Capítulo 323 | Pelea entre hermanos. Parte 3
El corazón le latía con fuerza.
Sentía tanto calor en el interior que pronto se olvidó incluso del dolor del brazo.
Han Yoohyeon contempló a su hermano. En medio de aquel paisaje que se quebraba, se derrumbaba y se derretía, era la única existencia que podía percibir con absoluta claridad.
La parte superior de un edificio se inclinó y se precipitó ruidosamente hacia el suelo. La luz de la luna descendió desde el cielo, ahora completamente despejado.
La luna redonda era aún más grande y blanca que la luna llena del último Chuseok. Aquel halo de luz blanca se mezcló con las llamas ardientes.
El calor lo inundaba todo. Incluso alrededor de los pies de Han Yoojin lenguas de fuego se agitaban.
Las llamas treparon largamente por sus zapatos, pero él siguió caminando con indiferencia, pisando el suelo que se desmoronaba con un crujido.
Al contemplarlo, el corazón de Han Yoohyeon palpitó todavía más rápido.
Su hermano poseía la misma resistencia al fuego que él y sostenía las llamas negras entre sus manos, no gracias a un objeto o a una pieza de equipo.
Era su único familiar consanguíneo, pero existían muchas diferencias entre ambos. Sin embargo, en ese preciso momento, le parecía el único ser de su misma clase, de su misma especie, en todo el mundo.
Llamas negras y azules que pertenecían únicamente a los dos, en las que nadie más podía entrar.
—Es una habilidad cuyo efecto puede reducirse a la mitad con el uso de analgésicos.
Han Yoojin abrió la boca. Como hipnotizado, Han Yoohyeon prestó atención a su voz.
—Pero no te recomiendo hacerlo. También disminuyen la sensibilidad.
Con esas palabras, ¡fwoosh!, las alas doradas se desplegaron.
La imagen de Han Yoojin elevándose de un salto llenó por completo los ojos de Han Yoohyeon, quien sintió cómo se calentaba la sangre de todo su cuerpo.
Las puntas de sus dedos se estremecieron por reflejo.
Aunque saltó mientras desplegaba las Hojas de Sauce Azul, envuelto en un espeso deseo de combatir, su mente evaluó fríamente la situación.
Se dirigía hacia el lago.
No podía permitir que se trasladara a un lugar que le diera ventaja.
Como si intentara atraerlo, Han Yoojin no volaba demasiado rápido. También había desactivado la habilidad de sigilo.
Sin embargo, la distancia entre ambos ya era demasiado grande para alcanzarlo.
Han Yoohyeon guardó la Espada del Gobernante en el inventario y extendió un brazo hacia delante.
Las llamas se agitaron en la punta de sus dedos y adoptaron la forma de un arco. Una flecha, igualmente formada por fuego, apuntó hacia las alas doradas.
Su hyung no era alguien incapaz de esquivar algo así.
Por tanto…
—Irín.
Junto con el suave llamado, disparó el arco.
¡Dos, tres, cuatro flechas consecutivas surcaron y calentaron el aire!
Las flechas disparadas rápidamente volaron con una ferocidad que hacía difícil esquivarlas todas mediante el simple vuelo.
Han Yoojin plegó las alas a la mitad y se teletransportó a corta distancia.
¡En ese instante!
¡Fwoosh!
Un enorme imugi apareció acompañado de llamas violentas y se enroscó alrededor del cuerpo de Han Yoojin. 1
Había aprovechado el intervalo durante el cual, debido a su falta de dominio, no podía utilizar la teletransportación de manera consecutiva.
Las garras del dragón rojo arañaron y sujetaron las alas del dragón dorado. Los dientes que albergaban llamas azules mordieron con ferocidad la hoja de fuego negro.
¡Crac!
La sacudieron violentamente.
Aprovechando que los dos seres dracónicos y el imugi se encontraban enredados, Han Yoohyeon corrió por el aire, pisando las hojas de sauce, y se acercó con rapidez.
La Espada del Gobernante ya había reaparecido entre sus manos.
Lo primero de lo que debía ocuparse era…
«La habilidad de sigilo».
Sigilo y teletransportación.
Si utilizaba únicamente una de las dos, no era difícil responder. Sin embargo, cuando las empleaba al mismo tiempo, se volvían sumamente problemáticas.
Han Yoojin incluso mezclaba engaños y utilizaba sus habilidades con gran destreza.
La teletransportación era una habilidad que poseía, así que no había manera de bloquearla. Sin embargo, si eliminaba el beneficio que mejoraba el sigilo, su rango descendería a A.
Los ojos de Han Yoohyeon y Han Yoojin se encontraron cuando el primero llegó hasta él.
Los ojos de su hyung, cuyas pupilas se habían vuelto delgadas debido a su transformación parcial para librarse de Irín, lo miraron sonrientes.
—Oye, utilizar a Irín en este estado es hacer trampa. Es el de cuando estaba en Alfa.
—¿Eso crees? Lo siento.
Tras aquella breve disculpa, Han Yoohyeon sujetó el ala medio plegada con una mano. Luego hizo fuerza y empujó hacia abajo el cuerpo de Han Yoojin.
Irín desapareció y, sin poder resistir la fuerza que lo aplastaba, Han Yoojin cayó directamente.
¡Bum!
Los fragmentos de la carretera salieron despedidos con un estruendo y una nube de polvo se elevó.
Han Yoohyeon intentó blandir la espada sin dejar de inmovilizar a su hyung. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, una energía venenosa surgió y una cola de dragón se lanzó contra él como una lanza.
Han Yoohyeon bloqueó la cola con la espada, quemó el veneno con las llamas y lo esquivó. Al mismo tiempo, sujetó con la otra mano la chaqueta de Han Yoojin y tiró de ella con fuerza.
¡Rrrrip!
La chaqueta, que se había transformado parcialmente para dejar al descubierto las alas, se desgarró con un fuerte ruido.
Aprovechando la oportunidad, Han Yoojin rodó por el suelo y salió de debajo de Han Yoohyeon.
Frunció ligeramente el ceño al ver la chaqueta hecha jirones. Había sufrido daños tan graves que ya no podía cumplir con su función.
—¡Qué desperdicio! ¡Por suerte no es la verdadera!
En lugar de responder, la Espada del Gobernante se lanzó contra él.
Ante el ataque que se deslizaba para cortarlo con el cuerpo completamente agachado, Han Yoojin saltó rápidamente hacia atrás.
En cuanto su cuerpo se elevó por los aires, un cable salió disparado hacia él. La hoja de la Espada del Gobernante también se curvó y lo persiguió.
Los ataques llegaron simultáneamente desde direcciones diferentes y mientras permanecía suspendido en el aire. No había manera de esquivarlos, sin importar que utilizara la previsión de combate.
Incluso fracasó al intentar teletransportarse.
Sin otra alternativa, Han Yoojin bloqueó la Espada del Gobernante con las garras de su mano transformada y permitió que el cable atrapara su pierna.
El cable tiró con fuerza.
—¡Ugh!
Tras perder el equilibrio, su cuerpo se estrelló contra el suelo y fue arrastrado violentamente.
¡Crac!
Han Yoojin hundió las garras en el suelo para resistir y disparó la pistola hacia atrás.
La espada bloqueó las balas mágicas.
¡Clang, clang!
Rebotaron con facilidad.
Una serie de golpes de espada cayó sobre él. Han Yoojin rodó una y otra vez por el suelo y apenas logró esquivar los ataques.
Cada vez que la hoja pasaba rozando su cuerpo, la tierra se hundía y los fragmentos salían despedidos.
Han Yoojin, ahora cubierto de tierra, intentó levantarse, pero Han Yoohyeon lo impedía tirando del cable cada vez. Como los ataques no se detenían, tampoco tenía oportunidad de cortar el cable.
Después de caer de bruces repetidas veces, Han Yoojin escupió la tierra que le había entrado en la boca.
—No pensaba utilizar esto.
Parecía que no podría escapar si no utilizaba un método un poco mezquino.
Han Yoojin giró el cuerpo, esquivó un ataque que le rozó la cintura y entonces…
—Duerme bien, nuestro Yoohyeon…~
Comenzó a cantar de la nada.
Era una canción de cuna.
Duérmete, duérmete. Una habilidad de rango A.
Podía hacer dormir al oponente si realizaba una acción cuyo propósito fuera adormecerlo. Cantar una canción de cuna también contaba como una acción destinada a hacer dormir.
—… ¡Hy-hyung!
Han Yoohyeon se tambaleó por un instante ante el uso inesperado de la habilidad. Han Yoojin no desaprovechó la oportunidad y cortó el cable que le sujetaba la pierna.
—Duérmete, duérmete, nuestro Yoohyeon~. ¡Qué bien duerme nuestro Yoohyeon~!
—¡Hyung! ¡Eso es injusto!
—¿Cómo va a existir algo injusto en medio de una batalla?
Al sentir que su visión se volvía borrosa por un instante debido al poderoso efecto de la habilidad, Han Yoohyeon apoyó la palma sobre la hoja de la espada y la deslizó largamente.
La sangre brotó y su mente se despejó de golpe.
Mientras tanto, Han Yoojin aumentó la distancia y saltó hacia un edificio. En lugar de aterrizar en el suelo, apoyó un pie sobre la pared del edificio y continuó corriendo por ella.
Naturalmente, tampoco olvidó realizar disparos de contención.
¡Bang, bang, bang!
Han Yoohyeon esquivó las balas mágicas que volaban con precisión y también persiguió a Han Yoojin.
Cada vez que sus pies golpeaban el suelo, las grietas se extendían en todas direcciones.
Aunque había abandonado el área de la Última Puerta Derretida, las estadísticas acumuladas se conservarían mientras la habilidad siguiera activa.
Cuando, además, se añadió la habilidad de aceleración instantánea de su equipo, alcanzó a Han Yoojin en un abrir y cerrar de ojos.
En el instante en que el hermano mayor que corría por la pared y el menor que corría por la carretera quedaron uno junto al otro, una bomba y un golpe de espada estallaron al mismo tiempo.
¡Bam! ¡Booom!
El edificio que se derrumbaba y la espesa nube de polvo bloquearon la vista.
Sin perder tiempo, Han Yoohyeon infundió de inmediato poder mágico en las Hojas de Sauce Azul y examinó sus alrededores.
Sin embargo, sus sentidos no detectaron nada.
—… ¿Hyung?
Esta vez estaba genuinamente desconcertado.
Por muy rápidos que fueran sus movimientos, resultaba imposible esquivar todas las innumerables hojas dispersas.
La teletransportación que Han Yoojin podía utilizar tampoco tenía el alcance suficiente para abandonar la zona de una sola vez.
A pesar de ello, no estaba allí.
Han Yoohyeon se apresuró a pisar una hoja y saltó hacia arriba para escapar de la nube de polvo.
Una vez en el aire, distinguió a lo lejos un destello dorado que se dirigía hacia el lago.
Han Yoojin, parcialmente transformado en dragón, parecía inusualmente pequeño.
No era por la distancia.
—Ah.
La mini galleta.
Había reducido el tamaño de su cuerpo para evitar las hojas de sauce y escapar. Si medía menos de veinte centímetros, podía pasar entre las hojas sin tocarlas.
Pensar en utilizar la galleta en ese breve instante…
—Te me escapaste, hyung.
Aunque habló con pesar, seguía sonriendo. Un estímulo más intenso que cualquier otro envolvió todo su cuerpo.
Aquel momento le resultaba tan divertido que todas las batallas que había librado hasta entonces podían considerarse simples juegos sin importancia.
Los latidos de su corazón no se detenían.
Por el contrario, continuaban acelerándose.
¡Ruuuumble!
Un edificio se derrumbó detrás de Han Yoohyeon.
El lugar donde seguía activa la habilidad de la Última Puerta Derretida se estaba transformando en una zona de lava.
Las llamas devoraban los edificios, la tierra hervía y el fuego se extendía incluso más allá del área de efecto.
Las carreteras, las casas, los árboles de las calles, los vehículos y todo lo demás ardieron por completo.
El calor que fundía, hervía y se elevaba ascendió como si pretendiera alcanzar la luna.
Han Yoohyeon esperó hasta que sus estadísticas alcanzaron el límite de acumulación y entonces se movió.
Las llamas se propagaron rápidamente, como si lo siguieran, y finalmente llegó a la orilla del lago.
—Yoohyeon.
Han Yoojin flotaba ligeramente sobre la ondulante superficie del lago.
La neblina acuática se había congelado hasta volverse de un blanco puro, y decenas, cientos de enormes esferas de agua se agitaban.
No todas contenían agua pura.
Algunas albergaban electricidad y otras estaban impregnadas de veneno. Las llamas negras de la espada que Han Yoojin sostenía también contenían energía venenosa.
El frío, sustentado por aquella enorme cantidad de agua, avanzó de golpe hasta quedar frente al rostro de Han Yoohyeon.
El calor respondió de inmediato, pero ninguno de los dos cedió con facilidad.
Han Yoohyeon contempló extasiado a Han Yoojin a través de la neblina blanca.
Un estremecimiento le recorrió la columna. Quería empuñar la espada de inmediato, lanzarse contra él y entonces…
—Hyung, te quiero muchísimo.
—… ¿Por qué dices algo tan obvio precisamente ahora?
«No habrá dicho eso deliberadamente para distraerme también, ¿verdad?»
Han Yoojin se encogió de hombros.
Fuera del lago, todo era rojo y negro.
Solo era cuestión de tiempo para que la ciudad entera quedara envuelta en llamas.
Han Yoohyeon permanecía de pie al frente de aquel incendio.
¿Sería solo su imaginación? Las llamas que envolvían a Han Yoohyeon parecían de un azul aún más intenso.
¡Clang!
Una espada larga de rango S traída de Japón se clavó frente a Han Yoohyeon.
Después aparecieron otra espada, una daga y una tachi. 2
Al verlo, Han Yoojin levantó ligeramente las comisuras de los ojos.
—Yoohyeon, oye. ¿No acabas de decir que quieres a tu hyung?
—Sí. Te quiero. Te amo. Te quiero tanto que incluso me parece una lástima no poder derretir la Espada del Gobernante.
Su hermano menor sonreía radiante.
Han Yoojin tragó saliva.
Y encima pretende utilizar el Devorador de Espadas.
Sabía que tenía que detenerlo, pero no tenía ningún método para hacerlo.
Si fuera Park Yerim, podría haber movido toda el agua del lago para arrojarla sobre él o habría hundido el terreno. Sin embargo, Han Yoojin no poseía semejante capacidad de control.
¡Chiiii!
Con la espada larga como centro, las armas se calentaron y se derritieron en un instante.
El metal fundido al rojo vivo giró alrededor de Han Yoohyeon, trazando líneas fluidas.
Antes de que nadie se diera cuenta, sus ojos también se habían teñido de rojo. Todo lo que había reprimido hasta entonces se liberaba poco a poco cada vez que se enfrentaba a Han Yoojin con todas sus fuerzas.
¿Hasta dónde podía llegar?
¿Cuándo tendría que volver a contenerse?
Esos pensamientos también fueron arrastrados por la excitación.
Quizá no pasaría nada, aunque lo liberara todo.
Sin duda estaría bien.
La extensión de agua azul que llenaba su campo de visión y el aire gélido avivaron las llamas, haciéndolas arder con más fuerza.
—Hyung.
