Si son seres humanos.

—¿Me afectará en caso de que no sea humano?

—[No necesariamente. Es imposible que los humanos afecten a la piedra de maná que Honey tiene en su interior, solo con fragmentos ¡Oh! Pero si tienes una habilidad especial que esté relacionada ¿puede que un humano sea capaz de influenciar en ella? Pero deberán de ser de nivel SSS como mínimo y hasta donde yo sé Chain no tiene esa habilidad…]

Recién Llegado que estaba hablando se calló.

Espera un minuto.

—¿Conoces todas las habilidades de Sung Hyeonjae? Sabes de las mías e incluso las de Myeongwoo.

—[No es eso.]

—Dilo.

Agarré la pelota de voleibol y la agité. Debía de escupir lo que sabía, al obtener las habilidades solo saldrán algunas pocas, pero ese tipo sabías cuales eran.

—[¡Honey! ¡No lo sabemos todo! ¡Solo prestamos atención a unas habilidades en específico o unas cuantas personas y hay un precio que debemos de pagar! La información del sistema pasa de largo ya que es demasiado para recordar ¡Sino también te hubiera dado información de otras clases S]

—¿Sabes quiénes son? Ustedes son en verdad sospechosos ya que ocultan muchas cosas.

—[Eso es…]

—Cuéntame todo sobre Sung Hyeonjae. Si Chain es humano, esto no tiene sentido ¿Acaso no es un humano?

—[¡Es humano! Aunque hayas venido aquí, no lo se. Incluso a pesar de que regresó tiene rastros del vínculo con Luna Creciente y aunque eso es muy extraño, en definitiva, es humano.]

Es un ser humano. … ¿Puedo creerlo? De los inmorales que he conocido, Recién Llegado parece ser honesto, pero no es lo suficientemente fiable, como para creer en cada una de sus palabras.

—Entonces ¿por qué la piedra de maná sigue absorbiendo el maná de Sung Hyeonjae?

—[Yo tampoco lo sé, ya que no es mi especialidad, en primer lugar, ni siquiera es una piedra de maná normal por lo que podría haber variables.]

—¿Qué sabes?

La pelota de voleibol que sujeta en mis manos mostraba una cara hosca.

—[Me gustaría hacérselo saber, pero Chain sólo se encontró con Luna Creciente y acabo de escuchar que a Chain no le gustaba Luna Creciente.]

—Cuéntame más.

—[Eso es todo.]

—¿Qué es lo que en verdad sabes?

Volví a sacudir a la pelota de voleibol.

Es poco probable que esta sea información nueva, y por la personalidad de Sung Hyeonjae, es casi imposible que le agraden estos seres trascendentales.

—¿Aún está durmiendo Luna Creciente y la reina sirena? ¿Realmente no puedes decirme sobre las habilidades de Chain?

—[Sí. Todavía están durmiendo ¡Y la privacidad importa! Honey no quiere que los demás conozcan la información de sus habilidades. Si conoce la información de otras personas fácilmente, la información de Honey debería estar preparada para ser conocida fácilmente].

Es una lástima.

¿Cuándo despertará Luna Creciente? ¿No es más rápido que Sung Hyeonjae vuelva a la vida?

—[La mazmorra de Honey está trabajando duro~ ¡Un artículo por persona incondicionalmente! ¡Desde el rango S hasta el rango L como máxima! Están siendo diseñados para que los obtengan]

—¿En serio? ¿Incluso de rango L?

—[No será fácil, pero puedes conseguir el nivel SS ¡Elige tu favorito!]

—¿Cuántas personas pueden entrar?

—[¡4 personas por el momento, pero aumentaré más!]

Era especial. En verdad el novato era el mejor. Extendí la mano para acariciar la pelota.

—Es increíble ¿puedes crear una mazmorra así?

—[Esa es mi especialidad~]

—Gracias por tu preocupación.

La pelota de voleibol daba vueltas y vueltas con una amplia sonrisa. Era lindo con solo mirarlo, pero no sé si era real.

—[De nada Honey, pero creo que necesitaré más tiempo para aumentar el número de personas ¿Puedes darme dos semanas más?]

—Sí, es bueno si puedes conseguir tantos como sea posible, por cierto, el hecho de que puedas crear mazmorras… tal vez otro tipo de mazmorras.

—[No puedo.]

Recién Llegado cambió su tono de repente y dijo con dureza.

—[Solo somos los administradores del sistema. Solo eso Honey.]

La membrana que me rodeaba desapareció y la pelota rebotó. Blue que estaba agazapada en la nieve comenzó a saltar junto con él, pero una vez más la pelota de voleibol no fue atrapada, sino que rebota para huir sin rendirse.

