—Me puede importar menos ahora —dijo el hombre bostezando.

Una mujer caminaba a su lado asintió, jugueteaba con algo parecido a una Tablet.

—Por ahora el señor Sigma debe de llegar pronto y hay un nuevo guardián. No sé si es confiable.

—Definitivamente es un grado C. Si es por esa estadística, no hay nada que se pueda hacer más que confiar en él, además proviene de Medsang.

—No hay forma de que un guardián de alto nivel de Megsang y con mucho dinero tenga que mudarse a otra ciudad. Dicen que te puede atacar por la espalda. 

—¿Lo intentaría? Hay un dicho que dice que en Medsang es un buen lugar para vivir, pero es demasiado igualitario ¿Es socialismo? De todos modos, si tiene malas intenciones, es mejor detectar una debilidad, por lo demás es bienvenido.

—Así es.

Llegó a una bifurcación en el camino y la mujer se detuvo. Abrió la boca mientras comprobaba la hora que se mostraba en la Tablet.

—Quedan cuatro horas para el amanecer. Voy a irme a casa primero ¿Algo más que necesite?

—Tengo que cambiar el reloj a Alfa en una hora. Las bonificaciones son abundantes, pero es agotador. Debería de salir a fumar.

—Ese monstruo va a comenzar a retorcerse.

La Agencia de Defensa está llena de guardianes superiores, pero el hombre se separó del grupo y caminó solo.

El largo pasillo estaba en silencio, como estaba afuera, había poca vigilancia y poca gente pasaba. El hombre sacó de su inventario un cigarrillo hecho con un monstruo vegetal y se lo llevó a la boca. Pronto dejó de caminar.

—… Algo se siente extraño

Miró a su alrededor, pero por supuesto no pudo ver nada. En el silencio, solo la cámara de vigilancia se movía un poco. Sujeté con cuidado la cuerda transparente, dejándola colgando

En medio del pasillo, en el momento en que la cámara de vigilancia se mueve hacia la izquierda aparece un punto ciego.

¡Swish!

La cuerda cayó como un nudo corredizo. La cuerda transparente se envolvió instantáneamente alrededor del cuello del hombre, arrastrándolo hacia el techo sin darle tiempo a forcejear.

—¡Uh huh!

La telaraña pegajosa de un monstruo unía las extremidades del hombre al techo.

La cámara de vigilancia apuntaba hacia abajo, por lo que no pudo ver lo que pasaba en el techo. Cubrí la boca del hombre y aflojé un poco la cuerda que le apretaba el cuello y le susurré de manera suave.

—Si gritas te mueres.

Puso los ojos en blanco y asistió con la cabeza, mientras sus ojos traban de encontrarme. Fue en vano porque era imposible que solo un grado D pudiera ver a través de la habilidad de Sigilo. Levantó la mano que cubría su boca y le volví a advertir.

—No hay necesidad de matarte, mi identidad no ha sido revelada, así que actúa de manera sabia.

—Sí… sí.

—Primero, dame todas las llaves de tu inventario. No pienses en hacer trampa porque he comprobado todas las que tienes en cuanto a tu rango y ubicación.

—Hay un contrato en juego. Te cortarán la mano tan pronto como intentes agarrar la llave de otra persona.

—¿Cuál es el nivel del contrato?

—Clase A, es de clase A.

Por fortuna, si se trataba de una clase A, era posible hacerlo con mi resistencia a la maldición que había caído a la clase S. sí es un contrato de una mano, es de clase S por lo que el rango es suficiente.

—Te daré un objeto de resistencia a las maldiciones de clase S.

Corté la pajita del café con leche por la mitad y la sostuve en sus dos manos, envolviendo alrededor de las mías.

—En verdad…

—Sería mejor que te cortaran la mano que morir. Si lleva la mano amputada a un sanador de grado alto, es posible que puedan unirla.

A pesar de que el hombre estaba ansioso, respondió que lo entendía, incluso cerró los ojos con fuerza. Después de un tiempo, apareció una llave en la tarjeta en la punta de sus dedos.

—Bueno, parece que todo está bien… Aquí tienes, esa es la llave del edificio principal de la Agencia de Defensa.

Luego, sacó más llaves de su inventario y me las entregó, así como la llave de su casa y de su vehículo.

—¿Cuál es esta llave?

—Esta es la llave de la habitación en donde está el artículo de absorción de maná que aprisiona a Alfa. Cambia todos los días, así que mañana por la noche será inútil.

Me molestaba que la llave del ascensor que bajaba al sótano donde estaba la máquina que absorbe el maná también cambiará una vez por semana, la seguridad era más estricta de lo que pensaba. Sin embargo, dado que tengo una habilidad de sigilo, puedo pasar tranquilamente si esperaba pacientemente a los transeúntes.

—Nunca diré nada y responderé a todas tus preguntas.

Debido a que ambas manos estaban ilesas, el hombre habló con un rostro más relajado, y explicó con detalle al respecto de las llaves.

—Si no puedo devolver la llave renunciaré a mi ascenso y me reducirán el salario, pero ¿eso es más importante que mi vida? No creo poder seguir manteniendo el puesto de guardia de Alfa y de todos modos estaba reacio a hacerlo ¿Por qué debemos confiarle un monstruo a una persona decente? Mi vida es muy preciosa.

—No es así.

—… ¿Qué?

—Ya estás muerto.

Desde hace mucho tiempo, quizá desde hace cientos de años. Sin saber de qué estaba hablando, aparté su mirada aturdida y tiré sin piedad del hilo que estaba flojo. Apenas hizo ruido y el hombre se desmayó. Después de colocar la cuerda en el inventario, las telarañas restantes se colocaron sobre su cara y cuerpo, formando un capullo.

Al igual que un monstruo de tipo araña que estrangulaba a su presa y la guardaba.

Baje al hombre que estaba por asfixiarse. Entre los que estaban vinculados con Yoohyeon, se eliminó al grado D más dócil.

Ahora solo quedan dos grados S y dos grados C.

—¿Tratamos con otro grado C?

¿O debería de mirar la reacción de las personas después de que descubran el cuerpo de grado D?

Miré las cartas que tenía en mi inventario. Pasará bastante tiempo antes de que descubran el cadáver de grado D que estaba pegado en el techo. Pocas personas miran los techos en los interiores incluso en los pasillos.

—Dijo que hay muchos límites de tiempo.

En ese momento llegó un mensaje, era una misión secundaria.

[Reverso del mundo.

¡Echemos un vistazo más de cerca a la Agencia de Defensa de la ciudad de Acates! Si revisas más de un tercio de los edificios principales de la Agencia de Defensa ¡La parte restante se dará en una bonificación!

Recompensa: Mapa detallado de la Agencia de Defensa de la ciudad de Acates.]

Ya estaba pensado en eso, pero Recién Llegado debe de haber estado mirando mi situación actual.

Un mapa detallado, gracias, puedo ver que Recién Llegado tiene un buen juicio.

Empecé a moverme para recibir el mapa, pensé que el hombre del techo iba a morir pero la pena por el asesinato no apareció, puede que sea porque no lo maté de inmediato como la otra vez.

Mindiva que estaba borracho no se despertaría rápidamente, pero sería más seguro si regresaba antes del amanecer. Fue una pérdida de tiempo esperar a que apareciera otro transeúnte así que simplemente usé una de las llaves recién adquiridas.

—… ¿Qué?

El guardián de grado A inclinó la cabeza hacia la puerta que se abrió de manera automática, por fortuna no había ninguna marca de identificación en la llave de la tarjeta, excepto en el edificio central con el maná Hall. Es por eso que un cadáver invisible no se estaba moviendo y era solo un error de las máquinas.

Después de deambular para evitar el centro de vigilancia el indicador de finalización de la misión terminó poco después.

[Mapa detallado de la Agencia de Defensa de la Ciudad de Acates.]

La recompensa no fue un mapa de papel, sino un cubo que, al usarlo apareció una lista con los nombres de los edificios. Cuando se seleccionó el edificio central entre todos ellos, apareció una pantalla tridimensional, no solo era posible ampliar la zona a detalle, sino que también reconocer la distancia más corta, la marca de verificación y el tiempo de cambio entre guardias.

—… ¿era el gusto original de Recién Llegado?

Aún faltaba bastante para el amanecer. A medida que se acercaba el sol, sentía que el ambiente en la Agencia de Defensa se relajaba gradualmente. Me puse una máscara que había preparado de antemano y saqué una identificación falsa. Me acerqué al guardián de grado A que caminaba con tanta prisa y sostuve la identificación falsa frente a él.

—Soy Nu Raun, quién está a cargo de Alfa.

—Ah… sí.

El guardián de grado A parpadeó y miró la tarjeta de identificación, luego levantó la cabeza. Se encontró con mis ojos, pero no hizo ninguna pregunta. Parecía haber confiado plenamente en la identificación y no parecía haber una habilidad especial en ese grado A.

—¿Puedo saber en donde están Moas y Ha Ji-Bun? Deje mi comunicador atrás.

—Sí, lo averiguaré.

EL grado A se contactó a alguna parte, en mi mundo, sería difícil de ver a una clase A que fuera tan cortés con una clase C, pero aquí el cargo es más importante que el grado, si estaba a cargo de Alfa, estaba en una posición más alta que un grado A de combate.

—Moas fue a la sala de absorción de maná y Ha Ji-Bun fue al segundo restaurante.

Estaba en el segundo restaurante.

Dicen que los fantasmas que comen y mueren tienen buena pinta. No sé si estas personas pueden convertirse en fantasmas, aunque es solo información.

Tan pronto como di la vuelta a la esquina para expresar mi gratitud, usé la habilidad de sigilo nuevamente. Cuando entré al restaurante, vi a alguien salir del lugar justo cuando había terminado de comer. No conocía su rostro, pero su nombre era Ha Jin-Bu flotaba sobre su cabeza. Eso era bastante cómodo.

El segundo también fue fácil de manejar.

Como en el caso del grado D, el artículo de la telaraña se compró en la tienda de puntos y lo coloqué de la forma en que parecía que fue atacado por un monstruo araña, después lo pegué en la esquina del techo.

Dos personas con esto. Quedan tres.

Había que mantener con vida al Clase C restante. Solo así se podría sacar fácilmente al Clase S.

Se eliminaron todos los objetivos, pero existía una alta posibilidad de sospecha si terminaba con esto, porque los que murieron eran los responsables de Alfa y los que estaban relacionados con el sello.

Tratemos con algunas personas más, en especial con los encargados de Alfa y que sea de la misma manera. Cuando regresé a la casa de Mindiva aún estaba medio despierto y no había señales de que alguien entrara.

—Señor Mindiva, vaya a la cama y duerma.

Suavemente lo levanté y lo arrojé bruscamente sobre la cama. No podía dormir, así que me senté en el sofá y encendí la televisión. Después de tres o cuatro horas de estar acostado en un ángulo y ver la televisión como si estuviera dormido con los ojos medios cerrados, no mucho después sonó el comunicador de Mindiva, alguien llamó a la puerta y tocó el timbre.

—Espera.

Abrí la puerta con un largo bostezo.

—¿Qué pasa?

—Señor Mindiva…

—Todavía está durmiendo, bebió mucho ayer.

Hubo una leve sensación de alivio en el rostro del personal de la Agencia de Defensa; parece que encontraron el cuerpo.

—Está bien.

—Parece que es urgente, adelante, pase por favor.

Un empleado de la Agencia de Defensa sacudió a Mindiva para poder despertarlo. Mindiva miró a su alrededor con una expresión en blanco en su rostro.

—oh… ¿Qué?

—Debes haber estado muy borracho ayer. ¿Recuerdas haber bebido conmigo?

—Oh vaya… parece que me excedí.

—Vaciaste más de media botella.

—¡Oh, lo siento!

Era un vino caro.

Mindiva se disculpó por haberse terminado la botella de vino, cuando le dije que estaba bien, el personal interrumpió.

—Anoche en la Agencia de Defensa un… este…

—Dilo, ¿de acuerdo?

El vino funcionaba bien, el personal vaciló un poco pero después abrió la boca.

—Un monstruo tipo araña ha invadido la zona.

Estaba conmocionado y asustado al mismo tiempo.

—¡Oh Dios, ese es el caso!

—Incluso las personas que estaban principalmente a cargo de Alfa fueron atacadas, aparentemente la criatura sintió al despertado de grado SS, es probable que al estar en contacto con Alfa se hayan impregnado de su aroma, pero se concentró en cazar oponentes débiles. Los monstruos inteligentes comienzan a atacar a los guardianes más débiles del equipo de combate. Debe de creer que son parte del equipo de Alfa.

—… ¿atraparon al monstruo?

—Aún no. El sol ya ha salido, por lo que puede que se haya retirado.

—Si hubiera tenido la fuerza suficiente para irrumpir en la Agencia de Defensa Nacional, habría sido al menos un grado S ¡Pero debió de haberse quemado!

Dijo que el personal había recibido instrucciones de no ir solo durante un tiempo y que los guardianes de grado A y superiores estaban realizando una búsqueda exhaustiva en la Agencia de Defensa.

Mindiva dejó escapar un largo suspiro cuando escuchó que todos los guardianes de grado S estaban movilizados para que pudieran encontrarlo antes de que se pusiera el sol.

—Tengo que mostrarte un lado malo, lo siento.

—No, en el mundo actual los accidentes como este pueden ocurrir en cualquier momento, es bueno saber reaccionar rápidamente.

Mindiva se ofreció a adjuntar un guardaespaldas, así que lo rechacé de manera cortés. Esa araña no era peligrosa para mí.

—¡Ah! Recibí una llamada diciendo que Sigma de Solemnis va a llegar en la tarde.

… ¿Qué? Eso es demasiado rápido.

A diferencia de mí, que estaba atónito por dentro, Mindiva estaba feliz con eso.

—Eso está bien. Nuestros guardianes superiores nos acompañaran, por lo que no habrá ningún problema con la seguridad de la Agencia de Defensa.

Tengo muchos problemas, pensé que estaría bien hasta hoy, pero el plan salió mal.

«Necesito encontrarme con Sigma y convencerlo» pensé.

Maldita sea, desearía que nunca nos volviéramos a ver.

Debes haber notado que me escapé con varios artículos ¿puede adivinar que fui yo quien detonó la bomba?… para ser honesto, si yo fuera Sigma, me hubiera agarrado por el cuello tan pronto como nos encontráramos.

Aun así, como es el falso Sung Hyeonjae, parece que puede ser generoso siempre que mantenga su interés.

—Entonces me quedaré en silencio en el dormitorio, ¿estaría bien si no saliera de la habitación?

—Sí, es resistente y si intentan romper una puerta o una pared por la fuerza, sonará una campana de emergencia y los guardianes vendrán corriendo, así que no te preocupes. Descansa tranquilo y pida todo lo que necesite presionando el botón 0 en el teléfono.

Mindiva dijo que le disculpara y se fue con el personal, poco después llegó otro empleado de la Agencia de Defensa y un guarda de grado A que me llevó a una nueva habitación. Le pregunté al personal de la Agencia de Defensa exactamente cuando debía de llevar Sigma y en donde venía.

—Se dice que viaja en un helicóptero de transporte. Despegó antes de la media noche, así que si la distancia no tiene nada de especial… llegará al helipuerto de la azotea de la Agencia alrededor de las tres o cuatro de la tarde. Incluso si los monstruos atacan, no habrá ningún problema con el Señor Sigma presente.

Los helicópteros, que suelen ser ruidosos y difíciles de aplicar para el sigilo, son peligrosos y no se pueden utilizar, o eso es lo que me dijo el personal con una sonrisa.

También hay helicópteros en esta ciudad. Vuelan en línea recta y a más del doble de velocidad que un automóvil en una carretera sin pavimentar, por lo que tardará menos de un día.

El personal y los guardias se fueron y yo me quedé solo en la habitación. Originalmente, iba a salir y prepararme para torcer a los guardianes de grado S, pero ahora Sigma tiene la prioridad. Ni siquiera voy a poder comer gachas de avena o arroz si el interfiere.

—… Por favor, debería prestar más atención.

Si mostraba interés en mi hermano menor, sería terriblemente molesto, pero el repentino Alfa de grado SS no podría ser menos interesante.

¿Hubo un informe sobre un guardián con la habilidad de calmar a Alfa? Aproveche ese hecho una y otra vez.

El tiempo pasó volando rápidamente mientras armaba las cosas, después de haber anunciado que almorzaría y tomaría una siesta, subí a la azotea con la habilidad de sigilo.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Pude ver un pesado helicóptero de transporte militar que apareció a lo lejos.

*** ** ***

¡Gracias por la ayuda~!

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi