(5) Capítulo 5
(5) Capítulo 5
Tal como esperaba, el tono de Erwell descendió varias octavas y su ritmo al hablar se aceleró.
—Andrew Pastern, con pasaporte danés y británico, es uno de los delincuentes más conocidos de Europa en el tráfico de diamantes y el blanqueo de capitales. Desde el año pasado, ha incursionado en el mercado negro de armamento. Acumula doce órdenes de búsqueda y captura internacionales y está considerado por Interpol como un peligro de primer nivel… y ha sido, durante todo este tiempo, uno de los principales objetivos bajo el control exclusivo del superintendente Ye.
—Según el registro de actividad laboral del superintendente Ye, estas deberían ser las únicas vacaciones que se ha tomado en los últimos años. Y el superintendente Ye ha elegido pasarlas… con Andrew Pastern.
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Ye Yuzhen. Respondió con frialdad:
—Así que la Sección 1 ya ha llegado a una conclusión: soy un infiltrado de Andrew Pastern en Interpol.
—No—. Erwell lo miró directamente a los ojos—. Tenemos motivos para creer que quien realmente lo chantajea con las fotografías es Andrew Pastern. Cuando todo salió a la luz, usted, como superintendente, para protegerse… acusó falsamente al agente Lin Long e indujo a su asistente, Tom Cooke, a cometer perjurio.
La mano de Ye Yuzhen se apoyó de repente sobre la mesa. Apartó la silla y se levantó, diciendo con tono impasible:
—Lo siento, hoy estoy muy ocupado. Mi cooperación con la Sección 1 termina aquí.
Erwell elevó la voz:
—Superintendente Ye, esperamos que coopere. De lo contrario, solicitaremos una orden de investigación en su contra. Cuando eso ocurra, su situación será muy complicada…
Los largos dedos de Ye Yuzhen se desabrocharon lentamente el botón superior de la camisa. De repente, agarró el cenicero que había sobre la mesa y lo arrojó con violencia contra el espejo.
El cristal se resquebrajó en innumerables grietas, pero no llegó a caerse. Erwell, sobresaltado, desenfundó al instante su arma y apuntó a Ye Yuzhen.
—¡Superintendente Ye, controle sus emociones! ¡Cálmese!
Ye Yuzhen mostró los dientes con una sonrisa.
—No se ponga tan nervioso. Solo estaba saludando a su exjefe, agradeciéndole su continua predilección por mí. En cuanto a la cooperación, cuando consiga esa orden de investigación, ya vendrá a buscarme.
Dicho esto, abrió la puerta de par en par y salió sin mirar atrás. Los hombres de la Sección 1 en el pasillo no tuvieron más remedio que verlo marcharse.
Bajó, subió a su coche y, casi todo el trayecto a velocidad prohibida, regresó al aparcamiento subterráneo de su oficina.
Apagó el motor, se recostó en el asiento y cerró los ojos. Sabía que el caso de la familia Geofrey no podía esperar ni un minuto más. La central pasaría de inmediato a la siguiente fase. En ese momento, todas las divisiones de Interpol debían de haber recibido la orden de retirar las acusaciones contra Lin Long y su padre.
Lin Long y su padre serían declarados inocentes. Godern había dimitido por voluntad propia, así que ya no cabía la versión de que hubiera huido por ayudar a su hijo a secuestrar a otro agente superior.
Con una única orden masiva de la central, todos los funcionarios recibirían aquella importante notificación en sus líneas y correos exclusivos.
Ye Yuzhen estaba convencido de que, en ese momento, la oficina era un auténtico hervidero. Las líneas internas reventarían, atestadas de todo tipo de comentarios a causa de aquella noticia tan impactante.
Correos electrónicos, mensajes instantáneos, llamadas telefónicas… por todos los canales se propagaban conjeturas y especulaciones de toda índole.
Ye Yuzhen, Ye Yuzhen.
Aunque estuviera sentado en el coche, en el sótano, podía oír cómo ese nombre no dejaba de repetirse en las bocas de todo tipo de personas, en los lugares más remotos del planeta.
Había sido una víctima. Pero ahora, demostrada la inocencia del criminal, ¿qué papel pasaba a ocupar la víctima?
Ye Yuzhen, con los ojos cerrados, aferraba el volante con fuerza. Hacía un esfuerzo titánico por mantener la calma. Debía enfrentarse a todas las miradas. No solo a las de la Sección 1 de Asuntos Internos. Debía estar preparado para representar con entereza aquella comedia: la transformación de blanco a negro.
Ye Yuzhen abrió los ojos, salió del coche y se dirigió a la oficina.
Cuando se abrieron las puertas del ascensor, los rostros de todos en la oficina aparentaban una calma absoluta. De no haber sido por Tom, que, enrojecido y sudoroso, era la viva imagen de la indignación y ofrecía el único punto débil, Ye Yuzhen habría podido creer que la central aún no había emitido aquella orden.
Ye Yuzhen entró. Linda dudó un instante, pero finalmente levantó el documento que tenía en la mano.
—Jefe, esta noche hay una Working Party en la central. Invitan a todos los compañeros de Europa… incluidos nosotros. Al parecer… para aclarar ciertos malentendidos.
La mano de Ye Yuzhen ya descansaba sobre el pomo de la puerta de su despacho. Linda, como quien exprime un tubo de pasta de dientes, soltó la segunda mitad de la frase:
—La invitación la organiza la Sección 1. Si el jefe no se encuentra bien… puede no ir. Podemos transmitirlo. Total, es algo que pasa a menudo.
Ye Yuzhen se giró, se acercó a ella, tomó el bolígrafo que había sobre su mesa y, con parsimonia, estampó su firma en el documento que Linda sostenía. Respondió con frialdad:
—¿Por qué no iba a ir? Será una noche estupenda.
Firmó, dio media vuelta y entró en su despacho. En cuanto la puerta se cerró, los compañeros de la oficina parecieron cobrar vida de repente.
El que estaba al lado de Linda echó un vistazo al documento que ella, atónita, aún sostenía, y exclamó horrorizado:
—¡El jefe ha firmado de verdad…!
—El jefe está muy raro.
—Con esa calma que tiene, la verdad es que pone los pelos de punta.
—¿Ustedes creen que será verdad lo que se rumorea… que hay algo oculto?
—¡Mentira! —Tom había estado conteniéndose hasta ese momento y, por fin, encontró una válvula de escape—. ¡Yo soy testigo! Lin Long, ese tipo, secuestró al jefe, ¡lo tuvo encerrado en un túnel!
—¡Shhh, Tom, baja la voz, por favor! —El compañero de al lado, aterrorizado, le tapó la boca.
Tom, con los ojos inyectados en sangre y apretando los dientes, continuó:
—Aparte de mí, también está Jason, de la Segunda División francesa, ¡al que le pegaron tres tiros! ¡Él también es testigo! Pueden llamarlo y preguntarle si no me creen. ¡Lin Long es un secuestrador despreciable, eso es seguro, y mañana mismo voy a la Sección 1 a denunciarlo!
En la oficina se hizo un silencio.
—Tom… yo he hablado con Jason. Él solo encontró el coche abandonado del jefe y los regalos que había dentro. Y parece que aquella noche vio a alguien a quien sacaban a rastras de la cena del exprimer jefe. Pero no puede asegurar que esa persona fuera nuestro jefe de grupo —intervino otro compañero.
—Cierto, Tom. Ahora mismo eres el único que afirma haber visto a Lin Long secuestrar al jefe de grupo.
Todos los compañeros miraron a Tom al unísono.
Él, entre la indignación y el desconcierto, exclamó:
—¿Qué queréis decir? ¿Acaso… acaso estáis insinuando que yo he incriminado falsamente a Godern y a Lin Long? ¿Es que ni siquiera confían mí?
—Tom, eres el único testigo —dijo un compañero.
—Y… el único testigo eres tú, Tom, sin otras pruebas materiales —añadió otro.
—Además, se dice que tu especialidad es comprarle el café al jefe. Aparte de eso, cometes al menos tres errores al mes en el trabajo y tu evaluación anual nunca supera los cincuenta puntos…
—Pero llevas más de cinco años con el jefe de grupo. Eres claramente su hombre de confianza.
—Un incompetente que, por ser hábil comprando café, se ha convertido en el hombre de confianza del jefe.
—Tom, no sirve de nada que los de la división británica te creamos.
Una frase tras otra. La ira de Tom amenazaba con brotarle por los oídos, la nariz y la boca.
Antes de que Tom pudiera saltar, Linda lo sujetó por el hombro y, con una sonrisa encantadora, dijo:
—Tom… ¿entiendes lo que quieren decir? Que tú… no puedes ayudar al jefe.
Tom jadeaba, sin resignarse.
Linda se recogió su larga melena rubia y suspiró.
—Y… eres el único testigo. Si te empeñas en saltar a la palestra, aunque recoger cadáveres es una de nuestras tareas principales en la brigada, de verdad que no queremos tener que hacerlo con los nuestros. Y tampoco queremos que el jefe, mientras lo acusan de traición, tenga que encargarse de enterrar al único testigo que puede demostrar su inocencia, ¿vale? Si yo fuera tú, sería lo más discreta posible… y no le daría más problemas al jefe.
Toda la furia que henchía el pecho de Tom se desvaneció como la de un globo que se desinfla. De repente, su cabeza se vino abajo.
Linda recorrió con la mirada a todos los compañeros de la oficina, que mordisqueaban sus bolígrafos sumidos en sus pensamientos. Se mordió el labio rojo.
—Tengo el presentimiento de que esta noche no va a ser una noche tranquila. No sé si ustedes tienen la misma intuición.
Linda había imaginado que Ye Yuzhen no perdería la compostura, pero la entereza que demostró superó todas sus expectativas. Incluso… su atuendo era impecable, sin el más mínimo descuido.
Ye Yuzhen provenía de una buena cuna, por lo que su forma de vestir solía ser sencilla pero refinada, atendiendo a cada mínimo detalle. Como el traje de etiqueta que lucía esa noche.
El cuello, impecable e inmaculado, ceñía su largo y elegante cuello. El traje, de corte perfecto, envolvía su camisa. Los puños de la camisa asomaban exactamente tres centímetros, dejando ver unos delicados gemelos de cristal.
Era un hombre extraordinariamente atractivo, de una belleza sobresaliente.
Si alguien pensaba que Linda confiaba en el testimonio de Tom más que nadie, no era por su capacidad deductiva como agente, sino por puro instinto femenino.
No era de extrañar que alguien se tomara tantas molestias por conquistar a un hombre así. Si ella, Linda, tuviera la oportunidad, quién sabe si no caería también rendida.
La serenidad y el porte de Ye Yuzhen hicieron que Linda se mordiera el labio. Alzó la mano y dijo:
—Jefe, ¿viene conmigo?
Ye Yuzhen respondió escuetamente:
—Gracias, voy en mi coche.
Dicho esto, abrió la puerta de su vehículo y salió disparado del aparcamiento, adelantándose a todos.
—Linda, empiezo a creer lo que dices. Puede que esta noche sea de verdad una noche sangrienta —dijo un compañero, dando un golpe en el techo del coche con una sonrisa amarga, antes de meterse en el vehículo.
Linda resopló con desdén.
La verdad es que sentía cierto desprecio por aquellos que pasaban el año encerrados en los altos cargos de Interpol.
Ellos se limitaban a analizar datos y recopilar información cada día. Todo sobre el papel. Y si de vez en cuando organizaban una operación, era saliendo en tropel.
¿Acaso habían probado alguna vez a mezclarse a solas entre lobos? ¿A completar una misión guiándose únicamente por el instinto, como una cobra oculta en la más profunda oscuridad, soportándolo todo, esperando el momento preciso para asestar el golpe definitivo?
Linda, con desdén, se puso las gafas de sol y se sentó en el coche.
El lugar de la reunión era el castillo de Walkworth, el mismo donde habían perecido tantos hábiles subordinados de Andrew. Aquel castillo de piedra junto al mar había estado siempre abierto al público, hasta que, dos años atrás, cerró repentinamente sus puertas y fue reformado para convertirse en una de las residencias habituales de Lin Long.
Para despistar a Rong Qing, Lin Long había llegado a trasladar a Ye Yuzhen, previamente sedado, desde el centro de la ciudad hasta aquel castillo en varias ocasiones, con el objetivo final de tender una trampa a Andrew.
Lástima que sus planes acabaran fracasando por culpa de un café solo y un tipo insignificante llamado Tom. (Ver detalles en *Bestia – Blackout*)
Aunque Ye Yuzhen ya había estado allí, era la primera vez que contemplaba el castillo en su totalidad. Tras cerrarlo al público, Lin Long había realizado reformas de gran envergadura.
El castillo era originalmente propiedad privada de la hija de la familia del clan mafioso más poderoso. Se notaba que, aunque procedía de la mafia, aquella mujer no sentía especial pasión por la destrucción. Cuando adquirió el castillo de piedra, se limitó a conservar su aspecto original. Hasta que su hijo lo transformó por completo.
El interior de aquella tosca fortaleza de piedra se había metamorfoseado en un estilo suntuoso. Una extraña combinación de lo moderno y lo antiguo. Las puertas, talladas con una profusión y complejidad dignas del Barroco posterior al Renacimiento. Pero en la segunda planta, un gigantesco ventanal de casi diez metros acristalaba una enorme terraza, confiriendo a aquel castillo, de alargada planta junto al mar, el aspecto de una cobra erguida.
Una maldad indescriptible. Una maldad fastuosa.
Ye Yuzhen hizo un esfuerzo titánico por reprimir el malestar que lo embargaba y, por fin, bajó de su coche. Inmediatamente, unos guardias de seguridad se acercaron para registrarlo y escanear sus pupilas, a fin de confirmar su identidad y verificar que no portaba armas.
Parecía que, aunque el exprimer jefe se había retirado, el nivel de seguridad no había descendido ni un ápice.
—Puede pasar —dijo el guardia con cortesía, una vez confirmada su identidad.
Ye Yuzhen, al pasar junto a él, le dedicó una leve sonrisa. El guardia se quedó desconcertado por un instante.
Ye Yuzhen se dirigió hacia el gran salón. El teléfono en su bolsillo sonó.
Lo sacó y vio que era el número de Andrew.
Ye Yuzhen dudó un momento. Todo lo que estaba haciendo en esos momentos tenía un único objetivo: infiltrarse sin problemas junto a aquel hombre.
No es que no hubiera considerado ordenar directamente a Andrew que cooperara para desbaratar el caso. Pero Miguel había descartado esa idea.
En primer lugar, aunque Andrew mantenía una relación de cooperación con la Interpol, su creciente influencia en el hampa europea hacía dudar seriamente de cuánto temor y buena voluntad conservaba hacia la organización.
La realidad era que, cada vez que le pedían tres cosas, Andrew solía hacer una y las otras dos las despachaba de cualquier manera. La Interpol tenía la clara sensación de que aquel representante de la mafia empezaba a escapar de su control.
Sinceramente, en opinión de Miguel, el hecho de que Andrew aún se molestara en dar largas quizás se debía únicamente a que no quería romper del todo las formas con su amante, Ye Yuzhen.
Pero aquella transacción era de una magnitud astronómica.
Era el mayor negocio que Andrew había cerrado desde que se convirtiera en la máxima figura del tráfico de armas en Europa. Si lo estropeaba, su posición se vería directamente afectada. Incluso podría provocar su caída en desgracia.
Miguel no tenía la confianza suficiente para creer que Ye Yuzhen tuviera tal ascendiente sobre Andrew como para que este sacrificara todo por mantener a su amante. Y, evidentemente, Ye Yuzhen tampoco la tenía.
¿Acaso no era esa la razón por la que soportaba tanta humillación y renunciaba a perseguir a Lin Long y a su padre?
Ye Yuzhen reflexionó un instante y colgó la llamada. Pero no guardó el teléfono en el bolsillo.
Conocía demasiado bien a aquel canalla. No era un hombre paciente. Tal como esperaba, apenas tres segundos después, el teléfono volvió a sonar.
Ye Yuzhen colgó de nuevo. Luego apagó el móvil.
Aquello bastaría para que el oso saltara hechizado por la ira. Y cuando el oso saltaba hechizado, solía desconfiar.
Y aquel era un hombre con el físico y el mal genio de un oso, pero con la mente de un zorro.
Ye Yuzhen buscaba precisamente esa desconfianza. Solo así podría conducir a Andrew a pensar en la dirección que a él le convenía. Quizás desde el principio, Ye Yuzhen supo que, tarde o temprano, la guerra entre ellos estallaría.
Y esa guerra ya había comenzado. Ye Yuzhen cerró los ojos, respiró hondo y caminó hacia su destino.
En el gran salón, naturalmente, no había tanta gente como en la ceremonia de entrega de premios de fin de año. Muchos altos cargos habían faltado. Pero los asistentes no eran pocos.
¿Quién podría perderse el que probablemente era el escándalo más rocambolesco de la historia de la central?
Un superintendente, en una ceremonia de premiación presidida por el jefe, no veía proyectado un vídeo con sus méritos, sino las fotografías de su propia desnudez, obtenidas mientras sufría un abuso.
Luego, aquel superintendente dimitió. Todos creyeron que, a partir de entonces, desaparecería del escenario de Interpol.
Lo sorprendente fue que regresó. Y acusó al jefe de haber ayudado a su hijo, también agente de Interpol, a secuestrarlo.
El jefe también dimitió. A continuación, Interpol emitió una orden de búsqueda y captura de máximo nivel contra él y su hijo.
Sin embargo, para asombro de todos, el jefe también regresó. Y lo hizo acompañado de una notificación global de la central en la que se retiraba la orden de busca y captura.
Aquella obra de teatro no cesaba en su clímax, enredada y llena de atractivo. Hasta los agentes, cuyas carreras solían estar repletas de emociones fuertes, sentían una curiosidad inmensa.
¿Cómo acabaría todo? ¿Cómo reaccionaría Ye Yuzhen? Todos albergaban esa misma pregunta. Tanto es así que, por donde Ye Yuzhen pasaba, se hacía un silencio absoluto.
Ye Yuzhen no esbozaba una sonrisa especial, ni mostraba un ápice de ira. Caminaba como quien pasea sin más, y todos los que le dedicaban una mirada respetuosa no eran más que transeúntes ocasionales.
Cuando estaba a punto de llegar a la puerta, Jason salió a su encuentro. Con un tono ligeramente disculpatorio, dijo:
—Superintendente Ye…
Ye Yuzhen asintió ligeramente y Jason bajó la voz:
—Yo le creo. Pero lamento no poder aportar más pruebas.
—No tiene por qué disculparse. Ya le agradezco mucho su ayuda —respondió Ye Yuzhen mientras se dirigía hacia el interior.
Jason suspiró y miró a su alrededor.
—Superintendente Ye… no debería haber venido.
Al ver que Ye Yuzhen continuaba avanzando, lo detuvo con la mano y lo llevó detrás de una columna.
—Superintendente Ye, tenemos información de que la Sección 1 ya tiene pruebas suficientes para exculpar a Lin Long. El convite de esta noche es, en realidad, para humillarlo a usted, en represalia por haber acusado falsamente a uno de los suyos. Ya sabe que en la Sección 1 están acostumbrados a acusar, no a ser acusados.
Antes de que Ye Yuzhen pudiera responder, oyó pasos y una voz conocida. Un barítono grave, de timbre magnético, pero con una entonación que le produjo una extraña sensación de viscosidad, como si una serpiente le recorriera la espalda.
—Hablando de este asunto, tiene una larga historia. Y además, involucra un caso de máxima confidencialidad —decía Lin Long con una sonrisa despreocupada.
—No te andes con rodeos. Vamos, ¿qué rencor tan profundo le tiene el superintendente Ye como para incriminarte?
—Bueno, bueno, ya que este caso ha salido a la luz, aquel caso de máxima confidencialidad también puede considerarse desclasificado. Si preguntan a algunos colegas veteranos de la división británica, sabrán que nuestro apuesto superintendente Ye desapareció durante casi medio año, hace tiempo. Pero si consultan su expediente, verán que figura que realizó una formación interna. Sin embargo, la verdad es que…
Lin Long soltó una risa leve.
—… fue Andrew, el recién llegado que ahora controla el tráfico de armas en Europa, quien lo mantuvo cautivo.
En cuanto pronunció esas palabras, todos los presentes no pudieron reprimir una exclamación de asombro.
Jason no pudo evitar mirar a Ye Yuzhen. Vio que tenía los ojos cerrados.
Lin Long, con un tono que simulaba resignación, añadió:
—Y quien lo rescató de las garras de Andrew fui yo.
—¿Quieres decir que Andrew lo encerró, y lo tuvo cautivo durante medio año, sin matarlo?
—Oh, me temo que eso debemos agradecérselo al apuesto rostro de nuestro superintendente Ye… y al particular interés de Andrew.
A su alrededor se oyeron rumores confusos y equívocos. Lin Long suspiró:
—Yo soy el único que conoce la verdadera historia. El superintendente Ye, para ocultar este escándalo, no tuvo más remedio que incriminarme a mí.
Jason vio que Ye Yuzhen abría los ojos. Aquellas pupilas, antes nítidamente divididas en blanco y negro, se habían enrojecido. Todo su cuerpo temblaba ligeramente.
Cualquiera podía percibir la furia que bullía en el interior de Ye Yuzhen. A Jason le embargó la compasión. Dio un paso al frente, dispuesto a salir y poner fin a las mentiras de Lin Long.
Pero, justo cuando dio ese paso, la mano de Ye Yuzhen lo detuvo.
Afuera, la gente seguía muy entretenida. Así es la realidad: no sientes el dolor de la herida ajena, solo te interesa la historia que hay detrás.
—Vaya, menudo fastidio. Salvas a la doncella y la doncella te muerde —bromeó alguien.
Lin Long, con su característico tono de orador, preciso y bien modulado, dijo con pesar:
—La verdad, Yuzhen ha tenido muy mala suerte. Imaginadlo… Alguien como él… No debería haber sido mancillado por un canalla como Andrew. Ese hijo de puta, criado en la calle, comiendo de la basura, el más bajo de los maleantes. ¿Cómo se atreve a tocar a Ye Yuzhen?
Hacia el final, su tono se volvió repentinamente airado. La indignación que mostraba en nombre de Ye Yuzhen parecía auténtica. Los presentes, desconcertados, se echaron a reír.
—Lin es todo un magnánimo. El superintendente Ye casi acaba con tu reputación y tú sales en su defensa.
—Ah… —Lin Long, con desgana y tono burlón, respondió—: Puedo comprender los sentimientos del superintendente Ye. Quizás, para él, esto hubiera sido mucho más llevadero si hubiera ocurrido entre nosotros dos, en lugar de con Andrew. Que me incriminara, para mí es casi un halago. Como caballero, no me importa ser el paño de lágrimas de una bella persona.
Jason, aturdido por la ira, apenas podía pensar con claridad. Ye Yuzhen, en cambio, esbozó una sonrisa.
Detrás de ellos se oyó un alboroto. Jason giró la cabeza un instante y, cuando volvió a mirar, Ye Yuzhen ya se había adelantado y caminaba hacia delante.
Jason se giró por completo y vio con claridad cómo la mano de Ye Yuzhen se deslizaba y un arma caía de su manga a su palma. Presa del pánico, Jason salió corriendo detrás de él.
En cuanto Jason salió de detrás de la columna, oyó las exclamaciones de la gente. Ye Yuzhen, con el arma en la mano, apuntaba directamente a Lin Long.
Lin Long aún sostenía una copa de jerez. Con el arma apuntándole a la cabeza, no se atrevió a hacer el menor movimiento.
De todos los presentes, solo él y Ye Yuzhen sabían que aquello era una farsa. Pero Lin Long no era tan ingenuo como para creer que, por estar representando un papel, Ye Yuzhen no fuera a disparar de verdad.
—¡Yuzhen, cálmate!
—¡Superintendente Ye, mantenga la calma!
Entre las exclamaciones apremiantes de los agentes presentes, irrumpieron los guardias de seguridad. Al ver la escena, sus rostros se ensombrecieron. Uno de ellos dijo:
—Señor… falta un arma en la armería.
Lin Long arqueó una ceja.
—Es evidente que ya sabes quién tomó prestada esa arma.
—Lo siento, señor.
Como profesionales de la seguridad que se preciaban de ser de primer nivel, sus caras eran un poema.
—Vaya cuadrilla de inútiles.
Dicho esto, Lin Long giró ligeramente la cabeza y, mirando fijamente a Ye Yuzhen, sonrió:
—Oh, gente así no es digna de que Yuzhen los entrene.
—No te muevas —dijo Ye Yuzhen con frialdad, apretando el cañón contra la sien de Lin Long.
Lin Long levantó las manos y murmuró en voz baja:
—Yuzhen, he venido expresamente a colaborar contigo.
Ye Yuzhen esbozó una sonrisa gélida.
—Pues te estás pasando de listo. Demasiado texto.
—Ya sabes que soy entusiasta por naturaleza —respondió Lin Long, manteniendo su porte distinguido.
Ye Yuzhen no se anduvo con rodeos. Sin dejar de apuntarle con el arma, dijo:
—¡Arriba!
Lin Long no estaba dispuesto a desobedecer a Ye Yuzhen en ese momento. Sabía perfectamente hasta qué punto lo había acorralado.
Lo había llevado a una situación en la que era casi imposible que siguiera perteneciendo a Interpol. Cualquiera que hubiera soportado la mitad de la presión que Ye Yuzhen soportaba, probablemente ya habría dimitido y se habría escondido en algún lugar.
Pero Ye Yuzhen seguía allí. Incluso Lin Long sentía cierta admiración por su extraordinaria capacidad para resistir la presión.
Ni siquiera había imaginado que Ye Yuzhen firmaría realmente la renuncia a perseguirlo. Aunque Lin Long pensaba que la mayoría de la llamada justicia en este mundo no valía ni una mierda, no podía evitar sentir un profundo respeto por los principios más elevados. Y, por ello, no podía evitar respetar a alguien como Ye Yuzhen.
Eso le producía una frustración abrumadora, una sensación de haber agotado todos sus recursos. Y le hacía dudar de si realmente lograría, al final, derrotar a Ye Yuzhen y someterlo bajo su ala.
Por eso, la verdad, ese día Lin Long no estaba de muy buen humor.
Ye Yuzhen no le dirigió la palabra en todo el camino.
Lin Long, cosa rara en él, tampoco abrió la boca. No era que temiera que Ye Yuzhen, de tanto hablar, acabara perdiendo el control y le pegara un tiro. Eso sería una lástima, porque significaría que Ye Yuzhen, por fin, se habría derrumbado, pero él no podría poseerlo. Un muerto no sirve para nada.
Subieron las escaleras, uno detrás del otro, hasta la segunda planta. Allí se encontraron con una enorme biblioteca. Un lado estaba ocupado por estanterías repletas de libros, alineados ordenadamente.
El otro lado eran ventanales que daban al mar. Allí, de pie, parecían bañados por la luz de las estrellas.
—¿Te gusta? —preguntó Lin Long con una sonrisa—. Mira, ¿recuerdas lo que te dije en el Sáhara, Yuzhen? Que construiría un castillo para ti, con un gran ventanal, donde pudieras leer a la luz del sol. Deberías dejar a un lado tus prejuicios contra mí y venir a visitarme un par de días.
Ye Yuzhen respondió con frialdad:
—Lo siento, no me importa tanto el lugar donde leo, sino el estado de ánimo con el que lo hago. Ser tu invitado me daría náuseas. Eso sí que afectaría a mi estado de ánimo.
Lin Long guardó silencio un instante, dio unos pasos y se acercó a un tocadiscos. Sonrió:
—¿Qué tal si escuchamos un poco de música? Quizás así mejore el humor de Yuzhen.
Ye Yuzhen arqueó una ceja. Lin Long ya había puesto el tocadiscos en marcha. Lo que salió de él no era, evidentemente, algo que pudiera apreciar un melómano empedernido.
Eran gemidos.
Gemidos de alguien sumido en las más hondas profundidades del deseo. Los gemidos del propio Ye Yuzhen.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.