—Los monstruos con habilidades de veneno superiores a la clase C están sujetos a un manejo especial, pero como Han Yoojin-ssi tiene una habilidad de cría de bestias y una habilidad de resistencia al veneno de una clase que puede desintoxicar a otros, usted fue una excepción. —Song Taewon habló mientras me entregaba un formulario de registro de monstruos.

—Sin embargo, debes informar a la Asociación de Cazadores cada vez que lo muevas. No lleve la serpiente con usted, excepto para las instalaciones de cría y los edificios relacionados con los cazadores.

La habilidad de veneno de Velare era de clase A, y aunque otras habilidades de ataque también eran peligrosas, el veneno requería un cuidado especial porque la mayoría de ellas eran persistentes y contagiosas. 

Aquellos que no fueron despertados podrían morir si una gota o dos de un veneno de clase A cayeran en la calle. La razón por la que Song Taewon vino directamente aquí fue probablemente por la habilidad del veneno, ya que podía evitar que la serpiente usara el veneno con su habilidad de Saqueo.

—Hss.

Velare estaba escondido detrás de una taza de té y solo mostró su cabeza después de ser presionado por el pollito. Un sinnúmero de tonos de luz chisporroteaba cada vez que su cola golpeaba la mesa con insatisfacción. Me resultaba difícil incluso mirarlo a veces debido a lo brillante que es.

—¿Por qué mordiste a tu hermano… o hermana…?

No sabía el sexo de Chirpie ni de Velare, aunque estaba asumiendo que el pollito era un macho.

—¿Riette te contó el sexo de Velare u otros asuntos? —pregunté mientras le devolvía el formulario de registro de monstruos firmado.

—Ella no habló de otras cosas.

—Todo bien, pero ¿me ayudarías?

—¿Eh?

Envié una mirada desesperada al rostro sorprendido de Song Taewon.

—Estoy encarcelado ahora y no me enviaran a casa. Ya que esto es ilegal, por favor sáqueme de aquí jefe Song. 

Dos cazadores de clase S pusieron a un cazador de clase F débil, en confinamiento e incluso mi teléfono celular fue confiscado. Song Taewon miró los bocadillos en la mesa ante mis palabras.

—…creo que estás viviendo bien y considero que necesitas un poco de protección opresiva.

—No poder salir, ver televisión, o no poder llamar a alguien, ¿no es demasiado? Además, tengo que pasar todo el día con Sung Hyeonjae ¿Puedes soportar eso?

Pasar todo el día con Sung Hyeonjae durante más de un día hizo que Song Taewon lo considerara. Su mirada se movió hacia Sung Hyeonjae, quien nos estaba observando, él descruzó sus manos y nos habló.

—Prepararé una torre alta y un dragón si quieres rescatar a una princesa ¿o tus gustos son más una prisión subterránea y grilletes?

—No prefiero eso.

… ¿Había una prisión subterránea aquí? ¿Qué era eso de torres y dragones? ¿Estaba pensando en elegir a Riette después de alquilar la torre Namsan?

Song Taewon me miró después de pensarlo bien.

 —¿El líder del gremio Seseong te ha obligado a realizar actos injustificados?

—… Me está tratando bien.

—Entonces sopórtalo un poco más, por favor.

Song Taewon regreso sin rescatarme.

Si bien le pedí a Yoohyeon que me dejara ir a una mazmorra durante nuestra llamada telefónica nocturna, su negativa fue más firme de lo necesario. Pasó otro día mientras esperaba que Sung Hyeonjae se fuera de su puesto. Finalmente, sucedió en la noche del día siguiente.

—Escuché que el ataque a la mazmorra ha terminado. —Sung Hyeonjae me dijo mientras hablaba sobre salir por un tiempo. 

La mazmorra de clase S donde había enviado a otro cazador de clase S de Seseong estaba completa, y como él “fue quién” había entrado oficialmente, Sung Hyeonjae necesitaba mostrar su cara.

—¿Puedo creer que esperarás en silencio?

—¿Cómo puedes preguntar eso? Voy a hacer todo lo posible por correr.  —dije la verdad, ya que Sung Hyeonjae no esperaría que me quedara quieto—. Sin embargo, dado que mis estadísticas son de clase F, no debe preocuparse si coloca uno o dos cazadores capaces de clase A-B. Así que, puedes sentirte aliviado. 

Sung Hyeonjae abrió la boca mientras miraba mi rostro.

—Incluso si hay alguna pérdida, debería…

—Ah, te dije que te fueras. El contrato no dice que tienes que protegerme directamente. Yoohyeon sabe muy bien lo ocupado que está el líder de un gremio, así que no te preocupes por eso. Haberte pegado tanto a mí fue más que suficiente.

Era excesivo que el líder del gremio Seseong hubiera estado protegiendo a un solo individuo todo este tiempo, incluso si tenía que estar en las instalaciones del gremio para fingir que había entrado a una mazmorra. Sung Hyeonjae se fue cuando dije que no podía cuidarme todo el tiempo ahora que el ataque había terminado. Por supuesto, dejó atrás a un cazador de clase A.

—Espero no estar causándote muchos problemas.

Mientras el cazador respondía que no, sentí una mirada que no era tan positiva. Si bien muchas personas habían sido amigables conmigo en los últimos días que pasé en el gremio Seseong. Hubo, por supuesto, quienes me miraron con recelo.

Incluso si tuviera una habilidad útil, la única conocida por el público es la habilidad de criar bestias. Estaba completamente por debajo de las filas del líder del gremio Seseong, y dado que me había estado prestando atención todo el día, habría personas a las que no les gustaría la situación.

Algunos podrían sentirse celosos ya que se admiraba a una clase S incluso si el carácter de la persona era cuestionable o podrían pensar que el líder prefiere a alguien cuya relación con Seseong terminará después de que le diera la bestia, quien había trabajado duro para Seseong y continuará haciéndolo.

«Habría colocado a alguien que no está satisfecho conmigo» pensé.

Alguien a quien no le caigo bien me protegería más firme y completamente y rechazaría cualquier oferta que yo hiciera para crear una brecha. Le sonreí a Hwang Igyeong, de quien se decía que era un atacante, ya que era mejor que me odiara para poder correr con menos culpa.

—Tengo que tener la puerta abierta porque necesito que circule el aire. —le hable mientras abría la puerta de mi nuevo dormitorio de par en par—. Así que, por favor, aléjate de la puerta, ¿Qué tal tomar una silla allí? —señalé un lugar a unos cuatro pasos de la puerta— No vengas a mirarme de repente, ya que está el tema de la privacidad.

—No necesitaré hacerlo si te quedas callado.

Hwang Igyeong se movió después de asentir. 

Como el dormitorio era grande y había una pequeña sala de estar adjunta, Hwang Igyeong no podría ver la cama si no entraba. Puse a Chirpie en la cama y le acaricié la cabeza.

—Chirpie quédate quieto.

—Chip.

Susurré ya que podría escucharme y coloqué juguetes para niños menores de cinco años en la mesa. Hwang Igyeong pensaría que me estaba quedando quieto si escuchara jugar a Chirpie.

No podía dejar atrás a Velare ya que no podía dejar la ficha del propietario al cazador, y podría escapar causando accidentes. ¿Qué pasa si alguien que vino a limpiar se envenenó porque la serpiente goteó veneno?

Envolví la serpiente en mi muñeca y fui al baño contiguo al dormitorio, y como pude programar el temporizador para una bañera caliente, lo puse en una hora y cerré la puerta con las luces encendidas. Hwang Igyeong pensaría que estaba en el baño incluso si mirara hacia el dormitorio, y el sonido del agua lo confundiría más.

Tendría que salir y volver tranquilo.

Mi objetivo era regresar sin que me descubrieran, ya que la puerta del dormitorio podría convertirse en una jaula cerrada si me atrapaban.

Tomé mi billetera y usé mi habilidad de sigilo, Encuentra la imagen oculta. Salí por la puerta abierta de par en par con el mayor cuidado posible para no hacer ruido. El cazador no me descubrió mientras estaba sentado y solo miró a su alrededor cuando pasé justo frente a él.

Bajé las escaleras hasta la salida donde estaba el portal en miniatura, y aunque las puertas delanteras hacían un sonido, él no lo habría oído debido a la distancia. Fue un alivio que la mansión fuera grande.

Por lo general, uno no necesitaba una llave para salir desde el interior a través del portal en miniatura, ya que tener un portero entrando y saliendo era una carga cuando los miembros del gremio y la ayuda contratada tenían que usar el portal.

Un cazador de clase A que tenía la llave del portal estaba haciendo guardia afuera. Como había pedido un refrigerio nocturno a las diez, podía volver con un cocinero.

Quedan unas dos horas.

Podría volver después de encontrarme con los inmorales si me movía rápido. Salí del largo corredor con pasos silenciosos. Dado que había un cazador de clase A haciendo guardia en el portal, otros sistemas de seguridad eran mínimos. Por supuesto, nadie podría ganar contra el propietario incluso después de entrar. 

Logré salir del edificio sin que me atraparan y fui a un cajero automático cercano. Saqué veinte billetes de 50.000 wones, los doblé y escribí una nota.

—[Disculpe, pero por favor déjeme su teléfono celular. Esto es por la tarifa de alquiler. El teléfono celular se almacenará en el casillero de almacenamiento No. OOO en la estación de Sadang, y vuelva a buscarlo después de las 11 en punto de hoy. Colocaré un post-it en el casillero como señal].

Escribí que colocaría el teléfono celular en el centro de objetos perdidos si no hubiera un casillero disponible con el número de contraseña.

Miré a los peatones que pasaban después de colocar el memorándum entre los billetes doblados. 

Todos vestían livianos ya que era verano, y seguí a alguien que sacó un teléfono celular del bolsillo interior de una bolsa ecológica sin protección. Desbloqueó la pantalla con un patrón, revisó los mensajes, respondió y volvió a guardarlo en la bolsa.

Intercambié el teléfono celular y las facturas mientras él se paraba frente a la parada de autobús y miraba el tablero de direcciones. Si bien la bolsa se sacudió un poco, pareció no darse cuenta.

«¿Dónde hay una mazmorra de clase baja cercana?»

Busqué mazmorras de clase baja que se habían ofertado públicamente en el teléfono celular, ya que la información sobre las ofertas públicas estaba disponible para todos, siempre que el equipo o el gremio para la conquista de la mazmorra sean conocidos. 

Se planeó conquistar una mazmorra de clase E cercana mañana después de ser subastada. Si bien uno no puede retrasar el ataque debido a la posibilidad de una ruptura, uno puede ir en cualquier momento de antemano. Un equipo formado por clases E con un cazador de clase D como líder del equipo había hecho una oferta y el líder del equipo había incluido su número de teléfono.

Entré en un callejón angosto y llamé al líder del equipo, contestó un hombre de unos treinta años.

—Quiero comprar los derechos para conquistar la mazmorra de clase E que has ofertado.

Yo no iba a atacar la mazmorra, sino simplemente encontrarme con la gente inmoral y salir antes de que se cerrara la puerta. Entonces le devolvería los derechos a este equipo, diciendo que renuncié al ataque. Oferte un millón de wones cuando él oferto quinientos cincuenta mil. Pensé en el límite del cajero automático y decidí darles una poción de clase alta si no podía obtener el efectivo. Las pociones eran fáciles de vender por dinero.

—Está bien, luego te veré frente al edificio de la mazmorra.

Después de colocar un billete de 10,000 wones en el mostrador de una tienda cercana al terminar la llamada, tomé una mascarilla. Debería ver qué estaba haciendo mi hermano si me quedaba tiempo después de salir de la mazmorra. 

*** ** ***

Hubo otra llamada telefónica para el teléfono celular de Kim Minyui y el nombre de un gremio de clase media apareció en la aplicación de número de teléfono con un tono de llamada brillante. Han Yoohyeon confirmó el nombre y bloqueó el número.

Parecía que todos intentaron contactarlo después de que surgieron los rumores sobre Kim Minyui y aunque la mayoría de ellos no tenían valor, Yoohyeon recibió la llamada de MKC.

«Tengo que cuidarme de Choi Seokwon»

Es un cazador de clase S que había hecho un contrato con ese adicto al deber filial como el muerto de Yoon Gyeonsoo.

Estaba escondido y protegido después del incidente de la mazmorra del lago, lo que dificulta acercarse a él. Han Yoohyeon, el líder del gremio Haeyeon, ni siquiera podria ver su rostro, sin embargo, Kim Minyui que se consideraba casi de clase S y candidato para la exploración, podrá conocerlo directamente.

El contacto se había hecho discretamente y se iba a celebrar una reunión secreta. Si bien no sabía si Choi Seokwon saldría directamente de su escondite, era muy probable que apareciera cuando un candidato dijera que quería conocer al líder del gremio antes de cambiar de gremio.

Yoohyeon llamó al teléfono de Yoojin antes de salir al lugar designado, y después de que Sung Hyeonjae respondió, Yoohyeon pudo escuchar la voz de su hermano.

—[¿Ni siquiera puedes visitarme una vez? ¿Qué te mantiene tan ocupado?]

Yoohyeon sonrió sin pensar en la voz hosca de su hermano.

—Espera un poco más. Limpiaré lo más rápido posible.

—[¿Qué estás limpiando? No puedo mudarme aquí, así que dímelo.]

—¿Ya has cenado?

—[Lo haré pronto ¿Dónde estás? ¿estás en casa?]

La llamada continuó mientras Yoojin le pedía que lo dejara ir a casa y Yoohyeon se puso de pie después de que terminó la llamada telefónica.

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi