Capítulo 41

4/8.Capítulo 8

— ✦ —

Capítulo 8

Lin Long echó un vistazo a Tom y a Ye Yuzhen, que estaban tras la reja, y dijo con tono impasible:

—Vierte el café… en otra taza y dáselo.

El guardaespaldas obedeció. Cambió el café de taza y, a través de los barrotes, se lo tendió a Tom que rápidamente, se lo ofreció a Ye Yuzhen.

—Jefe —dijo—, mire, el café solo ha llegado.

Ye Yuzhen lo cogió y dio un sorbo. De repente, empezó a toser violentamente. Tom cogió la taza, probó el café y, indignado, exclamó:

—¡Ni siquiera saben comprar un café! ¡No saben que la temperatura tiene que estar en su punto cuando se lo sirven al jefe! ¡Está tan caliente que quema!

Lin Long lanzó una mirada gélida al guardaespaldas que había ido a comprar el café, y este se apresuró a bajar la cabeza. Tom se acercó a Ye Yuzhen, sacó un pañuelo de papel y le limpió las marcas de café en la comisura de los labios. No pudo evitar sollozar.

—¿Por qué lloras? —preguntó Ye Yuzhen con voz pastosa—. ¿Ya te han descontado todos los puntos de este mes?

—No, jefe —respondió Tom—. ¡Todavía estoy esperando a que el jefe me descuente los puntos!

Y dicho esto, rompió a llorar a lágrima viva.

Aunque Tom hacía ruido y alboroto, parecía que Ye Yuzhen le hacía bastante caso. Finalmente, abandonó el rincón y se tumbó en la cama a dormir. Tom esperó a que estuviera profundamente dormido durante un buen rato antes de irse, mirando atrás a cada paso.

Antes de que Tom subiera al coche, Lin Long le tendió un paquete.

—Hoy lo has hecho bien —dijo con tono impasible—. Recuerda: mientras actúes como yo quiero, te irá mejor conmigo que con Ye Yuzhen.

Tom asintió con humildad y sumisión. De nuevo le vendaron los ojos y el coche recorrió un largo trecho.

Los hombres de la familia Lin lo dejaron en el mismo lugar donde lo habían recogido. Tom se quitó la venda y miró a su alrededor. Ya era la mañana del día siguiente. Se escabulló en un callejón cercano y abrió el gran sobre. Dentro había varios fajos de billetes de libra. Tom se sobresaltó, se frotó los ojos para asegurarse de que no se equivocaba. Efectivamente, era un gran fajo de billetes. Se quedó atónito.

Mientras tanto, Andrew entregó un gran sobre a Rong Qing, que lo abrió, lo miró y su expresión cambió ligeramente. Susurró:

—Parece que Geofrey se va a meter en un buen lío.

Andrew, apoyado en la mesa con los brazos, sonrió.

—Este acuerdo —dijo— es mi recompensa por rescatar a Yuzhen.

—Aunque no es lo que busco… —Rong Qing hizo ondear el acuerdo con una sonrisa—, ha dado en el clavo. Se podría decir que hice el bien y me ha llegado la recompensa.

Dicho esto, sacó un elegante bolígrafo del bolsillo y escribió una dirección en una servilleta de papel que había sobre la mesa.

Andrew miró la dirección. Tras pensarlo un momento, exhaló un largo suspiro.

—Allí hay un castillo privado junto al mar —dijo—. Hay poca gente en la montaña. Es, ciertamente, un buen lugar para esconder a alguien.

Rong Qing sonrió.

—Y esto es un extra —añadió—. Cuando fui a verificar esa ruta, descubrí que, al pie del castillo, hay una tienda de postales que probablemente sea un puesto de vigilancia de la familia Lin. Así que, cuando vayas, mejor no vayas con mucha pompa. Sería mejor que fueras disfrazado de turista.

—¿Algo más?

Rong Qing cogió el acuerdo, se levantó y, con una sonrisa, dijo:

—¡Buena suerte!

Andrew volvió a mirar la dirección escrita en la servilleta, luego la arrugó y la apretó en el puño. En menos de una hora, Andrew ordenó reunir a sus hombres armados. El hombre de negro preguntó en voz baja:

—Jefe, ese Rong Qing dijo que la tienda de postales de abajo es un puesto de vigilancia de ellos. Si vamos así, ¿no…?

—Sencillo —respondió Andrew con frialdad—. Primero, lo eliminamos.

Hacía tiempo que el hombre de negro no veía a Andrew con ese aire tan asesino. Sintió que la temperatura de la habitación descendía unos grados. Preguntó en voz baja:

—Entonces, ¿actuamos de noche? Si vamos ahora, es fácil que alertemos a la policía.

Andrew levantó sus pesados párpados y miró fríamente al hombre de negro.

—Sabes —dijo— que nunca hago esperar a Ye Yuzhen. Ni siquiera le he hecho esperar para comer. ¿Cómo voy a hacerle esperar para esto?

Alguien llamó a la puerta. El hombre de negro, con oportunismo, se escabulló. Al rato, volvió a entrar y dijo:

—Jefe, ya está todo el mundo listo.

Andrew respiró hondo. Abrió un cajón y, en el estuche del fondo, había una pistola. La cogió, le colocó el silenciador y se la guardó en la espalda, en el cinto.

—Vamos —dijo.

En el patio había al menos siete u ocho coches aparcados. Fuera de los coches, había unos treinta o cuarenta hombres vestidos de negro, en silencio. Andrew los recorrió con la mirada y se subió a uno de los vehículos. En cuanto él subió, los hombres de negro que estaban fuera subieron a los coches con agilidad. Los coches arrancaron lentamente y se dirigieron hacia la dirección que Rong Qing había dado.

Y Lin Long, en ese momento, estaba sentado al borde de la cama, copa de vino tinto en mano, observando a Ye Yuzhen. Tras un rato, esbozó una sonrisa siniestra.

—¿Crees que Rong Qing encontrará la manera de salvarte, verdad? —dijo.

Ye Yuzhen no dijo nada. Ni siquiera movió un párpado. Lin Long sonrió con suavidad.

—Rong Qing y yo somos amigos desde hace más de diez años. Y tú, con unas pocas palabras, has conseguido que me traicione. Un Yuzhen tan hábil como tú, y que a partir de ahora solo estará en mi cama… solo de pensarlo me excita.

Inclinó la cabeza hacia un lado.

—Ya te dije —prosiguió— que elegiría un método más original para poseerte. ¿Adivinas cuál es?

Ye Yuzhen dijo con tono impasible:

—Todavía no he aprendido a apreciar la originalidad de los pervertidos.

Lin Long no se enfadó. Sonrió con suavidad.

—Rong Qing ha recibido todo tipo de entrenamiento especial. Aunque le vendara los ojos, sería capaz de describir el camino de memoria. Y más habiéndolo recorrido tres veces. Así que seguro que conoce la dirección del castillo. Tú lo conoces: es el jefe de una familia mafiosa, pero tiene un idealismo poco realista. En eso se parece a mí… Por eso, casi siempre acierto al adivinar lo que piensa. El día que te dejaste convencer por él, supe que, tarde o temprano, me traicionaría.

Lin Long sonrió.

—Así que decidí aprovechar la situación. A propósito, me aseguré de torturarte delante de él, para que no dudara. Tú también sabes que dudar es algo muy doloroso. Yo soy bastante considerado con mis amigos.

Los ojos de Ye Yuzhen, por fin, se movieron. Lin Long, contento, dijo:

—Has acertado. Le hice creer a propósito que te tenía escondido en el castillo X. Es un lugar apartado. Cuando los hombres de Andrew lleguen allí y entren en el túnel… ¡pum! Todo saltará por los aires.

Lin Long, emocionado, dijo:

—Que un castillo entero sirva de tumba para Andrew… Eso sí que es un detalle por tu causa, Yuzhen.

Contempló el hermoso rostro de Ye Yuzhen.

—Te traeré la cabeza para poseerte, Yuzhen! ¿No es esta idea más dramática y más impactante que la de Andrew? Estoy seguro de que esa noche será la más memorable de nuestras vidas. Eso sí, esperemos que la asquerosa cabeza de ese oso no quede hecha pedazos.

Dicho esto, se dirigió a un rincón de la habitación y puso un tocadiscos. La conmovedora voz de una soprano inundó la estancia. Lin Long tarareó unos compases y sonrió.

—Madama Butterfly canta “Un bel dì, vedremo” —dijo—. ¿Verdad que es conmovedora? Ella cree que su amante regresará en un barco de guerra. Pero la realidad es que no volverá… ¿No se parece un poco a tu situación actual, Yuzhen? Claro que Andrew no es tu amante. No es digno de ti.

Copa en mano, se inclinó sobre Ye Yuzhen.

—Yo soy diferente a Andrew —dijo—. Yo no necesito admirarte desde abajo. Para ti solo hay dos opciones: ser mi amante, o ser mi esclavo… un esclavo sexual.

Dicho esto, le desabrochó la camisa y deslizó la mano dentro, acariciándolo suavemente. Cerró los ojos, como si disfrutara intensamente.

—Yuzhen —murmuró—, me resultas contradictorio. En un tiempo, deseé que aceptaras mi amor y te convirtieras en mi amante. Tu rechazo me hizo sufrir, me preocupó. Pero luego comprendí que no tenía por qué ser así. Porque, de este modo, puedo, con toda legitimidad, encerrarte, poseerte y disfrutar de tu clímax en medio del dolor. Solo de pensarlo me excito. No me des esa oportunidad, Yuzhen.

Las manos de Ye Yuzhen, apoyadas sobre el edredón de brocado, se crisparon, pero no consiguieron formar un puño. La medicación le había dejado las extremidades sin fuerza. Levantó los párpados.

—Así que reconocer la propia naturaleza no es malo —dijo—. Ya te dije que eres una rata a la que le gusta robar y atacar por sorpresa.

Lin Long lo miró fijamente a los ojos. Su mano se deslizó hasta su abdomen.

—No te apresures a enfadarme, Yuzhen —susurró—. Espera un poco más. Espera un poco más y te haré saber lo que significa “inolvidable”.

Andrew iba sentado en el coche, con los ojos cerrados. De repente, su teléfono sonó. El hombre de negro que estaba a su lado cogió el teléfono y se lo tendió.

—Jefe, es para usted.

Andrew abrió los ojos y contestó la llamada. Del otro lado llegó la voz jadeante de Tom, sin aliento.

—¡Por fin he encontrado un lugar con poca gente para llamarte! —dijo.

—¿Qué pasa?

Tom miró a su alrededor y bajó aún más la voz.

—Anoche vi al jefe.

Andrew casi apretó tanto el teléfono que estuvo a punto de romperlo. Durante todos aquellos días, había estado conteniendo con gran esfuerzo toda su preocupación. De repente, al tener noticias de Ye Yuzhen, sintió como si le costara reaccionar.

—¿Cómo está?

—Ese maldito Lin Long ha hecho polvo al jefe. Le vi el brazo lleno de heridas…

Tom volvió a sollozar desconsoladamente.

—¿Heridas muy graves? —preguntó Andrew, casi sin poder contenerse.

—Bueno, no —respondió Tom, pensativo—. Solo que está de muy mal humor.

Andrew sintió que le daba un vuelco el corazón y tuvo que interrumpirlo.

—Yuzhen es un hombre —dijo—. Un rasguño no es nada grave. Dices que sabes dónde está Yuzhen. ¿Está en el castillo de Alnwick, cerca de Gales?

—¿Alnwick? —Tom se quedó pensando un momento, luego exclamó sorprendido—. ¡Eso está casi en Gales! No, no, el jefe está en el centro de la ciudad.

Andrew se sorprendió sobremanera.

—¿En el centro de la ciudad?

—Sí. Me lo dijo el jefe. Cerca de la cafetería Edinburgh Coffee Bar.

—¿Cómo sabe él dónde está encerrado?

Tom dijo con un dejo de orgullo.

—Eso ha sido gracias a mi inteligente cerebro y a mi excelente actuación. Aunque la buena memoria del jefe también ayudó un poco.

—Ve al grano —dijo Andrew, frunciendo el ceño.

—El jefe solo toma café solo, ¿verdad? —explicó Tom—. Tanto si está en la oficina como si está de servicio fuera, yo siempre voy a una tienda de conveniencia cercana a comprarle café solo. En todos estos años, si el jefe no ha probado todos los cafés solos para llevar de todo el Reino Unido, habrá probado el ochenta por ciento. En cuanto prueba un café solo, sabe de qué cafetería es. Así que…

—Así que ayer, con alguna excusa, hiciste que Lin Long le comprara un café solo.

Tom, ufano, asintió con orgullo.

—¡Bien! Eres bastante listo. El café solo del que habló el jefe es de una cafetería del centro de la ciudad. Y el café que le trajo el guardaespaldas estaba muy caliente. Así que el jefe debe de estar encerrado a menos de cinco minutos de esa cafetería.

—Cuéntame exactamente todo lo que pasó cuando fuiste a ver a Yuzhen, Tom. Sin adornos.

—Yo soy muy sincero —respondió Tom, algo incómodo—. El jefe lo sabe bien.

Tras justificarse, se puso a relatar con todo detalle lo ocurrido el día que fue a ver a Ye Yuzhen.

Andrew escuchó y, en cuanto terminó, colgó el teléfono. Sacó un mapa de la guantera del coche y, con un bolígrafo, trazó un círculo alrededor de un punto.

—Paren el coche —ordenó—. Quiero que investiguen ahora mismo toda la información de las propiedades de esta zona. Necesito encontrar un edificio que cumpla estos requisitos: primero, que sea de un solo propietario, que aunque no esté vacío, tenga pocos inquilinos, y que las primeras plantas no se alquilen. Segundo, que tenga al menos un ascensor privado. Tercero, que esté a menos de cinco minutos de la Edinburgh Coffee Bar, incluyendo el trayecto en coche. ¡Investigenlo!

El hombre de negro hizo unas cuantas llamadas en respuesta. Unos diez minutos después, recibió varias contestaciones y dijo:

—Jefe, hay dos edificios que cumplen esos requisitos. Uno está al este de la Edinburgh Coffee Bar. Tiene diez plantas. Las cuatro superiores son el centro de investigación y desarrollo de una farmacéutica francesa. Las seis inferiores parecen ser la residencia del propietario. El dueño tiene ascensor privado. El otro está justo al oeste de la cafetería. Tiene seis plantas. La última es un famoso restaurante giratorio. Las tres inferiores son la residencia privada del dueño. También tiene ascensor privado, y la entrada no está en el mismo vestíbulo.

El hombre de negro hizo una pausa.

—Ninguno de estos dos lugares parece adecuado para que Lin Long encierre a alguien. En el centro de investigación farmacéutica suelen entrar a investigar de incógnito inspectores de medio ambiente, sanidad o protectores de animales. Las seis plantas inferiores serían, sin duda, su objetivo principal. En el restaurante giratorio es imposible que no haya mucho movimiento. Abre desde las nueve de la mañana hasta las dos de la madrugada. Si entrara o saliera alguien extraño, o si la persona encerrada hiciera algún ruido, sería muy fácil que los clientes se dieran cuenta.

—¿Crees que la información de Tom no es fiable? —preguntó Andrew, reclinando la cabeza en el respaldo del asiento.

—Comparada con la que proporcionó Rong Qing, no tiene ni punto de comparación. Para empezar, la dirección no es concreta. Solo podemos hacer conjeturas. Armar semejante revuelo en el centro de la ciudad sería mañana portada de todos los periódicos. Si nos equivocamos, seguro que alertamos a Lin Long. Si traslada a la persona, la cosa se complica.

Andrew se humedeció los labios.

—Tienes razón —dijo—. Arranca.

La temperatura en la habitación era agradable, la decoración cálida y lujosa, y no faltaban antigüedades de buen gusto como adornos. De no ser por la sobrecogedora reja negra, uno habría creído estar en el dormitorio de un millonario cualquiera.

Lin Long observó a Ye Yuzhen, hizo girar la copa de cristal en su mano y bebió un sorbo de vino tinto. Sonrió con suavidad.

—Alguien como Andrew es como un oso —dijo—. Cree que por tener la piel gruesa y la carne dura puede ir siempre hacia adelante. Un tipo tan simple solo sirve para hacer fuegos artificiales, ¿no crees?

Al oír sus palabras, Ye Yuzhen no respondió, sino que cerró los ojos.

Lin Long no le dio importancia. Levantó la muñeca y miró el reloj. Sonrió.

—Ya falta poco… —dijo.

En ese momento, su teléfono sonó. Miró el número en la pantalla y sonrió. Escuchó un momento y su sonrisa se ensanchó aún más.

—Yuzhen —dijo—, escucha el estruendo de los fuegos artificiales. ¿Verdad que es impresionante?

Dicho esto, le puso un auricular en la oreja. Por el auricular llegó el estruendo de una explosión. El corazón de Ye Yuzhen se hundió al instante. Su rostro, hasta entonces inexpresivo, perdió todo su color y palideció.

Por su mente solo repetía una frase: “Imposible, ¡es imposible!”. ¿Por qué? Tom no se lo había dicho. ¿Por qué había ido igualmente? Ese idiota…

Las pupilas de Ye Yuzhen se dilataron de repente. Todo se volvió borroso ante sus ojos. En sus oídos solo resonaba, como llegando de muy lejos, la risa de Lin Long.

—Ahora sí, Yuzhen… ya nadie se acuerda de ti. Eres mío.

El pecho de Ye Yuzhen se agitaba con violencia. Ni siquiera sintió que Lin Long le desabrochaba la ropa.

Aquel hombre al que una vez odió, y después, durante mucho más tiempo, lo cansó, lo irritó, y ante cuya tozudez no tuvo más remedio que ceder… Ese hombre ya no estaba. Ya no habría nadie que se colara en su habitación por su cuenta y riesgo, que le cambiara la cerradura, que con desfachatez metiera sus fotos en su álbum, que le programara mensajes de texto para preguntar por su bienestar, que le obligara a volver pronto a casa a cenar…

A Ye Yuzhen le dio un vuelco el estómago. Apretando los dientes, casi masculló entre dientes:

—No puedes morirte. Todavía no te he dicho que te largues.

Pero el dolor de estómago era tan intenso que, sin poder evitarlo, se llevó las manos al vientre y se giró de lado.

Los anchos párpados de Andrew, su sonrisa descarada, su rostro a veces sonriente, a veces feroz… Cada imagen parecía decirle: «Oye, hoy vuelve pronto a casa a cenar. Ya sabes que no tengo mucha paciencia. Si te espero demasiado, no sé de lo que soy capaz».

A casa… Los ojos de Ye Yuzhen fueron enfocándose poco a poco. Lin Long dejó la copa de vino tinto en la mesilla y, apoyándose en un brazo, observó a Ye Yuzhen de arriba abajo.

—La explosión ha sido tan fuerte —dijo— que me temo que va a ser difícil encontrar la cabeza de Andrew entera. Poseerte acompañado del estruendo de una explosión no está mal. Y además, sin tener que acabar todo ensangrentado…

Su mano apartó el camisón de Ye Yuzhen y besó la piel desnuda. Con la punta de la lengua, lamió sus pezones. Luego levantó la cabeza y sonrió.

—Cuando te besé en la sala 01 —dijo—, ya me pareció que tu sabor era exquisito. No imaginaba que, después de aquel aperitivo, tendría que esperar tanto para saborear el banquete… Pero no importa. Merece la pena esperar.

Desató el cinturón de la bata de Ye Yuzhen, dejando su cuerpo completamente desnudo ante él. Lin Long sonrió con suavidad. Con la expresión de quien rinde un tributo provocador, inclinó la cabeza para besar la entrepierna de Ye Yuzhen.

Entonces oyó el nítido sonido de un cristal haciéndose añicos. Lin Long se movió y vio que Ye Yuzhen sostenía una copa de cristal rota. La punta afilada del cristal apuntaba directamente a sus ojos.

—No me toques —dijo Ye Yuzhen, incorporándose. Sus bellos labios dibujaron una palabra—: Rata.

Lin Long no tuvo más remedio que seguir la punta de cristal y enderezarse lentamente. Con voz queda, dijo:

—Vaya, has desarrollado resistencia al nuevo fármaco. Parece que te has esforzado cada noche. Pero… ahora mismo estás muy débil, ¿verdad? Alguien tan inteligente como tú debería saber que, después de haberte poseído dos veces, cuando yo bajara la guardia, sería mucho más probable que tuvieras éxito con tu as en la manga, ¿no crees?

—Porque eres demasiado asqueroso —respondió Ye Yuzhen con frialdad—. Levántate.

Lin Long, mientras se levantaba obediente, dijo:

—¿Ha sido por lo de Andrew? Aunque te violó y te ha obligado a mantener una relación con él todo este tiempo, no has podido evitar sentir algo por él…

Lin Long extendió las manos, con los ojos enrojecidos.

—Mira qué ánimo me das, Yuzhen —dijo—. Eres una persona sin dirección, sin principios. Por eso sigues a quien te obliga a cambiar de dirección, y amas a quien te viola. Ahora me odias, pero dentro de cinco o diez años, sentirás por mí lo mismo que sientes ahora por Andrew.

—Los hombres y las ratas pueden compartir una habitación —respondió Ye Yuzhen con frialdad—, pero nunca serán parientes.

Obligó a Lin Long a levantarse de la cama. Con una mano, se anudó el cinturón de la bata y dijo con tono gélido:

—Muévete. Ordena a tus hombres que abran la puerta del túnel.

Lin Long pareció borrar al instante la expresión alterada de su rostro. Dijo con tono impasible:

—De acuerdo. Ya dije que esta noche iba a ser la primera vez que te poseyera de verdad. Así que no me importa que la noche tenga algo más de historia.

Caminó lentamente hasta la puerta de la reja y pulsó el interfono.

—Abran—dijo.

La reja se abrió al instante. Ye Yuzhen sentía que cada paso lo daba sobre una esponja sin consistencia, que en cualquier momento podía caerse. Tenía que esforzarse por mantener el equilibrio. Paso a paso, fue arrinconando a Lin Long hasta el final del pasadizo.

—Abre el túnel —ordenó.

Lin Long se encogió de hombros. Ye Yuzhen apoyó el filo del cristal en su cuello. En ese momento, sintió el impulso de hundírselo en la garganta. En toda su vida, jamás había sentido un deseo de matar tan intenso hacia nadie.

Ni siquiera aquella noche, con Andrew, había despertado en él tanto odio.

—Vaya, vaya, qué ganas de matar… —sonrió Lin Long—. Ten cuidado con ese cristal. A no ser que quieras acabar conmigo. Para mí, sería un placer. Si no podemos compartir el lecho en vida, compartir la tumba en la muerte, ¿no está bien?

—Deja de decir tonterías. Abre el túnel —susurró Ye Yuzhen.

Lin Long volvió a accionar el interfono de la puerta.

—Abran la puerta del túnel —dijo.

Apenas terminó de hablar, se oyó el chirrido de la pesada puerta de hierro al final del pasadizo. Ye Yuzhen apretó el filo del cristal contra el cuello de Lin Long. Apretó tanto que la punta afilada le hizo un pequeño corte, del que brotó un hilo de sangre. Avanzaron lentamente, uno detrás del otro, hasta salir del túnel. Afuera había una enorme bodega. La temperatura era unos grados más baja que en el pasadizo, y al salir, sintieron el frío en el cuerpo.

Los guardaespaldas que estaban fuera, al ver que Lin Long era retenido como rehén, cambiaron la expresión e iban a desenfundar sus armas cuando Lin Long los increpó:

—¿Qué hacen? ¡Bajen las armas! Si se atreven a hacerle un solo rasguño, les juro que no encontraran un solo trozo de su piel intacta.

Se volvió hacia Ye Yuzhen y sonrió.

—Mira, Yuzhen —dijo—. Yo también te trato bien. Además de forzarte, sé hacer muchas cosas que Andrew no sabe, pero que a ti te gustan. Tenemos más afinidades. Erik debería ser el alma gemela de Christine, ¿no crees?

Ye Yuzhen dijo con tono impasible:

—Lin Long, comparado con Erik, tú eres el verdadero monstruo. Porque no solo eres un maestro en esconderte en la oscuridad, sino que también disfrutas torturándote a ti mismo y torturando a los demás.

Lin Long ladeó la cabeza y lo miró. Sonrió con suavidad.

—¿Acaso Erik no debería ser así? Escondido en un rincón oscuro, haciendo brillar a Christine en el escenario para luego cedérsela a un ricachón. ¡Qué guión tan falso! El Erik que de verdad posee a Christine es el Erik auténtico. Ya que tú quieres ser un Ye Yuzhen auténtico, yo quiero ser un Erik auténtico.

—Déjate de tonterías y sácame de aquí —dijo Ye Yuzhen, respirando hondo.

La mano que sostenía el filo del cristal le pesaba como si llevara mil kilos. Apenas podía mantenerla apoyada en el cuello de Lin Long. En su tersa frente empezaron a formarse pequeñas gotas de sudor.

—Yuzhen —dijo Lin Long con una sonrisa—, mira la herida que me has hecho en el cuello, una y otra vez. ¿Verdad que te cuesta mucho trabajo sujetar esa punta de cristal?

—Me alegra que te des cuenta de lo mucho que me cuesta —respondió Ye Yuzhen—. Así que más te vale darte prisa, porque si no, podría resbalárseme la mano y matarte de una puñalada.

Lin Long dijo con parsimonia:

—Yuzhen, te has vuelto débil. Aguántate medio año debajo de Andrew para encontrar la ocasión de contraatacar. Pero hoy sabes perfectamente que no puedes…

De repente, levantó la mano y agarró la punta de cristal. Ye Yuzhen apretó con fuerza y la punta se le clavó profundamente en la palma de la mano. Lin Long le asestó un codazo en el abdomen que le hizo soltar la punta de cristal.

Los guardaespaldas aprovecharon la ocasión para sujetar a Ye Yuzhen y tirarlo al suelo. Lin Long, con parsimonia, se sacó la punta de cristal de la palma de la mano y observó a Ye Yuzhen, a quien los guardaespaldas sujetaban por el pelo.

—Tienes miedo —dijo—. Porque sabes que te conozco mejor que Andrew. Y lo más importante: Andrew, ese mafioso ignorante, te admira. Pero yo soy diferente. Yo solo te admiro o te aprecio. Admiro a una bella persona, aprecio una buena flor, pero no me rebajo por ellas.

Dicho esto, de un tirón, le abrió la bata a Ye Yuzhen. Ye Yuzhen jadeó.

—Ya te dije que eres un desastre —dijo—. Al menos, Andrew, cuando quería acostarse conmigo, nunca necesitaba la ayuda de sus guardaespaldas.

Lin Long soltó una risa leve e hizo un gesto con la mano. Los guardaespaldas, discretamente, se retiraron. Ye Yuzhen le asestó una patada. Lin Long la esquivó con el brazo y, con la otra mano, le retorció la pierna hacia atrás. Dijo con frialdad:

—En realidad, me gusta que pongas un poco de resistencia. Así parece más una violación, ¿no crees?

Ye Yuzhen no respondió. Aprovechó para, con la mano libre, agarrar el cinturón de la bata y, de un latigazo, enganchar una botella de vino de una estantería. La lanzó con fuerza. La botella esquivó la mano de Lin Long y le golpeó en la frente. La botella se hizo añicos. El vino y la sangre le corrían por la cara, sin que se pudiera distinguir qué era qué.

Los guardaespaldas, alarmados, volvieron a acercarse, pero Lin Long los detuvo con un gesto. Enseguida, una segunda botella voló hacia él. Levantó la mano para esquivarla y el puñetazo la hizo añicos. Un trozo de cristal le hizo un profundo corte en el dorso de la mano.

Lin Long alargó el brazo, agarró el cinturón y, de un tirón, enganchó la mano de Ye Yuzhen. Se la retorció detrás de la espalda y la ató con la otra mano.

La sangre de la cabeza de Lin Long le resbalaba por la mejilla hasta llegar a la comisura de los labios. Observó a Ye Yuzhen, tendido en el suelo. El pelo negro, el cuerpo semidesnudo y esbelto. Aquel hombre, de aspecto tan refinado, después de más de medio mes de inyecciones de relajantes musculares, aún era capaz de hacerle sangre.

Lin Long sacó la punta de la lengua y lamió la sangre que le corría por la comisura de los labios.

—¿Sabes por qué no te he inyectado el fármaco que te hace perder la memoria? —dijo—. Porque me gusta Ye Yuzhen, el Ye Yuzhen de verdad, y quiero poseer al Ye Yuzhen de verdad. Cuanto más te comportas como Ye Yuzhen, más ganas tengo de poseerte.

Se sentó a horcajadas sobre Ye Yuzhen y, alargando el brazo, cogió una botella de vino de una estantería cercana. Vertió el vino sobre el cuerpo de Ye Yuzhen.

—Disfruta bien de esta noche —dijo—. Con los recuerdos del Ye Yuzhen de verdad.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto