No disponible.
Editado
Cuando terminaron de hablar, la temperatura dentro del coche pareció subir varios grados. Las palmas de Ren Yu sudaban sin parar. Se movió un poco alejándose de Fang Yingli, desvió la mirada con incomodidad y miró por la ventana.
Fang Yingli arrancó el coche en el momento justo. Ren Yu reconoció el camino: iban de regreso.
Qué harían al llegar a casa, si irían a la de él o a la suya, si quedaban preservativos, si el lubricante sería suficiente… Si no fuera porque era un hombre, ya estaría pensando hasta en nombres para los hijos.
Se burló de sí mismo en silencio y, de paso, tomó la baraja de póker que habían usado antes para juguetear con ella. Sacó una carta y, aprovechando que Fang Yingli miraba el retrovisor, bajó la cabeza para echarle un vistazo.
Chas. Picas.
Picas significaba no hacerlo; tréboles, una semana de abstinencia.
Las reglas las había puesto él mismo, y ahora empezaba a arrepentirse.
Escondió las manos debajo, pasó carta por carta y retiró todas las picas y los tréboles, dejando solo corazones y diamantes.
Mientras esperaban el semáforo, cerró las cartas en la palma para disimular el grosor faltante y le tendió uno de los lados cortos:
—¿Sacas una?
Fang Yingli lo miró:
—¿Todavía hay preguntas?
—No —respondió Ren Yu.
Fang Yingli entrecerró los ojos. Su mirada descendió del rostro de Ren Yu y se detuvo en la nuez de su garganta, que se movía levemente.
—Entendido.
Conducir y distraerse ya era bastante complicado; no profundizó más. Sacó una carta al azar y alzó la ceja:
—Buena suerte. Corazones.
¿Suerte? Él era la suerte de Fang Yingli. Ren Yu sonrió, por la complicidad de ese instante y porque su pequeña trampa no había sido descubierta.
El semáforo pasó de rojo a verde y la velocidad del coche aumentó. Al notar que Fang Yingli volvía a mirar por el retrovisor, Ren Yu giró la cabeza para seguir su mirada. Detrás, por el lado derecho, los seguía un Hyundai negro; los cristales laterales estaban cubiertos con una lámina antiespía completamente opaca. A través del parabrisas delantero se alcanzaba a distinguir vagamente que el conductor llevaba una gorra con visera: era la misma persona que los había seguido antes en Shengming.
—Pegajosos como una tirita —chasqueó la lengua Ren Yu—. Los que ayer intentaron forzar la cerradura de mi puerta y los que hoy nos siguen deberían ser todos gente de Liao Xiuming.
—Mi suposición es que, por ahora, solo siente curiosidad por saber si estamos investigando y cuánto sabemos —analizó Fang Yingli—. De momento no debería hacer nada demasiado extremo.
Al fin y al cabo, uno era abogado y el otro, medio periodista; Liao Xiuming todavía les tenía cierto respeto. Antes de aclarar la situación, probablemente no querría montar un escándalo demasiado feo.
—Pero cuanto más actúa así, más siento que tiene un problema gordo.
—En estos días es mejor que no vayas al hospital —le advirtió Fang Yingli—. No atraigas a esa gente allí. Ahora da igual, total estamos volviendo a casa. Para Liao Xiuming, nuestras direcciones prácticamente son información pública. Si quiere ver cómo salimos juntos, por mí no hay problema.
Ese deje de presumir de haber dejado la soltería era más que evidente. Ren Yu frunció los labios:
—Yo salgo perdiendo, ¿eh? Llámame “hermano Yu” y entonces hablamos de salir.
Fang Yingli sonrió con segundas intenciones:
—Entendido. Te gusta jugar a eso de desafiar al superior.
—¿?
—Eso de hacer de mayor en la cama y luego dejar que el “menor” te someta.
—¡Fang Yingli! —Ren Yu tenía la piel fina y clara; de golpe se le puso toda la cara roja. Lo empujó para que se callara.
—¿Violencia doméstica en el primer día de noviazgo, periodista Ren?
—Para ser exactos, no soy periodista, soy fuente informativa —corrigió Ren Yu. Al ver que el otro parecía pensar en el término, añadió—: además de dar filtraciones normales, también hacemos trabajos sucios, cosas que se mueven en el límite. Los periodistas “formales” no quieren hacerlo, así que nos lo pasan a nosotros. Por eso llamarme periodista es demasiado noble; no me queda.
—Suena a que hay que ocultar la identidad, y a que es muy duro.
—Lo más duro no es el trabajo en sí, sino el desgaste interno. He tenido que aprender una habilidad: desprenderme de las emociones, reducir la empatía —dijo Ren Yu—. Porque cuando observas y tratas con la gente, descubres muchas caras distintas, como un cubo de Rubik. De lejos crees que es blanco; cuando te acercas ves que también tiene amarillo, rojo… Te decepcionas con facilidad.
Aunque Fang Yingli no estaba familiarizado con esa profesión, podía empatizar:
—Como abogado, muchas veces tengo la misma sensación.
—Supongo que hay puntos en común —pensó Ren Yu un momento—. Por ejemplo, hace tres años en Japón seguí un caso social. Una estudiante universitaria fue apuñalada en plena calle, en medio del tráfico. Al principio, la policía difundió que la chica llevaba artículos de lujo de pies a cabeza cuando fue atacada, y luego los medios calificaron el caso como un crimen pasional contra una universitaria obsesionada con las marcas. Toda la opinión pública se volcó contra la víctima, tachándola de indecente; puedes imaginarte lo desagradables que fueron algunos comentarios.
—Un ejemplo de manual de culpabilización de la víctima —comentó Fang Yingli, como si estuviera acostumbrado—. ¿Encontraron al asesino?
—En realidad, casi inmediatamente después del crimen, la familia de la víctima señaló al exnovio como principal sospechoso. Pero los testigos del lugar describieron a alguien con rasgos totalmente distintos, así que la policía solo pudo descartarlo de momento —explicó Ren Yu—. Yo tenía entonces un amigo que era policía en Japón, una buena persona; le pregunté por el caso, pero me dijo que no me metiera. Empecé a pensar que no era tan simple. Luego estuve un mes vigilando la tienda del sospechoso y conseguí una foto suya hablando con otro hombre, y ese mismo hombre apareció el día del asesinato en la escena del crimen.
Incluso conduciendo, Fang Yingli seguía pensando con rapidez:
—¿Asesinato por encargo?
—Sí. Pero eso no era lo más importante. Lo más importante fue que después descubrí que ese exnovio sufría un trastorno paranoide grave; en términos simples, tenía una fuerte tendencia a la violencia. No solo había acosado a la víctima, también había repartido panfletos difamando su vida privada. Ella intentó romper varias veces sin éxito, sufrió múltiples agresiones y, junto con su familia, denunció tres veces. Ninguna prosperó; nunca recibió protección policial.
«—Los padres de la chica solo podían llevarla y traerla todos los días de la universidad, reducir las salidas nocturnas, hacer todo lo posible por protegerla. Hicieron todo lo que estaba en sus manos. Pero al final, el crimen ocurrió a plena luz del día, en la calle.»
«—Es fácil imaginar cuánta desesperación debió sentir la chica antes de morir, y cuál fue el estado de ánimo de sus padres.»
—Eso fue una negligencia grave de la policía japonesa —dijo Fang Yingli, con el gesto endurecido.
—Sí, y además echaron barro sobre la víctima —continuó Ren Yu—. Más tarde entregué a la policía todas las pistas que había recopilado y les dije que, si no lo reconocían, buscaría yo mismo la manera de hacerlo público. Gracias a la presión de la opinión pública, no tardaron en arrestar al culpable y en pedir disculpas públicas por su negligencia.
«—Lo curioso es que después fui a preguntarle a ese amigo policía si realmente sabía la verdad, y por qué no había salido a defender a la víctima.»
—¿Qué te dijo?
—Dijo que, en la fase inicial, la policía solo había hecho públicas conclusiones preliminares, y que fue la prensa la que exageró y tergiversó los hechos, algo que no era responsabilidad de la policía. En cuanto a haber rechazado las denuncias anteriores, fue porque no se había producido un daño sustancial y no existían bases legales para abrir un caso; todo había seguido el procedimiento al pie de la letra.
«—Frente a una vida humana, hablaba únicamente de procedimientos fríos y de deslindar responsabilidades. Yo creo que eso es una forma de egoísmo refinado —Ren Yu bajó un poco la ventanilla, exhaló y luego siguió—. Claro, puede tener su punto de vista, pero yo dejé de relacionarme con él.»
«—El padre de la víctima dijo más tarde, en una entrevista, que su hija había muerto tres veces: la primera, a manos del asesino; la segunda, a manos de la policía; la tercera, a manos de los medios. En este asunto, te das cuenta de que los medios y la policía, que supuestamente representan la justicia, estaban haciendo lo incorrecto, mientras que un amigo al que yo consideraba bastante decente se justificaba desde su propia postura.»
«—Ya no eran superficies blancas y planas, sino cubos de Rubik tridimensionales: una cara representa la moral, otra los intereses, otra el bien, otra el mal.»
Fang Yingli lo pensó un momento:
—Pero en ese proceso de búsqueda, la víctima también se vuelve tridimensional. Ya no es una “chica materialista vestida de lujo”; le gustaba hacerse selfies, soñaba con ser médica, era la niña consentida de sus padres. No necesitaba etiquetas, necesitaba la verdad.
Ren Yu esbozó una sonrisa amarga:
—Cuando te decepcionas, te consuelas así. La naturaleza humana es compleja y, por cruel que sea la verdad, seguimos necesitando la verdad.
Al percibir la emoción en sus palabras, Fang Yingli guardó silencio un instante y luego preguntó:
—¿Conoces a los encendedores de faroles de Brest?
Ren Yu negó con la cabeza.
—Hoy en día el alumbrado urbano es eléctrico, pero en Brest aún se conserva una calle con farolas de gas. Allí existe una profesión llamada “encendedor de faroles”: antes de que se ponga el sol, suben por una escalera y van encendiendo una a una las farolas del camino —Fang Yingli sonrió—. Creo que tu trabajo tiene algo en común con eso. Es minoritario, casi nadie lo hace, pero su significado es enorme.
«—El mundo funciona con un conjunto de reglas; cuando esas reglas fallan, hace falta que alguien insista en sostenerlas —continuó—. La noche necesita luz, y tú has encendido la luz de muchas personas.»
Qué metáfora tan romántica.
Ren Yu sonrió:
—Creo que tú también te pareces bastante a un encendedor de faroles. De los que, aun teniendo alta tecnología, siguen encendiendo las luces a mano.
Seguía burlándose de lo anticuado que era.
Fang Yingli apretó los labios:
—A veces hay que admitir el encanto de lo tradicional.
—¿Por ejemplo?
—Por ejemplo, ningún masajeador eléctrico puede compararse conmigo.
────୨ৎ────
Ren Yu: Cierto.