Capítulo 11- León de llamas cornudo. Parte 2

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

11 minutos
📝 Tamaño de fuente:

—¿Come piedras de maná? ¿Ese gatito?

—Específicamente, come piedras de maná molidas mezcladas con carne. No comerá solo la carne cruda.

La comida del gatito es de alta clase. Si come una piedra de maná al día, en un mes era 300 millones y en un año era 3.66 billones de won…

Ya que dijo 1 comida, si comía 3 veces al día, la cantidad en un año era más de 10 mil millones

—… ¿podrías prestarme el dinero para su alimento?

No importa lo rápido que sea, tenía que cuidarlo durante medio año para que se convirtiera en un adulto, pero por supuesto, no tenía por ahi varios miles de millones de wones. Una vez que se convierta en adulto, sería un familiar que no podría vivir ni siquiera con varios cientos de miles de millones, en lugar de varios millones… Haz una inversión para mí.

Ante mis palabras, Yoohyeon se rio.

—Está bien, no tienes de qué preocuparte. No es una cantidad de dinero que me vaya a agobiar.

Estaba diciendo que una comida de 10 millones de won no eran una carga. Estoy celoso. Una persona de clase S. Incluso después de conseguir 5 habilidades de rango L, todas eran de asistencia, por lo que no era posible para mi recorrer una mazmorra de rango S y obtener una mina de diamantes ¿no debería algo como Dragon Slayer dar habilidades de ataque y defensa por igual? Algo como: “aliento de dragón” o “escama de dragón” 

Tal vez tengo mala suerte.

—Para los monstruos domesticados, mientras tengas la ficha de su dueño, cualquiera puede manejarlos. Pero si se cambia su dueño, se confunden e incluso desobedecen, así que hay que tener cuidado. Especialmente si su dueño tiene un rango inferior, la posibilidad es mayor. —dijo Yoohyeon. Sacó de su inventario un colgante con una piedra azul plana incrustada.

Ahora que lo pienso, me preguntó cuál es mi clase real. Mis estadísticas son de clase F, pero mis habilidades eran en su mayoría son de rango L, así que podría ser más alta que la de una clase S. Pero, aunque fuera de clase S según el sistema, si no puedo entrar en una mazmorra de rango S, la clase real sería A o inferior. La santa Emily Spence era así.

Entonces, mi clase real sería probablemente de clase A.

Después de tomar el colgante, que era la ficha del propietario, volví al invernadero. El León de Llamas Cornudo seguía pegado a la pared de cristal, y hacía “kyareureu” como si estuviera enfadado.

—Oye, pequeña. Tu dueño ha cambiado.

Me acerqué a la pared de cristal, agitando y mostrando el colgante. El León de Llamas Cornudo inclinó la cabeza y miró de un lado al otro. Entre Yoohyeon y yo.

—Keuheung

Se calmó. No llegó a ser del todo amigable, pero dejó de gruñir y abalanzarse hacia el cristal. 

—Aunque sea pequeño, un monstruo sigue siendo un monstruo, así que no entres solo por ahora. Tardará una semana en reconocer completamente a su dueño. —dijo Yoohyeon, que abrió la puerta del invernadero. 

Para contener a un monstruo de rango C, probablemente no eran paredes de cristal normales.

—No hay más monstruos que el León de Llamas Cornudo ¿verdad? 

—Puse algo de flora y fauna del ecosistema de la mazmorra, pero no hay ningún tipo de monstruo…No, hay uno.

—¿Qué es?

—Gillotina del tipo árbol mágico de 5to rango. Incluso siendo de 5to rango, hay pocos y como su fruto es útil planté algunos.

¿Ese no es un árbol devorador de hombres que agarra a la gente con sus tentáculos y los derriten para comérselos? Los árboles devoradores de hombres estaban en el lado débil, pero sigue siendo de rango 5, por lo que estaban en la parte más alta de los rangos D.

Para un nivel 1 de clase F, enfrentarse a uno de ellos y contando con equipamiento de clase A, sería terriblemente difícil.

—Ya están podados, por lo que no te preocupes, mientras lo corté periódicamente son seguros. —Yoohyeon abrió la puerta del invernadero diciendo que no pasaba nada.

El aire caliente salía del interior. Tal vez debido al León de Llamas Cornudo la temperatura era alta.

—Ahora que lo pienso ¿no es ilegal sacar la flora y fauna de las mazmorras?

—Todavía no hay ninguna ley relacionada con eso. Las mazmorras domésticas se manejan como territorio nacional, no como contrabando. Solo me dijeron que tuviera cuidado para no esparcirlas en la naturaleza; existe el peligro de perturbar el ecosistema.

Así que fue antes de que se estableciera la ley.

¿Cuándo se prohibió?… ¿Fue por el incidente de la Mariposa de Flor de Nieve del grupo Shinho? 

Me puse las zapatillas de invernadero e ingresé.

Entre las plantas, que en su mayoría eran desconocidas, había algunos árboles y hierbas que me resultaban familiares.

Era una enredadera que se encontraba a menudo en las mazmorras de rango E.

-crujido.

Junto con los sonidos de la hierba ser aplastada, apareció la cría del León de Llamas Cornudo. Ahora que había dejado de saltar y se volvió más dócil, era realmente bonito. Su tamaño era más o menos el de un gato adulto, pero la forma de su cara conservaba la redondez propia de los animales que eran cachorros. Sus grandes ojos dorados eran bonitos como las gemas.

—¿Tiene nombre?

—No.

Ni siquiera le ha puesto nombre, tú, persona sin corazón.

Con la mitad de su cuerpo oculto bajo una hoja ancha, el León de Llamas Cornudo buscó mi mirada. Parecía confundido por el hecho de que su dueño fuera reemplazado de repente.

—Eres un buen chico ¿verdad, pequeño? —Me puse de cuclillas, bajé la mirada llamando al león de llamas cornudo.  —Ven aquí, psh, psh.

Te cuidaré bien. El León de Llamas Cornudo vaciló antes de colocarse frente a mí, y en ese momento:

 

[El título de Cuidador perfecto agregó el elemento de afecto a la Marca del maestro.

El Objetivo domesticado muestra buena voluntad hacia su cuidador.]  

 

Una repentina ventana de mensaje apareció. ¿Qué? ¿Hay un efecto como este?

-Kkeeang

El león de llamas cornudo abrió ligeramente la boca llorando de manera adorable. Aigo~ qué bonito.  Después de frotar su mejilla en mi mano la dejó caer.

¡Ah! ¡Es una ternura! 

El cachorro agitó sus pies regordetes que parecían que llevaba calcetines dorados y ronroneó. Al mismo tiempo, la gruesa cola se movía de un lado a otro. 

Su pelaje era suave. Es tan cálido, tan lindo que es una locura ¡Es tan lindo!

—¿Cómo se te ocurre matar a un chico tan lindo? —dije mientras acariciaba a la cría de león en mi brazo. 

Una cosa tan pequeña como está ya sabe cómo esconder sus garras.

Está bien, está bien, voy a cargarte.

-Oojjoo

—No se comportó de una manera particularmente linda hacia mí.

—¿A pesar de que lo alimentaste durante dos meses?

—Si. Se comportó bien desde que fue domesticado, pero no movió la cola ni se pegó a mi como contigo.

Parecía que el efecto de Cuidador Perfecto era más fuerte de lo que había pensado. ¿Es porque es un bebé? Si consigo criar al León de Llamas Cornudo, podría colaborar con un domador y elegir familiares de alto rango.

Si crío uno o dos por año… ¿Cuánto sería? El mundo entero vendría a buscarme.

—De acuerdo, me pondré a tu cuidado pequeña.

Mientras imaginaba un futuro placentero, el león de llamas cornudo que sostenía me parecía cada vez más lindo.

«Si consigo aplicar la habilidad, en unos dos meses podría decir que adquirí algo así como una habilidad de cuidado de monstruos»

Si dijera que obtuve la habilidad mientras cuidaba al bebé monstruo, es natural, y alrededor de ese tiempo tendría unos tres o cuatro clase A-S para protegerme, o podría hacer crecer un montón de bebés monstruos y mantenerlos a mi lado.

¿Tendría un apodo como “Domador de bestias mágicas”? Sonaba un poco genial hm, hm.

—¿Puedo llevarlo afuera?

—Fuera del edificio del gremio no. Sigue siendo ilegal ir por ahí con monstruos domados a menos que estés atacando una mazmorra. Incluso dentro del edificio no lo lleves por los pisos del 1 al 3 donde entran y salen personas no despiertas.

En 5 años, la gente hará transmisiones con bestias mágicas de aspecto genial y a las que apenas se puede llamar mascota. 

¿Cuándo cambió la ley?

Aun sosteniendo en mis brazos al León de Llamas Cornudo, salí del invernadero. Yoohyeon me aconsejó que lo dejara un día más por si acaso, pero lo ignoré.

Mi clase debería de ser al menos S, e incluso tengo el efecto de una habilidad de clase L ¿Qué problemas habría? Es probable que me sigua docilmente.

Me pregunté cómo es que debería nombrarlo.

—Hyung… no deberías aceptar y beber fácilmente cosas como el jugo de naranja.

—… ¿Qué?

¿Jugo de naranja? Jugo de naranja… el centro comercial de cazadores.

Mire a mi hermano pequeño con ojos amargos. Dejando de lado los círculos de niebla de veneno negra, él sabía incluso lo que bebía.

—¿Plantaste un espía en el centro comercial de cazadores o algo por el estilo? 

—Si.

Una respuesta despreocupada y sin remordimientos llegó.

—¿Qué? ¿en serio?

—En el sexto piso, incluso otros gremios deben haber puesto uno o dos. Ya que los cazadores de rango B y superiores son los principales clientes. Si sabes lo que compran, entonces te ayuda a entender cuáles son sus objetivos y horarios.

… Así que la guerra de influencias entre gremios era mucho más intensa de lo que había pensado. 

Aun así, decir que hay que tener cuidado en una institución pública como la Asociación de Cazadores ¿No era demasiado?

—Por eso no puedes estar relajado solo porque es la Asociación de cazadores. Cada vez, es más peligroso comer las cosas que te dan los demás y no vuelvas a ir por ahí solo. También es mejor no ir a ningún restaurante cerca de la asociación ¡Ah! Las bebidas de las máquinas expendedoras están bien.

—¿Harían eso dentro de la asociación?  No es cualquier lugar, si los atrapan la reacción del público será grande.

Y si los Despertados ya no pueden confiar en la Asociación, entonces los gremios también sufrirían daños.

—Por supuesto, dentro de la Asociación, probablemente no ocurriría, pero es posible enviar a sus objetivos en una ambulancia o en una patrulla.

—¿Las ambulancias y las patrullas desaparecen?

—Entonces lo entiendes. —Yoohyeon sonrió. No es tiempo para sonreír.

De alguna manera, con el paso del tiempo, sentí que debía dejar de estar involucrado con Yoohyeon e irme a vivir por mi cuenta. Aunque si no renuncio al nombre de Cuidador Perfecto, estaré involucrado con las clases A y S, así que al final, seguiré teniendo interferencias.

Si pienso así, también podría hacer que mi hermano de confianza me cubriera la espalda.

—El mundo de los cazadores también es difícil, eh.

—Es relativamente pacífico para los de rango inferior a C.

No, no siempre es así, ¿de acuerdo? Incluso los que están en el fondo tienen su propia batalla. La única diferencia es que, en lugar de plantar un espía, lanzas golpes de forma abierta.

—Si hay más cosas con las que deba de tener cuidado dímelas en la mañana.

—Solo debes de tener cuidado con las cosas básicas. No aceptes cosas de personas que no conozcas, no vayas a sitios oscuros y sin gente, aunque una persona mayor te pida ayuda no lo sigas.

—Ah sí, claro. Llegaré a casa antes de las 9, te enviaré un mensaje con el número de las placas del taxi, si parece que voy a llegar tarde te llamaré de forma diligente ¿Quieres que consiga un collar de prevención para niños perdidos?

–Prefiero un rastreador.

…ni siquiera pude bromear. Gente del mundo, por favor, llévense bien entre ellos. De esa manera, estaré cómodo.

Mire al león de llamas cornudo que ronroneaba en mis brazos.

—Tu nombre a partir de ahora será Peace.

El mundo definitivamente debe de ser de amor y paz.

 

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.


Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