(6) Capítulo 4
(6) Capítulo 4
—¡Puf!
Por suerte Ye Yuzhen no tenía agua en la boca; de lo contrario, probablemente se la habría escupido a ese oso en la cara.
¿Casarse? A Ye Yuzhen le resultaba casi inconcebible siquiera asociar a Andrew con esa palabra.
No eran hombre y mujer, ni amantes enamorados. De hecho, la mayor parte del tiempo se la pasaban conspirando uno contra el otro, luchando incluso con la vida en juego. Si hubiera que describir su relación con una palabra precisa, solo podría llamarse “compañeros sexuales”… y además habría que añadir “temporales”. Aunque ese “temporal” ya duraba bastante tiempo.
¿Así que aquello era el entretenimiento de sobremesa de ese oso?
Pero al mirar a Andrew, la expresión de Ye Yuzhen fue volviéndose poco a poco más seria. Se contuvo un momento antes de decir:
—Tú… no estarás bromeando, ¿verdad?
Andrew se inclinó hacia delante, observándolo de arriba abajo.
—¿Tú qué crees?
Ye Yuzhen sintió la peligrosa presión que emanaba de él. Apretó los labios antes de responder:
—Por ahora no tengo ese tipo de planes.
—¿No tienes ese tipo de planes…?
Andrew giró la mano y dejó caer todos los documentos sobre el cuerpo de Ye Yuzhen.
—Entonces será mejor que empieces a pensarlo —dijo con indiferencia—. Porque… tu matón quiere un aumento de sueldo.
Mientras hablaba, se acomodó el cuello de la camisa, metió las manos en los bolsillos y salió por la puerta.
El sonido del ¡bang! al cerrarse resonó en la habitación.
Ye Yuzhen, algo irritado, apartó de un manotazo los documentos que tenía encima.
¿Qué demonios le pasaba a ese oso? ¿Por qué salía ahora con un truco nuevo en un momento como este?
Se dejó caer boca arriba sobre la cama y miró el techo, donde había relieves con motivos árabes.
Años atrás se había despertado en esa misma cama, y lo que sintió entonces fue una humillación intensa.
En aquel momento, Andrew no era más que un jefe de la mafia en sus ojos: alguien feroz, sí, pero al fin y al cabo un líder criminal bastante común. Y aun así, había sido drogado y abusado por un tipo así.
Sí.
Ese había sido el verdadero motivo por el que al principio estuvo dispuesto a apoyar a Andrew para que ascendiera al poder.
Porque era controlable.
Aunque esa sensación se veía desafiada de vez en cuando, lo cierto es que durante tantos años su relación de cooperación con Andrew había sido bastante estable. En cuanto a los roces ocasionales, Ye Yuzhen nunca les había dado demasiada importancia.
Después de todo, Andrew… no era su colega. No podía esperar de él lo mismo que de un agente encubierto de la Interpol.
Sin embargo, en realidad, la probabilidad de que las cosas se desviaran parecía ir aumentando, hasta el punto de que Ye Yuzhen empezaba a sentir una vaga inquietud. Había pasado de evitar su relación a procurar no discutir con Andrew por ese tipo de “asuntos menores”, pero aun así Andrew perdía el control de vez en cuando.
Ni siquiera las apasionadas escenas que protagonizaban en aquella habitación, un lugar que para él representaba una humillación profunda, parecían bastarle.
¿Y ahora a Andrew se le ocurría proponerle matrimonio en esa misma habitación?
No… aquello no era una propuesta. Era claramente forzarlo a casarse.
Ye Yuzhen abrió los ojos de golpe y golpeó con fuerza la cama bajo su cuerpo.
Se incorporó de un salto. Sus largos dedos desabrocharon el botón superior de la camisa y se dirigió hacia la puerta. Pero antes de que pudiera cruzar el umbral, dos guardaespaldas de Andrew le bloquearon el paso.
En la puerta había ocho guardaespaldas, todos hombres de Andrew.
El hombre vestido de negro que parecía liderarlos miró a Ye Yuzhen con cierta incomodidad y dijo con una sonrisa:
—Señor Ye, si necesita algo, podemos ir a buscarlo… Ah, cierto. ¡Rute! Ve a prepararle una taza de café al señor Ye. Café negro, sin azúcar ni leche.
Rute respiró hondo. Lanzó una mirada al hombre de negro, que estaba de pie con aire altivo, y bajó la cabeza antes de marcharse. Apenas había dado unos pasos cuando el hombre de negro volvió a gritar detrás de él:
—¡Date prisa! ¿Acaso quieres que el señor Ye tenga que esperar?
Los pasos de Rute casi lo hicieron tropezar.
¿Qué demonios estaba pasando? ¿Por qué su jefe, normalmente tan astuto, había ordenado que ellos, guardaespaldas de primera categoría, obedecieran a aquel tipo que parecía salido de la nada?
Mientras maldecía en silencio, aceleró el paso.
El hombre de negro volvió a hablar con tono respetuoso:
—Señor Ye, ¿hay algo más que desee?
Ye Yuzhen respiró profundamente, se dio la vuelta y cerró la puerta. Avanzó un par de pasos dentro de la habitación.
No… algo no encajaba.
Andrew nunca era alguien que se sentara a una mesa de negociación sin tener una carta oculta en la mano. Y por cómo había estado mencionando el matrimonio una y otra vez durante los últimos dos días, era evidente que todo esto había sido planeado de antemano.
¿Qué podría ser…?
La expresión de Andrew y la de Geoffrey se entrelazaban alternativamente en la mente de Ye Yuzhen.
Llamaron a la puerta. El hombre de negro entró con el café y lo dejó respetuosamente sobre la mesa.
—Señor Ye, ¿tiene alguna otra petición?
Por la mañana, del lado de Geoffrey había muerto un guardaespaldas, el que vigilaba la puerta de Ye Yuzhen. Cuando el hombre de negro se enteró, no supo por qué, pero lo único que hizo fue aspirar bruscamente el aire.
No se sorprendió lo más mínimo.
Con los años que llevaba como subordinado al lado de Andrew, casi parecía haberlo presentido. Desde hacía tiempo, cada vez que veía a David le daba la impresión de estar mirando a un cadáver.
Y al final, efectivamente, había acabado convertido en uno.
Sentado allí, Ye Yuzhen parecía un joven refinado y educado. Acababa de ducharse; su cabello, de un negro profundo, brillaba tenuemente bajo la luz que entraba por la ventana. Su aspecto era el de alguien bien criado, amable, claramente no el tipo de persona que resolvería las cosas con violencia.
Mucha gente no lo entendía.
No entendían en absoluto a Ye Yuzhen.
El hombre de negro pensaba que, gracias a estar cerca de su jefe, había llegado a comprenderlo un poco mejor que la mayoría. Sabía muy bien que, si Ye Yuzhen lo consideraba necesario, no dudaría ni un segundo en romperle el cuello.
Por eso, cuando Ye Yuzhen levantó la cabeza para darle las gracias, dejando ver entre sus labios una fila de dientes blancos y perfectamente alineados, acompañados de una leve sonrisa…
El hombre de negro activó todos sus sentidos al máximo, entrando directamente en estado de alerta.
—Tengo un secretario que se parece mucho a ti —dijo Ye Yuzhen con una sonrisa mientras levantaba la taza de café.
¿Secretario…?
Ese idiota llamado Tom, el de pelo castaño y la cara llena de pecas.
En la mente del hombre de negro surgió de inmediato una cadena de negaciones. ¿Cómo podía compararlo con ese tonto? Si él fuera como ese inútil, hacía tiempo que estaría rellenando el fondo del Atlántico.
—Tiene mucho sentido del humor. No siempre hace todo bien… —continuó Ye Yuzhen sonriendo—. Pero cuando esperas algo de él, nunca te decepciona.
El hombre de negro nunca había imaginado que aquel idiota mereciera semejante valoración. Sin embargo, decidió que no le daría a Ye Yuzhen ningún pretexto para criticarlo, así que respondió respetuosamente:
—El secretario del señor Ye, sin duda debe de ser alguien excepcional.
Ye Yuzhen bebió un sorbo de café. Sus párpados se alzaron ligeramente por encima del borde de la taza y sonrió.
—¿Y el de Andrew?
El hombre de negro se quedó un momento desconcertado antes de darse cuenta de que hablaba de él.
Volvió a inclinarse respetuosamente.
—La diferencia entre el señor Tom y yo es que, para usted, Tom es único… mientras que para el señor Andrew, yo puedo ser reemplazado en cualquier momento.
Todo eso es la pura verdad, pensó el hombre de negro. Los tres a los que reemplazaron antes que yo aún yacen en el fondo del Atlántico.
En silencio añadió para sí mismo: Así que, por favor, no intente sacarme nada… alguien como yo, un simple figurante, no sabe absolutamente nada.
Ye Yuzhen sonrió levemente.
—No hace falta que estés tan a la defensiva. Solo estaba charlando contigo… para matar el tiempo.
El hombre de negro no pudo evitar levantar la cabeza y mirarlo.
De perfil, Ye Yuzhen tenía unas líneas faciales finas y elegantes. Con la cabeza ligeramente inclinada, parecía… un poco solitario.
Ay… Últimamente el jefe es imposible de entender.
Más vale que no dejes ningún punto débil que pueda usar contra ti… o esos días de soledad podrían volverse mucho más frecuentes.
El hombre de negro suspiró para sus adentros y se dio la vuelta para dirigirse a la puerta.
Cuando estaba a punto de salir, Ye Yuzhen preguntó detrás de él:
—¿La gente de Geoffrey todavía no ha llegado?
—Todavía no —respondió el hombre de negro casi de forma automática.
En el mismo instante su espalda se tensó. Giró el cuello rígidamente y vio a Ye Yuzhen sonriendo.
—Ah… así que Andrew fue a esperar al verdadero mensajero.
El hombre de negro sintió cómo el sudor comenzaba a brotarle en la frente. Ye Yuzhen levantó la taza y bebió un pequeño sorbo de café antes de continuar con calma:
—Con razón alguien con tan poco talento para la intriga como Geoffrey podía mantenerse tan tranquilo. El que murió era falso… el verdadero mensajero venía detrás. Es posible que estuviera en el mismo avión que Rute… o tal vez en el siguiente.
Hizo una pausa y añadió:
—Geoffrey llamó a Andrew para reunirse con él, así que supongo que la diferencia entre sus horas de llegada a Marruecos no debe de ser muy grande.
En la mente del hombre de negro pasaron miles de pensamientos. Toda su experiencia de supervivencia parecía desfilar ante él como una cinta de datos… pero por primera vez en su vida ninguna le servía de nada.
Al final solo pudo decir con voz seca:
—Señor Ye… ¿Esto también forma parte de su… charla para matar el tiempo?
—Solo quería pedirte un favor.
Ye Yuzhen tomó una carpeta que estaba a su lado. Sobre la mesa aún estaba la pluma dorada con la que Andrew le había pedido firmar antes.
La tomó, cerró los ojos y escribió rápidamente un carácter en el lugar de la firma. Luego cerró la carpeta.
—Por favor, entrégale este documento al señor Andrew. Dile que… acepto su condición para el aumento de sueldo.
El hombre de negro recibió la carpeta, pero dudó por un momento.
Ye Yuzhen dijo con calma:
—Tranquilo, no te matará… De hecho, ahora mismo está esperando que le lleves ese documento.
El hombre de negro se estremeció al instante.
Algo que Ye Yuzhen había firmado y aceptado… el jefe seguramente no saldría perdiendo.
No perder nunca era el principio más importante del jefe.
Sin pensarlo más, el hombre de negro tomó la carpeta y salió rápidamente a cumplir con su deber. Antes de irse, incluso se volvió hacia los guardaespaldas de la puerta y dijo con tono severo:
—Si no regreso, no entren. ¡Él no es alguien con quien ustedes puedan lidiar!
Dicho eso, se marchó con la prisa de quien tiene un asunto importante que resolver.
Los guardaespaldas que quedaron detrás rechinaron los dientes de irritación. Todos respiraron hondo y se miraron entre sí con resignación.
El hombre de negro bajó hasta el bar del hotel.
Como todo el hotel había sido reservado por Geoffrey, el bar no era la excepción.
Tras pasar el control de los guardaespaldas de Geoffrey, entró. Andrew estaba sentado allí, fumando un puro, sin prestar la menor atención a la expresión claramente disgustada de Geoffrey frente a él.
—Jefe… —dijo el hombre de negro inclinándose—. El documento que estaba esperando… ha llegado.
Andrew no mostró la menor sorpresa, como si todo hubiera estado dentro de sus cálculos.
En el interior del hombre de negro se desató un verdadero maremoto. Si antes el nivel de peligrosidad de Andrew en su mente era de alerta naranja, ahora había subido directamente a rojo intenso.
No era de extrañar.
Al pensarlo con cuidado, cada vez que Andrew parecía salir perdiendo frente a alguien tan formidable como Ye Yuzhen, en realidad no era tan simple. Estrictamente hablando, cuanto más “perdía”, más profundamente quedaba atrapado Ye Yuzhen, mientras que Andrew apenas sufría algunos rasguños.
Y para un oso… perder un poco de pelo no era gran cosa.
Después de todo, los osos mudan el pelaje de todos modos.
El hombre de negro trató de calmar el latido acelerado de su corazón.
—¿Qué documento es ese? —preguntó Geoffrey, mirándolo con cierta cautela.
—Oh, algunas inversiones mías en bonos de la zona euro —respondió Andrew con tranquilidad.
Pasó las páginas hasta la última. Allí aparecía claramente la firma de Ye Yuzhen, en chino y en inglés.
Andrew rozó la firma con la punta del dedo índice.
Era una firma hermosa. Los caracteres chinos parecían dibujos… aquellos trazos se asemejaban a una maceta de orquídeas.
—¿Inversiones en bonos? —dijo Geoffrey con un matiz de sarcasmo—. No sabía que también entendieras de finanzas.
Andrew negó con la cabeza, cerró la carpeta y suspiró.
—Justamente porque no entiendo nada, he perdido muchísimo dinero.
—¡Una panda de inútiles! —dijo Geoffrey, tomando la taza de café que tenía a su lado—. Comparado con la libra esterlina de antaño, el euro tiene muchos defectos evidentes. En términos generales, los activos en euros no pueden considerarse una inversión de primera categoría.
—¿Ah, sí? —Andrew sonrió—. Hay muchas cosas que no se pueden juzgar solo por la superficie. Las inversiones también son así. Muchas veces su verdadero valor se encuentra precisamente en lo que no puedes ver.
Geoffrey soltó una risa fría.
—Lo que dices suena más bien como el discurso de un político.
El hombre de negro miró de reojo a Andrew y pensó que, al fin, el joven maestro Geoffrey empezaba a entender un poco al jefe.
En ese momento se oyeron pasos desde el exterior. Un guardaespaldas entró y le entregó un teléfono móvil a Geoffrey. Él lo atendió, escuchó unos segundos y luego sonrió.
—Bien. La persona ya ha llegado a la puerta… Supongo que muy pronto sabrás qué clase de persona es tu querido.
Andrew sonrió con un aire ligeramente astuto.
—Hace mucho tiempo… Desde la primera vez que lo vi, ya sabía qué tipo de persona era.
Geoffrey volvió a sonreír con frialdad y levantó la cabeza.
—Que baje el inspector Ye Yuzhen.
Al cabo de un rato, Ye Yuzhen descendió acompañado por el guardaespaldas.
Geoffrey sonrió y le hizo un gesto de invitación.
Ye Yuzhen se sentó en otro sillón individual que estaba libre. Cruzó con naturalidad sus largas piernas y se reclinó ligeramente hacia atrás: una postura completamente relajada.
Al verlo, Andrew esbozó una sonrisa. En cambio, el rostro apuesto de Geoffrey se volvió frío como el hielo.
—Espero que dentro de un minuto sigas estando tan relajado —dijo con sarcasmo.
Ye Yuzhen apoyó una mano sobre la rodilla y respondió con calma:
—Geoffrey, tengo curiosidad… ¿Qué es exactamente lo que intentas demostrar? ¿Que soy un espía? ¿O que, en realidad, no eres tan desafortunado como parece?
Los ojos de Geoffrey se estrecharon al instante, convirtiéndose en dos finas agujas.
Pero antes de que pudiera hablar, un hombre con gafas entró apresuradamente. Se inclinó ligeramente y entregó el maletín que llevaba a Geoffrey.
Geoffrey lo tomó. Lanzó una mirada fría a Ye Yuzhen y luego introdujo lentamente la mano en el maletín.
Casi todas las miradas presentes se concentraron en ese maletín.
Vieron cómo Geoffrey sacaba de él una carta. La levantó ligeramente en el aire y dijo:
—Yuzhen, ¿no tienes curiosidad por saber qué dice esta carta?
Ye Yuzhen parpadeó suavemente y respondió con indiferencia:
—El mayor deseo de ese amigo tuyo en toda su vida ha sido despertar mi curiosidad… pero, por desgracia, nunca lo ha conseguido.
—No te creas tan importante ni hables con tanta seguridad —dijo Geoffrey, levantando ligeramente la barbilla.
Luego abrió la carta.
En el bar reinaba un silencio absoluto.
Por un instante, el rostro de Geoffrey se volvió algo desagradable.
Resopló con frialdad, arrojó la carta a un lado y se levantó de golpe antes de marcharse sin decir una palabra.
Ye Yuzhen recogió la carta.
Era una hoja completamente en blanco.
Parecía casi una respuesta irónica a lo que él mismo había dicho hacía un momento.
Sin mostrar ninguna alegría, Ye Yuzhen levantó la mirada por encima del sobre y cruzó los ojos con Andrew.
Andrew alzó ligeramente su firme barbilla; la comisura de sus labios, de líneas marcadas, se curvó en una sonrisa que parecía esconder un significado profundo.
Ye Yuzhen respiró hondo, dejó caer la carta y salió directamente hacia su habitación en el hotel.
Esperó un rato en la habitación, y poco después Andrew abrió la puerta y entró.
Se acercó a Ye Yuzhen, lo observó de arriba abajo y luego se inclinó ligeramente hacia delante, levantándole la barbilla con los dedos. Sus pesados párpados descendieron un poco mientras sonreía.
—Recuerda esto: desde hoy, tú, Ye Yuzhen… eres de Andrew.
Ye Yuzhen apenas movió la cabeza y apartó los dedos de Andrew.
Andrew no se enfadó en absoluto. Sacó una carta del interior de su traje, la colocó en la mano de Ye Yuzhen y sonrió.
—Toma, cariño.
Ye Yuzhen bajó ligeramente la cabeza y descubrió que el sobre ni siquiera estaba abierto. Parecía un poco sorprendido y alzó la mirada.
—¿No vas a leerla?
Andrew entrecerró un poco los ojos.
—Cariño, debes saber que todavía no me conoces lo suficiente. Muchas veces… quiero decir, muchas veces… estoy bastante dispuesto a comportarme como un caballero delante de ti.
Hizo una pausa y añadió en voz baja:
—Yuzhen… también espero que, en la medida de lo posible, me permitas seguir siendo un caballero.
Ye Yuzhen apretó ligeramente los labios y lo observó salir. Solo entonces rasgó lentamente el sobre.
¿Qué podría haberle escrito Lin Long a Geoffrey?
Tal vez otras personas no se atreverían a jugar con el futuro de su padre y el suyo propio… pero Lin Long no era como los demás.
Lin Long estaba completamente trastornado.
Sus largos dedos desplegaron la carta.
En ella había solo una frase muy breve.
Precisamente por esa línea, Ye Yuzhen supo con certeza que la carta era de Lin Long.
Con una caligrafía suelta y desbordante, escrita en caracteres chinos, solo había dos palabras:
«Hola, Yuzhen».
Casi podía escuchar la voz de Lin Long pronunciándolas con su entonación de negociador: una pronunciación impecable, pero con una burla maliciosa escondida entre los tonos.
Esa era la voz de Lin Long. Y el zumbido que provocaba en su cabeza parecía no tener fin.
Ye Yuzhen respiró hondo, esforzándose por calmarse. Se llevó la mano al cuello de la camisa y tiró ligeramente. Inspiró profundamente una vez más, luego se levantó, se colocó frente al espejo y, con movimientos perfectamente tranquilos, volvió a abotonarse la camisa con cuidado.
Andrew estaba en el bar, bebiendo.
Ye Yuzhen bajó con una expresión bastante serena, pero solo pidió una taza de café. Desde aquel accidente ocurrido cinco años atrás, parecía que nunca más había vuelto a beber alcohol en público.
Con la taza en la mano, se acercó a la zona del bar donde estaba el piano. Se sentó en el banco, dejó la taza a un lado y empezó a tocar con gran soltura una melodía.
No era Night Prayer, la pieza que Andrew había escuchado años atrás, sino una música fresca y apacible.
Desde que tenía como amante a un inspector tan talentoso y de gusto refinado, Andrew se había aplicado bastante en estudiar algunas cosas relacionadas con el arte. Entre ellas, naturalmente, estaba el piano.
Pero esa pieza no estaba entre las que conocía.
—Supongo que no sabes qué canción es, ¿verdad? —dijo Geoffrey con tono frío desde un lado.
Había que admitir que la capacidad de Geoffrey para recuperarse de un golpe emocional era bastante fuerte. Un momento antes estaba furioso y se había marchado indignado, y al poco rato ya volvía a aparecer como si nada.
Andrew levantó ligeramente los pesados párpados.
Geoffrey dijo con indiferencia:
—Daniel conoce muy bien esta pieza.
—¿Daniel…? Ah, te refieres a ese Rong Qing de Estados Unidos.
Andrew recordaba muy bien a aquel chino-estadounidense que, en el caso del secuestro de Ye Yuzhen por parte de Lin Long, había cambiado de bando inesperadamente para ayudarlos. Desde entonces, habían mantenido una relación comercial bastante buena.
Así que Andrew parpadeó con franqueza y dijo:
—Oh… entonces es una pieza china. ¿Cómo se llama?
(Ver Ciudad de las Bestias).
—La danza de las algas —respondió Geoffrey, volviendo la cabeza—. Daniel solía tocar esta pieza para seducir a su amante… y luego lo vendió. Así que esta música es como su raza: diferente por dentro y por fuera, y además les gusta dar avisos con antelación. La danza de las algas… significa una trampa.
Andrew se acarició la amplia barbilla.
—Geoffrey, sobre cómo tratar con una raza tan complicada, tengo algunos consejos bastante buenos. ¿Te gustaría escucharlos?
Geoffrey soltó una risa fría. Sus finos labios se curvaron con evidente desdén.
Andrew levantó su copa y continuó:
—Primero, nunca te posiciones como su enemigo. Ellos tienen una memoria muy persistente cuando se trata de enemigos. Si hoy eres su enemigo, es muy probable que lo seas para siempre.
Señaló ligeramente con la copa mientras añadía:
—En realidad, la mejor forma de tratar con ellos es… considerarlos como uno de los tuyos. Y cuando digo “de los tuyos”, quiero decir que no deberías pensar tanto en tu antigua y orgullosa estirpe. Porque, desde su perspectiva histórica, desprecian a todos los demás pueblos.
Hizo una breve pausa y concluyó:
—En otras palabras, están acostumbrados a considerar la historia de toda su nación como si fuera la historia de su propia familia.
El hombre de negro miró a Andrew con admiración.
Eso era lo que significaba aprender del pasado para comprender el futuro. No era extraño que el jefe pudiera enfrentarse a Ye Yuzhen de igual a igual sí pensaba desde una perspectiva tan elevada.
Geoffrey resopló con frialdad.
—Geoffrey, y lo más importante… —Andrew bebió un sorbo de licor y continuó su “lección”—: si te colocas demasiado alto, lo más probable es que ellos no levanten la cabeza para admirarte… sino que simplemente se marchen.
—¡Basta!
Geoffrey se levantó bruscamente. La silla detrás de él se volcó con estrépito.
Sus ojos estaban teñidos de rojo, lo que hizo que el hombre de negro a su lado se sobresaltara. Para alguien tan estricto con la etiqueta aristocrática como Geoffrey, derribar una silla al levantarse era casi inconcebible.
—Joven maestro… —uno de sus guardaespaldas se acercó con cierta inquietud.
—¿De verdad crees que la persona que tienes a tu lado no te abandonará?—. Los ojos verde esmeralda de Geoffrey brillaban con un matiz rojizo. Mostró los dientes con una sonrisa sarcástica—. Andrew… tal vez, en el fondo de su corazón, cada minuto esté pensando en cómo dejarte.
En ese momento, Ye Yuzhen había terminado de tocar el piano.
Andrew lo observó mientras su esbelta figura se acercaba poco a poco. Con total indiferencia, respondió:
—Tal vez… Pero la diferencia entre tú y yo es que tu gente realmente te ha abandonado, mientras que la mía… aunque lo piense, no se irá.
Señaló a Ye Yuzhen y, con una elegante cortesía, dijo a Geoffrey:
—Permíteme presentártelo: mi esposa…
Ye Yuzhen lo miró con frialdad. Andrew no cambió en absoluto de expresión y corrigió de inmediato:
—Mi esposo… ah, bueno, da igual—. Luego añadió con naturalidad—: En cualquier caso, Geoffrey, eres el primero en enterarte de que hemos firmado un compromiso. Espero que, cuando llegue el momento, también puedas honrarnos con tu presencia en nuestra boda.
Geoffrey se quedó un poco sorprendido. Parecía encontrarlo difícil de creer. Miró a Ye Yuzhen con desconfianza.
Ye Yuzhen simplemente levantó lentamente la taza de café y bebió un sorbo. Su expresión no era entusiasta… pero tampoco lo negó.
Con el carácter y la posición de Ye Yuzhen, era evidente que no fingiría en algo así solo para seguirle el juego a Andrew.
Si no era mentira… entonces era verdad.
Andrew fumaba un grueso puro. Con su mandíbula sombreada por la barba, su cabello plateado cortado al ras y aquella presencia que irradiaba una intensa masculinidad, desprendía un aura poderosa.
Era como el traje Armani que llevaba puesto: bajo su apariencia elegante, ocultaba una estética brutal que veneraba la fuerza.
A solo un paso de distancia, Ye Yuzhen bajaba levemente la cabeza mientras bebía su café. La luz caía sobre su cabello negro y su cuello, delineando una curva elegante y armoniosa. La camisa blanca de cuello alto dejaba entrever el negro de su traje; sus dedos largos se reflejaban sobre la taza de porcelana impecable. Era como si él mismo fuera una pieza de porcelana: delicada, refinada y de una elegancia sutil.
No se trataba de estilo ni de pertenecer a mundos distintos; su unión con Andrew era como un oso sosteniendo una fina pieza de porcelana mientras comía: absurda y cómica.
Geoffrey bajó la cabeza y dejó escapar una ligera risa cargada de sarcasmo. Luego, inclinándose hacia Ye Yuzhen, le dijo con un tono igualmente irónico:
—Felicidades.
Rozó suavemente la mano de Ye Yuzhen. Este levantó apenas la mirada, observando a Geoffrey por encima del borde de su taza.
Geoffrey giró la cabeza hacia Andrew:
—Lo que dijiste antes… ¿era “no puedes” o “no quieres”? —sus palabras estaban llenas de advertencia—. Pero la vida siempre cambia más rápido que los planes. Si yo fuera tú, no me alegraría tan pronto.
Dicho esto, se alejó con paso firme. Andrew observó su espalda, bebió de un solo trago el contenido de su copa y luego le dijo a Ye Yuzhen:
—La pieza que tocaste hace un momento estuvo excelente. Tócala en nuestra boda.
Ye Yuzhen no respondió; simplemente terminó de beber su café de un solo sorbo.
No importaba cómo se sintieran los demás; Andrew estaba de buen humor. Disfrutaba de la noche con gran estilo, invitando a sus asistentes a beber y bailar. Solo sus guardaespaldas aceptaban la invitación con agrado, mientras que los de Geoffrey permanecían firmes a un lado, con el rostro serio y cumpliendo estrictamente su deber.
—Vamos, relájense un poco, es una ocasión rara —dijo el hombre de negro a los que bailaban junto a John.
John los observaba, moviéndose de manera rígida y mecánica, como si estuviera soltando todos los engranajes de su cuerpo. Incluso los guardaespaldas de Geoffrey, acostumbrados a la etiqueta, sentían un dolor de cabeza al verlo.
Ye Yuzhen parecía incapaz de soportarlo más. Colocó su taza, se levantó y dio un paso hacia atrás. John le hizo un gesto con los ojos, y dos guardaespaldas se acercaron de inmediato.
La muerte de David había elevado su nivel de alerta hacia este policía. No importaba dónde estuviera Ye Yuzhen; al menos dos guardaespaldas siempre lo acompañaban.
Ye Yuzhen se dirigió directamente al baño, y los dos guardaespaldas solo pudieron colocarse a ambos lados de la puerta.
Al abrirla, encontró a Geoffrey frente a un amplio espejo de estilo árabe. Ye Yuzhen habló con calma:
—He llegado, Geoffrey.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.