Capítulo 5- Mi hermano menor es extraño. Parte 3

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

10 minutos

Como tenía algo de tiempo hasta la noche, decidí ir a la Asociación de Cazadores de Corea.

«Solo quiero obtener una calificación F.»

Tenía la intención de revelar solo las habilidades básicas, ocultar los títulos y habilidades adicionales. Si tiene una habilidad de defensa de nivel L o S, con estadísticas de grado F, la habilidad de asistencia de nivel L o S se convierte en algo muy pesado de cargar. Si el propietario de las habilidades es incapaz de usarlas fuera de la mazmorra, como Mi pequeño es el mejor o Brote Prometedor, haría complicado el poder protegerse a sí mismo, es como encender un anuncio publicitario que dice: “secuéstrame” 

Podrían secuestrarme, chantajearme y torturarme para que use mis habilidades.

Si tiene habilidades de asistencia que desea usar durante el combate, usted y su grupo podrían morir, por lo que es mejor manejarlo con normalidad y el debido cuidado.. Sin embargo, si es una habilidad que se puede usar fuera de la mazmorra y no está relacionada con el combate, basta con mantenerlo como esclavo.

De hecho, había muchas víctimas ahí fuera.

«Por eso escondí el título de Cuidador.»

Habría podido aumentar la calificación como cazador inmediatamente si se lo hubiera dicho a la asociación, pero tenía demasiado miedo, pensé que no podía estar protegido porque creía que había perdido a mi hermano.

¿Qué debemos hacer esta vez?

«Yoohyeon, quiero compartir contigo todas mis habilidades para ayudar al gremio, ¿puedes protegerme?»

Dragon Slayer es difícil de explicar, así que solo puedo hablar del título Cuidador Perfecto. Considero que se puede ser un hermano mayor haciendo simplemente un buen trabajo. Si recluto a un novato atractivo, esta vez le daré un lugar, en vez de echarlo del gremio.

Abrí la puerta con un agradable pensamiento. Y mis ojos se encontraron con los de otro.

—Oh…

Un hombre de más de 190 cm con una figura alta y musculosa se apoyó contra la pared del pasillo frente a mi puerta y me miró sin rodeos.

Despertado de clase A, Kim Sunghan. 

Es uno de los fieles al gremio, mano derecha de Han Yoohyeon, el líder del gremio Haeyeon, y es un cazador de batallas especializado en defensa. La lealtad de Yoohyeon hacia mí, era tan alta que él pensó que era una aberración. Por la expresión de su rostro, parece que todavía piensa eso.

¿Pero por qué está aquí? De pie, obstruyendo en el camino… mientras pasaba. 

—Bueno, ¿cómo estás?

Kim Sunghan ignoró completamente mi saludo. ¿Qué? Esto no sucedió antes.

Cuando escuché a Yoohyeon regañarme, me enojé y pensé que me ocuparía de eso, así que salí furioso gritando: “No te preocupes”.

—Tengo algunas cosas que hacer, así que continúa con el arduo trabajo. Voy a pasar.

—Eso no es posible.

Un brazo pesado me bloqueó el paso. No se limitó a decirlo, sino que incluso me agarró del brazo.

—El líder del gremio me ordenó que evitara que salieras.

—… ¿perdón?

¿Por qué? ¿Pensó que iba a buscar de nuevo a los agentes de despertados? ¿No me creyó? … yo tampoco me creería

—No quiero tener un accidente. Solo salgo un minuto y vuelvo enseguida, solo por una hora.

Se tardan 10 minutos desde aquí hasta la Asociación de Cazadores en taxi, y habrá menos personas los días de semana, por lo que terminará en una hora. Pero la mano que me agarró del brazo no se movió.

—Ve directamente a la habitación, por favor.

—No, en serio, solo por un segundo …

Cuando me enfrenté a sus ojos cada vez más feroces, mi voz disminuyó. Sólo entonces.

 

[¡La presión ha sido anulada!]

 

Se ha activado el efecto de habilidad de resistencia al miedo. Pero incluso si tienes habilidades, ¿qué puedes hacer? Incluso si no estás asustado, te pegarán. Es tan inútil.

—Bien, ya entró, estoy entrando.

Me di la vuelta y aparté la mano de Kim Sunghan. Frente a una clase A, era una pulga y él es demasiado inflexible para hablar con sentido común. Oh, por cierto, ¿cuáles son sus habilidades?

Los ojos de Kim Sunghan se entrecerraron cuando me di la vuelta de nuevo. Qué carajo, no quiero mirarte fijamente. La ventana de estado apareció cuando use Brote Prometedor. 

 

[Persona despierta – Kim Sunghan

Estadística actual: Clase A

Despertar disponible: estadísticas de la A a la S

Optimización de la habilidad inicial

Cuerpo (s) indomable que no se pudo obtener

No se pudo obtener el poder regenerativo (S)

Escudo de la tierra (A) obtenido]

 

 ¡Qué desperdicio! Casi grité en voz alta. Tienes dos habilidades de nivel S que se pueden obtener, ¡tú nivel máximo es nivel S! Si mal no recuerdo, las habilidades iniciales de Kim Sunghan fueron el Escudo y las Huellas de la Tierra.

«Vaya, eso es una lástima. ¿No se puede volver a despertar a un hombre que ya ha despertado? ¡El despertar optimizado de Kim Sunghan!»

 

[La palabra clave Sintonización del objetivo está incompleta.]

 

Oh, palabra clave.

 

[El objetivo que ha sido Despertado no puede experimentar el Despertar óptimo].

 

Las ventanas de mensajes aparecieron una tras otra. Yo tampoco puedo hacer eso. No se puede evitar …

 

 [La concentración de crecimiento de habilidad única Mi niño es el mejor (L) permite la adquisición de nuevas habilidades, incluidas las de optimización fallidas].

 

¡Guau! ¿Era posible concentrarse en una habilidad? De todos modos, la descripción del sistema no es suficientemente buena. No hubo muchos efectos ocultos que se encontraron tardíamente de esta manera. Incluso sin una ventana de mensajes abierta, creo que hay un efecto adicional…Hay una habilidad que quiero.

De todos modos, es increíble que puedas obtener una habilidad de nivel S que antes no pudiste obtener, premio mayor … Premio mayor … Ganar …

Joder, la palabra clave.

Miré a Kim Sunghan. Un hombre rudo que me está lanzando una mirada furiosa por no volver a entrar. Es 20 centímetros más alto que yo y es un hombre de voz fuerte.

Sí, no puedo. Nunca lo haré.

Entré en la habitación, sonriendo como si nada hubiera pasado.

Entonces me grité interiormente.

«¡Reemplazar la palabra clave!»

No, reiniciar, reiniciar. Quiero volver de nuevo. Solamente por un día. No, solo por una hora.

Dije que no lo iba a hacer, pero lo siento, lo siento, ¡sería terriblemente incómodo!

«Sería útil si el número de niveles S en el gremio aumentará. Sí, es mejor explicárselo a Yoohyeon primero.»

Murmurando en voz baja, sentí que me estaba perdiendo algo. ¿Algo acerca de las palabras clave? ¿Algo sobre contarle a otros sobre mis habilidades?

Las predicciones siniestras se quedaron olvidadas.

 

Arreglemos la situación con calma. Ahora yo.

«… Estoy encerrado.»

Estoy atrapado. Nadie más que un despertado de clase A, está haciendo guardia justo detrás de la puerta. Es demasiado para simplemente evitar un accidente. El nivel C o incluso un nivel D es suficiente para detenerme. 

«Yoohyeon, tú…»

¿Qué estás pensando? Esto nunca había sucedido antes de la regresión.

Caminé por la habitación y luego me senté en mi cama.

«La situación actual es solo para protegerme.»

Se me ocurrió que Yoohyeon había borrado inmediatamente la información de contacto del corredor y no me dejó contactarlo. Las cosas han sido extrañas desde entonces.

Aunque soy más débil que él, sigo siendo su hermano mayor. Soy un adulto y ya no estoy obsesionado con ser un cazador, puedo vivir lo suficientemente bien solo. Además, a diferencia de antes de la regresión, ya se sabe que no había absolutamente ninguna necesidad de hacer esto.

En primer lugar, Yoohyeon no tiene derecho a encerrarme, ¿verdad?

Giré mi cabeza y saqué mi teléfono celular. Le preguntaré yo mismo.

Al final de un breve pitido, Yoohyeon respondió el teléfono.

—Uh, no es mucho. Iba a salir por un tiempo, pero Kim Sunghan me bloqueó. ¿Dijo que era tu orden?

—[¿A dónde vas?]

La Asociación de Cazadores… Supongo que será mejor que no diga eso ahora.

—Solamente a casa.

—[¿Para qué quieres ir a tu casa?]

—¿Necesito una razón para volver a mi casa? Regresaré por la noche.

La voz por el teléfono celular se detuvo por un momento, pero comenzó de nuevo con una voz más baja.

—[Eso es un poco diferente de lo que dijo Sunghan.]

—¿UH Huh?

—[Dijo que volverías en una hora].

—No, eso es porque me estaba bloqueando. Quiero decir, no me iba a ir a ningún otro lado.

¿Por qué es tan sensible? La incertidumbre en mi corazón se hizo un poco más grande.

—[Si no tiene nada especial que hacer, quédese quieto. La casa es … hyung acaba de unirse al gremio.]

—¿Qué?

—[No tienes que vivir por separado. No es que el mundo sea seguro en estos días. No hay una mazmorra cerca de la casa de hyung, pero no sabes cuándo ni dónde podría suceder, y ¿qué pasa si aparece de repente?]

No, los próximos 5 años son seguros.

—[Prepararé la mudanza].

—¿Qué? ¿Hola? ¡hey!

—[Tengo que salir, así que no podré encontrarme con usted hasta la noche. Si necesita algo, dígaselo a Sunghan.]

—¡No, espera un minuto! ¡Yoohyeon! 

La línea telefónica se cortó. Miré mi teléfono celular, sintiéndome aturdido y tonto.

—¿Es este también uno de los efectos secundarios de la regresión?

Creo que la personalidad de mi hermano ha cambiado mucho. ¿Qué está mal con él?

«El título de Cuidador Perfecto, no debería ser revelado.»

En este momento todavía se me conoce como un no-despertado. Si revelo que tengo una habilidad de asistencia muy útil, es posible que no pueda dar un paso fuera de la habitación. … Ni siquiera puedo salir ahora mismo.

Maldita sea, tendré que esconderlo por ahora y echarle un vistazo.

«Si Yoohyeon va a seguir actuando raro, tendré que desarrollar mi propio poder.»

Solo es posible con el título de Cuidador Perfecto. 

En primer lugar, tengo que visitar a las clases A y clase S del futuro y despertarlos. Ojalá fuera más joven…estoy persuadiendo a los niños para que despierten.

 «Esto me hace un estafador o un traficante de niños.»

Bueno, no me pagan por eso, ¡y realmente los Despertaré!

Tendré que escribir un contrato para asegurar que los niños despiertos no me traicionen. Me protegerás como mi cazador durante un año sin revelar el secreto de tu despertar, será suficiente. Si puede, ¡guárdelo por el resto de su vida! Quiero decir, pero no hay ningún artículo contractual que pueda mantener a una clase S en su lugar durante mucho tiempo. El más largo es de diez años. 

Si barro a todos los niveles A-S y uso la habilidad crecimiento como cebo para que se queden, pronto se completará un gran gremio.

«O tal vez en el medio estaría bien fusionarse con el gremio Hayeon.»

Si atraigo a muchos de los niveles A-S, Yoohyeon tendrá que reconocerme. 

¿Quieres volver a encerrarme? ¡No me van a atrapar porque tengo a estos niños para protegerme!

De acuerdo, ¿quién es el primero en ponerse en contacto?

Park Yerim, una bruja de hielo que se convertirá en un despertar de nivel A después de tres años. Eso sería bueno. Puedo hacer que ascienda rápidamente al nivel S después de que se convierta en una despertada de clase A. 

«Yo vivía en Seúl. Una vez vi una entrevista donde contó que había perdido a sus padres en el primer impacto en Gungeon, por lo que vivía con un pariente que era dueño de un restaurante cerca de la estación Myeing-gong…la edad que debe de tener ahora es… ¿quince?»

… Una niña en la escuela secundaria. Palabras clave a una niña de secundaria…. 

¡No soy un lolicon! ¡Me gustan las mujeres adultas! ¡Esta es solo la línea clave para despertar!

 

 

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.


← Volver a la novela

Proudly powered by WordPress