Capítulo 58

Capítulo 58: La persona destinada

— ✦ —

Capítulo 58: La persona destinada

Por un instante, Zheng Moyang sintió que la herida recién suturada en su abdomen se le volvía a abrir:

—¿Qué?

—Supongamos que te fuera infiel. ¿Cómo me castigarías, dentro de lo que permite la ley?

Decir algo así sin ningún contexto previo era de verdad aterrador; el monitor que vigilaba sus signos vitales casi disparó una alarma:

—¿Por qué dices algo tan espantoso?

Feng Nuoyi insistió con terquedad en obtener una respuesta:

—¿Me encerrarías? ¿Me matarías? ¿Me manipularías psicológicamente?

—Si tú, de todas las personas, llegaras a serme infiel —dijo Zheng Moyang—, entonces seguro que yo habría hecho algo que indignara a dioses y hombres por igual, así que la culpa sería mía.

Feng Nuoyi quedó profundamente admirado con esa respuesta:

—De verdad sabes exactamente qué decir en cada momento.

Zheng Moyang dijo, con tono resuelto:

—Pase lo que pase, jamás te haré daño.

Feng Nuoyi estaba a punto de conmoverse hasta las lágrimas, cuando el hombre en la cama añadió:

—Físicamente, quiero decir.

—¿Puedes dejarme conmovido un poco más de tiempo? —Feng Nuoyi puso los ojos en blanco—. Está bien, entonces ¿piensas destruirme psicológicamente? ¿Cómo? ¿Arruinando mi reputación en internet? ¿Tienes algún trapo sucio mío con el que exponerme?

Zheng Moyang se echó a reír, con un matiz de burla que hizo que a Feng Nuoyi le hirviera la sangre:

—¿De qué te ríes?

—Me pareces adorable —dijo Zheng Moyang—. Realmente crees que para destruir a alguien en internet hace falta tener pruebas de verdad.

Feng Nuoyi tuvo ganas de agarrar la almohada y golpearlo con ella, pero considerando el frágil estado del otro, tuvo que contenerse:

—Entonces, quieres decir que planeas arruinar mi reputación por completo, hacer que todos me abandonen, y así solo me quede la opción de quedarme a tu lado, ¿no?

—Aunque ese sea uno de los métodos, creo que no serviría de nada —dijo Zheng Moyang—. Tú no eres de esas personas que desarrollan síndrome de Estocolmo.

—Me alegra que al menos sepas eso.

—Considerando que, después de una simple pelea por teléfono, cortaste todo contacto conmigo sin más, creo que eso debería quedar bastante claro—. Al decir esto, Zheng Moyang intentó, de repente, tomarle la mano—. Tienes que prometerme algo: si algo te molesta de mí, ven y dímelo directamente, y jamás, después de colgar el teléfono, te mudes sin más a otra ciudad y cambies de número para cortar el contacto unilateralmente.

Feng Nuoyi guardó silencio un momento, y luego asintió:

—Está bien.

Aquello pareció actuar como un anestésico; el semblante de Zheng Moyang se relajó de inmediato. Un buen rato después, se acordó de algo:

—Ya no has vuelto a llamarme “hermano Yang”.

Feng Nuoyi ladeó la cabeza y sonrió:

—Tú tampoco eres el mismo de hace diez años; prefiero separarte de la persona que guardo en mi memoria.

—¿Tan diferente soy?

—Para empezar, el hermano Yang jamás me habría propuesto mantenerme el primer día que nos conocimos.

Con eso, de verdad no había nada que decir; Zheng Moyang solo pudo defenderse diciendo:

—Hace mucho que dejé de verte como alguien a quien mantener.

—Segundo, hace diez años eras un estudiante universitario común con sueños en el corazón, ahora eres un capitalista sin escrúpulos, ¿cómo va a ser lo mismo? —mientras hablaba, Feng Nuoyi volvió a suspirar—. Hace diez años yo era tu primer amor, ahora ni siquiera sabes con cuántos jovencitos influencers te has acostado. Está claro: a los hombres, cuando tienen dinero, se les pudre el corazón.

—Debo aclarar algo —dijo Zheng Moyang—. Hace diez años también era un capitalista sin escrúpulos, solo que en aquel entonces era apenas un prototipo; ahora soy la versión completa.