Han Yoojin contuvo brevemente el aliento ante aquel llamado rebosante de afecto. Aunque se había trasladado a un lugar que le daba ventaja, seguía teniendo un mal presentimiento.
Estaba en desventaja tanto por sus estadísticas como por su equipo.
Si lo hacía ahora, todavía podría detenerlo.
Si le decía que terminaran y salieran, su dongsaeng seguramente lo obedecería, aunque se sintiera decepcionado.
Sin embargo, no fue capaz de abrir la boca.
Mientras vacilaba, Han Yoohyeon comenzó a moverse.
Se lanzó sin dudarlo hacia el lago y se deslizó por la superficie como si se tratara de terreno firme, pisando las hojas de sauce.
Mientras observaba a su dongsaeng correr rápidamente hacia él, Han Yoojin presionó un botón.
¡Bum! ¡Booom!
Las bombas que había arrojado al agua explotaron y levantaron enormes columnas de agua.
Han Yoojin tenía dificultades para manipular directamente grandes cantidades de agua como hacía Park Yerim.
Por eso había recurrido a la fuerza de las bombas.
Las columnas de agua que se elevaron se desplomaron directamente sobre Han Yoohyeon. Entre ellas se mezclaron afiladas lanzas de hielo.
Aunque se enfrentaba a una enorme cantidad de agua y al ataque de decenas de lanzas afiladas, Han Yoohyeon continuó corriendo sin vacilar y lanzó las armas fundidas por encima de su cabeza.
El calor aterrador y las gélidas aguas del lago colisionaron.
Con un estruendo ensordecedor, surgieron nubes de vapor y las lanzas de hielo se quebraron.
¡Clang, crac!
Han Yoohyeon atravesó la nube de vapor y se lanzó contra Han Yoojin.
Blandió largamente la Espada del Gobernante y, al mismo tiempo, pisó una hoja de sauce con el pie izquierdo. Hizo girar con fuerza todo su cuerpo y lanzó una patada penetrante.
¡Tac!
Han Yoojin bloqueó la patada de Han Yoohyeon con ambas manos transformadas.
Al mismo tiempo, las gotas de agua alrededor de su cabeza se congelaron en un instante, pero la hoja las golpeó y las hizo pedazos.
No pudo detener por completo la espada flexible que se curvaba, aunque sí logró cambiar su dirección.
La retorcida Espada del Gobernante pasó rozando por muy poco la coronilla de Han Yoojin.
Han Yoojin agachó el cuerpo y, sin soltar el pie de Han Yoohyeon que había bloqueado, lo retorció.
Su fuerza de agarre estaba aumentada por la transformación y por la habilidad auxiliar de Noah, que concentraba el incremento en la estadística de fuerza.
En lugar de resistirse, Han Yoohyeon hizo girar su cuerpo en la misma dirección.
¡Crrrack!
El frío ascendió por la pierna de Han Yoohyeon y comenzó a congelarla.
Sin embargo, aquello duró poco. Surgieron llamas azules y el metal fundido regresó hasta Han Yoohyeon. Se transformó en decenas de flechas y salió disparado contra Han Yoojin.
Su impulso era tan aterrador que resultaba difícil siquiera pensar en bloquearlas de frente.
Han Yoojin soltó el pie de Han Yoohyeon y retrocedió rápidamente. Un escudo de hielo apareció frente a él.
¡Crac!
Las flechas se incrustaron en la placa de hielo.
Crackle…
La placa, que se había agrietado en un instante, se hizo añicos.
No había sido suficiente para detener las flechas, cada una de las cuales era un arma de rango SS.
Sin embargo, disponía de toda el agua que quisiera. Escudos de hielo aparecieron uno tras otro. Las flechas solo perdieron su impulso después de atravesar cinco placas de hielo.
—Esto sí que es una trampa… ¡Ugh!
Justo cuando creía que por fin había detenido las flechas, la Espada del Gobernante volvió a penetrar hacia el pecho de Han Yoojin.
Definitivamente, no tenía ninguna posibilidad en el combate cuerpo a cuerpo.
Han Yoojin se teletransportó para aumentar la distancia y descendió hasta quedar cerca de la superficie del agua.
Al mismo tiempo, alargó como lanzas las gotas de agua envenenadas que había preparado previamente, congeló únicamente su superficie y las arrojó contra Han Yoohyeon.
Varias lanzas de hielo llenas de veneno volaron velozmente hacia él.
Sin ninguna intención de esquivarlas, Han Yoohyeon colocó la Espada del Gobernante delante de sí y chocó directamente contra ellas.
¡Crac! ¡Crrrack!
Las lanzas de hielo se rompieron y el líquido venenoso que contenían se dispersó.
El gélido hielo debilitó por un instante las llamas que envolvían a Han Yoohyeon. El veneno no desaprovechó la oportunidad y penetró en su cuerpo.
Llevaba equipado un objeto con resistencia al veneno, pero la diferencia de rango era demasiado grande. A pesar de estar indudablemente envenenado, Han Yoohyeon no le prestó atención y continuó avanzando directamente hacia Han Yoojin.
Esta vez, unas gotas de agua cargadas de electricidad bloquearon su camino.
Las corrientes eléctricas dentro de las gotas se retorcieron ferozmente y…
¡Bum! ¡Booom!
Explotaron con un estruendo.
No era una electrólisis propiamente dicha. Apenas lograba imitarla, pero fue suficiente para ganar tiempo.
Las gotas se dispersaron y nuevas columnas de agua se elevaron.
Las bombas explotaban una tras otra bajo la superficie, creando paredes de agua que bloqueaban a Han Yoohyeon, mientras las lanzas de hielo apuntaban a todo su cuerpo.
Entre ellas, las balas mágicas también surcaron el agua.
Por el contrario, los ataques a distancia de Han Yoohyeon quedaron bloqueados por las interminables capas de muros de agua y hielo.
—Te resultará difícil acercarte a mí hasta que desaparezca toda el agua del lago, Yoohyeon.
«¿Qué harás, Yoohyeon?»
Ante aquella pregunta ligera, formulada cuando por fin pudo recuperar el aliento, Han Yoohyeon elevó las comisuras de los labios.
—Tal como dijiste, hyung.
—¿Sí?
—Solo tengo que hacerla desaparecer toda.
Las armas fundidas, que se habían dividido en numerosos filamentos para bloquear los ataques de agua y hielo, se reunieron en la mano de Han Yoohyeon.
Llamas de un azul intenso envolvieron la espada fundida.
Han Yoohyeon la arrojó con todas sus fuerzas hacia el lago.
¡Chiiii!
La espada evaporó el agua en un instante, atravesó el lago y se clavó en el fondo.
Entonces comenzó a liberar una cantidad colosal de calor.
Y…
¡¡Boooom!!
—¡Ugh! ¿Qué…?
Una columna de fuego surgió desde el fondo del lago y explotó directamente.
La tormenta de calor golpeó el cuerpo de Han Yoojin y lo empujó como si hubiera recibido una paliza, hasta estrellarlo contra el suelo.
Era el fondo medio seco del lago.
Sus ojos parpadearon, incapaces de comprender lo sucedido, y contemplaron un gigantesco cráter vacío.
Poco después, la lluvia cayó del cielo.
Shhhhh…
La lluvia duró poco más de diez segundos.
Eso fue todo.
El lago había desaparecido.
Han Yoohyeon, erguido en medio del lago vacío, contempló a su hermano.
Notas del Traductor
- Imugi es una criatura de la mitología coreana semejante a una enorme serpiente o a un dragón incompleto. Según varias tradiciones, puede transformarse en un dragón verdadero después de cumplir determinadas condiciones.
- Espada japonesa tradicional, generalmente más larga y curvada que una katana, que históricamente se portaba con el filo hacia abajo.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.