—[¡La mazmorra original regresara después de 3 minutos!]

Como para burlarse del pequeño Griffo, la pelota de voleibol desapareció de repente y Blue abrió el pico de par en par.

—Me gustaría preguntarte de que han hablado ¿Es algo que no puedo saber? —pregunto Myeongwoo acercándose con Peace.

—No puedo decir mucho…no por ahora.

No debíamos de ignorar a la mazmorra.

—¿Cómo te diste cuenta de quién hizo esto? Para mí es sólo un bosque.

—Bueno, ¿Qué debo decir? Mientras seguía haciendo objetos, comprendí mejor la estructura. Los artículos son aparentemente diferentes de las cosas ordinarias de nuestro mundo. Pero a mí me parecen toscos.

Myeongwoo caminó y puso la mano en el árbol donde se acumulaba la nieve. Los dedos más oscuros barren lenta y delicadamente las ramas contra la nieve blanca

—¿Cuál es exactamente la fuerza subyacente que logra esto? ¿Has dicho magia? Puedo ver la textura. Es algo que no puedo imitar, pero es posible intervenir, si cambiamos un poco la forma en la que se organiza.

-Zap.

Las ramas temblaron y pequeños brotes rosas florecieron entre las hojas finas cubiertas de nieve.

Me sorprendió la escena que estaba fuera de temporada, y me quedé mirando un rato. Las flores en medio de árboles de invierno.

—¿Es posible si quiera?

—No, es porque la persona que originalmente hizo esto es asombroso. Todavía no puedo ni atreverme a seguirlo.

—[¡No puedes hacer esto! ¡Sin modales! ¡Mantén tu ética de trabajo!]

De repente, una pelota de voleibol salió y empezó a enfadarse. Revoloteó con una imagen de cara enfadada y Myeongwoo estaba avergonzado por lo que agachó la cabeza.

—Lo siento, no debí de hacerlo.

—[¡No modifiques libremente el trabajo de otros creadores! Si no es una pelea ¡Debes de obtener el permiso para tocarlo!]

—Lo siento mucho. Pensé que sería algo superficial.

—[¡Eres como un junior profesional! Por lo que te cuido, pero por favor, ten cuidado a partir de ahora]

El energético Recién Llegado volvió a desaparecer y el paisaje circundante cambió.

El húmedo páramo se desplegó y rápidamente me quitó la prenda exterior. Blue que estaba limpiando con entusiasmo la nieve de las ramas gimió desconcertada.

—Es un trabajo para desmontar y recombinar los subproductos de la mazmorra, así que lo toqué sin pensar.

Myeongwoo que estaba avergonzado se rascó la cabeza.

—Sigo sintiendo que es como un bosque más que como el trabajo de alguien. Ni siquiera puedo romper las ramas de mi propio bosque.

—Krue.

Entonces Peace voló hacia adelante. Metió las patas delanteras por unas grietas en el terreno baldío y sacó un mechón redondo de piel. Luego, en un instante le mordió el cuello.

Lo que capturo Peace era del tamaño de un perro mediano, pero el adulto salió tras escuchar el grito de la cría.

—¡Kyaak!

La cría era un gran monstruo. Una bestia con un color marrón, como la tierra de los páramos que mostró un colmillo. Parecía una mezcla de lobo y jabalí.

Opeullo.

Era un monstruo que cavaba una madriguera en el suelo y cubría hábilmente la estrada, después atacaba a su presa una vez que se acercara de forma descuidada.

Era un monstruo bastante común al que me enfrenté varias veces.

—Kheung.

Peace estaba mirando a los monstruos que parecían ser de plástico. Los cuernos del monstruo resoplaron hacia el león cornudo de lamas que ni siquiera se molestó en saltar, pero antes de llegar a Peace.

—¡Kuek!

Una garra clavada en el cielo penetró en el cuerpo de la trampa. La suciedad salió volando y una masa gigantesca se elevó en el aire con el sonido de las alas voladoras.

—¡Pak!

Blue agarró a un monstruo llamativo y se dio la vuelta. Parece que juega con los monstruos en lugar de cazarlos. Lanza al monstruo al aire antes de caer con una acrobacia para lucirse.

Mientras tanto, los monstruos escurridizos de los alrededores empezaron a aparecer.

¿Por qué están a la espera, que sentido tiene esconderse?…

«Ah…»

La piedra de maná.

No podían acercarme tan fácilmente porque tenían miedo de lo que estaba delante de ellos, pero sentí una mirada hacia mí.

