Capítulo 36- Entrenador de bestias mágicas. Parte 1

—Peace~

Después de recibir el parche analgésico que compró el Dokkaebi, le dije que se fuera y me dirigí hacia el salón. Dentro del corral Peace saltaba de un lado a otro mientras me saludaba, cada vez que lo veía se volvía más lindo.

Como siempre, agarré a Peace en brazos y le acaricié la nuca. Era agradable escuchar su ronroneo.

Ahora los días en los que podía ir por ahí sosteniéndolo no durarían mucho más. Cuando empezara a crecer, probablemente se haría más grande que yo, me dio un poco de pena.

—No puedes pretender no conocer a papá sólo porque hayas crecido.

¿Los monstruos también tenían algo parecido a la pubertad? Si se ponía en plan “Papá te odio” y movía las patas delanteras, como mínimo sería una hospitalización. Nuestra Peace era buena, así que algo así probablemente no pasaría.

Bajé a Peace al suelo y utilicé la habilidad Mi pequeño, pronto una ventana de mensajes apareció ante mis ojos.

[Mi pequeño es el mejor(L) ¡El efecto de crecimiento se aplica al objetivo Peace durante 3 días!

Subespecie de unicornio de 2º rango – León de Llamas Cornudo.

Tiempo necesario para que Peace se transforme en adulto (365:00) 

Tiempo de duración del efecto (72:00)

DUN: El cuidador entrena al sujeto para la metamorfosis adulta.

Reducir el tiempo total necesario

Mucho tiempo.

Así puede crecer sin esperar]

…Si fuera como siempre, se haría con “tiempo de duración del efecto (72:00)”, pero se añadió una explicación y había errores tipográficos. No, no parecían erratas normales.

Pusieron errores tipográficos a propósito. 

Se podía ver de un vistazo que era un juego de palabras. Normalmente, debería mostrar un ‘Barra de progreso’ con su respectiva marca de avance y descripción del mismo, pero parecía que intentaban jugar con las palabras, ya que ‘dun’ era utilizado en videojuegos como una abreviatura de mazmorra. Con un poco de imaginación, uno podría tomarlo como una indicación. 

Ahora incluso mandaban instrucciones con la ventana de explicación. Vaya, impresionante. Tenía verdadera curiosidad por saber qué clase de personas eran.

—¿Por qué me decían que fuera a una mazmorra?

Viendo cómo iban tan lejos, parecía que sólo podían enviar la ventana de conversación y hablar dentro de una mazmorra, como en la mazmorra de rango D. Parecía que probablemente había algún tipo de restricción fuera de una mazmorra. Así que probablemente por eso escribieron así el juego de palabras vertical en la ventana de explicación.

No sabía quién era, pero como era de esperar, no eran omnipotentes.

Viendo cómo no podían encontrarme antes de entrar en una mazmorra, parecía que no había mucho que pudieran hacer fuera de las mazmorras, en este mundo. ¿Era por eso que me decían que fuera a una?

Pero, ¿por qué iba a confiar en ellos e ir? ¿Qué haría si iba y se producía otro error y esta vez salía un monstruo jefe de rango S?

Lo siento, pero la persona, o tal vez las personas, que hicieron el sistema, hacía ya mucho tiempo que mi confianza en ustedes había tocado fondo. Si no fuera Yoohyeon y hubiera entrado con un instructor de entrenamiento normal de rango A, ya habría cruzado al otro lado.

Así que hagamos como si no lo hubiera visto. Algo no pasaría porque ignoré el mensaje, ¿verdad?

«…Es un problema porque parece que algo va a pasar.»

Mierda, ¿cuál sería la posibilidad de que fuera una existencia, posiblemente divina, la que enviara un juego de palabras verbal sin motivo? ¿Por qué yo de todas las personas y dejar de lado a todos los demás? ¿Era porque yo había retrocedido? ¿Debería haber suplicado “por favor, deshazte de las malditas mazmorras y de los Despertados” mientras sostenía la Piedra del Deseo, en su lugar?

—¿Kkiang?

Como me quedé en blanco perdido en mis pensamientos, Peace lloró suavemente como si preguntara qué estaba pasando.

—No es nada. Sólo…

Parecía que este padre había sido atrapado por un bastardo que probablemente es raro y loco. Volví a abrazar a Peace y tragué un suspiro.

¿Por qué no se podía dejar a una persona vivir cómodamente? Yo sólo quería vivir holgazaneando, no era tan codicioso.

—Uf, aunque lo pensara mucho, ¿de qué serviría?

En cualquier caso, las opciones eran sólo dos. Ignorarla, o ir obedientemente a una mazmorra. No era como si hubiera alguien a quien pudiera consultar, diciendo “así que el sistema me envió este mensaje”. Incluso después de 5 años, la gente no podía entender las letras del sistema, así que ahora sería aún peor.

Que una clase F, que se graduó con el GED, supiera lo máximo del mundo de los despertados y del sistema de las mazmorras provocaba que se pregunten “y ahora qué”

«Por ahora, hagamos crecer a Peace.»

Ya que el crecimiento sería más rápido con el entrenamiento, eso al menos era una buena noticia. Vamos a pensar en ir a una mazmorra después de que Peace se convierta en un adulto, si fuera urgente, probablemente recibiría el contacto de alguna manera.

—¿Pero tengo que dar directamente el entrenamiento?

Eso parecía, ya que decía que el cuidador fuese quien lo diera. ¿Cómo se suponía que debía hacerlo? ¿Buscando una pelota? ¿Lanzando un frisbee? Primero, debería pedir prestada una sala de entrenamiento.

Como ya estaba planeando revelar que iba a criar bestias mágicas, debería decírselo a Yoohyeon primero. Probablemente sería natural si dijera que acababa de obtener 10 niveles, y luego obtuve una habilidad de crianza mientras jugaba con Peace.

Conseguiría la ayuda de Haeyeon, y podría dejar el asunto de la negociación con los gremios gigantes a Seok Simyeong. Ya que él me hizo trabajar duro de forma gratuita, yo también debería tratar de trabajar duro con él.

[¿Estás libre para cenar?]

Le envié un mensaje a Yoohyeon. 

Tal vez estaba ocupado arreglando cosas en la Asociación, porque la respuesta fue un poco lenta.

[Si]

[Tengo algo que decir, te veré en casa.]

Escribí “tu casa”, y luego lo arreglé, ya que este tipo pensaba que su casa era nuestra casa.

La segunda respuesta fue más lenta.

Me pegué el parche para aliviar el dolor, pero Peace hizo un escándalo así que lo quité de nuevo, y le dije a Yoo Myeongwoo lo de afilar los diez mil cuchillos cuando volvió a casa después de devolver el equipo; luego de eso, el texto llegó mientras lanzaba pelotas para que Peace probara el efecto de entrenamiento.

[Creo en hyung.]

Oh ho, seguro que decía algo bonito.  

Parecía que estaba preocupado por decirme que me había puesto raro cuando estábamos en la mazmorra ¿Pensó que había pedido reunirme para poder justificar mis acciones sospechosas?

[Compraré alcohol.]

Su nevera parecía demasiado saludable y ahora que lo había pensado, aún no había bebido alcohol con mi dongsaeng. Ya habíamos tenido una mala relación cuando Yoohyeon se había quitado la etiqueta de “menor”. Aunque había casos en los que sólo yo estaba borracho cuando volvía a casa arrastrándome.

No sería todavía inexperto, ¿verdad? Incluso si era su primera vez bebiendo, con sus estadísticas de clase S, probablemente no se emborracharía fácilmente y yo tampoco podía emborracharme ¿Por qué era así?

Probablemente llegaría un día en el que me relajaría y apagaría mi habilidad.

Me dirigí hacia la casa de mi dongsaeng con Peace en una mano y una bolsa llena de botellas de alcohol y aperitivos en la otra. No compré el alcohol; cuando pregunté por el mantenimiento, me lo habían preparado, con botellas de alta gama de las que no sabía realmente los nombres.

Sólo había querido un poco de cerveza que era un poco cara.

El empleado encargado de los licores al que llamó mantenimiento dijo, con una sonrisa radiante, “con esto no se emborracharía ni una clase B”, y repartió alcohol con graduaciones que estaban por las nubes. El vino para limpiar el paladar estaba mezclado. Había algo de Grand Cru o lo que sea, no lo sabía, y era obvio que te sentirías culpable caminando con una bolsa de eso colgando de tus manos.

Aunque no importaba, ya que se lo cargaban a Yoohyeon.

Dentro de la casa estaba tranquilo como la primera vez que estuve allí, realmente era un lugar demasiado grande para vivir solo. Era demasiado pronto para casarse, pero al menos debería pensar en salir con alguien.

—¿Estás aquí?

Cuando dejé las botellas de alcohol y los aperitivos sobre la mesa y me senté en el sofá, Yoohyeon apareció poco después. Debío de salir después de lavarse, porque tenía el pelo mojado. La sangre del maldito pájaro salpicaba mucho.

—Deben haberte retenido bastante tiempo en la Asociación.

—Como era una situación rara y de paso me ocupé de otras cosas. —Yoohyeon se sentó en un sillón aparte, acercando un vaso. 

Cuando el tipo vio las botellas de alcohol sobre la mesa, arrugó ligeramente la frente.

—¿No son demasiado fuertes?

Así lo pude comprobar. Así que no era su primera vez, estaba inútilmente arrepentido.

—Hace unos días, te llevaron de vuelta.

—No te preocupes. Hoy voy a beber razonablemente y, de todos modos, estás en casa.

¿Qué problema había si me convertía en un perro en casa? Aunque no había necesidad de emborracharse.

—Hablando de eso, sería difícil que incluso para los Dokkaebi entrarán aquí, ¿verdad?

El viaje por el portal sólo era posible para uno a la vez, así que incluso si se escondían, los atraparían. Y la ubicación estaba oculta, así que el teletransporte también sería difícil.

—No sería imposible —Dijo Yoohyeon, abriendo una botella de alcohol. —Ya que hay ventanas. Si buscaran una por una con teletransportación, acabarían por encontrarla.

No parecían tener una personalidad que hiciera algo molesto como eso. Para evitar a los Dokkaebi, ¿había que tener un cuarto oscuro en un lugar astutamente oculto, además del viaje por el portal?

—No tienes que preocuparte por los Dokkaebi. Incluso sólo por su propia seguridad, seguro que guardarán tus secretos. Si sólo olvidas sus puntos desagradables, entonces son realmente útiles.

—¿Como cuando contactas con ellos en secreto?

—Eso también existe, pero cuando conciertas una cita con alguien en quien no confías y que no te devuelve la confianza, si pasas por el Dokkaebi, ellos también comprueban la seguridad por ti. Gracias a eso, son necesarios para los altos funcionarios.

Así que también hacían ese tipo de servicio. Ya sea para el Dokkaebi o para mí, como era de esperar, sería mejor mantener nuestro contrato en secreto. Incluso si dijera que había una cláusula en el contrato que no contaría los secretos de los demás, la gente de alto rango definitivamente se sentiría incómoda.

—Pero hablando de los Dokkaebi, ¿no parecen jóvenes cuando los ves?

—¿Hm? Bueno, tienen una personalidad inusual. Aun así, manejan su trabajo con precisión y meticulosidad. Más que jóvenes, ¿no sería más bien un concepto? Hay algunos Cazadores que hacen un personaje basado en sus habilidades y lo representan.

¿Era así? Por otra parte, incluso cuando estábamos rellenando el contrato, más que ser como un niño pequeño, eran realmente minuciosos a la hora de averiguar varias condiciones.

Probablemente estaban muy metidos en el carácter del Dokkaebi en lugar de ser jóvenes, como dijo Yoohyeon. La forma en que actuaban era exactamente como un dokkaebi de un cuento de hadas tradicional. Les gustaban las bromas, intentaban asustar a la gente y eran versátiles a la vez que tenían un lado sencillo.

Si les prestara dinero, ¿me lo seguirían devolviendo todos los días?

Acaricié tranquilamente a Peace, que quería probar a jugar con las botellas de cristal brillantes, y levanté el vaso de alcohol que mi dongsaeng me había servido.

 Hm… ¿Eran unos 20 ml? Mira, dongsaeng-nim, el alcohol sólo mojaba el fondo del vaso.

—Esto es muy poco, ni siquiera será un sorbo.

—Dije que era fuerte, sólo bebe un sorbo a la vez —Y entonces llenó su vaso hasta la mitad.

—No soy tan débil al alcohol, ¿de acuerdo?

Llevaba bebiendo cinco años, no, diez más que tú. Quejándome, vacié el vaso y cogí la botella de alcohol. Qué sinvergüenza, y qué si me frunces el ceño. ¿Me la vas a arrebatar?

—Sólo dice que es fuerte, ni siquiera puedo sentirlo.

Realmente no podía sentirlo. El olor era agradable y penetrante, sólo podía decir que era bastante bueno para beber. Tal vez era así porque era caro, pero incluso sin la sensación de embriaguez, estaba bien.

—No pongas esa cara de amargado y tómate tú también un vaso. Es el primero.

Después de dudar un poco, Yoohyeon vació su vaso de un tirón y lo extendió. Al ver eso, me sentí un poco extraño.

Antes de la regresión, ni siquiera pensaba en hacer algo como intercambiar bebidas. No, hasta que el mundo cambió, pensé que habría un día en que bebería con mi dongsaeng.

Una vez pensé que sería obvio que enseñaría a mi dongsaeng a beber, sirviéndole un vaso como éste, aunque por supuesto uno barato, después de que terminara el CSAT.

—Eras un buen hermano menor.

Había tantas cosas de las que carecía, pero ni siquiera se quejó, a diferencia de como lo haria un niño pequeño.

—Por supuesto, sigues siendo un buen hermanito.

Sonreí, llenando completamente el vaso vacío para él. Actuaba un poco molesto, pero eso era por la habilidad. Incluso si no era la habilidad, era porque se preocupaba por mí.

—…Estás diciendo que fui un buen hermano menor. —Yoohyeon murmuró, amargamente. 

Era cierto que eras bueno, y eras un estudiante modelo. La expresión de aquel tipo era tan agria que estaba a punto de preguntar si tal vez hubo un momento en el que se metió en problemas sin que yo lo supiera, cuando Yoohyeon habló primero.

—¿Qué era lo que querías decir?

—Ah, sí, eso.

Continué hablando mientras acariciaba a Peace, que ronroneaba en mi regazo.

—Es por la habilidad de los 10 niveles.

—¿Habilidad? Estabas cerca cuando estaba exterminando al monstruo jefe, así que debes haber conseguido algo de experiencia. Ya que estaba en el nivel de una mazmorra de rango A, probablemente había algo más que subir de nivel. ¿Qué tipo de habilidad es?

—Entrenador de bestias mágicas.

Ya que, más que monstruos, parecía que había más bestias mágicas.

—… ¿entrenador de bestias mágicas?

La mirada de Yoohyeon bajó hacia Peace. Al sentir la mirada, Peace enseñó ligeramente los dientes como si no le gustara. Era alguien que se convertiría en su compañero a partir de ahora, así que no te pongas así.

—Sí. Parece que cuidar a Peace afectó incluso a la habilidad. El rango de la habilidad es S y…

—¡¿Rango S?!

 La expresión de mi dongsaeng se volvió severa.

—Eres clase F, pero la habilidad es… y una especial de rango S…

—Oye no pienses en algo raro.

Me iría de la casa si volviera a hablar de encerrarme o lo que sea.

—Pero hyung…

—Pero ¿qué?  no digas algo inútil y sólo escucha. El efecto de la habilidad es, como el nombre, entrenar y elevar bestias mágicas. Específicamente, hace que crezcan. Dijeron que Peace, la cría del león de llamas cornudo no crecería ¿verdad? Originalmente no puede hacerlo sin la ayuda de un adulto, pero si uso mi habilidad el crecimiento es posible, con la domesticación se da a lugar.

Un León de Llamas domesticado adulto.

Más que nadie, Han Yoohyeon, ese tipo, sabía el valor de eso.

Se hizo un silencio. 

Peace movió la cola.

Después de un largo rato, Yoohyeon abrió la boca, con una expresión complicada.

—Pero, entonces hyung lo haría.

—Estás diciendo ‘pero’ otra vez. Sólo piensa. ¿Cuántas clases S hay que necesitan familiares de alto rango ahora mismo?

—… Todos ellos. Ya que no puedes usar familiares de rango medio o bajo en mazmorras de rango S. Sería pesado incluso para los gremios gigantes usarlos como de un solo uso, así que están al nivel de llevarlos ocasionalmente en un primer ataque. La probabilidad de que un familiar de rango medio o bajo sobreviva a una mazmorra de rango S es extremadamente pequeña

Una voz ligeramente vacía continuó explicando.

—Por lo tanto, no sólo las clases S, hay una demanda de todos los miembros del equipo. Incluso si no se tratara de un rango superior, como un León de Llamas cornudo y sólo estuviera al nivel de poder soportar una mazmorra de Rango S, no sólo del país, sino que vendría gente de todo el mundo a reunirse.

Después de terminar lo que estaba diciendo, Yoohyeon se cubrió la cara con la mano y dio un largo suspiro. Al ver eso, sonreí.

—Si la demanda es de ese nivel, no sería difícil mediar, ¿verdad?

—…Para eso, por supuesto, realmente…… El consejo durante el día también fue así… —Yoohyeon bajó la mano que le cubría la cara. 

La expresión como si su alma se hubiera ido ligeramente era divertida. Era un poco lindo también. Pensaba en cuando era joven.

—Hyung realmente es el mejor.

Ni lo menciones.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.