Capítulo 23- Mi persona. Parte 3

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

13 minutos

Tras pasar por la ferretería para comprar una cadena, fuimos a la Asociación de Cazadores para deshacernos de los contratos.

La comisión de venta de los contratos era un de 30% del pago y se trasferirán a las cuentas registradas.

Las clases F no eran muy buenos, pero pensé que las clases C y D serían rentables de alguna manera razonable.

Era un poco incómodo aceptarlo, así que debería repartirlo entre las víctimas.

—¿Está bien que te deba? —preguntó Yoo Myeongwoo con inquietud.

Después de llegar al gremio y salir del coche. Con su carácter, era un alivio que la habilidad de rango SS no estuviera relacionado con el combate o quizás era por su carácter que tenía las aptitudes para la habilidad de producción.

—Los escuchaste en la llamada de hace un rato, está bien dejar que personas ajenas se queden en los dormitorios.

En concreto, era una norma para dejar que los amigos, los familiares o las parejas pueden visitarlos. Dejar vivir a alguien ajeno en los dormitorios tenían una restricción en cuanto al número de personas y el rango de acciones, además solo se permitía que se quedaran una semana como máximo al mes y se debía de redactar un memorándum en el que se asumía toda la responsabilidad si se producía algún problema.

—Puedo irme a casa.

—¿Por qué hace algo tan molesto? Quédate aquí hasta que termíne la formación, solo serán unos días.

Por su puesto, incluso después de que el entrenamiento terminara, tenía que usar alguna excusa para retenerlo, tenía que mantenerlo en algún lugar para que pudiera verlo; era incomodo dejar que se fuera por su cuenta ¿Cómo debía de extorsionar al dormitorio de empleados para que se quedara?

—Han Yoojin-ssi.

Estaba a punto de salir del estacionamiento cuando Kim Sunghan me llamó por detrás, al girar la cabeza lo vi con una expresión incómoda.

¿Qué será?

—Primero que nada, me gustaría disculparme.

—¿Disculparte?

¿De pronto? ¿Una disculpa? ¿Hizo algo que mereciera una disculpa sin que me diera cuenta? ¿Es por el anuncio del Centro de Niños Perdidos? 

Hacer guardia frente a mi habitación era una orden de Yoohyeon.

No podía pensar en algo que requiriera una disculpa de su parte, así que estaba ladeando la cabeza cuándo Kim Sunghan continúo hablando.

—He malinterpretado a Han Yoojin-ssi todo este tiempo.

—… ¿malinterpretado?

—Sí, para ser honesto, pesaba que eras un obstáculo inútil que entorpecía el futuro del líder del gremio.

…No estaba del todo equivocado, el yo original sí causó algunos problemas.

—No te preocupes por eso por favor, cosas así suelen suceder.

Acabo de usar una tecla de trampa como regresión; tienes buen ojo para la gente.

Al escuchar mis palabras sonrió un poco.

Vaya, es la primera vez que lo veía sonreírme, siempre me miraba con desprecio, como si fuera a lanzarse a mi cuello a la primera oportunidad.

—Por favor cuida de mí de ahora en adelante.

—Ah sí…

—Aunque hayas dicho que todo está bien, un error sigue siendo una equivocación, por lo que si hay algo que quieras por favor dilo.

—En ese caso, por favor invítame a tomar un trago. 

En ese momento, ¿debería actuar como un borracho y decir… um… la palabra clave? Aunque estaba pensando en criar bestias mágicas en lugar de humanos, no estaría mal beber juntos y hacerse amigos.

—Muy bien, ponte en contacto conmigo cuando quieras por favor. —Kim Sunghan asintió ligeramente con una expresión aún más fresca. 

También me despedí de él y me di la vuelta.

Me sentí un poco extraño, no sabía por qué de repente actuaba de esa forma, pero era mejor que ser tratado como un adefesio.

—Esa persona realmente no parece tener un buen ojo para juzgar a la gente.

Mientras salíamos del estacionamiento, Yoo Myeongwoo dijo con un tono estupefacto.

—¿Cómo pudo pensar que eras un obstáculo inútil, Yoojin?

Eso era porque realmente era un obstáculo inútil, jaja.

—Es porque carezco de mucho en comparación a mi hermano pequeño.

—Eso se debe solo a que nuestras clases no coinciden, si también fueras de clase S, podrías ser mejor, no, definitivamente serias mucho más increíble.

¿Qué era esta confianza? Se sentía bien que la gente creyera en mí, pero me gustaría que creyeran en mí un poco menos.

Una clase A no era lo suficientemente bueno, así que ahora me estaba comparando con una clase S.

—Por favor no digas cosas como esas donde otros puedan escuchar, especialmente donde este repleto de fans de Yoohyeon, te apedrearán en cualquier momento.

Gracias a eso, después de meterme en serios problemas, realmente odiaba venir aquí. Había demasiadas miradas en todas las direcciones, observando como si fuese basura.

Ante mis palabras, Yoo Myeongwoo encorvó el cuello y buscó alrededor.

—La verdad es la verdad.

¿Qué quieres decir con la verdad?

—De todos modos ¿no vas a quitarte los guantes? Debe ser sofocante.

—¡No pasa nada! Seguiré llevándolos hasta que termine el entrenamiento. —respondió con una radiante sonrisa.

…no va a ir por ahí con todo puesto ¿verdad?

Tomé a Yoo Myeongwoo y me dirigí a la sala de seguridad en la esquina del vestíbulo, Yerim y yo obtuvimos directamente el visto bueno para pasar libremente gracias al líder del gremio, pero los extraños que entrarían a las demás áreas aparte de los pisos 1-3, debían pasar por un control de seguridad.

—Me gustaría dejar que una persona externa visitara los dormitorios de las clases altas.

En cuanto abrí la puerta de la sala de seguridad y hablé, la empleada del mostrador me dijo que me acercara.

—Después del control de seguridad puede registrar la visita en la sala de mantenimiento del piso 15 ¿Qué persona requiere el control de seguridad?

—Él, es una persona despierta.

—Por favor dígame su nombre, número de teléfono y si es un cazador el número de su licencia.

Yoo Myeongwoo le dijo su nombre y número de teléfono. Poco después de pulsar el teclado, otro empleado trajo un brazalete que se podía cerrar con una llave.

—Este es un brazalete para sellar el inventario, si se lo quita por la fuerza, será desalojado inmediatamente y tendrá que compensar los siguientes gastos. Una vez concluido su negocio, por favor, asegúrese de devolverlo.

A medida que el número de despertados aumentaba, lo más difícil era precisamente ese inventario. Era un espacio que no se podía inspeccionar, que incluso los de clase F podían conseguir siempre que despertaran.

No se podían poner cosas que no salieran de una mazmorra, así que no influía mucho en la vida real, pero en los lugares que necesitaban seguridad, para prepararse por si acaso, los inventarios se sellaban. En algunos años, cuando el número de despertados aumentó mucho, se pusieron maldiciones de sellado en edificios enteros.

Gracias a ello, se hablaba de que el mejor trabajo para que un despertado hiciera fortuna sin entrar en una mazmorra era ser Cazador de maldiciones, mientras cumplieras las condiciones, podías hacer cualquier cosa. Pero cumplir esas condiciones era bastante difícil, así que no era muy aplicable para el combate.

Tras terminar el control de seguridad y pasar por mantenimiento para registrar la visita, volvimos a la unidad A-15 ¿Yerim aún estarían en el proceso de su cambio de estilo?

—¿Este es tu dormitorio?

Al entrar a la casa, Yoo Myeongwoo admiró el lugar con los ojos redondos y abiertos.

—Tu casa es realmente genial. En lugar de un dormitorio, parece un apartamento de clase alta.

—El servicio también es genial. Se proporciona hasta un millón de wones al mes en necesidades diarias; la limpieza y la lavandería la hacen por mí dos veces a la semana.

—¿En serio? —Yoo Myeongwoo me miró con envidia. 

No, no me mires a mí, mira la casa. Originalmente, no tengo la calificación para venir aquí ¿de acuerdo?

—Por eso todo el mundo está tan centrado en la clase, tienes que estar alrededor de la clase A para ingresar en un gremio y que te den facilidades de clase alta.

—Ser capaz de venir a un lugar como este a pesar de no ser de clase A ¡eres impresionante!

—…no, esto se debe a mis conexiones personales.

Me estaba volviendo loco. Si tan sólo alguien le quitara esa venda de los ojos. Estaba actuando como una chica en su adolescencia que había conocido a algún ídolo.

Como había salido a buscar a Yoo Myeongwoo nada más entrar, aún no había inspeccionado toda la casa. Mirando alrededor buscando un lugar en el que pudiera quedarse, encontré que tenía hasta cuatro habitaciones. En realidad, era un apartamento. Dos habitaciones eran dormitorios por lo que no sería necesario poner una manta en el sofá.

La cocina era grande y elegante, estaba llena de todo tipo de aparatos de cocina que no conocía. Eso era probablemente un horno, ¿qué era esto?

—Oh, la nevera también está llena.

Por supuesto, había alimentos como verduras y frutas, y tal, pero también había jugo de naranja y cerveza.

—¿Quieres beber algo? —pregunté, sacando la botella de jugo de naranja. 

Yoo Myeongwoo, que estaba en la entrada de la cocina, negó con la cabeza.

—No, estoy bien con sólo agua.

—De todas formas, es gratis así que bebe algo, ¿te parece bien jugo de naranja?

Saqué dos tazas y serví el jugo… ¿tenía que lavar los platos yo mismo? Debería haber un lavavajillas, pero no sabía qué era cada cosa.

Le di un vaso de jugo a Yoo Myeongwoo y fui al salón, en cuanto mi trasero tocó el sofá me inundó el cansancio.

Era un vago que ni siquiera tenía un sueldo, además era fin de semana, así que ¿Por qué estaba tan ocupado? De cualquier forma, las cosas estaban más o menos arregladas, por lo que debería de descansar y no hacer nada hasta el lunes.

«Yerim ya contrató y el gremio se encargará de todo, después de hacer que él obtenga la habilidad, debería de estar todo hecho.»

No necesitaba un sanador. No lo haré. Solo iba a vivir fácilmente, me convertiría en un completo perezoso.

¡Ah!, tenía que alimentar a Peace, tendré que subir en un rato.

Tomando el jugo con la mente en blanco, encendí la televisión. Yoo Myeongwoo sostenía el vaso, estaba de pie sin saber qué hacer.

Podía sentarse y beber ¿debería decírselo también?

—Ven aquí y siéntate.

—Eh, de acuerdo.

Se apresuró y se sentó en el asiento que quedaba. Al menos escucha bien.

—Si vas a quedarte un par de días, probablemente necesites traer algunas cosas; ¿tienes por casualidad algún otro hombre fuerte que venga a buscarte o a tirar la puerta abajo?

—¿Eh? Oh, no. Dijeron que al despertar iba a recibir entrenamiento, podía pagarles entrando en las mazmorras… Al parecer habían trasladado la deuda a esos tipos en aquel entonces, diciendo que una clase F con habilidades de apoyo no haría dinero…

Así que fue así.

Me preguntaba por qué los cazadores de repente hacían su aparición.

—Entonces, descansa hoy y ve a traer las cosas que necesitas mañana. Si estás inquieto, ponte los guantes cuando vayas.

Era demasiado molesto para mí seguir adelante. En cualquier caso, yo era alguien débil y sin equipo.

Dejé el jugo de naranja que había bebido hasta la mitad y me puse de pie, tomando la cadena que compré en la ferretería y una herramienta que me prestaron en mantenimiento, me dirigí a la puerta que conectaba con la unidad A-16 que estaba a uno de los lados de la sala. 

Si la puerta se abriera de repente mientras estaba viendo una película de terror y bebiendo cerveza en mitad de la noche, me daría un infarto. Con el carácter de Yerim, probablemente no llamaría a la puerta con buenos modales.

—¿Debo ayudar?

—No, estoy bien.

Puse un clavo con el taladro e instalé la cadena, antes de volver y hundirme en el sofá. 

Debería beber algo de cerveza después de alimentar a Peace más tarde. ¿Este lugar permitía la entrega de comida a domicilio? Hacía tiempo que no comía pollo y cerveza por lo que me apetecía un poco; podía bajar a recibirla, ¿no?

—…Después de terminar el entrenamiento, probablemente no tendría ninguna razón para venir aquí, ¿verdad? –. dijo Yoo Myeongwoo con voz triste, jugando con la taza vacía. 

Normalmente, eso sería así. Ya que no había necesidad de que el Gremio de Haeyeon tomará a una clase F con una habilidad de apoyo.

Pero tenía que agarrarme a él. ¿Qué excusa debería usar?

—Siempre puedes venir a ver a un amigo, puede ser difícil venir como cazador, pero incluso mi contrato, no es como un cazador del gremio, sino como empleado normal.

—¿Eh? ¿por qué?

Yoo Myeongwoo tenía una expresión de no poder entender. ¿Cómo qué por qué?, fue porque soy de clase F. 

Por supuesto, Seok Simyeong quería traerme como miembro del gremio, pero a través de los procedimientos normales, no pasaría debido a mi clase.

—El gremio Haeyeon ni siquiera tiene muchas clases C. las clases A y B tienen prioridad, obviamente. Aun así, los empleados normales pueden obtener puntos adicionales siempre que tengan licencias de cazador, así que nunca se sabe. Si tus resultados de entrenamiento son buenos, puede que te recomienden para entrar.

Por supuesto, no había realmente algo así. ¿cómo podría agarrarme a Yoo Myeongwoo? … ¿Debería hacer un trato con Seok Simyeong? 5 horas a la semana… no, 3 horas…… Mierda.

—¿Eres bueno con las tareas domésticas?

—¿Qué? Uh, puedo hervir ramen bastante bien.

Yo también podía hervir ramen.

Entonces, había que cocinar para mejorar en ello, y no habría podido comprar ingredientes, así que ¿cómo iba a poder cocinar bien?

—Es decir, me dijeron que podía emplear un ama de llaves con mi propio dinero. Por supuesto, no te estoy pidiendo que seas mi ama de llaves; incluso después de terminar el entrenamiento, probablemente le tomaría mucho tiempo a una clase F encontrar un lugar… así que me preguntaba si te parecía bien que te hicieras pasar por mi ama de llaves y te quedaras aquí durante unos meses, de todos modos, tengo habitaciones suficientes y es aburrido vivir solo.

Ante mis palabras, Yoo Myeongwoo se congeló como si estuviera completamente sorprendido. 

Como era de esperar, pedirle que fuera ama de llaves no era demasiado bueno, pero no se me ocurría una buena manera de ponerlo en el dormitorio de empleados…

—¡Yoojin!

—¿Eh? ¿Qué?

—¡En verdad eres amable y un gran amigo!

Ese Myeongwoo se acercó y me abrazó de nuevo. Maldición, por qué la fuerza de este bastardo… ah cierto, le di mis guantes. ¿Debería pedirlos de regreso?

—¡Aléjate un poco! ¿Qué quieres decir con amable? ¡No tengo dinero así que no puedo darte ni siquiera la paga!

—No digas eso. ¿Sabes lo que cuesta el alquiler mensual en este barrio? De verdad… no sé qué decir.

…Hablando de eso, si consideramos el gran tamaño de la casa, así como la ubicación, un salario completo lograría cubrir los gastos con cierta dificultad. De todos modos, déjame ir un poco.

¡Bam!

—¡Ahjussi!

Junto con el energético grito, la cadena bien instalada cayó brutalmente y rodó por el suelo.

…Está bien. Esperaba esto. Sabía que esto pasaría.

 

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.


← Volver a la novela

Proudly powered by WordPress