Más y más de ellos han hecho señales entre sí. Los monstruos de esta mazmorra están a punto de cazar en grupo.

—Puedes dejarlo en manos de Peace y Blue, pero deberías subir de nivel. ¿Puedes atraparlos?

A Myeongwoo no le gustaba mucho la caza de monstruos. No lo mató bien cuando era un cazador novato, y dudó mucho cuando fue a la mazmorra por primera vez. Matar a la mitad y llevarlo con Peace y Blue es algo difícil de hacer ¿Debo de empezar yo? Como es una mazmorra de clase E, puedo hacerlo gracias al equipo.

—¿Me prestas un poco a Eunhye? —dijo Myeongwoo pegándose a mí.

Cuando saque a Eunhye y se lo extendí, él no lo aceptó, sino que tomó mi mano como si lo envolviera.

—Intenta cambiarlo por un arco con un índice de anulación de daños de grado A o superior.

—¿un arco?

Tal como dijo Myeongwoo, la forma de Eunhye cambió.

Un arco de cristal con un hermoso dibujo azul apareció en mi mano como si tuviera zafiro. Los adornos que colgaban en ambos extremos de la vara se agitaron con un sonido refrescante. El estilo de Eunhye nunca cambiaba.

—Ismual. —Myeongwoo agarró el arco.

Se abrió una brecha en el espacio, y una llama fluyó y se posó en el arco. La llama pronto se convirtió en una flecha.

—Peace está bien, pero que Blue se ponga atrás.

—Huh.

Le hice un gesto a Blue y a Peace para que regresaran. Tan pronto como Blue fue atrás, Myeongwoo hizo una pequeña protesta y una flecha ardiente fue disparada a través del monstruo en frente suyo.

Sin tiempo para gritar al final, los monstruos se convirtieron en cenizas, y las llamas comenzaron a extenderse manteniendo su impulso. Las olas de calor golpeaban y agolpaban a los monstruos.

El olor del fuego, el olor de las cenizas. Salvo unos pocos al final, la mayoría de los monstruos cayeron carbonizados.

—… ¿Puedes sacar a Ismual? —dije asombrado, pero Myeongwoo negó con la cabeza.

—Es sólo una parte del poder. He lidiado tanto con las llamas de Ismual que puedo sacarlas un poco. No tiene mucha potencia, es como mucho un nivel de habilidad entre B y A. Era un monstruo de clase E.

—Pero es genial ¿No es lo mismo que tener una habilidad de ataque?

—En realidad no. —dijo Myeongwoo con una pequeña sonrisa—. Las armas sólo pueden encarnarse en el poder, pero no pueden usarse en armas ordinarias. Ismual tiene la propiedad de disolver objetos, por lo que debe ser de nivel SSS para que se pueda incrustar sin dañar el arma.

—Ah… Entonces será difícil de usar, qué desperdicio. Irín, el elemental de mi dongsaeng también derrite cosas y se las come ¿todos los elementales de fuego son así?

—Es un poco diferente. Irín es un espíritu nacido de la naturaleza, e Ismual es un espíritu creado para un propósito específico ¿uh? Tengo una nueva habilidad —Myeongwoo miró al aire como si comprobara la ventana de habilidades.

Parece que has subido cinco niveles o más. Por fin lo consiguió.

—¿Qué es?

—El Precio del Martilleo. Esto puede ser utilizado como una habilidad de ataque si se aplica. Se dice que funciona en el tema de la vida.

—¿Se ve bien? ¿Crees que está bien? —No sé si lo elegí bien.

Myeongwoo asintió con una expresión satisfactoria.

—Será más fácil trabajar con él.

Me alegro de que te guste.

Cuando hice el gesto, Blue salió corriendo como un sabueso hacia los monstruos que huían. A pesar de estar ya a una gran distancia, tardó dos minutos en volar, pero era tan rápida que fue difícil seguirla con mis ojos.

Noah fue distinto, pero Blue nunca quiso dejarse montar. Si crece, será más rápida e incluso entre sus habilidades Flecha de Oro parecía ser una habilidad relacionada con el vuelo. Ya había salido disparada, pero si se añadieran habilidades de vuelo no sería capaz de verla.

Myeongwoo dejó de eliminar a los monstruos restantes, parece que se lo dejo a los niños que se movían lentamente.

—¿Acaso ya atravesoesta mazmorra?

—Bueno, parece mucho más complicado que antes. No me atrevo a tocarlo.

Recordé la ventana de mensajes de la antigua mazmorra.

Los mensajes parecían venir de Recién Llegado y al primero que me encontré fue precisamente a él.

«Llamó a mi mayor y lo llamó junior profesional.»

¿La característica del novato es la de crear algo? Los soldados de juguete y los caballeros eran trabajos nuevos. ¿Así que la intervención en la mazmorra fue hecha principalmente por Recién Llegado?

Si esta mazmorra es mucho más complicada, los creadores de las mazmorras que aparecen en el mundo eran más propensos a ser la fila superior detrás de él.

¿Quiénes son? ¿La fuente? ¿Era el superior un patrón?

—Myeongwoo podrías hacer una mazmorra como esta algún día.

Lo escuché reírse ante mi murmullo.

—Yoojin a menudo me ves tan grande. No sólo aquí, incluso si esa mazmorra se inicia hoy, finalizarla me tomaría cien años.

—No está mal. Eso ya es simplemente genial.

—No, no hay garantía de que eso suceda ni siquiera dentro de 100 años.

—No lo se, ya es sorprendente ver que eres capaz de hacer florecer rosas en nieve. 

Cuanto más lo veía, más sentía que ese hijo desleal, esa medusa o cualquiera, intentaría robar a Myeongwoo. Aunque no lo haya preguntado ¿está garantizada la seguridad de Myeongwoo? De ser posible, no permitiré que las condiciones sean desfavorables para él.

Después de caminar un rato, apareció un monstruo que parecía un monstruo jefe. Más grande que los otros, por lo que Blue parecía estar más emocionada y voló en zigzag.

Entonces comenzó a jugar con el monstruo jefe como un gato que atrapó a un ratón. Necesito encontrar un cazador para ser un compañero de Blue. Le encanta cazar.

—Por cierto… ¿Es un poco raro preguntarlo así?

Miré fijamente a Myeongwoo.

—¿Qué ocurre?

—Ya sabes.. La primera vez que tienes un sueldo de trabajo, sueles comprar un regalo para tus padres, o para la familia cercana, ¿debería haberme comprado algo en su lugar? —ante la pregunta, Myeongwoo asintió casualmente 

—Quizás, yo también debería haberte comprado algo.

—¿Qué más podría pedir? ¿No me has dado ya mucho? Ya es más de lo que merezco.

—Pero eso fue…porque tú…bueno, ahora eres —dijo Myeongwoo.

Myeongwoo dejó la frase a medias. Considerando su relación con sus padres, su muerte temprana parece algo con lo aún carga…en mi caso, ya no me afecta de la misma forma.

—Si fueras a dar un regalo un poco más tarde, ¿qué regalarías normalmente? ¿Cómo lo entregarias? ¿Cómo puedes acercarte a tu familia tras haber estado lejos de ellos por alguna razón?  —le pregunté.

Ahora son tres años, pero para mi fueron ocho. Aun así, si nada fuera diferente, este sería justo el momento en que él daría su regalo por su primer sueldo. Incluso si Yoohyeon hubiera comenzado a trabajar temprano, eso habría ocurrido antes del regreso, no ahora.

—… Por lo general, en casa, en la sala de estar y si importa no sería mala idea ir a un buen restaurante.

—Un restaurante.

¿Pero por qué no?

—… ¿Estás hablando de tu hermano?

—¿Eh? No, eh. Bueno, creo que ha preparado algo.

Tan pronto como me llevé bien, obtuve dinero en mi bolsillo y tomé un montón de cosas, pero el regalo de Yoohyeon, que sería mi primer reloj. Incluso si fue hecho con elementos de subproductos de mazmorra, era un elemento común que se podía usar de forma cotidiana.

—Pero él… ha estado posponiendo la situación.

—¿Qué tal si le preguntas?

—¿No es demasiado? Es un regalo, pero estoy pidiendo que me lo de primero …

Eso podría ser lo primero y lo último. ¿Causaría un problema si yo lo invito a comer para animarlo? Mejor esperemos de forma tranquila.

—… ¿Deseas que pregunte en tu lugar?

—Bueno… Esperaré un poco más.

Si tratase de salir solo con mi hermano, Yerim haría un escándalo por dejarla de lado otra vez.Tengo que esperar a que Yerim vaya a la mazmorra. Si presumo que no tengo nada que hacer por la noche, entonces…

—Si cambias de opinión, dímelo. Aun puedo preguntar por ti..

—Sí, gracias.

No tardará mucho. Mientras tanto, Blue terminó de jugar y lidiar con el monstruo jefe, por lo que la puerta apareció pronto.

Al día siguiente recibí una llamada de Do Hamin.

♦◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi