✦ Arco 10 | Volumen 4 第四卷 ✦

Capítulo 94

Capítulo 93 第93章

— ✦ —

Capítulo 93 第93章

La piel bajo el guante izquierdo le ardía levemente, pero Shen Zhuo sabía que los efectos del suero estaban a punto de agotarse.

En cuanto se movió, varios evolucionados cercanos se abalanzaron sobre él, cerrándole el paso con miradas feroces.

El granito crujió cuando Noda Shunsuke, sin ayuda de nadie, levantó del suelo a Yang Xiaodao, empapado en sangre. Lo sostuvo con calma y preguntó:

—¿Eso es todo?

El joven, cubierto de heridas y respirando con dificultad, levantó la cabeza y lanzó un puñetazo de abajo hacia arriba.

—¡Creo que serás tú el cadáver para recoger!

El combate entre dos guerreros de clase A era como el choque entre dos picadoras de carne. Shen Zhuo jamás había visto a Yang Xiaodao tan rápido: su silueta se multiplicaba en destellos, dejando tras de sí apenas unas sombras residuales.

Noda Shunsuke esquivó dos veces. A la tercera, enredó los brazos del chico con sus guantes de acero y lo mandó por los aires con una patada relámpago.

¡BOOM!

El Land Rover estalló en mil pedazos, y una alarma ensordecedora resonó bajo el cielo. Noda Shunsuke desapareció de golpe, reapareciendo en el aire para asestar un puñetazo directo al rostro de Yang Xiaodao.

De haber acertado, le habría volado media cara. El joven apretó los dientes y se giró en el último instante. El impacto arrasó el vehículo a su espalda, que salió disparado contra la barrera de la autopista. El tanque explotó con un rugido que sacudió el valle. En un instante, el Land Rover ardía como un horno de chatarra.

—¡Mierda! —maldijo Yang Xiaodao.

Noda Shunsuke frunció los labios con desdén.

—¿Ves? Ni siquiera necesito superpoderes para lidiar contigo.

Nadie en el mundo podía igualar a Noda Shunsuke en el dominio de los poderes espaciales. Pero su verdadera fuerza residía en su físico y en su temible habilidad en combate.

Un S débil, incapaz de ejecutar un golpe mortal, no tenía la menor posibilidad ante él. La diferencia de fuerza era absoluta. Solo un nivel A fuerte, como Yue Yang, podía hacerle frente, y eso únicamente por la naturaleza de su habilidad de barrera, que interfería con los túneles espaciales.

En cuanto a Yang Xiaodao, apenas era un adolescente. Las habilidades de un evolucionado alcanzaban su punto máximo entre los dieciocho y los veintiséis años; antes de eso, incluso el cuerpo estaba en desarrollo.

—Desafortunadamente, no todos los mocosos llegan a la edad adulta —dijo Noda Shunsuke con una sonrisa torcida, flexionando la muñeca—. ¡Vete al infierno, pequeño bastardo!

De pronto desapareció.

—¡Cuidado! —gritó Shen Zhuo.

Yang Xiaodao retrocedió, pero Noda fue más rápido. Surgió de la nada y le asestó un puñetazo directo en el estómago.

El joven salió despedido como una bala de cañón, estrellándose contra una roca y levantando una lluvia de grava. La sangre le brotó de la boca, pero ni siquiera se la limpió. Giró bruscamente la cabeza justo a tiempo: el puño de Noda pasó rozándole la oreja y destrozó la pared de piedra con un estruendo.

¡Bang!
¡Bang!
¡Bang!

Cada golpe que le rozaba la oreja hacía que llovieran escombros. Yang Xiaodao esquivaba, giraba, rodaba, hasta que el golpe final estremeció la montaña. La ladera entera se derrumbó con un rugido sordo.

La sangre del joven hervía. Rugió con todas sus fuerzas:

—¡Tú eres quien va a morir!

Una corriente eléctrica chispeó alrededor de su cuerpo. Su puño impactó la mandíbula de Noda Shunsuke con tal fuerza que lo hizo tambalearse. En un parpadeo, ambos intercambiaron más de diez golpes. Cada impacto destrozaba rocas y hacía caer árboles. Un alud de piedras rodó por la pendiente.

Yang Xiaodao se lanzó al aire y atrapó los brazos de su oponente. Noda liberó el codo de un tirón, pero el joven giró sobre sí mismo, lo sujetó del cuello y aplicó una estrangulación aérea. La presión sobre la tráquea de Noda era brutal: toda la fuerza corporal de Yang Xiaodao se concentraba en un solo brazo.

Pero no bastó.

La llave de estrangulamiento no era del todo imposible de romper; la única forma de liberarse era con una fuerza abrumadora y aterradora.

Con la fuerza muscular explosiva de Noda Shunsuke, era como un superdeportivo acelerando a 100 km/h. De pronto, extendió las palmas, un empujón repentino hacia afuera, con las venas de sus brazos hinchadas, la fuerza aplastante obligó al chico a aflojar el agarre, ¡haciéndolo tambalearse hacia atrás!

En ese instante, Yang Xiaodao supo que algo andaba mal, pero ya era demasiado tarde. Un puñetazo se dirigió hacia él. El puño de Noda se hundió en su pecho.

¡Bang!

El sonido fue seco, profundo. Cada costilla se rompió con un crujido inconfundible. En cámara lenta, Yang Xiaodao escupió una bocanada de sangre, salió despedido varios metros, atravesó la barandilla con un estruendo y cayó por el acantilado.

—¡Yang Xiaodao! —gritó Shen Zhuo, lanzándose hacia él.

Varios evolucionados de alto nivel le cortaron el paso.

—Supervisor Shen, por favor, acompáñenos. El señor Rong desea verlo. ¡No nos obligue a luchar!

Shen Zhuo los miró con frialdad.

—Vamos, entonces. ¡Inténtenlo!

La tensión era insoportable. Nadie se atrevió a dar un paso.

—Su señor Rong dice que mi vida es valiosa —continuó Shen Zhuo, con voz gélida—. ¿Por qué no prueban qué tan valiosa es?

Mientras tanto, al borde del precipicio, los dedos de Yang Xiaodao se aferraban desesperadamente a la roca. Su cuerpo colgaba en el vacío, el abismo abriéndose bajo sus pies.

Se oyeron pasos. Noda Shunsuke apareció en lo alto, medio agachado, mirándolo con desprecio.

—¿Alguna vez has matado a alguien?

Yang Xiaodao apretó los dientes y guardó silencio. El sudor le corría por las sienes.

—Cuando tenía tu edad —prosiguió Noda—, yo ya había matado a tantos que perdí la cuenta.

Arqueó las cejas con una expresión fría.

—Nunca he entendido por qué algunos mocosos piensan que llegar vivos a la adultez en este mundo es algo natural. Competición, eliminación, matanza, victoria… —la voz de Noda Shunsuke resonó fría sobre el abismo—. Ese es el proceso necesario para alcanzar la edad adulta. Desafortunadamente, la mayoría de estos mocosos engreídos no lo entienden.

Sus ojos se fijaron en los diez dedos de Yang Xiaodao, aferrados al borde del acantilado. Con una sonrisa cruel, apartó uno con total indiferencia.

—No pasa nada. Aprenderás la lección en tu próxima vida.

¡Rayos!

El dedo índice de la mano izquierda del joven fue cercenado. El dolor lo atravesó como una descarga eléctrica que estremeció sus nervios, arrancándole un grito ahogado. Gotas de sudor rodaron por su frente y cayeron en el vacío.

Entonces, Noda Shunsuke tomó su dedo índice derecho y empezó a aplicar fuerza lentamente…

En ese instante, rodeado por una multitud de enemigos, Shen Zhuo saltó hacia adelante. De su manga se deslizó una daga que cayó en su palma. Un destello gélido iluminó su mano.

—¡No te muevas! ¡Alto! —rugieron los evolucionados circundantes.

El primero en acercarse vio un relámpago de sangre: la daga de Shen Zhuo le atravesó el hombro. Entre salpicaduras rojas, el inspector se deslizó por el suelo, directo hacia el borde del acantilado, y sin detenerse, se lanzó contra Noda Shunsuke por la espalda.

La fuerza combinada del impulso y la velocidad del golpe catapultaron a Noda Shunsuke hacia el vacío, arrastrando a Shen Zhuo con él.

—¡Mierda! —gruñó Noda Shunsuke. Mientras el mundo giraba a su alrededor, consiguió aferrarse a Shen Zhuo con una mano y, con la otra, clavó los dedos de acero en la pared del acantilado. La roca crujió, agrietándose bajo su fuerza, y su caída se detuvo por un instante.

Pero Shen Zhuo no le dio respiro: giró la daga y la hundió de revés en su abdomen, torciendo la empuñadura con una ferocidad escalofriante.

Era una crueldad que ni siquiera un asesino curtido podría igualar. Sin embargo, Noda Shunsuke se negó a soltarlo.

—¿Estás loco? ¿Quieres morir? —rugió con el rostro crispado.

—¿Qué sentido tiene golpear a un niño? —replicó Shen Zhuo, con una sonrisa helada—. Si tienes agallas, pelea con su padre… ¿o no te atreves?

El rostro de Noda Shunsuke se desfiguró de furia. En ese momento, percibió un resplandor emanando del cuerpo de Shen Zhuo. Sus párpados temblaron, y una sola palabra se formó en su mente: maldita sea.

¡Shen Zhuo seguía evolucionando!

—¡Yang Xiaodao! —gruñó Shen Zhuo.

El joven, entendiendo la orden, soltó el borde del acantilado y cayó en picada. En un instante atrapó a Shen Zhuo. El uniforme del inspector se desgarró con un silbido. Noda Shunsuke intentó alcanzarlos, pero sus dedos solo rozaron el aire.

Los observó desaparecer, impotente, mientras ambos se precipitaban hacia el barranco.

En el aire, la habilidad de replicación genética de nivel S de Shen Zhuo se activó. El túnel espacial se abrió ante ellos con un estruendo, multiplicando su efecto por diez. El pasaje oscuro se desplegó de repente, y ambos cayeron dentro, desapareciendo sin dejar rastro.

El viento aulló desde el vacío. Luego, silencio.

¡Habían caído en una trampa!

Aún colgando de la roca, Noda Shunsuke se llevó una mano al abdomen sangrante y maldijo entre dientes. Sin vacilar, se impulsó hacia el vacío y se lanzó tras ellos, dejando un rastro de sangre suspendido en el aire.

¡Clang!

En la intersección del laberinto, Chu Yan se giró de golpe. No muy lejos, un pequeño niño birmano apareció de la nada y cayó al suelo. El portal espacial se desvaneció al instante.

El niño maldijo con rabia y, al intentar ponerse en pie, chocó con Chu Yan. Ambos se quedaron petrificados un momento. Entonces, ella lo reconoció y exclamó con incredulidad:

—¿No es este el niño que activó el laberinto en la plataforma alta de la plaza?

Recordó la tercera regla del laberinto: Dura siete días. Solo hay dos formas de romperlo: encontrar una salida o que el mago disipe voluntariamente su poder sobrenatural.

—¡Alto! —gritó.

El niño se lanzó como un relámpago, y Chu Yan salió tras él sin dudarlo.

Si ambos hubieran sido humanos ordinarios, una joven de dieciséis años habría alcanzado fácilmente a un niño de nueve. Pero el muchacho no era común: criado en una zona de narcotráfico, su agilidad superaba con creces la de cualquiera de su edad. Corría como una flecha disparada desde un arco.

—¡Ah! ¡Qué haces! —gritaron los civiles birmanos atrapados en el laberinto, dispersándose por el pánico.

Chu Yan, furiosa, gritó en inglés:
—¡Atrápenlo! ¡Si lo capturamos, saldremos del laberinto! ¡Rápido!

Pero la mayoría no la entendía, y los pocos que sí no podían seguir el ritmo. El niño giró bruscamente una esquina, con Chu Yan pisándole los talones. Recorrieron mil metros del intrincado laberinto mientras el viento les rugía en los oídos.

¡Bang!

Chu Yan se lanzó sobre él, haciéndolos rodar contra la pared. Lo sujetó con fuerza, recibiendo golpes desesperados. Apenas sintió dolor: el chico peleaba con una ferocidad brutal, usando trucos sucios impropios de su edad.

—¡Que le den a tu padre! —gritó Chu Yan, clavándole el codo y abofeteándolo cuatro veces seguidas.

El niño soltó un chillido salvaje y la empujó con fuerza. Cuando Chu Yan estuvo a punto de caer, una ráfaga de aire la sostuvo. El niño giró para escapar, pero chocó contra una pierna firme como el acero.

Antes de que pudiera reaccionar, una mano lo derribó y lo alzó del suelo con facilidad.

—¡#@%￥*&! —vociferó, retorciéndose y soltando improperios, hasta que otra mano lo sujetó del cabello.

Entonces lo vio: aquellos ojos rasgados, de brillo afilado como una hoja, lo observaban con una calma peligrosa.

—¿Qué mano tocó a mi hija? —preguntó Bai Sheng con frialdad.

—¡Señor Bai! —exclamó Chu Yan, radiante de alivio. Se incorporó tambaleándose, sin preocuparse por su aspecto—. ¡No lo suelte! ¡Es el hechicero! ¡Encuentre la manera de liberar su poder y podremos salir del laberinto!

Al mismo tiempo, en lo profundo de las montañas…

¡Plop!

Yang Xiaodao cayó al suelo desde el túnel espacial. Jadeando, intentó ponerse de pie, pero apenas lo logró antes de toser dos bocanadas de sangre.

—Aguanta, no hagas ruido —susurró Shen Zhuo mientras le cubría la boca.

Juntó dos dedos para tomarle el pulso y revisó rápidamente su pecho, la zona más gravemente herida. El dolor era insoportable; Yang Xiaodao se estremeció como un pez que se asfixia fuera del agua.

—Sé fuerte, solo son unas costillas rotas —dijo Shen Zhuo con firmeza—. Espera aquí hasta que tu padre salga. Yo me encargaré de vengarte.

Frente a ellos se extendía una cueva desolada. Una tenue luz se filtraba por la entrada, iluminando las vastas y ondulantes montañas que se perdían más allá. Yang Xiaodao se arrodilló en el suelo, convulsionó un instante y, al recuperar el aliento, habló con voz ronca:

—¿Por qué… por qué vinimos aquí?

—El efecto del suero ha expirado —respondió Shen Zhuo.

Se quitó medio guante, dejando al descubierto una antigua herida cruzada en el dorso de su mano izquierda. La marca de la evolución S había desaparecido por completo.

—Había un suero de repuesto en el coche, pero no tuvimos tiempo de llegar. Busquemos un lugar cercano para escondernos.

El abrigo de Shen Zhuo había desaparecido, y la camisa del uniforme estaba desaliñada, rasgada por la caída. Tenía motas de polvo y sangre en los hombros y la espalda. Yang Xiaodao se acurrucó en un rincón polvoriento de la cueva, como un lobo herido. Pasó un largo momento antes de que se secara el rostro con fuerza y murmurara:

—…Lo siento.

—No hay nada que lamentar —replicó Shen Zhuo, con la mirada fija en la entrada de la cueva. La luz tenue perfilaba su rostro frío y definido—. Ese Noda Shunsuke ha alcanzado la cima de la aptitud física. Lo vi una vez en el Centro de Salud del Condado de Quanshan. Sin usar superpoderes, podría luchar de igual a igual con Bai Sheng. Ya eres bastante fuerte.

Yang Xiaodao guardó silencio. En sus ojos obstinados brilló un resplandor húmedo. Al cabo de un momento, habló con tristeza:

—No necesito que Bai Sheng me ayude a vengarme. La próxima vez que lo vea, sin duda… —Apretó los puños—. Sin duda podré enfrentarme a él solo. Creceré hasta el punto de borrar mi propia vergüenza.

Shen Zhuo le dio una palmada en la nuca, pero se detuvo de pronto, alerta. Algo había cambiado en el aire: una vibración sutil, casi imperceptible. Era como si un cable de acero tensado se aflojara de golpe, o como si la presión invisible de las montañas desapareciera sin aviso. La sensación de ingravidez se desvaneció en un instante.

—¿Poder sobrenatural? —preguntó Yang Xiaodao, que tenía una percepción más aguda que la de su compañero. Alzó la vista, sobresaltado—. ¡Es el laberinto! ¡El laberinto ha sido resuelto!

Sobre las montañas, el vacío era inmenso.

El vasto e invisible laberinto se quebró y se derrumbó con un rugido silencioso. Bajo el cielo, se desintegró en millones de fragmentos, disolviéndose en el universo inalcanzable de dimensiones superiores.

—¿Cómo lo desbloquearon? —exclamó Yang Xiaodao, tambaleándose—. ¿Atraparon a ese niño?

Shen Zhuo lo sostuvo por el brazo.

—Quédate aquí, no te muevas. Voy a salir un minuto.

—¿Para qué?

—Bai Sheng y los demás deben haberse ido. Tenemos que encontrar la forma de traerlos aquí cuanto antes.

Shen Zhuo había decidido esconderse en la montaña, no en la ciudad, por la abundancia de aves e insectos: mientras más señales de vida hubiera, más fácil sería para Chu Yan localizarlo y reunirlo con el resto del grupo.

Sacó su arma del cinturón y avanzó hacia la salida, pegado a la pared, con pasos apenas audibles.

Estaba a punto de salir cuando un sonido repentino lo detuvo: clic.

Un pie había pisado una rama seca.

¡Alguien anda ahí!

De inmediato, Shen Zhuo amartilló el arma, pero una mano apareció desde la oscuridad y sujetó el cañón con precisión.

—¿Usaste mis poderes y crees que no podría encontrarte? —resonó una voz impaciente.

¡Noda Shunsuke!

Shen Zhuo retrocedió varios pasos, las pupilas contraídas.

Noda Shunsuke entró en la cueva con el rostro sombrío y una mano ensangrentada presionándose el abdomen. Detrás de él, otra figura emergió del túnel espacial; la grieta se cerró con un silbido. Era Su Jiqiao.

—¿Es esto lo que busca, maestro? —preguntó Su Jiqiao, alzando una maleta plateada refrigerada: la caja de suero de reserva que habían dejado en el vehículo de la Oficina de Inspección—. En cuanto salí del laberinto, fui a la plaza a buscarla. Planeaba esperarlo allí, pero… olvídelo. —Su mirada se dirigió a Noda Shunsuke—. Aunque haya mucha gente entorpeciendo, no debería ser un problema.

────୨ৎ────

Nota del autor:
Si no ocurre nada inesperado, la batalla final será entre Yang Xiaodao y Chu Yan contra los hermanos Noda. Si algo cambia, significará que ha intervenido una fuerza mayor… o que mi anzuelo aún no ha sido desenterrado.

Dicho de otro modo, el espacio de Noda Shunsuke está un nivel por encima de todos ellos.

El túnel en realidad corresponde a la barrera de Yue Yang y al valor de suerte de Yang Xiaodao, pero Yang Xiaodao no puede usar el valor de suerte jajaja, así que por el momento solo puede ser derrotado.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto