064
‘Después de consumirlo, mi estado de ánimo… mejora de inmediato. Y……. Enseguida, me mojo…… y tengo la sensación de que debo hacer lo que sea ahora mismo’
Sé perfectamente que está empapado… …
Seo Baek-han repasó en su mente las palabras que Joo Tae-hyun había balbuceado1 tras perder la razón. ¿Acaso no había dicho que no veía a ningún otro alfa? También había dicho que no podía lubricar.
Si es así, ¿significa eso que Joo Tae-hyun tenía alucinaciones conmigo cada vez que tomaba el Interruptor? Es una especulación convincente. Después de todo, una de las razones decisivas por las que el Interruptor Sucio fue clasificado como narcótico en Corea fue precisamente por sus efectos alucinógenos.
Aunque lo correcto habría sido que mi estado de ánimo se volviera una mierda ante la lúgubre artimaña de Joo Tae-hyun —hasta el punto de no querer siquiera añadirle un adjetivo lindo como ‘amor no correspondido’—, pero simplemente estaba fascinado. Sospechaba que Joo Tae-hyun aún sentía algo por mí, pero… pensar que lo ocultaría tan perfectamente, fingiendo lo contrario mientras me deseaba tanto…
“¿Dije que te lo iba a meter por el culo? ¿Qué más te he prometido que te iba a hacer?”
“……Mnh, ¿y qué más?”
Para disipar esa impresión agridulce, Seo Baek-han le quitó los pantalones y la ropa interior a Joo Tae-hyun de un solo movimiento, dejando al descubierto su piel, empapada de sudor y fluidos corporales.
“Yo, yo, no lo sé…”
Al extender la mano para coger una almohada, el pecho de Seo Baek-han rozó la espalda de Joo Tae-hyun antes de apartarse. Al parecer que lo estaba abrazando por detrás, Joo Tae-hyun encogió los hombros y dejó escapar el gemido más desgarrador que se había oído hasta entonces.
“Frótalo aquí.”
Puse una almohada debajo del ingle de Joo Tae-hyun para ayudar a frotar su pene hinchado. A pesar de que, aun haciendo eso, no sería comparable con haber penetrado en el interior de un omega, Joo Tae-hyun jadeaba expulsando un aire que se asemejaba a un sonido metálico2, como si incluso aquello lo percibiera como una estimulación excesiva.
Seo Baek-han, quien retiró el brazo con el que había sujetado la postura de Joo Tae-hyun y miró de reojo el reloj que llevaba en su muñeca, contuvo un gemido de frustración al darse cuenta de que el tiempo había pasado volando mucho más de lo previsto.
No tiene sentido alargarlo más.
Puedo confiar en el Príncipe Lee Hwang y en Jeong Sang-on, pero no hay garantía de que los rumores no se extiendan entre los sirvientes del palacio.
Incluso con el sofocante olor a feromonas, el descarado olor corporal, la piel empapada en sudor y fluidos corporales, no sintía la más mínima excitación.
Aun así, con la esperanza de que el tacto fuera algo diferente, tanteó la espalda de Joo Tae-hyun; sin embargo, al no encontrar tirantes de sujetador que atraparan sus dedos, solo recordó el desagradable hecho de tener que abrazar a otro Alfa del mismo sexo.
“Hmph…”
Seo Baek-han dejó escapar un suspiro de entre sus dientes, le abrió las nalgas a Joo Tae-hyun.
Pero bueno, qué diablos, tengo que hacerlo.
Aunque ni siquiera como una broma podría decirse que se sentía excitado, para haber sido algo por lo que se preocupó —pensando si acaso no terminaría incluso vomitando tan pronto como captara con sus ojos el cuerpo desnudo de Joo Tae-hyun—, parece estar bastante bien.
Seo Baek-han prefería a las mujeres, independientemente de su rasgo secundario. Sin embargo, el tener a la otra parte dentro del puño de su mano para manipularla y domarlo a su antojo era el gusto de Seo Baek-han en sí mismo, algo que no se limitaba exclusivamente al sexo.
Por decirlo con las palabras de Choi Yeon-jun, una satisfacción retorcida, fruto de un carácter de mierda y de perro4, estaba ocupando el lugar que debería haber ocupado la excitación sexual.
“Humm, sí.”
“Voy a follarte de alguna manera, pero si accidentalmente se te ve el pene, no creo que sea muy placentero.”
“Ah, lo siento…”
Joo Taehyun parecía estar bajando las manos rápidamente, pero para Seo Baekhan, no parecía más que una bola de algodón flácida y empapada.
“¿Por qué? ¿solo vas a quedarte cubriéndote? ¿No sería mejor que lo sujetaras firmemente con tu propia mano en lugar de hacer eso?”
No pude oír lo que dijo porque su voz era baja, pero estuvo bien porque el trasero expuesto de Joo Tae-hyun respondió la pregunta. Las nalgas expuestas se sacuden mientras está tratando de ocultar su pene hinchado con ambas manos con tanta fuerza, que debe de estar hinchado como se esperaba de un alfa.
“Bien, agárrate fuerte así”.
“¡Ah, ugh…!”
Como estaba goteando tanto fluido que le resultaba desagradable de ver, le metió de golpe los dedos índice y corazón en el orificio, pero Joo Taehyun negó con la cabeza de forme violenta.
Me pregunto si llegaré a meterla. Si lo forzara, la punta del glande apenas entraría, pero…
Seo Baek-han, que estaba sondeando el orificio de Joo Tae-hyun con sus dedos índice y corazón como si lo cortara con tijeras, dejó escapar un largo suspiro por la nariz mientras miraba la carne húmeda y roja a través de la apertura.
Bien, lo que intento hacer ahora no es sexo. El objetivo es aliviar el desequilibrio de feromonas de Joo Tae-hyun, así que ¿qué importa hasta dónde pueda meter mi pene? Tampoco se trata de buscar placer mutuo.
Lo único que tengo que hacer es eyacular dentro de Joo Tae-hyun. Mientras Joo Tae-hyun no pierda la compostura así delante de la gente, lo sacaré enseguida.
“Dedos, ahhh…”
Seo Baek-han se desabrochó los pantalones, dejando al descubierto solo su pene, y lo agarró, sacudiéndolo rápidamente. Con los ojos cerrados, en medio del aroma de un bosque denso, un extraño olor a hierba, no identificado, le cosquilleó el olfato. Fue una estimulación directa que le heló la sangre, como si le hubieran insertado un electrodo en el sistema nervioso central. El sonido de fricción producido por el fluido pegajoso en sus dedos también llamó la atención de Seo Baek-han, aunque levemente.
“Humm, tus dedos, hyung…”
Justo cuando pensaba que era un alivio que hubiera sido lo suficientemente duro para insertarlo, Joo Tae-hyun seguía murmurando su nombre, como si hubiera perdido la cordura y el sentido común.
“No puedo, no puedo…”
“¿Qué?”
Le había preguntado de nuevo porque realmente no había oído bien, pero Joo Tae-hyun, completamente abatido, hundió la cabeza en la cama.
“No te oigo bien.”
Frotando lentamente la punta de su glande contra el pliegue de sus nalgas, se recostó sobre la espalda de Joo Tae-hyun. El sudor y los fluidos que se acumulaban profusamente desde su espalda baja hasta sus nalgas salpicaron.
“¿Qué dijiste?”
Con la mano que le había separado las nalgas, la posó en el hombro de Joo Tae-hyeon y volvió a preguntar:
Si esto también podía considerarse una preferencia sexual inusual. La satisfacción mental de Seo Baek-han solía ser máxima cuando conseguía que su pareja pronunciara cada palabra que se había callado durante el acto.
Aun así, al ver que tartamudeaba menos y hablaba con frases completas, parecía estar un poco mejor. ¿Había recuperado la cordura después de correrse varias veces?
“E-eso, eso es…”
Ju Tae-hyun tragó saliva y giró la cabeza hacia un lado. El sudor pegajoso se acumulaba en el interior de su cuello, que estaba tan profundamente marcado como si hubiera sido esculpido con un cuchillo5.
“Ah, ¿no puedes… abrazarme?”
En ese mismo instante, el velo de lágrimas que se había aferrado precariamente a los ojos de Joo Tae-hyun se abrió de golpe. Las lágrimas resbalaban por el puente de su nariz y caían hasta el otro lado.
“Esto… mi polla… mmh, haré que no sea visible para ti, Hyung… ah… yo, la sostendré con fuerza… mgh… la sostendré.”
Así que, abrázame un poco más fuerte que ahora, por favor.
**Traductora:
Menos mal existe el arco donde el gong corre detrás de la esposa.. y esos siempre me dejan satisfecha.
Notas del Traductor
- 지껄인 소릴 되짚어 봤다 (Repasó en su mente las palabras que había balbuceado / de las que había desvariado): El verbo 지껄이다 es un término informal y despectivo que significa parlotear, parlotear sin sentido, desvariar o “지껄이다” (decir tonterías de forma incoherente).
- 쇳소리에 가까운 숨을 내뱉으며 헐떡였다 (Jadeaba expulsando un aire que se asemejaba a un sonido metálico): Reaparece la palabra 쇳소리 (sonido de hierro / voz áspera y metálica). El verbo 헐떡이다 significa jadear, respirar con gran dificultad o agitarse.
- 그래 봤자 사내새끼의 몸이었다 (De todos modos, no era más que el cuerpo de un jodido varón / de un tipo cualquiera): Reaparece la estructura gramatical 그래 봤자 (“por más que sea así” / “al fin y al cabo”). La palabra 사내새끼 (sanaesaekki ) es un término sumamente vulgar, rudo y despectivo en coreano. Combina 사내 (varón/hombre) con 새끼 (cría de animal / bastardo / jodido). Se utiliza para rebajar por completo el atractivo físico de Joo Tae-hyun, recordándose a sí mismo de forma recalcitrante que, a pesar de las bonitas formas, está interactuando con la anatomía de otro hombre y no con la de un Omega femenino o delicado.
- 개같고 지랄맞은 성질머리 (Temperamento de mierda y de perros / Carácter perruno y desquiciado): Un conjunto de insultos y términos vulgares muy fuertes en coreano. 개같다 (gaegatda ) significa literalmente “ser como un perro”, que coloquialmente equivale a ser una porquería, una mierda o algo detestable. 지랄맞다 (jiralmatda ) proviene de 지랄 (ataque/epilepsia/espasmo) y describe un comportamiento sumamente desquiciado, intratable, demente, insoportable o maldito. La palabra 성질머리 (seongjilmeori ) es la forma peyorativa y despectiva para referirse al 성질 (carácter, temperamento o genio) de una persona.
- 칼로 후빈 듯 깊게 팬: Literalmente significa “profundamente hundido/marcado como si hubiera sido excavado o hurgado con un cuchillo”, lo que describe una anatomía muy tensa, delgada o definida.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.