Capítulo 316 | Es una festividad. Parte 3
—¡Bienvenido Noah!
Su rostro se veía bien. Tenía muchas cosas que quería preguntarle, pero por ahora no diré nada. Es un día festivo y si es posible, debe de pasarlo de la manera más cómoda. Si Noah era el que hablaba primero, por supuesto que lo escucharía, pero no parecía tener ninguna intención de hacerlo. Más bien, me parecía que estaba un poco ansioso. Parece que no quiere decirlo aún.
—Vamos a hacer songpyeon ahora y llegaron justo a tiempo. Me hubiera gustado que también usarás un Hanbok Noah ¿quieres que mande a traer uno?
Noah dudó cuando le dije si quería que le mandará a traer un Hanbok pero al final asintió.
—Sí.
—¿Tienes un color favorito? Aunque creo que todo se vería bien en ti.
No importaba lo que usará, su apariencia lo apoyaría para que luciera bien. Noah sacó una de las sillas del otro lado de la mesa para sentarse. La masa y el relleno del songpyeon se colocaron sobre la mesa. Todo lo que necesitaba hacer era comprar un poco de songpyeon, hacer la masa de color y agregar el relleno.
—¿Terminaremos una vez que corten las verduras? —Myeongwoo miró a nuestro alrededor para buscar en donde lavarse las manos, Yerim al ver eso hizo una bola de agua.
—Si necesitas agua, solo dime~
Myeongwoo comenzó a cortar las verduras juntó con Yoohyeon después Myeongwoo desaparició con el tazón de verduras y apareció de nuevo con las verduras cocidas.
Me sentía un poco mal de que usaran a Ismual para hacer comida. Poco después el jeon y las verduras terminadas se colocaron uno por uno en un recipiente de plástico que fue tapado, luego todos nos sentamos alrededor de la mesa y comenzamos a hacer el songpyeon.
Sin mencionar la gran destreza de Myeongwoo, las otras personas hicieron de manera perfecta los songpyeon y cuando Yerim se aburrió solo aumentó la cantidad de masa.
—Mira esto, es un conejo —Yerim sonrió mientras me mostraba un conejo de color rosa que estaba acurrucado en sus manos.
—Es muy lindo, será un desperdicio tener que comerlo.
—Te lo daré a ti ahjussi.
Luego dijo que haría uno de Chirpie, por lo que comenzó a juntar la masa del songpyeon en una bola. Si lo hacía demasiado grande no se cocinaría bien.
—Hyung.
En ese momento Yoohyeon también me mostró una figura hecha de songpyeon blanco.
—¿Es un cachorro?
—Sí, te lo voy a dar.
—Gracias, es muy lindo.
La destreza de mi dongsaeng también es muy buena. Coloque al cachorro al lado del conejo, pero esta vez una nueva figura hecha de masa amarilla me fue mostrada.
—Yo también hice uno.
—Vaya ¿es un dragón? ¿eres tú Noah?
—No soy yo, pero también quiero dártelo Yoojin.
—Gracias, eso es genial.
El dragón se colocó a un lado del conejo, por un momento espere a que Myeongwoo me diera uno, pero él estaba haciendo el songpyeon de forma simple, cuando me atrapó observándolo me sonrió.
—Querrás comer solo los que hice de todos modos.
Mostrando confianza en que la forma no es completamente importante. Myeongwoo dejo el songpyeon, incluso antes de que comenzaran a salir el vapor, se me hizo agua en la boca. Se trataba solo de songpyeon y los ingredientes son de los más comunes, pero es posible que su sabor no sea solo normal.
El songpyeon listo se colocó en un vaporizador cubierto con agujas de pino y Myeongwoo dijo que los cocería en la forja y desapareció, mientras tanto comenzamos a ordenar el jardín de la azotea.
—Ahjussi, Hyuna unni me preguntó si se puede escapar y venir mañana.
—¿Escapar?
—Sí, dijo que iba a pasar diciendo que tenía asuntos que tratar en la guardería (instalación de cría)
De seguro estaba tratando de evitar que la regañaran.
—Dile que por su puesto que puede venir.
¿Será que no preparamos suficiente comida? Necesito conseguir un poco de carne para darla como regalo.
—¿Le falta mucho al huevo para que eclosione? —preguntó Yerim.
—Si…
—Me pregunto qué tipo de elemental nacerá. Es posible que no sea un lagarto como Irín.
—¡Por supuesto que no! —dijo Irín que se subió al dorso de mi mano antes de que me diera cuenta. —¡La razón por la que Irín es un lagarto es porque los lagartos son la forma más famosa de los elementales de fuego en este mundo!
—¿Es por qué la salamandra es la más famosa?
—Entonces el elemental de agua ¿tomara la forma de una Undine? 1
—Parece una mujer —dijo Yerim que estaba buscando los diferentes tipos de espíritus de agua. —El kelpie con forma de caballo también es famoso… puede ser un poco lindo, pero…
La expresión de Yerim se oscureció ligeramente, aparentemente no le gusto ninguno de los dos.
—¿Irín pudiste nacer solo tomando la forma de un espíritu famoso de este mundo?
—¡Eso es porque Irín no tiene lo que quiere y Yoohyeon o hyung ni siquiera sabían que Irín había nacido! ¡Si lo hubiera sabido hubiera tomado una forma parecida a la de hyung! Eso es porque Yoohyeon no piensa en nada más que en hyung.
Un elemental de fuego que es similar a mí, eso sería un poco raro…
—¿Quieres decir que el elemental nacerá con la forma que Yerim quiere?
Irín hinchó sus mejillas con insatisfacción y asintió de mala gana.
–Eso no le gusta a Irín.
Luego se fue corriendo hacia Yoohyeon y Yerim sonrió de manera brillante ante las palabras de Irín.
—¡Como yo quiera! ¡Ahjussi, que será bueno? ¿Un oso? ¿conejo? Como es un elemental puedo combinarlo ¿verdad?
—Cualquier cosa que te guste estará bien Yerim.
—No va a nacer de inmediato ¿verdad? ¡Debo de pensar! ¿Qué tal usar la forma de un hada? Soyoung-unni dijo que el nuevo dragón es muy lindo.
Yerim estaba muy emocionada y mencionó a todo tipo de animales, desde conejos hasta osos, como formas posibles elementales de agua… Mientras tanto Myeongwoo regresó, el songpyeon que estaba perfectamente cocido al vapor se colocó en la mesa.
—¡Mi conejo no tiene orejas!
—La cola del perro…
—La cola del dragón…
Los tres, unos de color rosa, blanco y amarillo resultaron heridos. De todos modos, les dije que me los comería así que saque los tres y los coloque en mi plato.
—Jueguen piedra, papel o tijeras —dije rápidamente.
Las miradas de ellos dos era una clara competencia para saber cuál es que debería de comer primero. Si los dejaba como estaba es posible que el jardín les estorbe.
Ante las palabras de piedra, papel y tijeras, Yerim se arremango.
—Seamos justos y honestos. Han Yoohyeon esta es la tercera edición.
—Termina de una vez antes de que el songpyeon se enfríen.
—¡Por favor inclúyanme a mí! —dijo Noah.
Los tres se levantaron y se hicieron a un lado. La forma en la que cada uno de ellos apretaba su mano parecía como si se estuviera preparando para una gran pelea.
No creo que rompan el techo.
—Come algo mientras miras Yoojin —Myeongwoo me dio un plato con un ordinario songpyeon.
No sé si puedo llamar a esto normal, si lo miraba detenidamente parecía que brillaba de lo delicioso que estaría ¿podría comerme solo uno?…
—…comencemos por comer estos songpyeon. Bueno, los míos no creo que sepan tan bien —dije.
En ese momento escuche el sonido del viento al ser cortado y hubo un fuerte golpe haciendo que temblara el suelo ligeramente después de que ellos dijeron el piedra, papel o tijeras.
—¡Practique mucho con Hyuna unni! —dijo Yerim con un grito después de sacar tijeras.
Yoohyeon y Noah tenían ambos piedra. Los dos ganadores volvieron a jugar de nuevo y esta vez Yoohyeon fue el ganador final. Parece que en piedra, papel o tijeras uno puede tener más ventajas si tienes estadísticas altas.
—Vamos hyung —Yoohyeon me dio con confianza su cachorro hecho de masa de songpyeon.
Estaba delicioso.
Después fue el turno del dragón y por último el conejo. Al final comí el songpyeon de Myeongwoo…mmm de manera indescriptible, ese fue el mejor, no sabía que el songpyeon pudiera ser así de delicioso.
—Ahjussi comenzará la transmisión pronto.
Ante las palabras de Yerim, todos entramos juntos a la casa. Noah vaciló un poco pero no se negó cuando le hice señas para que viniera rápidamente. Llevaron la comida a la cocina y me senté en el sofá para encender la televisión mientras abrazaba a Peace que saltó a mi regazo. Poco después apareció una cara que me era muy familiar.
[Hola ciudadanos, soy Song Taewon el jefe de la Oficina de Gestión de Despertados.]
Vaya… está un poco rígido, parece difícil para él. Solía ser siempre rígido, pero ahora parecía más un tronco de madera. Llevaba un abrigo holgado de color oscuro, pero en la parte del pecho no se veía para nada flojo, la verdad es que lucía bien.
—El jefe Song no parece cómodo en esa trasmisión.
—Lo sé, está mirando demasiado a la cámara.
[(…) No olviden equipar sus vehículos con kits de elementos de seguridad de productos de las mazmorras en caso de que haya una ruptura cerca, comprueben la ubicación de los refugios con antelación y si la distancia al refugio es demasiado grande…]
Era como si estuviera leyendo un libro y al ver que no había ni un movimiento ocular, parece que lo tenía todo memorizado. El jefe Song quien diligentemente habló sobre las precauciones que se debía de tomar en las vacaciones de Chuseok y dio su último saludo y por alguna razón sentí que debía de aplaudir.
—¿No trasmitirán a Hyuna unni?
—Mmm, supongo que no —conteste.
—Vaya, eso es una locura, que mal están.
—Se difundieron los rumores de que ella grabó los saludos por lo que la gente debe de estar maldiciendo por no trasmitirlo —dije.
Yerim miro su celular, leyendo un comentario al azar al respecto:
—¿Por qué no lo estás transmitiendo? ¿qué están haciendo? te veías genial usando ese abrigo.
Después de un tiempo, por fin fue nuestro turno. Yerim y yo nos paramos al frente mientras que Yoohyeon y Myeongwoo se pararon en la parte trasera.
—Ahjussi te ves muy nervioso.
—Está bien, Yerim a ti te dijeron que te estabas riendo mucho.
En lugar de estar nervioso, era correcto decir que lucía incómodo. Mi figura que sostenía a Peace se proyectó en la pantalla del televisor. El Hanbok que llevaba puesto era una Daho de manga corta y Yoohyeon dijo que le recomendaron un Daho de mangas anchas porque le quedaba mejor y que de todos modos como se quedaría en la parte trasera solo se vería su parte superior, aparte de eso le dieron uno igual de normal como el mío.
De verdad que parecía más grande de lo habitual, pero… aun así eso…
[Hola]
Yo fui el primero en hablar después los tres saludaron uno por uno.
[¿Están teniendo unas buenas vacaciones de Chuseok? Muchos de ustedes pueden haberse sorprendido por la repentina aparición de los monstruos, pero por fortuna podremos tener un generoso día de Acción de gracias como en el año pasado…]
La mayoría de los saludos fue dicho por mí, Myeongwoo dijo una palabra en la medida de que Yerim interrumpía para decir tres o cuatro y Yoohyeon se quedó callado. Finalmente, la transmisión de felicitaciones navideñas terminó mientras levantaba una de las patas de Peace y la agitaba para despedirnos.
—Estuvo bien.
Estaba un poco avergonzado, pero como pude ver a mis niños tan lindos, sería menor que guardara esa trasmisión.
** ** **
En la mañana del Chuseok se pusieron dos mesas. Yerim se hizo cargo de uno y Yoohyeon me sentó mientras se hacía cargo del otro. Una luz parpadeo y en las yemas de los dedos de Yoohyeon apareció una flama con la que prendió las cuatro velas.
—No sé si la comida está puesta en el orden correcto.
—Está bien, lo que importa es la sinceridad. Dejen que me levante.
Los tres nos paramos uno a lado del otro e hicimos una reverencia
Peace y Chirpie nos miraban como si se estuvieran preguntando qué estábamos haciendo.
—¿Después de esto, se quema el incienso y se bebe el alcohol?
Era la primera vez que lo hacía de la manera correcta, pero de todos modos aproveche para aclarar eso. Sentí que había más cosas por hacer. Terminamos los ritos y limpiamos la mesa. Realmente se sentía que habíamos completado algo muy significativo. Ahora lo que sigue…
—No, ¿por qué no me sale bien?
Las cuatro varillas del juego de Yutnori habían caído a sus espaldas. Para entonces Moon Hyuna había llegado, riendose por la ocasión, los recogió con una mano.
—¡Una vez más, hagámoslo de nuevo! —dijo Moon Hyuna.
—No se vale, ganas al primer lanzamiento, ¡ves, lo has vuelto a hacer!
Yerim y Noah tuvieron algunas complicaciones jugando, pero fue solo al principio. Una vez que se acostumbraron, dejaron que los últimos en el juego fueran Myeongwoo y yo.
—¡Incluso si sale un buen resultado, no debería permitirse que tires las tablillas de nuevo en un mismo turno! ¡Además, las clases S deben jugar con su mano no dominante y con los ojos cerrados, solo así vale! —exclamó ella. —Cierra los ojos oppa… ¡No! ¿Por qué otra vez?
Eso debe de ser una estafa, pero no creo que pudiera hacer algo al respecto.
—Quizás deberíamos cambiar de juego, tenemos cartas hwatu.
—Esto será perfecto, los niños podrán retirarse, Cuatro jugadores debe de estar bien ¿llamamos la jefe Song? —Sugirió Moon Hyuna.
—Debe de estar ocupado.
—Aunque debería de estar descansando por ser vacaciones lo más seguro es que esté actuando como guardaespaldas de alguien importante.
Dudo mucho que vaya a venir, pero de todos modos tomé mi celular.
—Jefe Song, ¿por qué no viene a mi casa para festejar?
Simplemente con eso no va a venir.
—El objetivo serán 500 puntos, serán como unas 1000 partidas. Serían 4 clases S reunidos. Quizás el líder del gremio Seseong venga a unirse. Eso nos daría un 88% de posibilidades de que haya una pelea. ]
Poco después llegó una respuesta.
—[Iré a comprobarlo.]
Con que venga, eso suficiente, Moon Hyuna tomó una manta de su inventario y la dobló en el suelo, también saque una baraja de hwatu 2
—Myeongwoo ¿sabes cómo se juego el hwatu?
—Se jugar, pero no soy bueno contando los puntos.
—Antes de que llegue el jefe Song, joven maestro ¿te gustaría unirte a nosotros?
—¡Unni, yo también sé jugar!
—¿Qué? ¿Yerim, por que saber jugar eso? —dije.
—El año pasado fue un poco popular entre mis compañeros de clases.
¡Oh, Dios mío! Jugando hwatu en la secundaria. Estar tan cerca de las apuestas, aunque no se apostaba…estaba demasiado cerca.
—¿O deberíamos jugar solos entre nosotros? ¿alcanzarán las cartas?
…yo tengo más cartas, pero ¿será correcto? Yoohyeon y Noah son adultos, pero Yerim es demasiado joven.
—Noah ¿sabes cómo jugar hwatu?
—Es la primera vez que escucho de eso.
Tampoco lo sabe.
—¿Yoohyeon?
—No sé.
Ya me lo imaginaba ¿Cómo es posible que solo Yerim supiera? ¿Qué hacen los niños en estos días? Yerim sacó un nuevo naipe y miró a Yoohyeon y Noah con orgullo.
—Vamos, mira bien la foto. Solo debemos emparejarlos.
…La forma en que manejó sus cartas hwatu también fue inusual, denotaba cierta experiencia. Mientras Yerim les enseñaba las reglas yo le estaba enseñando a Myeongwoo cómo calcular los puntos. Entonces sonó el timbre.
Era el jefe Song, llevaba un traje ajustado, de seguro era porque estaba trabajando.
—¡Jefe Song, solo será un juego! —dije.
Sus ojos pesados me miraron, después de mirar a los demás uno por uno, abrió un poco la boca.
—…No será posible.
—No olvides el set de regalo cuando te vayas, si lo olvida, lo enviare directamente a tu puerta. Es algo barato.
—Han Yoojin.
Parecía que los sentimientos complicados se derritieron en esa breve llamada. Debe de estar pensando en muchas cosas, pero hoy es un día de fiesta.
—Ah jefe Song ¿Qué está haciendo? Ven a sentarte ¡si detienen al jefe Song obtendrán 500 wones! ¡No, serán 50 millones de wones! —grito Moon Hyuna.
Cinco mil millones aún es una carga para mí, voy a volar el tablero de hwatu. Al final Song Taewon se sentó con la condición de que no apostaría. Las cartas en sus manos eran como juguetes en miniatura.
A diferencia de los yutnori de la ruina que mataban en un turno, en el hwatu no se tenía números definidos, incluso si eran de clase S, en especial por el jefe Song.
—¡Par! ¡otro par para el descarte!
Moon Hyuna se rio entre dientes, Song Taewon que había sido golpeado sucesivamente, miró su mano con indiferencia, no tuvo mucha suerte en ese lado.
—¡Ah, líder del gremio no seas tan mezquino! ¡apostemos piedras mágicas, piedras mágicas! ¡que sean de grado A o más! —Yerim estaba tratando de hacer una fortuna.
Chicos, el jefe Song está justo delante de ustedes.
Después de cambiar las reglas y de probar Yutnori nuevamente, de comer diligentemente y aferrarse a la paciencia del jefe Song para que no se fuera, el sol se puso antes de que me diera cuenta. Salimos al jardín de la azotea para ver la luna grande y redonda justo para pedir un deseo.
¿Hay algo especial que desee? Sí. Que sea justo como hoy, que nada se pierda y todas las cosas vuelvan.
Luego me llegó un mensaje de texto.
[Dijiste que me traerías jeon.]
Me reí al leer el mensaje.
Ya se despertó.
[Los niños ya se lo comieron todo, solo quedan los ingredientes, así que ven y cocínalo tú mismo. Te voy a hornear un poco de pan.]
Pero quítale el borde al pan tú mismo.
Después de un tiempo, hubo algo de revuelo, pero por fortuna nadie acabó siendo arrestado por el jefe Song.
Notas del Traductor
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.