(6) Capítulo 1
(6) Capítulo 1
Marruecos se extiende junto al Sáhara, pero Tarfaya, situada frente al océano Atlántico, goza de un clima bastante agradable.
El hombre de negro que traía la comida echó un vistazo a Ye Yuzhen, recostado junto a la ventanilla del avión. Unos vaqueros azul índigo ceñían sus largas piernas, y la camisa de lino y algodón azul claro hacía que pareciera un poco más delgado de lo habitual.
—Qué raro… —murmuró para sí el hombre de negro.
Siempre había pensado que Ye Yuzhen solo vestía camisas blancas impecables y pantalones negros perfectamente planchados…
Un momento.
¡Cuando subió al avión llevaba precisamente una camisa blanca y pantalones negros!
Ah…
El hombre de negro miró a Ye Yuzhen con cierta compasión. A decir verdad, aunque Andrew era su jefe, no podía evitar pensar con rectitud en su interior:
Qué bestia…
Aun así, por muy rectos que fueran sus pensamientos, su expresión seguía siendo impecablemente profesional. Esa era, precisamente, la razón por la que, después de cinco años, el hombre de negro aún no había ido a presentarse ante Dios.
Separar lo que uno piensa de lo que muestra en el rostro no es tarea fácil; requiere una habilidad verdaderamente profesional.
Por ejemplo, Ye Yuzhen. Era evidente que estaba de mal humor; bastaba con mirarle la cara para darse cuenta.
—Tsk, tsk… demasiado obvio.
Incluso un comisario de policía apenas alcanzaba ese nivel. Entonces, ¿por qué demonios había gente que seguía dudando de su capacidad de supervivencia?
El hombre de negro no pudo evitar sentirse un poco orgulloso y complacido consigo mismo.
—Cambialo por café —dijo Ye Yuzhen, señalando la bandeja.
—Pero… este es su almuerzo —respondió el hombre de negro con sumo respeto mientras levantaba la tapa plateada—. Mire, es comida china, la que le gusta: sushi con huevas de salmón, lonchas de salmón, caviar de esturión… todo muy ligero.
—No sabe sonreír —comentó perezosamente el hombre sentado en el asiento contiguo.
En comparación con Ye Yuzhen, aquel hombre era extraordinariamente corpulento. Tenía hombros anchos, brazos robustos, piernas largas y una corta cabellera plateada. Vestía un costoso traje italiano hecho a medida.
Cada vez que alzaba sus amplios párpados y dejaba asomar una sonrisa ambigua, no había duda: era un hombre de gran porte.
Pero todos en ese avión sabían que, en esencia, no era más que una bestia.
Igual de feroz, igual de sanguinaria.
La única diferencia era que llevaba trajes hechos a medida.
Andrew, el padrino de la mafia europea, el mayor traficante de armas del mercado negro…
A su lado estaba un comisario de la Interpol.
En teoría, la distancia entre ambos mundos debería ser abismal. Uno ocupaba el asiento de la izquierda y el otro el de la derecha; pero incluso en un jet privado con capacidad para quince personas, aquella distancia no era suficiente.
—En la antigua dinastía Song de China —dijo Ye Yuzhen con tono tranquilo—, este tipo de comida en la que los ingredientes se envuelven en capas, se enrollan y luego se cortan en trozos o rodajas se llamaba qian.
Hizo una breve pausa y añadió:
—Cámbialo por café.
El hombre de negro, tras recibir aquella inesperada lección cultural, reconoció que su intento de broma anterior había sido realmente frío. Desanimado, se retiró para preparar una taza de café negro para Ye Yuzhen.
La luz roja del panel delantero se encendió de pronto. Era la señal de advertencia: mientras esa luz permaneciera encendida, él no podía volver a entrar.
¿Qué estaría ocurriendo en la cabina delantera?
El hombre de negro pensó por un momento si levantar discretamente una esquina de la cortina… Luego reflexionó un instante más y decidió que era mejor recoger otra vez el gran compendio del humor mundial.
Andrew se levantó y caminó directamente hasta el lado de Ye Yuzhen. Lo observó de perfil: el otro estaba concentrado en beber su café, como si nada.
—Yuzhen, en una especie como la tuya, ¿qué ocurre cuando una pareja lleva mucho tiempo junta? —preguntó Andrew, apoyando un brazo en el respaldo del sofá detrás de él mientras lo miraba desde abajo.
—En cualquier caso, seguro que no se pasan todo el tiempo pensando en irse a la cama —respondió Ye Yuzhen de mal humor.
Andrew soltó una carcajada. Cuando terminó de reír, miró a Ye Yuzhen, que lo observaba con cierta perplejidad y dijo:
—Cariño, por fin admites que somos una pareja.
La mano de Ye Yuzhen se detuvo un instante.
Cinco años…
Cinco años habían bastado para que pasara de sentirse como si hubiera caído al infierno a convivir con aquel hombre casi como si fueran amantes.
¡Qué cambiable era el ser humano… y qué poco valía!.
No refutó las palabras de Andrew. Levantó la muñeca, bebió un sorbo del amargo café y, al alzar la vista hacia Andrew —que parecía bastante satisfecho consigo mismo—, levantó una pierna y rozó ligeramente la entrepierna abierta del otro.
—Si ese es tu criterio… entonces supongo que sí.
Los ojos de Andrew se volvieron instantáneamente verdes, como si se hubieran encendido. Ye Yuzhen vio cómo su cuerpo se inclinaba hacia él y pudo oír su respiración volverse más pesada.
Sin embargo, Ye Yuzhen no mostró la menor señal de pánico. Ni siquiera dejó la taza de café. Aquello sorprendió un poco a Andrew, que ya estaba dominado por el deseo.
El avión se sacudió ligeramente.
—Mira —dijo Ye Yuzhen con calma—, el avión está descendiendo. En dos minutos debería detenerse por completo. Me temo que no te dará tiempo, así que será mejor que te contengas.
Y volvió a beber un sorbo de café.
Esta vez el rostro de Andrew sí que se volvió verde. Tras un momento, entrecerró los ojos.
—Lo hiciste a propósito.
El avión ya se había detenido. Ye Yuzhen se levantó, se acomodó la camisa y sonrió levemente.
—Muy bien. Esta vez encontraste la respuesta por ti mismo.
No había dado más que unos pasos cuando Andrew lo agarró de la muñeca. Luego lo rodeó por detrás y apoyó la cabeza en el hueco de su cuello.
Habían pasado mucho tiempo desnudos uno frente al otro, pero momentos de intimidad como aquel eran extrañamente escasos.
Ye Yuzhen cerró los ojos por un instante. En su interior surgió de pronto una emoción difícil de describir.
Su misión era destruir aquella transacción de armas valorada en cuatro mil millones de dólares.
¿Y después de destruirla?
Lo más probable era que la posición de Andrew como el mayor traficante de armas de Europa se derrumbara. Y, con ello, también se tambaleaba su lugar en el mundo del hampa europea.
¿Y entonces qué haría Andrew con él?
Desde luego, no lo trataría con tanta consideración como ahora…
De repente, Ye Yuzhen sintió que el brazo alrededor de su cintura se apretaba un poco más. Entonces escuchó a Andrew decir con lentitud:
—Ye Yuzhen… En una especie como la tuya, supongo que todo eso de enamorarse es para terminar casándose. ¡Con lo prolíficos que son, basta con verlo para saberlo!
—Un tema tan aburrido… —pensó Ye Yuzhen—. ¿Qué pretendes ahora Andrew?
Descubrió que cada vez le resultaba más difícil adivinar lo que pasaba por la cabeza de aquella bestia. Solo frunció el ceño y dijo:
—No sabía que también fueras racista.
Le dio un golpecito al reloj en su muñeca y cambió de tema:
—Ya llevas cinco minutos de retraso. Sabes que la paciencia de Geoffrey es de apenas cincuenta segundos…
Andrew miró por la ventanilla.
Geoffrey estaba apoyado contra uno de esos coches negros con blindaje reforzado que usaba su familia. El viento algo fuerte del aeropuerto levantaba su cabello rubio claro; aun así, seguía pareciendo un hombre extraordinariamente apuesto. Lástima que la expresión de su rostro no fuera precisamente agradable.
—No imaginaba que te preocuparan tanto los sentimientos de Geoffrey —dijo Andrew con un deje de celos.
Ye Yuzhen miró a Geoffrey a través de la ventana y metió las manos en los bolsillos del pantalón.
—¿Cómo no iba a preocuparme por los sentimientos de un futuro socio importante? —respondió con tono indiferente.
Aquel colega prudente y meticuloso, al que le gustaba hacer que los demás adivinaran sus intenciones y cuyo nombre en clave era C, había muerto trágicamente a manos de ese hombre. La mano de Ye Yuzhen, dentro del bolsillo, se cerró con fuerza sin que se notara.
Geoffrey observó a los dos bajar del avión. Luego echó un vistazo a la ropa de Ye Yuzhen y soltó una fría carcajada antes de abrir la puerta del coche y sentarse dentro.
Ye Yuzhen miró alrededor y también subió al coche que venía detrás. Delante, detrás y a ambos lados había vehículos de los guardaespaldas de Geoffrey y de Andrew. En aquella situación, solo se le ocurrían cuatro palabras: era imposible poder escapar.
El convoy no tardó en detenerse frente a un bar.
Ye Yuzhen levantó la vista. Por muy preparado que estuviera mentalmente, su expresión no pudo evitar cambiar ligeramente.
Aquel bar…
Fue en ese lugar donde el rumbo de su vida cambió por completo. Durante tres años enteros, cada noche se despertaba sobresaltado por pesadillas sobre lo que había ocurrido allí.
—Bajen —dijo Geoffrey, golpeando ligeramente la ventanilla.
Andrew observó el rostro de Ye Yuzhen, luego bajó la ventana y preguntó:
—Geoffrey, ¿no pensarás que nos alojemos aquí?
Geoffrey se inclinó un poco hacia la ventanilla, con una mirada llena de mala intención.
—¿Qué pasa? ¿Ahora desprecias el lugar donde se comprometieron? Yo solo intento ser considerado. Incluso he reservado todo el local para ustedes.
—Qué considerado por tu parte, Geoffrey… —Andrew se volvió hacia Ye Yuzhen con una sonrisa—. A mí me parece bien. Pero Yuzhen, ¿tú qué opinas?
Ye Yuzhen abrió la puerta del coche y bajó.
—Me da igual —dijo con frialdad.
Luego entró primero al bar. Varios guardaespaldas lo siguieron de inmediato.
Geoffrey miró su espalda y comentó:
—Andrew, ¿cómo se siente dormir en la misma cama con alguien que no te ama en absoluto?
—Geoffrey… —las cejas espesas de Andrew se movieron ligeramente. Levantó sus amplios párpados y dijo—: Yo nunca pienso que, porque a mí me vaya mal, todo el mundo debería hundirse conmigo. Ya sabes que soy bastante experto en psicología; no dejó que los pensamientos basura arruinen mi maravillosa vida…
Parpadeó de nuevo y añadió con una sonrisa ambigua:
—Y además, si yo fuera tú, no prestaría atención a los consejos de Crazy William. Para una puta, eliminar a la persona que le provoca celos es más importante que muchos asuntos serios… Pero ya que vamos a hacer algo grande, mantente alejado de esa zorra, Geoffrey.
Después de decir eso, entró balanceándose en el bar. Geoffrey lo miró con rostro sombrío y luego lo siguió lentamente.
Dentro del bar, Ye Yuzhen parecía completamente tranquilo. Incluso estaba pidiendo comida y, además, les recomendó la bebida de té verde del local, una ensalada caliente y un plato de fideos finos de mijo con marisco.
Con el rostro oscuro, Geoffrey dijo:
—Quiero salmón a la parrilla y dos tostadas… No, mejor tráeme una taza de té inglés.
—¡Yo quiero todo eso! —dijo Andrew—. Y además ponme un poco de ese cordero asado de la otra vez. Ah, sí, kebab de cordero.
Pronto llegaron los platos de los tres. Geoffrey apenas dio un sorbo a su té inglés cuando frunció el ceño y enseguida pidió que se lo cambiaran por café.
Ye Yuzhen comía con calma. Andrew señaló el aromático cordero asado y dijo:
—¿De verdad no quieren probar? El cordero de Marruecos es bastante auténtico.
—Cuidado, no vayas a acalorarte si comes demasiado —respondió Geoffrey con frialdad.
Luego se volvió hacia Ye Yuzhen:
—Será mejor que le dejes comer más. Me preocupa que no pueda soportar tu fuego.
Ye Yuzhen ni siquiera levantó la vista.
—Geoffrey, ¿tienes tantas ganas de que te jodan…?
Apenas pronunció esas palabras, desde Geoffrey y Andrew hasta los guardaespaldas lo miraron fijamente. Ye Yuzhen continuó comiendo con modales impecables y dijo con tono indiferente:
—Si no, ¿por qué vendrías a Marruecos a pedir té inglés?
Los dedos de Geoffrey que sujetaban la taza de café casi la aplastaban, pero responder con insultos groseros era algo extremadamente difícil para alguien como él, educado estrictamente en la etiqueta y convencido de la superioridad de su propia raza.
Andrew apoyó la cabeza en el dorso de la mano y señaló el plato con el tenedor mientras reía sin parar. Cuando por fin se calmó, levantó la cabeza y dijo:
—Parece que el desierto del Sáhara es un buen lugar para relajarse. Esto tiene mucho más nivel que los insultos de tres palabras que soltaste la última vez que estuviste aquí.
Ye Yuzhen no le hizo caso. Como los tres no compartían muchos valores en común, la comida continuó en silencio.
Después de terminar, uno de los guardaespaldas le ofreció a Andrew un puro. Geoffrey lo miró de reojo; sus cejas se movieron ligeramente.
Andrew se encogió de hombros y salió a fumar a la puerta.
Geoffrey miró a Ye Yuzhen, que hojeaba el menú.
—Los chinos que he conocido son todos hipócritas, vanidosos y superficiales. ¿Tú también eres así, Ye Yuzhen?
El hombre de negro lanzó una mirada a Geoffrey.
—Yo soy diferente a ti… —dijo Ye Yuzhen mientras pasaba lentamente una página del menú—. Aunque no creo que yo pueda representar a toda la humanidad.
Geoffrey soltó una risa fría. Dejó la taza de café, se inclinó hacia la mesa y dijo:
—¿No lo admites? Igual que tú. Pareces fuerte, decidido, como un auténtico élite. Pero en realidad eres débil, confuso… y ridículo. Ni siquiera te atreviste a resistirte cuando te violaron, porque tenías miedo. Miedo de que los demás supieran que te habían violado. Por eso fuiste capaz de soportar que siguieran violándote una y otra vez. ¿No te parece ridículo?
Por fin Ye Yuzhen levantó la mirada. Miró a Geoffrey y dijo:
—Bueno… comparado contigo, al menos yo no soy tan miserable como para saber que los chinos son tan despreciables y aun así enamorarme de uno tras otro…
El hombre de negro miró a Geoffrey con una expresión como de querer escupir sangre; la compasión en sus ojos era absolutamente sincera.
Crac.
Por fin, la taza de café en la mano de Geoffrey se hizo añicos. Miró fijamente a Ye Yuzhen y dijo:
—Ye Yuzhen, espero que puedas sacar la última pieza del chip. Tal vez así consigas garantizar que tu final… no sea tan miserable.
Tras decir eso, arrojó la servilleta con violencia sobre el plato y se marchó. Poco después se escuchó a fuera el sonido de varios coches arrancando.
Cuando se fue, Ye Yuzhen levantó la mano y llamó a un muchacho que vendía cigarrillos con una caja de madera colgada del hombro frente a la ventana. Sonrió ligeramente.
—Un paquete de Camel. ¿Aceptas dólares?
El chico marroquí, al ver que tenía un cliente, se acercó rápidamente a la ventana y dijo en español:
—¡Sí, sí! ¡Dólares, euros, dirhams… todo vale!
Justo cuando estaba pasando un paquete de Camel marroquí, de color amarillo y azul, alguien lo interceptó a medio camino.
Andrew tomó el paquete y sonrió.
—No están mal estos cigarrillos…
—¿Usted también quiere? —preguntó el muchacho con entusiasmo, sacando otro paquete—. ¡Si compra dos le hago descuento!
—¿Por qué no sacas todo el tabaco de cada cigarrillo y lo examinas uno por uno? —dijo Ye Yuzhen con el rostro sombrío.
Andrew lo miró y sonrió.
—Eres demasiado desconfiado, cariño. Solo pienso que estos cigarrillos de mala calidad no son buenos para tu salud.
Mientras hablaba, volvió a colocar el paquete en su sitio, tomó otro y agitó la mano.
Uno de los guardaespaldas detrás de él le entregó al chico un billete de cien dírhams y añadió:
—Lárgate.
El muchacho, encantado, agarró el dinero y desapareció corriendo en un instante.
Entonces Andrew le entregó con amabilidad el paquete de cigarrillos a Ye Yuzhen.
Ye Yuzhen ni siquiera levantó los párpados.
—Será mejor que revises también cada hebra de tabaco.
Andrew se apoyó en la ventana, suspirando, y negó con la cabeza como si estuviera profundamente preocupado.
Ye Yuzhen no pudo evitar decir:
—¿Qué es exactamente lo que quieres decir?
—¿Sabes, Yuzhen…? —dijo Andrew lentamente—. Siempre me ves como si fuera del mismo tipo que Geoffrey. No, no, cariño… lo que él quiere de ti y lo que yo quiero… no tiene absolutamente nada que ver.
Mientras hablaba, miraba fijamente a Ye Yuzhen con la mirada decidida de un cazador frente a su presa.
La mano de Ye Yuzhen, que estaba sobre la mesa, se retiró instintivamente un poco hacia atrás, pero Andrew la sujetó. Luego le puso el paquete de cigarrillos en la palma y dijo:
—No me gusta que fumes.
Tras decir aquello, Andrew se marchó con aire despreocupado.
Ye Yuzhen reprimió la sensación de que los pulmones estaban a punto de estallar de rabia y apretó el paquete de cigarrillos en la mano hasta casi convertirlo en una bola.
El hombre de negro observó con admiración la espalda de Andrew, que se alejaba con el puro entre los labios. Desenfadado pero sin perder la sutileza; vulgar, pero con cierto aire de elegancia. Sí, ese era Andrew: tosco en apariencia, pero increíblemente astuto por dentro.
Muchos pensaban que, entre Andrew y Ye Yuzhen, Andrew debía de ser siempre la parte que andaba con cuidado y tratando de agradar. Esa suposición no era del todo errónea… pero creer por eso que Andrew actuaría con excesivo tacto con Ye Yuzhen sí era un error.
Andrew nunca temía ofenderlo.
Ye Yuzhen era un hombre —y además uno orgulloso—. Jamás se enamoraría de alguien que lo mirara desde abajo con adoración. Andrew comprendía muy bien ese punto.
A veces el hombre de negro no podía evitar pensar que manejar una relación con alguien como Ye Yuzhen con una precisión tan perfecta era algo que solo Andrew podía lograr: inteligente, feroz, capaz de rebajar su postura de vez en cuando, pero en cuanto el otro mostraba la más mínima debilidad, se lanzaba como una bestia y clavaba los colmillos sin volver a soltarlos.
Ye Yuzhen cerró los ojos y apoyó la espalda contra la puerta del baño.
El lugar era exactamente igual que cinco años atrás: paredes de pino blanco, baldosas azules en el suelo. El espejo que había roto entonces había sido reemplazado por otro nuevo… del mismo modelo.
El arma láser para satélites de ataque, valorada en cuatro mil millones de dólares —junto con los planos de diseño y los ingenieros— había sido destruida por el agente cuyo nombre en clave era C. Sin embargo, el producto final seguía esperando en el desierto del Sáhara para ser entregado.
Ye Yuzhen respiró hondo y abrió los ojos de golpe.
Sacó el paquete de cigarrillos del bolsillo, extrajo uno y lo sostuvo entre los dedos. Lo abrió con cuidado, vació el tabaco y extendió el papel del cigarrillo, alisándolo con paciencia antes de colocarlo dentro de un vaso de vidrio.
Cuando lo agitó suavemente en el agua, comenzaron a aparecer lentamente unas marcas en el papel: una fila de números extraños.
Ye Yuzhen apenas les echó un vistazo.
En ese momento oyó que se abría la puerta fuera. Rápidamente abrió el grifo y vertió el agua del vaso en el lavabo, dejando que el papel se fuera con el agua por el desagüe.
Cuando Andrew entró, Ye Yuzhen estaba lavándose las manos bajo el grifo.
—¿Cuándo iremos a ver la fábrica? —preguntó.
Andrew se rascó la ceja y sonrió.
—Si Geoffrey no tiene prisa, ¿por qué deberíamos tenerla nosotros? Siempre hay que descansar un poco.
Nosotros…
Ye Yuzhen se volvió, pensando: ¿quiénes somos “nosotros”?.
Sacó una toalla, se secó las manos y pasó junto a Andrew para salir.
—Bueno, en realidad tenemos que esperar aquí a que la familia Geoffrey traiga al comprador —dijo Andrew—. Ellos tienen dos convertidores fabricados anteriormente en los laboratorios de la familia Geoffrey. Esa es la parte central del arma láser… y también el conocimiento que poseía el científico que su agente se esforzó tanto en eliminar.
De repente, Ye Yuzhen lo entendió todo.
Si la familia Geoffrey no poseyera la tecnología central, ¿cómo habrían podido transferir tan fácilmente a Andrew la producción de un arma que ellos mismos habían desarrollado?
Era evidente que una parte de los elementos más secretos estaba controlada directamente por los científicos armamentísticos de la familia Geoffrey: una tecnología que, por ahora, nadie podía reproducir.
Esa era también la razón por la que Geoffrey valoraba tanto el contenido del disco duro que él tenía en sus manos.
Si Andrew no se lo hubiera contado, era muy posible que hubieran agotado todos sus esfuerzos y aun así hubieran pasado por alto lo más importante.
Pero… ¿por qué Andrew le revelaba algo tan crucial?
Ye Yuzhen se secó lentamente las gotas de agua de las manos con una servilleta.
Andrew miró sus largos dedos y sonrió.
—Algo tan importante… la familia Geoffrey seguramente lo traerá solo en el último momento.
Luego observó su corto cabello negro y cambió de tema de repente:
—Los Gambino han enviado a alguien. Dice que quiere ver a Geoffrey.
—¡Lin Long! —La mano de Ye Yuzhen se detuvo involuntariamente.
Según debería ser, cada uno de los movimientos de Lin Long tendría que estar bajo la vigilancia de la Interpol. Incluso si tuviera la capacidad de actuar por su cuenta, arruinar el plan de Ye Yuzhen no le aportaría ningún beneficio.
Después de todo, la Interpol había aceptado cooperar en esta ocasión a cambio de una reducción de la condena para él y su padre. Además, su padre debía de estar ahora bajo arresto domiciliario en algún lugar desconocido. Lin Long no debería comportarse de una manera tan descarada.
Sin embargo, el corazón de Ye Yuzhen se tensó.
Porque con alguien como Lin Long… nada era imposible.
Con un temperamento tan arrogante, cualquier situación que pareciera lógica podía acabar saliéndose completamente del guión.
—¿También conoce a Geoffrey? —preguntó Ye Yuzhen, frunciendo el ceño.
—No lo sé, pero he oído que se lleva bastante bien con él. Han jugado juntos a muchos juegos… interesantes —respondió Andrew, lanzando una mirada al paquete arrugado de Camel sobre el lavabo. Lo tomó distraídamente y sacó un cigarrillo, colocándoselo entre los labios.
—Sabes cuánto me odia ahora Lin Long —dijo Ye Yuzhen con frialdad—. Sea cual sea el motivo por el que quiera ver a Geoffrey en este momento, seguro que no es nada bueno.
Andrew sacó el encendedor y encendió el cigarrillo. Miró la brasa roja en la punta antes de decir:
—Tal vez. Por eso le escribió una carta de su puño y letra a Geoffrey.
—¿Una… carta…?
Ye Yuzhen sintió de repente un escalofrío recorrerle el cuerpo desde la cabeza hasta los pies.
Guardó silencio unos segundos, pensativo. Luego se volvió y sostuvo la mirada de Andrew a través del humo que se elevaba lentamente.
—Si dices eso… supongo que Geoffrey aún no lo ha visto.
Andrew sostuvo el cigarrillo entre los dedos y sonrió.
—Después de lo que le dijiste, está tan furioso que seguramente ahora mismo esté en algún club de lujo curándose el orgullo.
—Andrew, si Geoffrey se vuelve contra ti en este momento, no te traerá nada bueno —dijo Ye Yuzhen mientras caminaba despacio hasta la mesa. Sirvió un vaso de agua del termo y luego se volvió—. Sabes lo infantil que puede llegar a ser… Si yo fuera tú, retendría a ese hombre hasta que toda tu mercancía haya salido y solo entonces se lo entregaría.
Andrew levantó ligeramente su mandíbula cuadrada de tono grisáceo.
—Vaya… tu sugerencia parece realmente muy considerada conmigo.
—Estamos en el mismo barco, ¿no? —respondió Ye Yuzhen con calma.
Andrew exhaló un anillo de humo.
—Pero en esa carta Lin Long dice que tu enemistad con él es falsa… y que tu verdadero objetivo era acercarte a mí para infiltrarte como espía.
El pecho de Ye Yuzhen se tensó de golpe.
Andrew lo observaba sin expresión alguna.
Una sensación de peligro, como nunca antes, lo envolvió de repente.
¿Acaso todo terminaría fracasando así, justo al final?
Después de que alguien hubiera pagado por todo aquello con su propia vida…
¿también todo lo que él había soportado —su dignidad, su humillación— acabaría desvaneciéndose sin valor alguno, como simples burbujas?
Andrew lo miraba fijamente, sin expresión en el rostro, como si tuviera toda la paciencia del mundo para esperar la respuesta de Ye Yuzhen. El humo del cigarrillo se arremolinaba lentamente entre los dos.
Ye Yuzhen alzó la mirada, sostuvo los ojos de Andrew… y luego sonrió levemente.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.