(5) Capítulo 6
(5) Capítulo 6
Lin Long apoyó la mano sobre el control de volumen y esbozó una sonrisa maliciosa:
—Suelta el arma, Yuzhen, o activaré este altavoz. Así todos nuestros invitados tendrán el honor de escuchar los gemidos más hermosos, tus gemidos.
Lin Long observó a Ye Yuzhen con suficiencia.
Los ojos de Ye Yuzhen se enrojecieron primero, pero luego sus labios, de perfecta forma, esbozaron una leve sonrisa. Volvió a presionar la pistola contra la cabeza de Lin Long y dijo con parsimonia:
—Aprietalo.
—¿T-tú qué dices?
Lin Long estaba demasiado sorprendido. Nadie mejor que él, que podía recitar de memoria todos los datos de Ye Yuzhen, sabía lo conservador que era.
Provenía de una familia tradicional y poseía un carácter igualmente conservador.
—¡Apriétalo! —dijo Ye Yuzhen fríamente.
Al ver que Lin Long no se movía, le golpeó la mano con el puño. Instantáneamente, la biblioteca se llenó de gemidos. No eran tan fuertes como Lin Long había sugerido, pero tampoco bajos.
Después de la conmoción inicial, Lin Long soltó repentinamente un “¡Ja!”, como si hubiera comprendido algo, y dijo pausadamente:
—Yuzhen, resulta que ya estás roto…
Ye Yuzhen esbozó una sonrisa y dijo:
—Para ti, eso no es una buena noticia.
Lin Long sonrió levemente:
—Claro que es una buena noticia. Solo sobre las ruinas se puede construir una ciudad nueva, así que solo después de derrumbarse uno puede reorientar su camino.
—Ah… —dijo Ye Yuzhen con indiferencia—. Entonces, ¿tú, después de derrumbarte, elegirías a alguien más a quien torturar?
—A menos que en este mundo exista un segundo Ye Yuzhen —dijo Lin Long, mirándolo fijamente—. Porque en este mundo, solo tú eres digno de poseerme.
Ye Yuzhen lo agarró, lo giró y lo empujó hasta el ventanal. Afuera ya se escuchaba el deslizarse de un helicóptero, y un enorme reflector penetraba a través del cristal, iluminando el interior casi hasta el más mínimo detalle. Desde el altavoz no cesaban de gritar:
—[Inspector Ye, mantenga la calma, suelte al rehén inmediatamente y salga de ahí].
—Ye Yuzhen, ten cuidado. Nuestros francotiradores no saben que esto no es más que un escenario.
—Te gusta el escenario, ¿eh? —dijo Ye Yuzhen con una leve sonrisa.
—Oh… —respondió Lin Long con una voz llena de sentimiento—. Me gusta el escenario solo porque en él estás tú.
Ye Yuzhen se desató la corbata, sujetó un extremo con los dientes y con una sola mano ató las manos de Lin Long. Luego dijo con calma:
—Espero que disfrutes del próximo espectáculo.
Lin Long frunció ligeramente el ceño desde el momento en que Ye Yuzhen comenzó a atarle las manos. Conocía a Ye Yuzhen en cualquier estado, pero no en este.
El Ye Yuzhen de siempre era una persona atada por muchas convicciones, por muy fuerte que pareciera por fuera, en el fondo era un hombre tímido y conservador. Nunca haría algo demasiado descabellado.
Pero…
El “pero” en la mente de Lin Long no había terminado de formarse cuando la mano de Ye Yuzhen ya se posaba sobre la hebilla de su cinturón, comenzando a desabrocharlo.
Esta vez, la sensación en el interior de Lin Long ya no podía describirse con la palabra “conmoción”. Según su conocimiento, incluso si Ye Yuzhen terminara cediendo, no era de los que tomaran la iniciativa de desabrochar el cinturón a nadie.
Por supuesto, eso habría estado bien, pero él no era así. Y menos aún frente a ese ventanal, bajo una luz tan cegadora, con todos sus compañeros apiñados abajo.
Así que la reacción de Lin Long se retrasó un par de segundos. Ye Yuzhen ya había soltado su cinturón. Cuando cayó en la cuenta de lo que Ye Yuzhen pretendía hacer, no pudo evitar sobresaltarse y soltó:
—¡Ye Yuzhen, atrévete!
Nada más moverse, Ye Yuzhen le golpeó la cabeza contra el cristal con fuerza, y acercándose a su oído, dijo con voz ronca:
—¿Por qué no iba a atreverme?
Dicho esto, Ye Yuzhen le bajó los pantalones de un tirón.
La parte inferior del cuerpo de Lin Long quedó de repente completamente expuesta ante un centenar de espectadores. Su rostro se encendió al instante.
Siempre había sido un hombre sin ley. Su familia especial, su estatus particular, lo destinaban a tener más poder y autoridad que la gran mayoría de la gente en este mundo, a controlarlo todo. En toda su vida, jamás había hecho un ridículo tan espantoso.
Lin Long apretó los dientes y dijo:
—Muy bien, Ye Yuzhen. Siempre que estés dispuesto a pagar el precio.
Los policías abajo estaban desconcertados. Aunque la mayoría eran de oficina, se consideraban gente experimentada. Pero jamás se les habría pasado por la imaginación que un inspector jefe de policía pudiera hacer algo como bajarle los pantalones a otro oficial en público.
Miguel, de pie abajo, sudaba a mares. Cómo escocés de la vieja escuela, el asunto de las fotos íntimas ya había sido bastante impactante. Pero lo que presenciaba hoy lo dejó tan estupefacto que por un momento no pudo ni pensar.
Ye Yuzhen no se estaba dejando ninguna salida.
Miguel empezó a intuir el sufrimiento que debía estar padeciendo. Había creído que perdonar a Lin Long, que había arruinado la reputación de Ye Yuzhen, era ya un gran sacrificio. Pero ahora empezaba a comprender vagamente que eso no era más que una mínima parte.
—Avisad a los francotiradores —ordenó Miguel con severidad volviéndose—. Que no disparen sin mi orden.
Ye Yuzhen observó los ojos desorbitados de la gente al otro lado del cristal, sus labios moviéndose sin cesar. Las imágenes se ampliaban y ampliaban ante sus ojos. Y soltó una risa leve, diciendo a Lin Long:
—¿Y qué piensas hacerme? ¿Publicar otra vez mis fotos íntimas? ¿O tal vez poner en escena tú mismo tus asquerosas y repugnantes actuaciones?
Lin Long, tras un breve instante de pánico, se recompuso. Un Ye Yuzhen tan anómalo no podía enfrentarse con los métodos habituales. Adoptó un tono melódico, como un orador, y sonrió:
—Yuzhen, lo sé bien: solo cuando el mundo entero no pueda acogerte, comprenderás claramente que solo yo, solo yo puedo acogerte de principio a fin.
Mientras Lin Long escrutaba a Ye Yuzhen, este también lo escrutaba a él. Según su conocimiento de Lin Long, una humillación así debería haberle hecho perder la calma.
Nadie era más estricto que Lin Long en su perfeccionismo. Allá donde iba, estaba impecablemente vestido, con modales propios del más refinado caballero. Podía gastarse diez mil dólares en un plato de fideos para una cita con Ye Yuzhen, o dejarlo marchar en medio del desierto del Sáhara con tal de no manchar su imagen. Por el perfeccionismo, ni siquiera podía aceptar la cobardía de Ye Yuzhen.
¿Cómo iba a aceptar mostrarse desnudo, en una situación tan humillante, expuesto ante todo el mundo?
Pero su ira y desconcierto solo duraron un brevísimo instante. Lo controló bien. Su mirada hacia Ye Yuzhen seguía siendo la del poderoso ante el débil, su actitud dejó de ser incómoda, su semblante recuperó la naturalidad.
Aquella mirada hizo que a Ye Yuzhen se le helara la sangre sin poder evitarlo. Bajó ligeramente los párpados, sacó una placa del bolsillo y la hizo oscilar ante los ojos de Lin Long, esbozando una sonrisa:
—¿Satisfecho?
Lin Long tenía la cabeza apoyada contra el cristal, torcida por la mano de Ye Yuzhen. Al oír su pregunta, lanzó una mirada de soslayo a la placa negra Parker que colgaba entre los pálidos dedos de Ye Yuzhen, y dijo con desgana:
—El gusto de Yuzhen siempre ha sido bueno, pero no lo suficiente selectivo. Esta pluma no está mal, una Parker de edición limitada. Pero las ediciones limitadas que están por todas partes siguen siendo cosas vulgares.
Ye Yuzhen soltó una risa leve:
—Pues tendrás que conformarte.
Dicho esto, golpeó con el pie el tobillo de Lin Long. Lin Long, con el dolor, separó las piernas sin poder evitarlo. Acto seguido, Ye Yuzhen le introdujo directamente la pluma por detrás y susurró:
—¿Ahora no te parece que la música de tu tocadiscos es muy apropiada para la ocasión?
Lin Long, tomado por sorpresa, lanzó un grito. Aunque los separaba un piso, los de abajo alcanzaron a oírlo. Junto con el involuntario movimiento hacia adelante de su cuerpo, el primer pensamiento de todos los espectadores fue que el inspector Ye había violado a Lin Long.
—Así, la gente pensará que me quieres demasiado, tanto como para violarme en público… que es justo lo que yo quería hacerte a ti —dijo Lin Long, jadeando y apretando los dientes.
—Eso no puede asegurarse. Puede que piensen que fuiste tú quien me lo pidió con insistencia. No te confundas: follarte a ti me daría asco.
Al decir esto, Ye Yuzhen retiró la pluma de un tirón, y el clip rozó el interior de Lin Long. Aunque Lin Long había recibido un estricto entrenamiento militar, no pudo evitar que el dolor le hiciera sudar la frente. Solo con un gran esfuerzo pudo reírse, tembloroso:
—Ye Yuzhen, más te vale protegerte bien. Te juro que algún día te haré doblegarte, y haré que todos sepan que tú, Ye Yuzhen, yaces debajo de mi cuerpo.
Ye Yuzhen volvió a introducir la pluma con fuerza, mientras decía con tono despreocupado:
—Yo que tú, no estaría tan seguro ahora.
Lin Long emitió un gemido sordo, volvió la cabeza y miró a Ye Yuzhen como un lobo, con una sonrisa perversa en los labios:
—Ye Yuzhen, ya estás roto. ¿Crees que falta mucho para que te doblegues?
Esa mirada de lobo hizo que Ye Yuzhen se distrajera un instante. Lin Long aprovechó la oportunidad y, con un codazo en la muñeca con la que Ye Yuzhen sostenía el arma, ésta salió volando.
Ye Yuzhen giró el cuerpo para intentar alcanzar la pistola, pero Lin Long se abalanzó sobre él y lo inmovilizó contra el suelo. Rodaron varios metros, y Ye Yuzhen oyó pasos en la escalera.
Lin Long sonrió con sarcasmo:
—¿No termina ya la función, inspector Ye?
Lin Long le agarraba del cuello a Ye Yuzhen. Quizá por la falta de oxígeno, sintió un agotamiento indescriptible y cerró los ojos. Lin Long lo observó desde arriba, con una mirada de una complejidad inexpresable, que lo contenía todo, pero sobre todo un deseo de posesión tan intenso como la sed de sangre.
Cuando la puerta del segundo piso fue derribada, lo que todos vieron fue a Lin Long estrangulando a Ye Yuzhen con tal fuerza que su rostro se había puesto pálido.
Los agentes se apresuraron a separar a Lin Long. Ye Yuzhen, por fin liberado, se dio la vuelta y tosió con fuerza.
Cuando los agentes se llevaban a Ye Yuzhen esposado, Lin Long de repente los llamó. Ye Yuzhen giró la cabeza.
Lin Long levantó la pluma que sostenía en la mano y, con la mirada inyectada en sangre, dijo:
—¡Yuzhen, no olvides mi juramento!
Ye Yuzhen, con el rostro agotado, no respondió. Se limitó a dejarse llevar por los agentes, que lo sacaron con las manos esposadas a la espalda.
Desde la fundación de Interpol, probablemente nunca había ocurrido un incidente tan grave. Muchos observaban cómo iba a manejar el caso la sede central.
Pronto llegó un equipo especial para interrogar a Ye Yuzhen, integrado incluso por varios psicólogos militares. Pero Ye Yuzhen no abrió la boca en ningún momento.
Usarán la manera dura o la blanda, él permanecía en silencio.
La falta que había cometido Ye Yuzhen era evidente, pero condenarlo resultaba complicado.
¿Delito de violación?
Ye Yuzhen en realidad no había violado a Lin Long. Como mucho, había cometido un delito de exhibicionismo obsceno en lugar público.
Y al negarse Ye Yuzhen a cooperar, ni los psicólogos militares pudieron determinar si padecía algún trastorno mental oculto.
A pesar de que Miguel había ordenado que no se torturara a Ye Yuzhen, los expertos en interrogatorios de la Sección de Investigación Interna aún tenían sus métodos para hacer que, en apenas tres días, Ye Yuzhen perdiera peso visiblemente. Aquel hombre de aspecto tan gallardo se veía ahora pálido y extremadamente demacrado.
Esto podría haberse convertido en un caso que se prolongara durante meses, pero al cabo de unos pocos días, la sede central, atendiendo a la denuncia de la familia Ye, trasladó rápidamente a Ye Yuzhen, que poseía pasaporte británico, a la Fiscalía de Londres.
Esto indignó a la Sección de Investigación Interna, pero no pudieron hacer nada al respecto.
Según las normas de confidencialidad, Ye Yuzhen sería condenado en secreto antes de ser enviado a cumplir su condena a una prisión de alta seguridad.
Antes de su traslado, Lin Long lo visitó. Su aspecto era el de alguien a quien aquella noche tan humillante no hubiera ocurrido jamás.
—Ye Yuzhen, ¿sabes lo que estoy pensando? —preguntó Lin Long, impecablemente vestido, de pie al otro lado de las rejas, observando las ojeras de Ye Yuzhen con una sonrisa.
Ye Yuzhen, con la cabeza apoyada contra la pared, respondió:
—Lo que pienses no me interesa.
—Alguien como tú nunca se atreve a vivir según sus verdaderos pensamientos. Dices lo que no quieres decir, haces lo que no quieres hacer, incluso te acuestas con quien no quieres acostarte. Vives según la voluntad de los demás, y por eso pareces tan maravilloso, pero en realidad no eres más que un pobre desgraciado.
—Felicidades —dijo Ye Yuzhen con indiferencia—. Por fin has dejado de hablar solo.
Lin Long escudriñó a Ye Yuzhen, como si quisiera ver hasta el fondo de su alma, y dijo:
—Ye Yuzhen, no dudaste en acostarte con Andrew para mantener tu imagen. Me pregunto qué impulso te ha llevado a cambiar tan drásticamente. No me digas que fue por la justicia.
Ye Yuzhen, siempre impasible, respondió:
—Lo que pienso tampoco tengo interés en contártelo. Solo preocúpate de cumplir tu promesa.
La firme boca de Lin Long se curvó en un gesto de sarcasmo:
—¿Cómo? ¿Por fin recuerdas que esta función necesita de mi colaboración, Ye Yuzhen? ¿Sabes que puedo hacer que, aunque lo hayas dado todo, eso se venga abajo? Te quedarás sin reputación. ¿Te crees un héroe anónimo? No, te convertirás en un pervertido conocido por todos, en un auténtico fugitivo de la justicia. Amor, carrera, dignidad, fama… ¡no te quedará nada!
—Lin Long… —lo interrumpió Ye Yuzhen—. ¿Quieres saber por qué hice lo que hice?
Levantó la mirada hacia Lin Long, sus ojos negros y blancos bien definidos, y dijo:
—Para que sepas que no sigo tu guion. Así que ahora no hace falta que me recites el tuyo. Lin Long, solo necesito tu primer acto. Si quieres o no interpretar el segundo, para mí es irrelevante, porque en mi escenario tú no eres ni siquiera un secundario. A lo sumo, un accesorio.
Lin Long, de repente, agarró con fuerza los barrotes. Con los ojos enrojecidos, dijo:
—Ye Yuzhen… muy bien. Entonces esperaré a que representes la función completa. ¿Crees que sin mí podrás lograr tu objetivo…?
Lin Long soltó una risa sarcástica:
—Ye Yuzhen, ¿de verdad crees que Andrew tendrá compasión de ti? ¿Que renunciará por ti a un pedido de armas de cuatro mil millones de euros? ¿Qué te cederá el trono de rey del contrabando de armas en Europa que apenas ha empezado a ocupar? ¡No te sobrevalores!
—Para Andrew, tú no eres más que un entretenimiento de cama un tanto especial. Después de todo, no todos los inspectores jefes están dispuestos a tenderse en la cama y abrir las piernas para servir a un capo mafioso. ¿Crees que cuando dejes de ser útil y te conviertas en un peligro, el encanto de tu “entretenimiento” valdrá mucho?
Lo decía con tal vehemencia que su ropa se había desordenado un poco. Soltó los barrotes que sujetaba, se alisó las mangas, se ajustó el cuello y recuperó la compostura. Sonrió:
—Así que, Yuzhen, ¿cómo iba yo a arruinar este último acto entre tú y Andrew? Buena suerte. No olvides que siempre estaré viendo tu función.
Ye Yuzhen esperó hasta que sus pasos se perdieron por completo en el pasillo para, lentamente, encogerse sobre sí mismo y cerrar los ojos. Pero sabía que esa noche sería otra en vela. Desde que lo encerraron, los interrogatorios las veinticuatro horas del día, las inyecciones para mantenerlo despierto… casi había olvidado lo que era dormir.
En cuanto Lin Long se fue, lo trasladaron a un centro de detención local en Londres.
Las condiciones allí eran mucho peores que en las celdas de Interpol. El aire apestaba. Pero para Ye Yuzhen, aquello parecía exactamente igual que lo anterior.
Permaneció sentado en la cama, en la misma postura, con el mismo silencio, como si no durmiera ni descansara.
Los funcionarios de prisiones no dejaban de mirarlo de reojo. Nunca habían tenido un recluso por el que tanta gente pidiera “atención especial”.
¿Quién demonios era? Porque un minuto, un inspector llamaba para que le dieran su merecido a aquel hombre, y antes de que pudieran coger la porra, otro inspector llamaba para exigir, pase lo que pase, lo protegieran.
Esas órdenes contradictorias no cesaban, así que los funcionarios decidieron que lo mejor era no hacer nada.
Era evidente que se trataba de una lucha de poder dentro de la Interpol: la Sección de Investigación Interna, experta en relaciones, pedía que le dieran su merecido; la división británica, que era quien movía los hilos locales, pedía que lo protegieran.
En dos días, a Tom le habían salido ampollas en los labios de tanto hablar por teléfono. Y los demás no tenían mejor aspecto: cada uno con un teléfono en uso y otro marcando.
La Sección de Investigación Interna era especialista en tejer redes, pero la división británica tenía la ventaja de ser el “gato” local. El pulso estaba igualado.
Los agentes sentían una curiosidad infinita por Ye Yuzhen, pero él parecía totalmente ajeno a todo lo que ocurría a su alrededor. Ni comía, ni dormía. Solo se abrazaba las rodillas y miraba fijamente al suelo.
—Parece que algo le ha afectado —comentó un funcionario.
—Quién sabe. Pero así está bien.
—Sí… un asiático como él no lo va a tener fácil en la cárcel. A ver si aguanta.
—¿Pero no ves cuánta gente lo protege?
—Pero también hay muchos que quieren verlo sufrir.
—Cuando entras en la cárcel, es otro mundo. A uno como él, seguro que se lo comen los lobos.
Las charlas ociosas de los funcionarios llegaban de vez en cuando hasta sus oídos.
Ye Yuzhen, que había permanecido inmóvil, sintió de repente un movimiento.
Eran pasos. Llevaba cuarenta y ocho horas allí, pero aquellos pasos no eran de ninguno de los doce guardias de los tres turnos.
El sonido cesó de repente.
En el aire flotaba un olor extraño. En cuanto lo percibió, Ye Yuzhen saltó de la cama. Pero inmediatamente, una bengala de humo entró en el pasillo y el humo espeso invadió toda la celda.
¿Sería… Lin Long? La idea cruzó como una sombra por su mente.
La persona que esperaba era, por supuesto, Andrew. Pero Lin Long, con lo imprevisible que era, bien podía no respetar el acuerdo y hacer algo así.
Oyó cómo abrían la puerta de la celda. Una sombra entró. Nada más hacerlo, Ye Yuzhen, por instinto, se resistió. Sujetó la mano que empuñaba el arma y se oyó un chasquido seco de huesos rotos.
El arma cayó al suelo. Pero al mismo tiempo, sintió un entumecimiento en el hombro izquierdo. La vista se le nubló, un sueño largamente olvidado lo invadió y perdió el conocimiento, desplomándose.
No supo cuánto tiempo pasó. Cuando empezó a recuperar la conciencia, notaba que su cuerpo se balanceaba. Parecía estar en un vehículo en marcha.
Además, alguien le desabrochaba la camisa, botón a botón.
—¡Lin Long! —Ye Yuzhen despertó sobresaltado.
—Shhh, shhh —lo sujetaron—. Soy yo, cariño.
Entonces pudo ver el rostro del hombre: los párpados anchos, los ojos gris plata, esa mirada a veces gélida, a veces sarcástica. ¿Quién, si no Andrew? Sintió una oleada de alivio.
Andrew cogió el algodón empapado en alcohol y frotó suavemente la zona donde le habían disparado el dardo anestésico a Ye Yuzhen, sonriendo:
—Solo oí que llevabas varios días sin dormir en el centro de detención, así que mandé que te pusieran una pequeña inyección. Pero tú le rompiste la mano a alguien.
Ye Yuzhen parecía haberse relajado por completo. Era Andrew… el plan había funcionado.
No sabía si fue porque el anestésico aún no había desaparecido del todo o por alguna otra razón, pero volvió a sumirse en un sueño profundo.
Después, incluso cuando Andrew lo bajó del coche, él parecía no reaccionar en absoluto.
Durmió dos días enteros hasta que por fin despertó. Pero cuando lo hizo, se quedó sentado, abrazado a sus rodillas, mirando al vacío.
Andrew, por supuesto, sabía que ese golpe había sido casi devastador para Ye Yuzhen. Nadie mejor que él conocía lo mucho que Ye Yuzhen valoraba su trabajo: era su sostén, su propósito.
Andrew le acarició suavemente el cabello y dijo con seriedad:
—Yuzhen, aunque desde mi punto de vista de observador, la verdad es que no has salido tan mal parado. Pero si de verdad te importa tener que explicarles a un montón de imbéciles todos los detalles… lo de Lin Long… yo también soy testigo. Si crees que es necesario… en realidad podría testificar por ti…
El corazón de Ye Yuzhen se conmovió ligeramente. Fue inesperado.
Testificar en un juicio no solo no convenía a los deseos de Andrew, sino que tampoco favorecía sus intereses. La ley británica… Quizás las leyes humanas en general, eran el enemigo natural de aquel “oso”. Y, dadas las circunstancias actuales, colaborar con Interpol ya se había convertido para él en una carga.
Si no fuera por Ye Yuzhen, Andrew podría haber roto hacía tiempo esa relación de cooperación con la Interpol, que ni siquiera le reportaba beneficios mínimos.
En realidad, la pérdida de poder de Ye Yuzhen en esos momentos solo podía beneficiarle.
Y más aún: si eso ocurría, Ye Yuzhen, sin respaldo, no tendría ningún recurso para resistirse al deseo de posesión, cada vez más fuerte, que Andrew sentía por él.
—No es necesario —dijo Ye Yuzhen con los párpados ligeramente caídos y tono frío—. Ya no puedo volver. Es imposible que vuelva.
Andrew se inclinó ligeramente hacia él, lo miró fijamente a los ojos y dijo con pesar:
—Yuzhen, pero entonces… ¿qué pasará con tu justicia?
Ye Yuzhen levantó la mirada de golpe. ¡Ese maldito sinvergüenza! Apretó los dientes y dijo:
—Andrew, ¿acaso te estás burlando de mí?
Andrew negó suavemente con la cabeza, arqueó una ceja y dijo:
—Oh, no, cariño, lo digo en serio. Yuzhen, la justicia es un negocio de ángeles, y tú siempre has querido dedicarte al negocio de los ángeles. La justicia es algo que necesitas para vivir…
Ye Yuzhen no respondió a esas palabras.
Andrew se quedó en silencio un momento y luego cambió de tema:
—Entonces… ¿qué piensas hacer?
Ye Yuzhen, con los ojos cerrados, dijo:
—Te daré una contraseña. Quiero que saques algo para mí de una caja de seguridad del Citibank.
—¿Y después? —preguntó Andrew con indiferencia.
—Quizá necesite ir a algún otro lugar a esconderme por un tiempo.
—¿Tú solo?
—Sí.
—¡Ni lo sueñes!
Aunque ese era el objetivo real de Ye Yuzhen, al oír la respuesta de Andrew no pudo evitar enfadarse un poco.
—Entonces, ¿qué quieres?
Andrew, con esa mirada astuta, observó a Ye Yuzhen y dijo:
—Ah, yo no quiero nada. Más bien deberías pensar qué quiere Dios. Le pedí a Yuzhen como regalo de Navidad, y no me lo dio. Luego se lo pedí como regalo de Pascua, y tampoco. Tampoco en Acción de Gracias. Ahora lo entiendo: resulta que Yuzhen era un regalo del Día del Niño.
Ye Yuzhen tuvo que reconocer que aquel sinvergüenza sabía cómo enfadarlo, pero también cómo conmoverlo. Como en ese momento, aunque no supiera si era cierto, comprendía ese sentimiento de desear a alguien como si fuera un regalo.
Solo que sus deseos nunca se habían cumplido, y a él, en cambio, Dios lo había enviado como regalo a otro hombre.
A este… a uno de los mayores sinvergüenzas del mundo.
Andrew, por su parte, lo observaba con atención. Esos ojos parecían capaces de atravesar la ropa de Ye Yuzhen, de ver su interior, recorrer cada centímetro de su piel, de la cabeza a los pies. Incluso entre las piernas de Ye Yuzhen podía quedarse mirando largamente.
Aunque Ye Yuzhen ya había aceptado la idea de “a lo hecho, pecho”, Andrew conseguía ponerle los pelos de punta.
—¿No vas a terminar nunca? —le espetó Ye Yuzhen, fulminándolo con la mirada.
—Oh… un regalo recién estrenado siempre se mira una y otra vez. Hay que tener en cuenta que no tengo muchas ocasiones de recibir regalos. En cambio, Yuzhen, seguro que cada año recibes tantos que ni te da tiempo a mirarlos bien, ¿eh? —dijo Andrew con desgana.
Es cierto… Ye Yuzhen bajó ligeramente los párpados. Desde pequeño, los regalos que recibía cada año eran tantos que no solo no podía examinarlos con detenimiento, sino que incluso le resultaba molesto tener que desenvolverlos uno por uno. Siempre los aceptaba con cortesía, mostraba un poco de sorpresa en la medida justa, y la otra persona se iba satisfecha. Pero, en realidad, quizás ni siquiera llegaba a abrir muchos de esos regalos.
Era tan hipócrita que seguramente por eso Dios nunca escuchaba sus deseos: porque él tampoco respetaba los deseos de los demás.
Ye Yuzhen observó a aquel hombre.
Su robusto cuerpo se cernía sobre él, causándole una sensación de opresión. Pero tenía que admitir que también le transmitía una sensación de seguridad y tranquilidad.
Quizás Andrew sentía cierto aprecio por él. Pero antes, Ye Yuzhen nunca había tambaleado los cimientos de Andrew. Al contrario, él era lo que era hoy gracias en gran parte a Ye Yuzhen. Pero si algún día Ye Yuzhen se convirtiera en un obstáculo para él, ¿seguiría siendo igual?
Si este hombre descubriera que él estaba allí como infiltrado… ¿qué haría?
¿Lo mataría?
Yuzhen entrecerró los párpados. Un cansancio inmenso lo invadió. Que así sea, entonces.
Quizás esa era la verdadera voluntad de Dios. Que este hombre pusiera fin a su vida, como señal de que por fin terminaba su castigo.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.