APENDICES DEL LIBRO II

APENDICES DEL LIBRO II

Para la historia de Zeng Yusen y Xu Anlin, consulte la “Serie Black Forbidden: Rainforest”, publicada en diciembre de 2007 y también en Pabellón Literario.

Apéndice 1

Introducción al atrezo “Caja Mágica de la Luz de Luna” — Versión Che Ye Liu Xiang.

Apareció por primera vez en la versión de Hong Kong de “Viaje al Oeste”. 

Aparte del nombre, no tiene nada que ver con “Viaje al Oeste”, por eso la llaman “Dahua Xiyou” (Una Historia de Amor con un Travieso Mono). En ella aparece una máquina para viajar en el tiempo, llamada Caja Mágica de la Luz de Luna. Por su atractivo diseño y su fácil transporte, fue adoptada más tarde por muchas series de televisión y películas, incluso por dibujos animados, como “Historias de McDull”.

Apéndice 2

Introducción al personaje de las historias de McDull: El Príncipe Piña con Mantequilla — Versión McDull.

— Había una vez un principito llamado Príncipe Piña con Mantequilla. Como no espabilaba, el Pastel de Huevo le arrebató el trono.

— Ah, ¿y entonces qué hizo?

— Así que el Príncipe Piña con Mantequilla se pasaba el día vagando de un lado a otro, hasta que se convirtió en un señor mayor y tuvo un cerdito llamado McDull.

— Ah, ¿y entonces qué pasó?

— Pues siguió vagando de un lado a otro, hasta que un día espabiló…

— Ah, ¿y entonces qué hizo?

— ¡Quiso encontrar la Caja Mágica de la Luz de Luna para volver al pasado!

— Ah, ¿y entonces qué pasó?

— Pues siguió vagando de un lado a otro…

Apéndice 3

Introducción a “El Fantasma de la Ópera” — Versión oficial.

La historia transcurre en el París del siglo XIX. En la Ópera de París ocurren repetidos accidentes. Muchos ven aparecer a un misterioso personaje con una máscara extraña, lo que aviva la leyenda de un fantasma que siempre ha circulado.

Pero, en realidad, quien causa todo esto es un ser deforme que vive en las intrincadas y entrecruzadas cloacas de París.

Condenado desde su nacimiento a tener un rostro horrible, para no provocar el pánico ni las burlas de los ciudadanos, solo puede vivir en las profundidades. Los ciudadanos lo consideran un “fantasma”. Su verdadero nombre es Erik.

Al “fantasma”, que ama la ópera, le gusta frecuentar la Ópera de París; es su única alegría en la vida. Pero su aparición provoca que la famosa soprano Carlotta enferme del susto, y el director del teatro no tiene más remedio que recurrir a la nueva cantante, Christine, para que la sustituya como protagonista.

La inexperta Christine carece de experiencia y técnica, pero su belleza e inocencia conmueven profundamente el corazón del “fantasma”.

Enamorado, el “fantasma”, por un lado, oculta su identidad y utiliza su extraordinario talento musical para instruir a Christine; por otro, intimida a los demás miembros de la compañía para que no le disputen el papel protagonista.

La actuación de Christine es un éxito arrollador, y se convierte de inmediato en la nueva favorita de la escena parisina. Entre sus admiradores se encuentra Raoul, el vizconde, su amigo de la infancia, con quien se reencuentra. Él le declara su amor y Christine acepta sus sentimientos.

El “fantasma”, oculto en las sombras del teatro, arde de ira ante la infidelidad de Christine. La secuestra, con la esperanza de encerrarla para siempre en su “mundo fantasmal”. Raoul irrumpe después en las profundidades para rescatar a su amada. Un hermoso y trágico triángulo amoroso se enfrenta a su desenlace final.

Christine detesta las crueles acciones del fantasma, pero también se compadece de su trágico destino. Finalmente, reúne el valor y le da un profundo beso. Ese beso despierta los sentimientos más hermosos en lo más profundo del corazón del fantasma. Él libera a los dos y se queda solo, sentado en su trono.

Cuando la multitud que lo había seguido hasta allí intentó atrapar al fantasma, descubrió que sobre el trono solo quedaba una máscara solitaria. El fantasma había desaparecido sin dejar rastro.

Desde entonces, la figura del “Fantasma de la Ópera” desapareció para siempre de la Ópera de París…