Yoohyeon todavía no conocía el rostro de Noah, por lo que afortunadamente podría pasarlo por alto razonablemente.

—Preferiría esperar que crezcan frijoles rojos donde se plantaron los guisantes. (n/t: es un refrán.) 

¿Había alguna razón por la que no se daría cuenta? Un cazador de clase S extranjero montando guardia frente a mi casa. Era más allá de dar una pista, de pegar una etiqueta con su nombre. En primer lugar, Noah era el único cazador de clase S extranjero en el país actualmente.

Después de dejar a Peace y enviarle un mensaje de texto rápidamente a Song Taewon, agarré el brazo de Yoohyeon. La diferencia en nuestra fuerza fue que ni siquiera necesitó deshacerse de mí, pero se detuvo obedientemente.

—No vas a hacer nada, ¿verdad?

—Eso no es educado. Al menos debería saludarlo.

No sabía de quién era este niño, pero sus modales eran bastante buenos. Si realmente iba a terminar el saludo asintiendo con la cabeza, sí claro.

—Hyung estaba en deuda con él mientras yo no estaba aquí, así que ¿podría simplemente ignorarlo?

… Realmente se dio cuenta. Seguro que fue rápido, incluso antes de que viera su rostro.

—Y la cazadora Park Yerim también es miembro del Gremio Haeyeon. Si ella también protegiera a hyung contra un cazador de clase S, definitivamente se habría lesionado, pero él estaba físicamente bien. Dime, hyung ¿Dónde resultó herida la cazadora Park Yerim?

—… en el brazo.

No pude no responder. 

Dejándome a un lado, él no podía pasar por alto el asunto de Yerim, como líder del gremio, y yo tampoco estaba en posición de interferir.

Cuando solté el brazo, lo agarré y suspiré y Yoohyeon giró los ojos.

—No te preocupes. No es una región de ruptura y me limitaré. También está hyung. No podré hacer algo peligroso sin cuidado.

—El jefe Song dijo que tenía que estar resuelto a perder un brazo cuando se enfrentara a ti.

—Dijo algo inútil. En ese entonces yo también era joven.

Aunque en estos momentos todavía era joven.

—Solo han pasado dos días desde que me mudé. Dejando a un lado la casa, también están los niños.

No sonrías. 

En ese momento, la expresión de Yoohyeon se volvió fría en un instante. Pronto, volvió a sonreír, pero definitivamente tenía un estado de ánimo diferente al de antes. Peace también se pegó a mi lado y creció hasta convertirse en un adolescente.

Cuando volví la cabeza, vi a Noah caminando hacia el vestíbulo. Debajo de la iluminación, los ojos grises plateados reflejaban una luz extraña. Se detuvo a unos diez metros de distancia y nos miró.

—Él es joven.

—Es un año menor que tú. Todavía es un niño.

Aunque exteriormente, no había mucha diferencia entre ellos y también fue una diferencia de un año.

—Soy el líder del gremio Haeyeon, Han Yoohyeon. Escuché que mi hyung y la cazadora Park Yerim estaban en deuda contigo.

Habló específicamente sobre el endeudamiento, pero era un saludo normal por ahora. 

Noah miró de un lado a otro entre Yoohyeon y yo con una expresión confusa. De esa manera, él no lanzaría un ataque repentino, ¿verdad?

—… ¿Hermanos? —murmuró en voz baja e inclinó la cabeza como si realmente no entendiera. 

Él no sabría la relación entre el líder del gremio Haeyeon y yo, ¿no parecíamos hermanos? Aun así, había escuchado mucho que éramos similares a nuestra manera.

—¿Su estado es un poco extraño? —Yoohyeon dijo en voz baja.

—Dije que es un niño pobre. Entonces, si puedes, sé tolerante.

Riette fue la causa principal, pero también se debió a mi habilidad.

—Si no es normal, ¿no sería más peligroso? El jefe Song también fue negligente.

—Creo que tiene habilidad para esconderse. No hay duda de que sea difícil de atrapar y mantener en un solo lugar.

—¿Aparte de eso?

Yoohyeon sacó un abrigo de su inventario y me lo puso. Era obvio, pero la ropa de este chico también era grande. Realmente parecía que no planeaba pasarlo por alto en silencio.

—… Tiene una habilidad de veneno y puede transformarse parcialmente en tipo dragón. La habilidad de veneno probablemente sea de rango S. Un antídoto bastante bueno no funciona, pero la velocidad de propagación es lenta. Es un tipo de dragón maldito y venenoso, por lo que debes prestar atención a las maldiciones, y parece que también tiene una habilidad de curación.

No sabía qué tipo de habilidad era Suspiro Silencioso. Al ver que no lo usó ayer, no parecía ser una habilidad de ataque.

—Él propaga el miasma, pero no debería tener una habilidad de ataque a larga distancia, y debería estar especializado en asistencia.

Si tuviera alguno, hubiera sido demasiado difícil para mí estar a salvo ayer. Noah solo tuvo ataques de proximidad.

—Debería tener armas, pero no sacó ninguna. Podría haber sido porque sus garras transformadas son más fuertes que las armas que tiene, o porque no tuvo tiempo para sacar una adecuada. Aunque probablemente fue lo primero.

No era normal, por lo que podría haber sido lo último también. Ante mis palabras, Yoohyeon tenía una cara realmente satisfecha.

—Eso es más detallado de lo que esperaba. Siento que podría volverme irracionalmente codicioso.

Ah, bueno, cuando aparezcan las competiciones de clasificación, probablemente podría aconsejarle.

—Si solo el miasma se propagara, entonces no tendría que preocuparme.

—Empieza hablando, una conversación.

¿Tal vez no debí haber dicho todo? Tragué un suspiro y usé la habilidad de Maestro en Yoohyeon y Peace por si acaso. Si parecía que la situación se pondría seria, era mejor que los dos combinaran fuerzas y sometieran rápidamente a Noah. Sería bueno si pudiera usarlo con Noah también, pero era muy probable que lo rechazara.

Me dijo que me apartara y Han Yoohyeon caminó hacia adelante. La distancia entre esos dos se redujo a unos cinco pasos.

—¿Noah Luiré-ssi?

En la llamada, la mirada que se dirigió hacia mí, se trasladó a Yoohyeon. Las pupilas oscuras se volvieron ligeramente nítidas, pero aún estaban más cerca de las de un humano.

—… ¿Eres el hermano menor?

—Eso es correcto.

¿Por qué seguía preguntando? Y todavía tenía un rostro confundido. Exactamente por qué …

Ah, podría ser.

¿Estaba proyectando su situación sobre Yoohyeon y yo?

La persona que Noah vio como Riette era yo, pero en realidad, la clase S nacida como Riette era Yoohyeon. Pero incluso éramos hermanos, por lo que su mente podía marearse.

Una relación similar pero opuesta. Si no hubiera el efecto de la palabra clave, Noah podría haber proyectado a Riette en Han Yoohyeon en lugar de en mí. Aunque nosotros, los hermanos, no tuvimos ningún problema.

—… Han Yoojin-ssi.

Fuera lo que fuera, en lo que estaba pensando, Noah me miró de nuevo. 

Con una voz ligeramente húmeda, sus ojos temblaban inquietos. Eran asuntos del Gremio Haeyeon, así que no iba a interferir, pero no había forma de evitarlo.

—Yoohyeon, ¿puedes retroceder un poco?

Desde el punto de vista de Noah, no había duda de que había dos personas que eran similares a su noona, manteniéndose firmes. Incluso sin eso, habría tenido miedo porque arruinó la solicitud de Riette, por lo que su situación se sentiría considerablemente estresante.

—¿Por qué?

—Al menos me iré. Eso parece mejor.

—Por otra parte, mi hyung es débil. Como se esperaba. —Cortando sus palabras, Yoohyeon se movió. 

No, Noah fue el primero, pero la sensación anterior de un paso se mezcló, por lo que se sintió casi al mismo tiempo. La distancia de cinco pasos se redujo en un instante y las garras afiladas debajo de las escamas de oro blanco destellaron.

Era una mano desnuda y las garras de una bestia. Parecía que la mano débil se destrozaría bajo las garras si se encontraban así. Pero la mano de Han Yoohyeon se deslizó sobre la balanza y agarró la muñeca de Noah.

Justo después, junto con el olor a carne quemada,

¡Bam!

Giró el brazo de Noah hacia atrás, agarró su cabeza con la otra mano y la tiró al suelo. Aparecieron largas grietas en el suelo de mármol liso. No se detuvo allí y puso fuerza en el brazo agarrado lo suficiente como para romperlo, pero,

¡Shiik!

Sintió que algo se acercaba por detrás y rápidamente lo esquivó hacia un lado. En ese corto tiempo, un rasguño negro quedó en el brazo de Han Yoohyeon. Fue veneno.

—No sabía que él también tendría cola–. dijo con indiferencia mientras sacaba una daga y cortaba el rasguño de un solo golpe. 

Era un veneno de rango S con una velocidad de propagación lenta, por lo que era el método más rápido y preciso, pero … mierda. Aunque lo vi tratarlo de inmediato con una poción, no me sentí bien en absoluto.

Mientras tanto, Noah levantó su cuerpo. Detrás de él, la cola de un dragón con escamas de platino se balancea mientras gruñe, sus pupilas se estrechan hasta convertirse en rendijas parecidas a agujas.

—Parece medio monstruo, así que ¿no estaría bien matarlo?

—No puedes, definitivamente no puedes. Hay niños en la zona de al lado. Esta es mi casa. Dijeron que el suelo es sólido, por lo que hasta el piso debería estar bien, pero tenga cuidado con las paredes y el techo.

Ahora era solo un nivel de manos temblorosas, pero ya había un agujero en el piso. Y si Noah moría aquí, también fue un problema para mí. Todavía no nos conocíamos bien, así que incluso si tuviera los recuerdos, no podría ajustarme bien a la fuerza, pero él era de clase S. Además de eso, se duplicó debido al Rauchitas.

… Fue realmente peligroso. ¿No debería haber aplicado la palabra clave?

—¡Noah-ssi, por favor cálmate!

Pensé que era arriesgado, pero ¿por qué estalló de repente? Pon una alarma o algo para estar listo.

Ante mi grito, Noah, que estaba mirando a Yoohyeon, volvió la cabeza hacia mí. La punta de la larga cola raspó el suelo.

¿Qué tengo que hacer? ¿Tenía que volver a llamar a Riette? Pero entonces serían tres con Riette, así que ¿no se volvería aún más loco y salvaje?

—Por favor, dímelo con calma ¿Qué le gustaría que hiciéramos? 

—Lo atraparé con el menor daño posible al edificio. Incluso como una clase S, parece estar en el lado más débil. —dijo Yoohyeon.

—Por favor, cálmate tú también y espera un poco.

Qué atraparlo. No era un monstruo; era una persona.

—… ¿Han Yoojin-ssi, cree que no hay nada de malo con esa persona? —. Noah dijo en ese momento.

—¿Perdón? ¿lo atacaste porque sentías que Yoohyeon era como Riette? 

—No lo he atacado.

¿Eh?

—Estaba tratando de acercarme a Han Yoojin-ssi.

—… ¿Yoohyeon?

—Trató de acercarse a hyung con sus manos así, tuve que bloquearlo —dijo Yoohyeon, con una cara que decía que no hizo nada malo. 

Eso era cierto. Cuando me volví para mirar a Noah, bajó los hombros.

—Esta vez, no estaba pensando en hacerte daño. Pero esa persona parecía tan peligrosa. Entonces…—. Miró a Yoohyeon mientras hablaba—. Han Yoojin-ssi, ¿estás realmente bien?

Era una voz llena de preocupación. Fue una sorpresa. 

¿La relación entre Yoohyeon y yo era mucho más grande para él que el efecto de la palabra clave? Como si mi familia me maltratara, me dijeron que era débil, como él … ah, que Yoohyeon también dijo que era débil.

—Por favor no te preocupes. Mi dongsaeng no es una mala persona.

Yoohyeon arrojó la daga que sostenía. No hacía Noah, sino hacia la entrada.

Tak!

La daga se detuvo con precisión frente al cuello de Song Taewon. Había entrado una cantidad considerable de fuerza, por lo que la sangre se derramó de los dedos que la hoja tocó. Era ese nivel porque era un cazador de clase S; si fuera una persona normal, le habría cortado todos los dedos y le habría perforado el cuello.

—¿Es esto todo lo que estás devolviendo? —Song Taewon dijo con calma, arrojándole la daga a Yoohyeon.

—Creo que falta, pero no creo que a hyung le guste.

—Supongo que debería agradecer a Han Yoojin-ssi.

… ¿El terreno no era bueno aquí? Llamé a Song Taewon, pero no estaba anticipando algo así. Para estabilizar mi corazón, extendí mi mano y acaricié la cabeza de Peace. Nuestra Peace realmente fue la de más buen corazón.

—Noah Luiré-ssi. Si sigues actuando así, será difícil. —dijo Song Taewon yendo hacia Noah. 

Noah ni siquiera le prestó atención a Song Taewon y siguió estando en guardia contra Yoohyeon y mirándome.

—Es una persona realmente extraña. ¿Por qué de repente se está preocupando por hyung ahora?

En la dirección opuesta a Song Taewon, Yoohyeon se acercó a mí. Al mismo tiempo, el rostro de Noah, que había pensado que se había vuelto más tranquilo, se llenó de inquietud.

—Hey, espera.

—Y diciendo que soy peligroso, ¿cree que haré daño a hyung o algo así?

No prestó atención a mi protesta y se acercó a un paso frente a mí. Pensé que no funcionaría, así que reflexivamente retrocedí y luego me di cuenta de que estaba equivocado. A los ojos de Noah, parecería que lo estaba evitando.

Y luego puso su mano en mi cuello. Solo lo rozó lentamente, pero claramente fue un desafío. Además de eso, las palabras continuaron.

—Es débil de todos modos, por lo que no podría hacer nada.

Estaba buscando una pelea abiertamente. Loco, ¿pensaba que no había nada que dudar ya que parecía que Noah no planeaba hacerme daño?

—¡Yoohyeon!

—¡No lo toques!

—Keureureu, 

El grito se transformó en el de una bestia. El cuerpo de Noah cambió por completo y Yoohyeon sonrió.

—El jefe Song debería evacuar a la gente o algo así.

Song Taewon retrocedió con una expresión rígida. 

Mientras tanto, Noah, cuya apariencia humana había desaparecido y que se había convertido en la forma de un pequeño dragón de oro blanco, mostró los dientes.

Las habilidades de transformación de bestias eran extremadamente raras, pero no inexistentes. Si te transformaras por completo en una bestia, definitivamente te volverías más fuerte que el cuerpo de un humano, pero no había pasado ni un mes desde que Noah obtuvo el título de Dio Valshesis. Era difícil manejar hábilmente un cuerpo con cuatro pies y cola, e incluso alas.

Además de eso, estaba en el interior a pesar de que tenía alas.

Su apariencia humana en realidad habría sido mejor, pero ¿fue porque pensó que no podía vencerlo? Era obvio que estaba siendo excesivo.

—¡No lo mates, loco!

—Ya veré.

Mierda, ¡realmente no escuchó!

¡Solapa!

En ese momento, Noah extendió sus alas y voló. El techo era alto y su cuerpo era de aproximadamente dos personas, por lo que el vuelo era más o menos posible, pero sus movimientos realmente eran incómodos. El aire era más ventajoso si estaba contra alguien sin habilidad de vuelo.

—Hojas de sauce verde.

Como para llenar el gran vestíbulo, las hojas verdes comenzaron a revolotear. También perturbó su campo de visión, así que mientras Noah estaba desconcertado, el cuerpo de Yoohyeon se disparó. No había forma de que no pudiera sentir la presencia que se acercaba, por lo que naturalmente trató de esquivarlo, pero la velocidad que corría a través del aire era mucho más rápida y ágil que el torpe aleteo. Además de eso, Yoohyeon se había vuelto completamente hábil en el uso de hojas de sauce en un corto período de tiempo.

—La ubicación es demasiado pequeña para jugar correctamente contigo.

Junto con la voz ligera que estaba llena de un tono desdeñoso.

—Kadeudeuk

La hoja de un cuchillo largo apuñaló un ala e incluso raspó el hueso.

—¡Kyaaak!

El pequeño dragón dorado torció su cuerpo y cayó.

Miasma se derramó como niebla, y la sangre mezclada con veneno mortal salpicó, pero las llamas aparecieron cerca de Yoohyeon y lo quemaron por completo antes de que pudieran tocar su cuerpo.

¡Auge!

Volaron fragmentos de mármol. El pie de Han Yoohyeon pisoteó fuertemente la cabeza del dragón. Debajo de eso, el suelo volvió a gemir y se rompió.

—¡Keureuk!

El ala rasgada se envolvió en luz y se recuperó rápidamente. Parecía que había usado la habilidad de curación. Batiendo sus alas y rascando el suelo con sus cuatro pies, Noah se echó hacia atrás. Pero antes de que pudiera esquivar por completo, una cuerda gruesa se envolvió alrededor del cuello del dragón. Al mismo tiempo, lo tiró y lo arrojó con fuerza.

¡Bam!

—Perdón. La pared se rompió un poco. De cualquier modo, es la sala de entrenamiento, así que no había nadie allí en este momento, ¿verdad? Estoy tratando de usar mis habilidades lo menos posible, así que me está tomando un tiempo. Las escalas son realmente duras. ¿Por qué no te mantienes alejado también, hyung?

Entre la pared derrumbada, Noah levantó su cuerpo. Él, encorvado, gruñendo, incapaz de lanzarse hacia adelante con facilidad, estaba desdichado. A pesar de que eran de la misma clase S, cuando originalmente se había despertado en el tipo de asistencia, era de clase A, por lo que la diferencia sería grande.

Pensé que sería suficiente si hacía tanto, pero ese hermano pequeño parecía que no tenía intención de detenerse. Mierda.

Rápidamente usé la habilidad del Maestro con Noah y lo conecté con Yoohyeon. Los dos chicos se detuvieron al mismo tiempo.

—Ya es suficiente.

—Hyung.

—Si sigues, le voy a transmitir las sensaciones a Noah de forma unilateral.

Entonces Yoohyeon definitivamente estaría en desventaja. 

Noah podría sentir cómo se movería Han Yoohyeon, pero Han Yoohyeon no lo sabría. Por supuesto, la diferencia de fuerza era grande para que no perdiera, pero era imposible para él ir contra él tan fácilmente como ahora.

Si se volvía así, obviamente el daño sería mayor, y mi casa volaría por los aires, de todos modos, como líder del gremio del edificio justo al lado, debería contenerse.

—… Así que también puedes usarlo así.

Yoohyeon me miró hoscamente y luego retrocedió. Vaya, de verdad. Ese hermano pequeño, de verdad …

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi