(5) Capítulo 7
(5) Capítulo 7
—Quédate conmigo, ¿vale? —repitió Andrew.
Ye Yuzhen entreabrió los párpados y dijo con frialdad:
—¿Quedarme contigo para qué? ¿Para ser tu amante, disponible en cualquier momento?
Bingo, respuesta correcta. Pero Andrew, naturalmente, dijo con tono muy sincero:
—Para vivir juntos, por supuesto. Yuzhen, confíame el resto de tu vida, y yo te confiaré el resto de la mía.
Ye Yuzhen levantó la mirada hacia él:
—¿Vivir contigo?
Andrew cruzó los dedos índices y, mirándolo fijamente con devoción, dijo:
—Vivir juntos.
Ye Yuzhen irguió por completo la cabeza:
—Entonces, déjame ocupar la mitad de tu posición. Déjame también la mitad de tu negocio.
—¿Eh? —Andrew frunció el ceño.
Ye Yuzhen esbozó una sonrisa:
—Esa sería tu prueba de sinceridad, ¿no? Andrew. Señor Pastern. Vivir juntos no es algo que se diga de boquilla. No se comparte solo una cama.
Las pobladas cejas de Andrew casi se juntaron. Dijo, algo contrariado:
—Pero, Yuzhen, debes saber que lo que yo hago tiene ciertas… discrepancias con la justicia.
—¿La justicia?… ¿Qué tiene que ver conmigo? —lo interrumpió fríamente Ye Yuzhen.
Esa era la verdad, pero dicha por Ye Yuzhen, Andrew la encontró sumamente extraña.
—Déjame pensarlo, cariño. Descansa bien.
—¿Crees que va en serio? —preguntó Andrew, observando la figura de Ye Yuzhen en la pantalla de vigilancia, al hombre de negro que estaba a su lado.
—Jefe, ¿a qué se refiere con “en serio”? —preguntó el hombre de negro con cautela.
Últimamente eran tiempos turbulentos, y el hombre de negro no quería meterse en camisa de once varas. Pero Andrew alzó sus anchos párpados, y el hombre de negro se apresuró a añadir:
—¿Pregunta si el señor Ye va en serio con eso de dedicarse con nosotros al contrabando, la prostitución, los asesinatos y los incendios?
Esperó inclinado un buen rato, pero no obtuvo confirmación de Andrew. Cuando estaba a punto de levantar la cabeza, Andrew se levantó y se marchó.
Aunque el silencio de Ye Yuzhen resultaba inquietante, comía cuando tocaba, bebía cuando tocaba. En pocos días, su semblante había mejorado notablemente.
Andrew lo observó un buen rato desde el otro lado de la mesa, y al fin dijo:
—Yuzhen, mira, yo también tengo muchos negocios legales: joyerías, clubes. Me interesaría hacer negocios limpios. ¿Qué tal si yo pongo el capital y tú te encargas de gestionarlos?
Ye Yuzhen bajó la cabeza y soltó una risa leve:
—Andrew, ¿es esa tu actitud ante la vida? ¿La dejadez? ¿Qué quieres decir ahora? ¿Darme dinero para que juegue?
Andrew parecía muy preocupado:
—Yuzhen, hay cosas que no son adecuadas para ti.
Ye Yuzhen dijo con indiferencia:
—Andrew, más bien dirías que hay cosas por las que no confías en mí.
Ambos levantaron la mirada a la vez y se observaron durante un instante. Finalmente, fue Ye Yuzhen quien desvió la mirada:
—Quiero volver a casa. Eso sí podrás conseguirlo, ¿no?
Andrew, por supuesto, no iba a desaprovechar esa oportunidad para relajar la tensión. Sonrió:
—Tranquilo. Aunque esos imbéciles tengan tu casa rodeada como un tambor, seguro que encuentro la manera de que vuelvas a casa. ¿Eh? ¿Así estás mejor?
—No olvides de quién fue la culpa de que estuviera contra las cuerdas. Así que no los llames imbéciles tan a la ligera.
Andrew se rio y luego dijo con seriedad:
—No. Solo reconozco que contigo estuve contra las cuerdas. Solo ante ti estoy dispuesto a quedar en evidencia.
Al terminar, Ye Yuzhen tiró la servilleta sobre la mesa y se dio la vuelta para marcharse.
Ye Yuzhen se tumbó en la cama y cerró los ojos. Aunque llevaba varios días durmiendo, seguía sintiéndose muy cansado. Un agotamiento que manaba desde lo más profundo de su ser.
Esta infiltración era como quemar las naves. Ni siquiera se atrevía a imaginar una salida. Aun así, sabía que Andrew no creería fácilmente en su ruptura con Interpol, y mucho menos Geoffrey.
Pero precisamente por no tener retorno, Ye Yuzhen sintió de repente un fuerte deseo de volver a casa.
Sabía que eso no sería difícil para Andrew. Para alguien capaz de vender sistemas de ataque por satélite, distraer a unos cuantos e inventarse una excusa para meter a alguien en la residencia de los Ye era algo demasiado sencillo.
Efectivamente, un día después, Andrew consiguió que Ye Yuzhen entrara en la residencia de los Ye cómodamente instalado en el coche de cierto diputado.
Habían pasado ya cinco años desde que el señor Ye lo expulsó de casa por aceptar voluntariamente ser prisionero de Andrew por Zeng Yusen. En esos cinco años, era la primera vez que Ye Yuzhen regresaba a la residencia de los Ye.
El tío Ding, al ver a Ye Yuzhen de pie bajo el alero sonriéndole, se emocionó tanto que casi no podía ni hablar.
Todos ellos habían visto crecer a Ye Yuzhen. En sus corazones, nadie podía reemplazarlo fácilmente. Por mucho tiempo que Ye Yuzhen hubiera estado fuera, a sus ojos, él seguía siendo el heredero legítimo de la familia Ye.
—Joven maestro, joven maestro, voy ahora mismo a decírselo al señor. ¡Ha vuelto! —Las manos del tío Ding temblaban y sus ojos se enrojecieron.
Ye Yuzhen se llevó el índice a los labios para pedir silencio:
—Tío Ding, solo quiero volver un momento sin hacer ruido. No quisiera molestar demasiado al abuelo.
El tío Ding no pudo evitar cierta decepción:
—Joven maestro, en realidad el señor siempre ha esperado su regreso. No contestar sus llamadas era solo para que usted…
Ye Yuzhen se apresuró a interrumpirlo:
—Lo entiendo. Pero hoy no es conveniente.
—El señor está tomando té con unos invitados en el patio —dijo el tío Ding.
—Con echar un vistazo detrás de la cortina me basta —respondió Ye Yuzhen, girando hacia la antesala de la residencia.
La estructura de la residencia de los Ye era una mezcla de estilos chino y occidental. Aunque la vivienda era de estilo europeo, el patio era un jardín chino tradicional, con estanques, pabellones y terrazas.
La casa de té estaba en un lugar con vistas a los pabellones del estanque. Al atravesar el jardín, Ye Yuzhen oyó la risa de Ye Zihao. Aunque su vitalidad seguía siendo fuerte, su voz sonaba mucho más envejecida que cinco años atrás.
Situado en el jardín, levantó suavemente una de las persianas y vio a Ye Zihao de inmediato. Cuando se marchó hacía cinco años, el cabello de Ye Zihao era aún negro, con solo algunas canas. Quién iba a decir que en tan solo cinco años, el cabello de su abuelo se volvería completamente blanco.
Por un instante, los ojos de Ye Yuzhen se llenaron de lágrimas. Más de veinte años de crianza y cuidado, el rencor por la muerte de sus padres, todo se entremezclaba.
Había demasiadas cosas mezcladas que Ye Yuzhen ya no podía distinguir el sabor original de sus sentimientos.
Ye Yuzhen bajó la cortina y regresó por donde había venido. Al verlo volver solo, el tío Ding no pudo ocultar su desilusión:
—Joven maestro, ¿de verdad no va a ver al señor?
—No, será para otra ocasión —respondió Ye Yuzhen—. Me gustaría ir al sótano. Recuerdo que antes guardaban allí mis regalos, ¿verdad?
—Sí, joven maestro —el tío Ding sintió curiosidad—. ¿Quiere ver aquellos regalos antiguos?
—Mm… —asintió Ye Yuzhen—. A ver si hay alguna caja de música.
—¿Cajas de música? —el tío Ding se echó a reír—. ¡Por supuesto que las hay, joven maestro! Cada año recibía un montón de cajas de música de las señoritas.
—Me gustaría verlas, ¿puedo?
—Claro que sí, joven maestro.
Dicho esto, el tío Ding llevó a Ye Yuzhen al almacén subterráneo y señaló dos estanterías:
—Joven maestro, estas dos estanterías contienen las cajas de música que ha recibido.
Aunque él no las desenvolvió personalmente, alguien se encargaba de abrirlas y clasificarlas para dejarlas allí, por si el dueño quería usarlas o consultarlas algún día. Los regalos de personas importantes o de gran valor se registraban en un libro para que Ye Yuzhen los revisara. Pero, en realidad, ¿cuántos podían comprender el significado de “personas importantes” o “gran valor”?
Pocos le regalarían una caja de música a un chico. La intención de Zeng Yusen al regalarle una a Ye Yuzhen era, sin duda, llamar su atención. Pero para un joven tan popular como el joven maestro Ye, no era el único que deseaba atraer su interés.
Las dos estanterías del almacén estaban repletas de todo tipo de cajas de música. Aunque en algún momento estuvieron ordenadas, eran tantas que con el tiempo acabaron apiladas sin cuidado.
Ye Yuzhen se arremangó y comenzó a rebuscar entre los montones de cajas de música. Al abrirlas, a menudo sonaba una melodía y luego solía haber un mensaje grabado. Así comprendió por qué a la gente le gustaba tanto regalar cajas de música: porque podían dejar en ellas su voz.
Muchas ya no funcionaban, pero las que aún lo hacían permitían imaginar el contenido de las otras:
“Compañero, yo… solo quería decir que me gustas. ¿Puedo ser tu novia?”
“Compañero, en realidad desde que entré en la escuela me fijé en ti. Juegas tenis increíble. Fui a verte a todos tus entrenamientos. Siempre llevaba una gorra de béisbol roja. ¿Te fijaste en mí? Si alguna vez te fijas, no hace falta que vengas a saludarme. Basta con que me saludes con la raqueta. De verdad, con que me saludes con la raqueta me basta…”
“Compañero, soy Jones. Sé que nunca has oído este nombre, pero este fin de semana me gustaría invitarte a mi fiesta de cumpleaños. ¿Podrías venir?”
Finalmente, Ye Yuzhen cogió una caja de música artesanal cubierta de polvo. Tanto polvo había hecho perder el color original a aquella caja de madera. Parecía ser la más antigua de todas.
Cuando Ye Yuzhen la abrió, un pequeño muñeco de madera saltó de su interior. Si no se hubiera apartado rápidamente, el muñeco le habría golpeado en la nariz o la frente.
Era un niño toscamente tallado a mano, con tirantes. A pesar de lo rudimentario, se podía reconocer la expresión de Zeng Yusen. Probablemente lo había hecho él mismo, porque en el fondo de la caja redonda había una pregunta grabada con un cuchillo, con letra torcida:
¿Nos hacemos amigos, eh?
Ye Yuzhen se sentó en el suelo, apoyado contra la fría pared del sótano, y observó cómo el pequeño muñeco de madera se balanceaba sobre el muelle de un lado a otro, como si bailara. Bajo sus pies parecía estar la otra vida, la que Ye Yuzhen había dejado escapar.
Ye Yuzhen guardó la caja de música y salió lentamente del sótano.
Si crees que has perdido a alguien, seguro que no lo has perdido una sola vez, porque Dios no da a nadie una única oportunidad.
Ye Yuzhen cerró bien la puerta del sótano. El tío Ding se acercó y le preguntó:
—Joven maestro, ¿encontró lo que buscaba?
—Sí —respondió Ye Yuzhen con una sonrisa.
—Menos mal—. El tío Ding dudó un momento—. Joven maestro, ¿de verdad no va a ver al señor?
Ye Yuzhen negó con la cabeza.
Subió rápidamente al coche del diputado, que en seguida se deslizó hacia la salida de la residencia de los Ye.
A mitad de camino, Ye Yuzhen, que había permanecido con los ojos entrecerrados, golpeó de repente el cristal de la mampara que lo separaba del conductor.
—¿Podría parar el coche, por favor?
Golpeó varias veces. Al final, el cristal de la mampara se abrió. El hombre de negro del asiento del copiloto giró ligeramente la cabeza y dijo:
—Señor Ye, el jefe nos ha ordenado que este coche no pare a medio camino. Por favor, no nos complique las cosas.
Ye Yuzhen dijo con frialdad:
—¿Andrew te ha dicho que me escoltes a punta de pistola?
El hombre de negro pareció incómodo. Era más difícil adivinar las intenciones de este joven maestro que las del propio jefe. Sopesándolo todo, respondió:
—El jefe dice que ahora mismo hay peligro fuera. Por favor, señor Ye, compréndalo.
Dicho esto, la mampara comenzó a cerrarse lentamente. En el instante en que casi estaba completamente cerrada, algo redondo se interpuso, impidiendo que encajara. Acto seguido, una mano pálida atravesó la abertura y se cerró sobre el cuello del hombre de negro.
Ye Yuzhen dijo:
—Para el coche. Al menos tienes un cincuenta por ciento de probabilidades de que Andrew esté de buen humor hoy.
El hombre de negro observó aquella mano, pálida, esbelta y elegante. Si solo se hubiera fijado en el aspecto, seguramente no le habría prestado atención. Pero era la mano de Ye Yuzhen, y la aspereza de sus yemas de los dedos le recordaba que, sin duda, podría romperle el cuello en el siguiente segundo.
El hombre de negro reflexionó largo rato. Dejar ir o no a Ye Yuzhen… en realidad, tenía una tercera opción: usar la pistola que sostenía para disparar contra la mano con la que Ye Yuzhen lo agarraba del cuello. Sin esa mano, la otra de Ye Yuzhen, a lo sumo, podría golpearle en la nuca.
Pero el hombre de negro no era cualquiera. Podría decirse que era un diccionario viviente de la relación entre Andrew y Ye Yuzhen. Sabía perfectamente que, tanto si dejaba ir a Ye Yuzhen como si no, sus probabilidades de salvarse eran del cincuenta por ciento. Pero si disparaba, estaba muerto.
Aunque no muriera en el acto, con Ye Yuzhen rompiéndole el cuello, moriría sin duda a manos de su propio jefe.
Por eso, con toda la calma del mundo, ordenó:
—Para el coche… ¡Que cojones, no te he dicho que pares en medio de la carretera! ¡A un lado, aparta!
El chófer del diputado, pálido del susto, obedeció presuroso las normas de tráfico y estacionó en el aparcamiento de la carretera.
—Señor Ye, ¿le parece bien parar aquí? Puede cambiarse un poco el aspecto, o incluso robar… eh, no, quiero decir, cambiar de coche —sugirió el hombre de negro con solicitud.
Ye Yuzhen dijo con indiferencia:
—Eres muy profesional.
El hombre de negro se apresuró a esbozar una sonrisa forzada:
—Hace mucho que sigo al jefe, algo he aprendido… Si el señor Ye quiere ir a algún sitio, yo mismo puedo llevarle. ¿No cree que sería más seguro que ir solo?
Ye Yuzhen pareció reflexionar un momento y luego dijo:
—También puede ser. Abre la mampara y dame tu pistola.
El hombre de negro obedeció al instante. No sabía lo que este joven maestro estaba pensando, pero sabía perfectamente lo que el jefe pensaría si le perdía la pista. Por eso, fuera como fuera, tenía que pegarse a Ye Yuzhen como una lapa, pensó el hombre de negro.
Que Ye Yuzhen cooperara era estupendo. El hombre de negro respiró aliviado.
Pero en el momento en que abrió la mampara y le tendió la pistola a Ye Yuzhen, de repente cayó en la cuenta de algo: en el diccionario de la relación entre Ye Yuzhen y Andrew que él conocía, nunca habían existido las palabras “cooperación” y “Ye Yuzhen” juntas.
Solo sintió un fuerte golpe en el cuello, la vista se le nubló y cayó pesadamente sobre el asiento. A continuación, el chófer también perdió el conocimiento, y con él, su grito quedó truncado.
Ye Yuzhen palpó la camisa que llevaba puesta. La ropa que vestía, su talla, Andrew lo sabía todo al dedillo. A veces, el propio Ye Yuzhen confundía si la ropa que llevaba era del armario de Andrew o del suyo propio.
Se palpó el cuello, luego fue repasando los botones uno por uno. Aquella prenda la había cogido al azar del armario de Andrew, así que, en teoría, no debería tener un localizador… Pero su mano se detuvo en un extremo de la camisa, en el dobladillo. Había un bulto del tamaño de un grano de arroz.
Sopesó el localizador en la palma de la mano. No era posible que Ye Yuzhen hubiera cogido justo una prenda con un localizador. Eso significaba que Andrew había cosido localizadores en toda su ropa la noche anterior.
Esa era la forma de ser de Andrew. Aparentaba ser rudo, pero en realidad era meticuloso… y obstinado.
Ye Yuzhen se quitó aquel diminuto localizador, se puso una mascarilla negra y bajó del coche. Caminó hasta la esquina y lo introdujo en un autobús que acababa de recoger pasajeros.
Si se quedaba con Andrew así sin más, habrían sospechas. Ye Yuzhen no podía resignarse tan fácilmente. Tenía que intentar escapar. Debía actuar de forma estrictamente coherente con lo que se esperaba de Ye Yuzhen.
Solo huyendo conseguiría que Andrew no lo soltará ni un instante, porque ya no era el inspector Ye que debía cuidar su reputación, el alto cargo que se acobardaba hasta temblar solo con la amenaza de unas fotos íntimas.
Ye Yuzhen sonrió con sarcasmo y se frotó las sienes.
Así tendría más posibilidades de que Andrew lo llevara personalmente al lugar del intercambio.
Ye Yuzhen se alejó rápidamente del lugar donde había bajado del coche. Para no alertar a los policías que vigilaban la residencia de los Ye, Andrew no había enviado muchos hombres para escoltar el coche de Ye Yuzhen. Pero él estaba seguro de que en menos de diez minutos, aquel lugar estaría repleto de sus hombres.
Pasó por delante de una óptica y, de paso, compró unas gafas de pasta negra sin graduación. Se levantó el cuello de la gabardina y aceleró el paso.
De su caja de seguridad en el banco sacó un pasaporte nuevo y un talonario de cheques. Tenía varias identidades y cuentas diferentes, algunas registradas en Interpol y otras no. El pasaporte que sacó era de los no registrados.
Muchas veces, los agentes infiltrados no son descubiertos por el enemigo, sino vendidos por los suyos.
Por eso alguien como Ye Yuzhen también tenía pasaportes y cuentas no registradas en Interpol. Sabía que ahora todos los datos que tenía registrados en Interpol estaban en manos de la Sección Uno. Ahora no solo debía protegerse de Andrew y Geoffrey, sino también de los suyos.
Acababa de salir del banco cuando, de repente, vio que por ambos extremos de la calle se acercaban personas hacia él.
¿Andrew? Ye Yuzhen frunció el ceño, pero entonces descubrió que, al otro lado, un joven rubio de aspecto aristocrático inglés lo observaba con frialdad. Luego levantó la mano: entre sus largos y pálidos dedos, sostenía los restos de un disco duro.
¡Geoffrey!
Ye Yuzhen echó a correr inmediatamente hacia un lado.
Derribó con unas cuantas maniobras a los hombres de Geoffrey que le cerraban el paso y se lanzó a correr con todas sus fuerzas.
Pero, evidentemente, Geoffrey se había preparado a conciencia en esta ocasión. Era casi una táctica de masa humana. Ye Yuzhen no podía hacerse una idea de cuántos hombres tenía; parecía que corriera donde corriera, siempre había alguien cerrándole el paso. Aunque no usaran armas de fuego, aunque Ye Yuzhen tuviera una resistencia excelente, empezaba a notar cómo sus miembros se debilitaban.
Cuando ya casi lo rodeaban por completo, un gran coche de lujo personalizado se detuvo a su lado. La ventanilla bajó lentamente, y apareció el rostro de Andrew. Sus anchos párpados se alzaron ligeramente y esbozó una sonrisa:
—Yuzhen, ¿quieres que te lleve?
Normalmente, aunque él no quisiera, tenía que subir a su coche. Ahora, en cambio, se mostraba muy educado. Ye Yuzhen no tuvo más remedio que apretar los dientes y decir:
—Gracias.
Una vez dentro del coche, todavía respiraba con dificultad. Andrew permaneció en silencio. Al cabo de un rato, dijo con parsimonia:
—He oído por Geoffrey que enviaron una comadreja a sus dominios para causar problemas, y que lo tiene completamente desbordado. Y me preguntaba si esa comadreja no la habría enviado Yuzhen…
Ye Yuzhen no dijo nada. Andrew prosiguió con su tono pausado:
—Me han contado que esa persona dejó un acertijo muy interesante. Dicen que solo los estudiantes más brillantes podían resolverlo. Y pensé: qué casualidad, ¿no será para Yuzhen? Porque, aunque en la Interpol hay muchos, no abundan los estudiantes tan brillantes como Yuzhen.
—Sí, sé que tú y Geoffrey venden armamento juntos. Él fabrica, tú distribuyes —lo interrumpió fríamente Ye Yuzhen—. Así que, ¿a qué conclusión quieres llegar? ¿Que estoy infiltrado aquí?
—¿No es así? —dijo Andrew, con los párpados entornados.
Ye Yuzhen respiró hondo:
—Ya había decidido irme. Ya que no confías en mí, déjame bajar. No tengo tiempo para andar con rodeos.
Andrew soltó una risa leve y levantó los párpados. En ese momento, no había rastro de alegría en sus ojos. Eran dos piedras gélidas. Aunque quien estaba enfrente era Ye Yuzhen, este sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
¿Llegaría a matarlo? La pregunta cruzó la mente de Ye Yuzhen.
—Según nuestra información, no has mencionado ni una sola palabra sobre el Proyecto C a tu cuartel general. Así que es muy sencillo, Yuzhen. Con que me entregues los planos restantes del C1-110, será suficiente para que confíe en ti. ¿Por qué no has dicho ni una palabra?
—¿Acaso necesito darte explicaciones de lo que hago? —respondió Ye Yuzhen con frialdad—. Sí, Andrew, sé que no solo el experto en armas de rayos láser de Geoffrey está liquidado, sino que también han desaparecido los planos. Si además consiguiera descubrir la ubicación exacta de su intercambio…
El tono de Ye Yuzhen era plano, pero en su interior se preguntaba de nuevo… ¿llegaría a matarlo?
—Sería, sin duda, un gran logro. ¿Así es como piensas recuperar tu puesto de inspector? —Andrew curvó ligeramente los labios, mostrando toda su perversidad.
—Es mucho más creíble que tu declaración como testigo, sinvergüenza, ¿no te parece?
Apenas pronunció estas palabras, Andrew reaccionó de repente. De un manotazo, derribó a Ye Yuzhen sobre el asiento del coche. Las gafas de Ye Yuzhen salieron volando y su cuerpo cayó.
Andrew aprovechó para inmovilizarlo. Mirándolo fijamente a los ojos, dijo palabra por palabra:
—Ye Yuzhen, escúchame bien. Quieres hacerte el infiltrado, quieres enfrentarte a mí. Muy bien, te doy esa oportunidad. Pero esto no es un restaurante, que entras y sales cuando quieres. ¡Recuérdalo bien: tú mismo has venido a buscarme!
Ye Yuzhen soltó una risa leve. El oso por fin mostraba su verdadera cara. Aunque era lo que había previsto, sintió como si el pecho se le oprimiera hasta la asfixia.
—Sabes que siempre intento complacerte en todo lo que deseas —dijo Andrew con parsimonia.
—¡Quiero que Lin Long muera! —Ye Yuzhen casi gritó, con los ojos enrojecidos.
Jadeaba, pensando: sí, quería que muriera, que muriera quien le había causado tanto dolor, quién lo había dejado sin un lugar donde esconderse.
Quizá fue porque el dolor de Ye Yuzhen era demasiado real, quizá porque pensó que, si no hubiera estado al borde del colapso, un hombre tan tímido y conservador como Ye Yuzhen jamás habría hecho algo tan escandaloso en público. La perversidad en los labios de Andrew se atenuó ligeramente. Bajo sus anchos párpados, aquellos ojos grises observaron fijamente a Ye Yuzhen.
Ye Yuzhen también lo miró con frialdad, y dijo con indiferencia:
—Andrew, así está mucho mejor. Eres mucho más real. Tienes un aspecto mucho más natural. La próxima vez, no intentes hacer el papel de hombre apasionado. Da verdadera grima.
—Oh, ¿será que mi actuación también te ha llegado al corazón, Yuzhen?—. De repente, la expresión de Andrew dio un giro radical. Volvía a ser la misma actitud burlona y juguetona de siempre, como si la crueldad y ferocidad de hace un momento no hubieran sido más que una máscara prestada.
Ye Yuzhen desvió la mirada y no respondió. La expresión feroz de Andrew se suavizó al instante. Insistió:
—¿A que sí? ¿Te ha llegado al corazón?
No podía seguir provocando a ese oso en ese momento. Ye Yuzhen cerró los ojos y pensó: que malinterprete y lo dé por hecho.
Andrew observó al apuesto hombre que yacía bajo su cuerpo. Conseguir su cuerpo era demasiado fácil; podría hacerlo en ese mismo coche. Pero conseguir su corazón… Eso era extraordinariamente difícil.
¿Había llegado al corazón de Ye Yuzhen? Seguro que un poco. ¿Mucho? Si Ye Yuzhen respondiera que sí, Andrew pensaría que era cosa del diablo.
Andrew era un hombre muy práctico. En lugar de malgastar emociones en melancolías estériles, más le valía pensar en cómo agrandar esa pequeña grieta en el corazón de Ye Yuzhen, hacer que se hundiera más profundamente.
—Yuzhen, creo que después de todos estos años haciéndote caso en todo, no serás tan despiadado conmigo —dijo Andrew con la boca, aunque por dentro pensaba: si así fuera, saldría el sol por occidente. Pero no pudo evitar añadir—: ¿Verdad?
Ye Yuzhen levantó ligeramente los párpados. En ese momento, un rayo de luz que entraba por la ventanilla iluminó sus pupilas, haciendo que sus ojos, de un negro puro, parecieran irradiar un brillo vítreo.
Su aspecto, como su voz, poseía una textura intensa, como si fuera algo exquisito y hermoso que se rompería al menor contacto. Pero Andrew sabía que, bajo ese exterior brillante como el cristal, latía un corazón forjado en acero.
Ye Yuzhen dijo lentamente:
—Si crees que tenerme a tu lado es inseguro, déjame aquí mismo. Cada uno seguirá su camino.
Mientras hablaba, evaluaba internamente cuánto credibilidad daba Andrew a sus palabras. Con la información del Proyecto C, el corazón de Ye Yuzhen se había tranquilizado bastante. Con solo destruir el intercambio actual, su misión estaría cumplida. Por eso, permanecer al lado de Andrew y conseguir la ubicación del intercambio se volvió crucial.
Miró a los ojos de Andrew que también lo miraba a él. Quizá ambos intentaban adivinar lo que el otro estaba pensando realmente.
Ye Yuzhen sabía que, aparte de Lin Long, solo Andrew conocía el daño que le había causado la publicación de aquellas fotos íntimas. Porque el miedo que sentía hacia esas fotos, esa misma medida era la de sus concesiones pasadas hacia Andrew.
—¡Maldito Gambino! —Andrew desvió la mirada y frunció el ceño.
Ye Yuzhen no alteró su expresión, pero por dentro respiró aliviado. Andrew, hasta cierto punto, creía que era imposible que Ye Yuzhen colaborará con Lin Long, quien le había infligido un daño tan profundo.
—Yuzhen, tarde o temprano me ocuparé de él —prometió Andrew.
Ye Yuzhen asintió con un “mm” distraído. Nunca había confiado en que ese oso pudiera vencer a aquel lobo salvaje. A lo sumo, se infligirían daños mutuamente y luego cada uno regresaría a su guarida. Seguramente ambos lo sabían. ¿No era por eso que durante todos esos años no se habían enfrentado fácilmente? Porque ninguno tenía la certeza de poder asestar un golpe mortal al otro.
—Pero esta vez no puede ser —dijo Andrew, frunciendo el ceño con pesar—. Porque este intercambio es muy importante. Ya he recibido el dinero de esos árabes. Ya sabes que son unos locos. Si no les entrego la mercancía… Me gusta la carne asada, pero no la carne asada con bombas. Además, ya sabes que Geoffrey está deseando verme fracasar.
—¿Ah, sí? Creía que ahora estaban aliados.
Andrew, con profunda emoción, dijo:
—Yuzhen, sabes que solo contigo me gustaría estar compinchado. —Y sin cambiar la expresión, añadió sonriente—: Aunque Geoffrey, ciertamente, tiene un aspecto bastante femenino.
Intentar competir en desfachatez con un sinvergüenza era, evidentemente, una batalla perdida para Ye Yuzhen.
Ye Yuzhen cambió de tema:
—¿Si no acepto, me encerrarás?
Andrew lo miró, estiró sus largas piernas y dijo muy serio:
—Sabes que sería una excusa más que razonable. Cariño, lo hago por tu bien. No querrás quedarte viudo y, muerto de aburrimiento, acabar metiéndote en la cama de Zeng Yusen y su mujer. Sé que valoras mucho la dignidad, y eso sería una falta de dignidad tremenda.
Lin Long conocía muy bien los puntos débiles de Ye Yuzhen, sabía cómo derribarlo eficazmente. Pero en cuanto a dosificar el acoso con precisión, para mantener a Ye Yuzhen al borde del enfado sin traspasarlo, estaba muy lejos de la maestría de Andrew.
Ye Yuzhen respiró hondo. Parecía que iba a estallar de ira, pero finalmente le dio pereza enfadarse con ese oso sinvergüenza y dijo:
—Andrew… no es que no pueda entregarte esos planos. Pero quiero el treinta por ciento de todos los beneficios futuros de esa arma.
—Vaya, no te has cortado un pelo —se quejó Andrew con una sonrisa amarga.
—No tengo prisa. Puedes consultarlo con Geoffrey —dijo Ye Yuzhen con indiferencia.
Andrew observó a Ye Yuzhen durante un momento con sus ojos gris plata, luego se ajustó el cuello de la camisa y dijo con parsimonia:
—Geoffrey, ¿lo has oído?
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.