—¿Está bien? Solo tócalo un poco y aléjese.

—Si no sabes, por favor espere.

—Es increíble que pueda funcionar en un despertado de grado SS.

Las miradas observadoras y las voces que juzgaban eran irritantes, me hacían temblar los dientes. Fiel a sus palabras, Yuhyeon me abrazó obedientemente. No solo cedió a mi tirón, sino que fue aún más lejos, acurrucándose en mi abrazo.

Mordí la punta de mi lengua al ver a mi hermano pequeño, quien frotó su cabeza contra mis hombros y pecho mientras se agachaba, actuando cómo un cachorrito que trataba de acercarse a mí de alguna manera.

Apenas podía abrir la boca fingiendo estar tranquilo ante este dolor que no era pasajero.

—Si la habilidad se fortalece, se produce la transferencia de emociones. No se alarmen si muestro un comportamiento extraño.

—¿Las emociones? ¿Eso no es peligroso?

—Sí, mis estadísticas son de grado S, si fuera un guardián de grado alto no podría mostrar esta habilidad de manera tan imprudente, además solo se puede usar con una persona a la vez.

Añadí que a pesar de que el nivel de la habilidad era alto, no sería derrotado tan fácilmente por grado SS, por lo estaré a salvo y no tienen que preocuparse.

—La droga parece ser efectiva, además confunde su mente ¿no pueden simplemente soltar su brazo? Si ayuda, la habilidad hará que la habilidad sea aplicada de manera más confiable —dije.

Hubo una breve discusión y después de un momento la respuesta de ellos fue que no tocará la bola de sujeción que envolvía mi mano, eso era para que no pudiera usar el inventario. El guardián de grado S trató de acercarse con la llave de sujeción en el brazo, en ese mismo momento todo el cuerpo de Yoohyeon estaba completamente tenso.

—Espera por favor. ¡No vengas, solo lánzame la llave!

La llave fue lanzada y con el sonido, solté los brazos que me  sujetaban con tanta fuerza que comenzaba a dolerme y tan pronto como recuperó la libertad de sus brazos Yoohyeon me abrazó con más fuerza. La llamada de “hyung” quedó amortiguada por la mordaza, convirtiéndose en un leve murmullo.

—Todo está bien, debes de permanecer callado…

Sentía que el estómago me ardía. En mi mente solo pensaba en comprar la llave universal y usarla de inmediato, desentrañando todas esas cosas que estaban enredadas en el cuerpo de mi hermanito.

Es difícil de susurrar algo en voz tan baja para que no puedan oírlo, y podían descubrirlo solo por el movimiento de sus labios.

—Puede ser peligroso si recupera suficiente maná, así que sal pronto. Me preocupa la gran adaptabilidad de Alfa para los absorbentes.

Aunque es posible que puedan suprimirlo de inmediato extrayendo su maná, Mindiva dijo que mi vida podría estar en peligro.

Abracé con fuerza a mi hermano menor y comencé a frotar su espalda, trataba de hacer que no cayera.

No quería dejarlo ir. Prefería tener que detonar una bomba en ese lugar.

Incluso si muero, volveré a la vida, pero mi hermano… no he escuchado los detalles de lo que está pasando y cómo no es mi cuerpo real, yo solo caería en un estado onírico hasta que pasa el ataque. Sería bueno que él no estuviera consciente, pero si me mataban cuando Yoohyeon estaba despierto, en su estado actual ciertamente estaría temblando de ansiedad todo el tiempo.

Sigue siendo malo.

«Es la forma más rápida y segura» pensé.

Yo tampoco podría hacer eso. Sobre todo, incluso si no es un cuerpo real. ¿Cómo lo hago con mis propias manos? Al final solo pude apretar los dientes y exhalar.

—… volveré pronto, así que solo quédate dormido por unos segundos.

Lentamente solté el brazo de mi hermano que aún me sostenía. Sus ojos rojos se abrieron con sorpresa.

—No tomará mucho tiempo. Será pronto. Todo está bien.

Mi Yoohyeon.

Le dije eso, tratando de apaciguar a mi hermanito como cuando éramos jóvenes y el trato de seguirme. La ansiedad llenó su rostro y ambos ojos estaban distorsionados cómo si estuviera a punto de volver a llorar, pero no se aferró a mí con fuerza. A pesar de que todavía era mucho más fuerte que yo, no se resistió y se retiró en silencio.

Yoohyeon se sentó tan pronto me soltó.

—…espera pacientemente.

A pesar de que tenía una expresión de que en cualquier momento quería acercarse a mí, Yoohyeon se agachó en silencio. Cuando me levanté, él me miraba con más seriedad. El cuerpo inclinado tembló y tuve que morderme la lengua varias veces. El sabor amargo de la sangre permaneció en mi boca.

…Maldita sea ¿Cómo diablos puedo dejar a mi hermano así? ¿En verdad no hay forma de rescatarlo de inmediato? Dos rangos S.

El maná de Yoohyeon no se había recuperado correctamente y era difícil que reaccionara de manera correcta a causa de las drogas, incluso era un poco arriesgado sin mencionar que el maná sería absorbido de inmediato por culpa del sello.

Es imposible por mucho que lo piense en mi cabeza. No ahora. Debo de retirarme.

—¿Señor Han Yoojin?

Tan pronto como me di la vuelta ante la misteriosa llamada la respiración de mi hermano se volvió agitada.

Me estaba volviendo loco. Esto era bastante justo.

Entonces apareció una ventana de mensaje frente a mí como si me estuviera deteniendo.

[La paciencia es amarga, pero da un fruto dulce.]

Fue una misión secundaria. ¿Es solo amarga? Aun así, gracias a ti estaba bastante impresionado. Rápidamente traté de voltearme, pero no lo hice. Cuando Yoohyeon intentó escapar del área del círculo de absorción este se activó de inmediato y se escuchó el sonido de un cuerpo que colapsaba. Cuando volví a girar mi cabeza, vi la figura de mi hermano que estaba inconsciente.

—Deberíamos de volver a atar sus brazos, eso estaría bien.

No puede usar el inventario de inmediato y deseaban bloquear las restricciones de sus manos para que puedan drenar el maná y suprimirlo, eso fue lo que dijo Mindiva.

Respire hondo.

Mi cabeza, mi pecho y todo mi cuerpo todavía estaba adolorido como si hubieran sido golpeados, pero era mejor ahora que cuando vi a Yoohyeon despierto.

Si no está despierto no tendrá por qué preocuparse, pero … ¿Es necesario dejarlo en ese frío piso?

—… ¿No pueden dejarlo dormir en un lugar más cómodo? Me resulta incómodo verlo así.

—¿Pero es un grado SS?

¿Disculpa bastardo? ¿Crees que es fácil dormir en el piso si eres fuerte? Mirado hacia atrás, no creo que comiera bien. Parece que ya ha estado ayunando todo este tiempo, pero de alguna manera deben de alimentarlo o ¿lo habrían dejado morir de hambre durante días? Esos bastardos.

Rechinando los dientes por dentro, eché un vistazo más de cerca al entorno. El artículo que permitía la absorción de maná era casi la mitad de la habitación.

El maná que es absorbido de inmediato al entrar en contacto con un Despertado y los elementos que operan con maná no pueden ser utilizados.

Soltaron los brazos de mi hermano, pero sus tobillos aún estaban atados con una cuerda al suelo por lo que era imposible sacarlo con herramientas comunes.

En pocas palabras, el Despertado es inaccesible hasta que se apague el dispositivo de absorción de maná.

«Hay una manera de preguntarle a las personas que no han Despertado.»

¿Cómo pueden traer a los no Despiertos? Los artículos sigilosos que funcionaban incluso para los grados S eran demasiado caros. Lo mismo ocurrió con los elementos de movilidad espacial. El artículo de movimiento espacial de larga distancia fue de uso único pero el precio superó los 3 millones de puntos.

Actualmente tengo alrededor de 1.5 millones de puntos. Gracias a las misiones secundarias aumentó un poco, pero no era suficiente para comprar artículos de tan alta gama y usarlos.

Tengo que pensar en qué hacer después de salvar a Yoohyeon.

—¿El efecto está claramente probado?

Le pregunté a Mindiva con una sonrisa, estaba tratando tanto como me fuera posible el no dejar fuera de mi vista a Yoohyeon.

Por supuesto, él asintió.

—Salgamos primero.

—¿No puedo simplemente asumir el control de Alfa? Si permanezco junto a él unos dos o tres días, es posible que siga mis instrucciones.

Eso sería si Yoohyeon lo considera seguro.

En cambio, la Agencia de Defensa de Acates se encargaría de liberar primero a Yoohyeon, incluso para bloquear a los monstruos de clase SS.

Ante mis palabras, Mindiva negó con la cabeza brevemente mientras dejaba la puerta que daba al exterior.

—Sé que eres muy ambicioso, pero Han Yoojin ni siquiera ha cambiado su afiliación todavía, en primer lugar, la prioridad es cambiar el sello al maná Hall de Acates y firmar un contrato formal.

—Pero no estaría de más dejar así a Alfa que es de grado SS durante mucho tiempo. Nunca se sabe cuándo aparecerá un monstruo de clase SS.

—No te preocupes por eso, afortunadamente Sigma de Solemnis llegará pronto.

… ¿Sigma? No, ¿Por qué está esa persona aquí de nuevo? Fruncí el ceño de manera reflexiva, si añadiera a un guardián de grado SS, sería más difícil rescatar a Yoohyeon.

—En un principio rechazó la solicitud de someter a Alfa, pero de repente recibí una llamada diciendo que ayudaría. Cuando llegue Sigma, podremos manejar a Alfa de manera más segura.

—… ¿Cuándo recibiste la llamada?

—Fue hace dos días, recibí la llamada temprano en la mañana, necesita estar preparado para poder visitar otras ciudades, así que espero que llegué en un día o dos.

Hace dos días. Es el mismo día después de que escape. La bomba debió de explotar tan pronto como salió el sol e inmediatamente se comunicó a Acates.

…Maldita sea, se dio cuenta de que me dirigía a Acates. Tal vez sea porque estuve preguntando por Alfa y Acates. Es increíblemente rápido.

No, más que eso. ¿Él guardián de grado SS me estará persiguiendo directamente? Le pidieron que cooperará, así que debe de venir aquí el mismo.

De todos modos, no estaba feliz.

Cuando salí al pasillo, fingí comprobar la ventana de habilidades y abrí la ventana de misiones secundarias con la marca de finalizado.

[La paciencia es amarga, pero da un fruto dulce.

Para aquellos que actúan con paciencia ¡Aquí hay un pequeño obsequio! Lo dulce es bueno para el estrés.

Recompensa: Café latte, premio de Medsang. Un vino Blue Hole de 15 años.]

¿Cuál es esa recompensa? Es un regalo en verdad pequeño.

—¿Le gustaría mirar un poco más a su alrededor? De lo contrario, lo guiaremos hasta su alojamiento dentro de la Agencia de Defensa. Creo que el consumo de maná debido a la habilidad fue alto ¿puedo conectarlo primero a un barril de maná?

—No, aún estoy bien, en cambio tengo un vino de Medsang de 15 años

—Si es vino de Medsang ¿Es el Blue Hole? —Mindiva dijo con una sonrisa.

Incluso el guardián que custodiaba la entrada me miró con los ojos bien abiertos ¿Es una bebida famosa?

—Sí, es el vino Blue Hole.

—¡De hace 15 años! Escuché que es delicioso… ¡Ah! Esta es una investigación básica. El guardián que me guió a la ciudad me lo dijo.

—No tengo muchos bocadillos.

—No se preocupe, no le pediré mucho.

Al mismo tiempo, la mirada hacia mí fue una expresión de saber que la espalda estaba torcida. Crees que malversé y corrí hasta aquí, ¿verdad?

—Todavía no tengo sueño ya que dormí bien durante el día ¿tomamos una copa? Hay muchas cosas que quiero escuchar para el futuro.

—¡Por supuesto, es bienvenido! —Mindiva sonrió y tomó la iniciativa.

Me guió a un lugar similar a un officetel. Fue un alojamiento que estaba limpio y era bastante espacioso.

Cuando ingresamos al área de seguridad, recibí solo el vino de Blue Hole como recompensa y lo guardé en una mochila confiscada y que después fue recuperada.

—Esto es principalmente para los empleados que dejan el trabajo antes de tiempo. No pueden ir a casa solo porque es temprano en el turno de la noche.

Mindiva, quien dijo que el bienestar era bueno, fue a la cocina para traer unas copas y bocadillos, mientras tanto, entré rápidamente a la tienda de puntos.

Di un vistazo rápido a las categorías, revisé la lista de artículos consumibles que pertenecían a la categoría de medicamentos.

[Susurro insidioso S

Incoloro y sin sabor. Un elixir que te permite responder preguntas con honestidad. No funciona para estadísticas de clase B o superior y para la resistencia al veneno de clase B o superior.]

El grado de Mindiva fue solo C. pensé que la posibilidad de poseer una habilidad o elemento de resistencia al veneno de clase B o superior era baja, porque no está en el campo de batalla. No tenía las habilidades para usarlo en sí mismo, pero se presentó con orgullo como uno de los investigadores autorizadores de los Despertados y del maná Hall.

Dijo que los investigadores como él son una mano de obra realmente importante y valiosa en lugar de los despertados de combate que se puede crear fácilmente a través del bautismo.

Antes de que Mindiva regresará rápidamente abrí el tapón de la botella de vino y puse el medicamento dentro. Si eso no funciona, no tengo más remedio que seguir el camino tradicional, por fortuna en este lugar no hay cámaras de vigilancia para asegurar una mayor privacidad y la insonorización era buena.

—Dado que fue efectivo con Alfa, el guardián de grado SS, la calificación personal de Han Yoojin se ajustará casi al nivel más alto. Felicidades —Mindiva dejó las copas sobre la mesa.

Los platos de acompañamiento eran algo así como queso y cecina. Tomé la botella de vino y vertí el líquido en las copas, uno por uno. El líquido de color rosado relucía mientras se llenaban las copas y Mindiva no cuestionó nada en absoluto.

¿Quién podría pensar que una persona que está segura de su origen y que visitó la ciudad de Acates por primera vez estaba conspirando para rescatar a Alfa? Incluso un adivino entre cientos dudaría de mi predicción.

Incluso cuando estaba sirviendo el vino de la misma botella que estaba frente a sus ojos, ni siquiera pensarían que se ha puesto algo en ella. Yo solo era un grado C.

Naturalmente bebí un sorbo de vino en mi copa.

—Vaya, este es mi primer Blue Hole de 15 años… es ¡Es genial!

La admiración fluyó, era una pena que bebiera con ese perro frente a mí, Recién Llegado, ¿puedes darme una botella más? Quiero beber junto a mi hermano después de salvarlo.

Tiene un aroma afrutado fresco y un sabor dulce, pero se derrite en la lengua sin quedar pegajoso. Fue como la sensación punzante de una picadura que no se curó, pero el dolor no lo suficiente como para sentirlo. 

Mindiva también tenía una expresión emocionada en su rostro e hizo un largo y prolongado homenaje al vino.

—Es tal como lo dice el nombre ¡Es asombroso!

—¡Oh, sí! Sobre el sello de Alfa ¿Puede hablarme sobre las personas que están conectadas para drenar el maná?

Era una pregunta que debió de ser de alto secreto para proteger a las personas conectadas a ello, pero Mindiva abrió la boca con indiferencia.

—Hay 5 personas en total, dos son guardianes de grado S y los otros tres son los administradores de Alfa. Soy uno de los gerentes de Alfa, pero no estoy involucrado en eso ya que es un rol potencialmente peligroso, por supuesto fui excluido.

Cinco personas.

«Sería difícil arreglar el sello en Yoohyeon de inmediato, pero es más fácil eliminar a quienes están conectados» pensé.

Los administradores de Alfa eran de grado D-C, por lo que sería fácil de manejar, pero el problema eran los dos grados S. cuando le pregunté por más detalles sobre el sello en Alfa, dijo que sería seguro a menos que el oponente tuviera una habilidad de absorción de maná de clase S o superior. A excepción de las cinco personas contactadas al mismo tiempo, el guardián de grado S con habilidades de absorción de maná se estaba recuperando de una lesión grave.

—El sanador está a cargo del tratamiento, pero dijo que podría trabajar en tres días. ¿Qué es todo este lío causado por Alfa?

Llené la copa vacía del hombre que se mordía la lengua. Me gustaría rociarlo en su cara.

—¿Cómo manipulas el drenaje de maná? ¿Se puede encender y apagar?

—No es fácil mantenerse al día con el flujo del maná. Es una tarea muy delicada, por lo que la estadística de maná debe de ser de grado B.

Maldita sea, no puedo hacerlo a pesar de que sé cómo hacerlo.

Además, indague en detalle sobre la Ciudad de Acates y la Agencia de Defensa. Mindiva tomó lo que le di, bebió un sorbo tras otro.

Luego se emborrachó y cayó sobre la mesa, poco después se escuchó un ronquido.

Debo mantenerlo vivo.

Debo de tener una coartada para poder moverme, incluso recibí la recompensa de la misión secundaria, por lo que en mi mano tenía un café con leche y crema batida. La bebida era parecida a la de mi mundo.

Era dulce.

Salí de la habitación con la habilidad de Sigilo.

*** ** ***

¡Gracias por la ayuda~!

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi