al veneno.

—¡Noah-ssi ayúdame!

Sin embargo, Riette se acercó a Noah más rápido que mi grito ya que Yoohyeon se había distanciado para evitar el veneno. Su hermana sonrió mientras Noah se paraba rígido como un ratón frente a una serpiente.

—Querido guijarro, puedes hacer una tarea ¿Qué tal dormir por un momento? 

Noah dio un paso atrás, y me preguntaba si intervenir cuando el sonido de neumáticos chirriando resonó en mis oídos.

—¡Noah-ssi!
Escuché una voz aguda y una bicicleta pesada se precipitó hacia Riette. Vi el destello de una hoja, y Kang Soyoung saltó justo antes de que la bicicleta se partiera por la mitad para agarrar el brazo de Noah y tirar de él hacia atrás.

—¿Estás bien?

—¿Sí?

—Vine porque estaba preocupada. Ella debe de ser tu hermana.

Kang Soyoung barrió su cabello revuelto y miró a Riette, quien aplaudió cuando la mirada de Soyoung no vaciló.

—¿No eres una joven encantadora?

—¡Hola, Riette-ssi! ¡Soy Kang Soyoung! Miembro número 1 del club de fans coreano de Noah.

¿Desde cuándo tiene uno?

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi