Capítulo 2- Regresión parte 2

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

9 minutos

Saqué una daga e hice un corte largo en mi antebrazo. La sangre se filtró por el corte y formó una lanza de color rojo oscuro. Deslumbrantes llamas negras fluyeron desde la punta de la lanza y se enrollaron alrededor del eje.

—Grrrr

Rauchitas, que anteriormente me había mirado desde arriba y me había ignorado, levantó las tres cabezas al mismo tiempo. Se le erizaron las escamas, cauteloso al ver la lanza que le había arrebatado los ojos. Su boca se abrió, mostrando las hileras de dientes afilados que yacían dentro.

Si fuera el yo original, me habría derrumbado durante mucho tiempo bajo su presión antes de que pudiera siquiera mirarlo a los ojos, pero ahora ni siquiera podía sentir la más mínima tensión.

Estaba seguro en esos momentos. Era más débil que yo.

—Vamos, maldito lagarto.

–¡Grrrr! 

Gritó como si respondiera. 

Toda la zona fue sacudida por un rugido que estaba lleno de vida. Las tres cabezas del gigante rojo se levantaron completamente del suelo. No había alas. En cambio, tenía un cuerpo delgado que tenía horribles maldiciones por todas partes, como el abrigo manchado de un leopardo. Su larga cola estaba llena de remolinos moteados y estampados, recubierta con un conjunto de espinas.

¡Pas!

Sus cuatro pies tocaron el suelo. Las garras en forma de hoz, que se parecía a la guadaña del dios de la muerte, dejaron largas marcas en el suelo. Tenía un movimiento inimaginablemente rápido para un cuerpo tan gigante. En un movimiento, la criatura cruzó el espacio entre nosotros de un solo salto. Si hubiera sido el yo de antes, no habría podido atraparlo.

Pero ahora podía.

—¿Por qué no te estás arrastrando?

Sentí como si fuera un cachorro que me estaba siguiendo. Mi hermano ocupó el tercer lugar en términos de velocidad entre los adultos y adolescentes más fuertes del mundo. Si mi dongsaeng hubiera estado solo, los ataques de este pequeño lagarto de tres cabezas, no podrían ni siquiera rozarlo. En ese momento, yo era más rápido que él.

¡Tap!

Salté en el aire con una sonrisa burlona.

¡Pack!

Las garras de la criatura atravesaron el suelo sobre el que había estado parado. Mientras miraba perezosamente la escena, utilicé una avalancha de habilidades.

—¡Hojas de sauce azul!

Hojas que solo podían ser vistas por el lanzador estaban esparcidas por el área. Pisé las hojas con la punta de los pies y salté al aire una vez más.

Rauchitas, que era altamente venenoso, saltó una y otra vez, pero esquivé ágilmente sus garras. Sus maldiciones, que se dispararon hacia mi como aguijones, fueron bloqueadas por el escudo.

¡Graaa!

El lagarto rugió en el suelo, como un bebé.. 

Si no te gusta eso ¡sube aquí con tus alas!

Mi hermano no tenía habilidades para volar, pero con la habilidad hojas de sauce azul podía bailar en el aire como lo haría si estuviera en el suelo. No había ninguna maldita cosa que no pudiera hacer.

—No, no podía cortar los lazos con un hermano mayor inútil. —murmuré.

Me llevé la lanza hacia un lado de mi cabeza, hice que las llamas negras retrocedieran y tiré de ellas como si estuviera tirando de un arco.

¡Disparo!

—¡Grrrr!

La lanza perforó la cabeza izquierda de Rauchitas; las llamas negras se expandieron y la cabeza perforada se derritió en un instante. El lagarto se volvió loco a causa del dolor, corriendo salvajemente, balanceando sus garras y mordiendo con sus dientes, sin embargo, era demasiado lento.

¡pom! ¡pom!

Como una anguila que ha sido arrastrada a tierra firme, saltaba hacia arriba y hacia abajo en el piso. Fue una escena divertida. Ese bastardo es gracioso. Yo también soy gracioso. 

Use mi sangre para crear una nueva lanza.

¡Bam!

—¡Kuh! ¡Graa!

La cabeza derecha fue aplastada también. Con la pérdida de dos cabezas que tenían los ojos, Luchitas no pudo discernir el mundo que lo rodeaba. La criatura con escamas por todo su cuerpo dejó de moverse y se agachó. Era como si estuviera asustado.

—… Esto es demasiado fácil.

Fue tan fácil que casi lloré. Llegó a su fin demasiado rápido.

Si quemara la última cabeza, incluso las especies de dragones más poderosas no podrían resistirlo, pero en vez de eso apunté a las piernas en lugar de la cabeza. Estaba tan indefenso como un pez secándose en arena caliente, mientras le cortaba las extremidades una a una.

Lentamente, suavemente.

El monstruo chilló, gimió y luego dio sus últimos jadeos moribundos.

El suelo era como una versión sangrienta de un pantano fangoso, pero Rauchitas todavía estaba vivo. Chasque con mi lengua y me senté sobre su cuerpo.

Casi se acababa el tiempo. Una vez que terminaba el cronómetro de mi habilidad, moriría inmediatamente por el veneno del cadáver de Rauchitas.

Qué persona tan inútil era yo.

—Incluso si sobreviviera, ¿qué más podría hacer?

Si la gente supiera que Yoohyeon murió por mi culpa, su hermano mayor, probablemente sería sentenciado a una ejecución pública. Me atarían en la plaza y vendría gente de todo el mundo para apedrearme.

—Pasaría a la historia, tal vez incluso a los libros de texto. Me han maldecido mucho hasta ahora, pero ahora estoy seguro de que seré maldecido por las generaciones venideras. Ja ja.

¿Por qué moriste en mi lugar, mi estúpido dongsaeng? Fue realmente inútil. Ah, mierda. Debería haber muerto en ese entonces cuando me rompí la pierna. Entonces no sería tan horrible como lo soy ahora y Yoohyeon no habría muerto por mí. 

Realmente salvó a un tipo tan inútil e innecesario.

Golpeé con la palma de la mano las escamas de Rauchitas, que estaba respirando sus últimos alientos.

—No voy a vivir mucho más, así que no seas injusto. De todos modos, ¿por qué saliste de una mazmorra de Clase D? ¿Los gerentes calcularon mal la Clase?

De cualquier manera, ya no me importaba. No había forma de que tuviera la energía para irme antes de que terminaran los efectos de mi habilidad.

—¿Por qué simplemente no había apoyado a Yoohyeon desde un principio para vivir bien?

Ser protegido por mi bondadoso hermano menor y vivir de él; ¿por qué tengo este complejo de inferioridad?

En ese momento, apareció la ventana de recompensa por la muerte de Rauchitas.

 

[¡Logro imposible! ¡Has cazado a un dragón solo!]

 

Yoohyeon también le había disparado al dragón; ¿por qué se consideró que lo hice solo? Tal vez fue por la diferencia de tiempo entre sus ataques y los míos.

 

[¡Se ha otorgado el título legendario ‘Dragon Slayer’!] 

 

Cazador de dragones. Parecía un título con excelentes estadísticas, pero no lo había comprobado. ¿Cómo lo supe? Una calabaza sigue siendo una calabaza incluso si dibuja líneas en ella.

Entonces, mi nivel subió y una serie de elementos aparecieron uno tras otro.

 

[Gatestone x10]

[Importe de la subvención de grado 1 x5]

[Gran espada del dragón rojo]

[Piedra de los deseos]

 

¿Eh? ¿piedra de los deseos?

Mientras miraba a través de los artículos en la ventana, lo primero que noté fue la Piedra de los deseos. Fue la primera vez que vi un artículo de este tipo.

—Con solo ver el nombre, parece que podrás concederme un deseo.

De ninguna manera. Algo así solo podría ser una estafa.

Aunque pensé que era ridículo, todavía me senté. Cuando abrí el inventario, vi una cuenta roja que era un poco más pequeña que mi puño.

Trague saliva, saque la piedra y verifique la información que tenía.

 

[Piedra de los deseos – Clase: mito.

Otorga un deseo para el usuario.]

 

¡Es real!

—¡Entonces, mi hermano menor…

 

[※ No se permite la resurrección de difuntos.]

 

—¡¿Qué mierda?!

Me di cuenta tarde sobre la última condición del artículo ¿por qué no puedo salvar a una persona muerta? ¡Un objeto de Clase Mito debería ser capaz de hacer algo al nivel de su nombre! Si eres Dios ¡deberías de poder hacer lo que quieras!

—Maldita sea, ¡¿entonces cuál es el punto?! ¿todo excepto salvar personas? Yo, yo solo…

Sujeté la piedra de los deseos con fuerza en mi mano.

Las cosas que podría desear pasaron instantáneamente por mi cabeza. Si pudiera conceder algún deseo, podría volverme más fuerte que Yoohyeon, quizás podría mantener mi estado actual, entonces podría deshacerme de mi mala reputación. La gente pronto olvidaría a los héroes del pasado y alabaría a los nuevos.

Por fin podría estar en la posición que tanto envidiaba.

En una posición aún más gloriosa, podría escalar más alto que cualquiera.

Me estaba engañando, puse los ojos en blanco y suspiré durante un largo tiempo.

—…Yoohyeon, tú. Realmente estás jodiéndome hasta el final.

Tal vez me arrepentiría. No, estoy seguro de que me arrepentiría.

Si ese es el caso, no me arrepentiré de nada.

Ya estoy cubierto de capas de arrepentimiento, si agregara una más, ¿haría alguna diferencia?

—Oye piedra de los deseos, ¿es posible retroceder en el tiempo?

En respuesta, la cuenta roja comenzó a brillar. No se podía resucitar a los muertos, pero yo podía hacer algo. Parecía que la idea de retroceder el reloj era lo mejor, qué divertido.

 —Antes de que yo viniera aquí, no. Llévame a hace cinco años atrás, con mi memoria actual, viviré tranquilamente y viviré bien esta vez.

Si no hubiera salido, no habría tenido problemas y mi pierna estaría bien. Yoohyeon no estaría molesto por mi culpa. Todo saldría bien.

Simplemente viviría de los excedentes de dinero de mi hermano.

 

[¿Quieres retroceder en el tiempo?]

 

—Si.

La luz que brillaba de la piedra de los deseos se hizo más fuerte. Lo único que mis ojos vieron fue un resplandor de color rojo brillante y luego, de repente todo se tornó blanco y…

La vista de una habitación extraña se instaló frente a mi visión restaurada.

 

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.


← Volver a la novela

Proudly powered by WordPress