—¡Eso ya lo sabía!— A Feng Nuoyi se le atoró el enojo en el pecho, incómodo, sin poder subir ni bajar. Luego bajó la cabeza y se quedó mirando aquella mano de nudillos marcados, envuelta en gasa—. Pero, en realidad, eso fue algo bueno, ¿no crees?

—¿Qué cosa?

—Que no me hayas encontrado a mí fue lo que te permitió encontrar a la presidenta Yao —dijo—. Desde entonces tu carrera fue viento en popa. Así que tal vez estaba escrito que el cielo no quería que nos encontráramos en aquel momento; que no nos hayamos cruzado fue, en realidad, el mejor final posible.

Zheng Moyang lo llamó con voz suave:

—Mírame.

Feng Nuoyi, desanimado, alzó la mirada hacia él.

—No es así —dijo Zheng Moyang—. En el segundo año en que la empresa empezó a despegar, mi padre murió en un accidente automovilístico. Mi madre quedó destrozada; durante varios meses tuve que llevarla a la capital y no separarme de ella ni un momento, por miedo a que, sola en su tierra natal, sumida en la pena, hiciera alguna tontería. No puedo ni imaginar cuánto consuelo habría sido para mí tenerte a mi lado en aquel entonces. Cada día que has estado a mi lado ha sido una suerte; ningún logro material puede compararse con eso.

Feng Nuoyi volvió a exclamar:

—¿Por qué eres tan bueno hablando?

Al final, no hay adulación que no funcione: cualquiera se siente reconfortado, en cuerpo y alma, al escuchar palabras bonitas. A Feng Nuoyi se le había disipado por completo el enojo, y ahora solo preguntaba, con preocupación, si la herida le molestaba, si le dolía mucho ahora que se le pasaba el efecto de la anestesia.

Zheng Moyang, como de costumbre, dio una respuesta perfecta:

—Valió la pena.

—Qué asco de cursilería —dijo Yao Menglin, parada en la puerta.

Zheng Moyang mantuvo, como siempre, su habilidad de tratarla como si fuera invisible. Yao Menglin, incómoda, observó a Feng Nuoyi comenzar a pelarle una manzana, sintiendo que se había metido por error al set de alguna telenovela cursi. Se recompuso, hizo un esfuerzo por contener las náuseas, y felicitó a Zheng Moyang:

—Veo que ya se reconciliaron.

Zheng Moyang le echó una mirada indiferente, como si considerara que había dicho algo obvio, sin valor de comentario.

Yao Menglin, sin ninguna cortesía, tomó un trozo de manzana de la mano de Feng Nuoyi, se sentó al borde de la cama y, mientras comía, dijo:

—Aunque creo que hacen buena pareja, ustedes dos no comparten ni una sola visión de vida.

Zheng Moyang le lanzó una mirada peligrosa; esa mujer llevaba apenas diez segundos en la habitación y ya había empezado a sembrar discordia:

—Tú qué vas a saber, si nunca has experimentado el amor verdadero.

Yao Menglin soltó una risa fría, con las comisuras de los labios curvándose en un ángulo que hacía que Zheng Moyang se pusiera en guardia como ante una amenaza mayor. A juzgar por diez años de convivencia con ella, esa era la señal de que estaba preparando algún arma nuclear de gran calibre; una vez lanzada, las consecuencias serían devastadoras.

—Zheng Moyang —le preguntó ella, manteniendo aquella sonrisa escalofriante—, ¿qué opinas sobre los casos de empleados que mueren repentinamente a causa del 996?

Feng Nuoyi detuvo el movimiento de pelar la fruta y clavó en él una mirada resplandeciente. Aquella mirada pura parecía la luz descendida del cielo de la diosa de la justicia, digna de ser fotografiada y colgada en una sala de interrogatorios para intimidar a los sospechosos. Intentó matar a Yao Menglin con la mirada, pero el efecto real fue mínimo.

—Ejerzo mi derecho a guardar silencio —dijo entre dientes.

—Muy bien —continuó Yao Menglin—, en nuestra plataforma abunda el plagio, la reescritura fraudulenta de contenido ajeno y los rumores falsos. ¿Crees que debería haber una rectificación?

Zheng Moyang la fulminó con una mirada llena de rencor:

—¿En qué te he ofendido yo? ¿Por qué tienes que destruir la armonía de mi hogar?

Yao Menglin soltó una risa alegre:

—Ni siquiera te atreves a decir lo que realmente piensas, de verdad no tienes remedio.

Aquel tipo de provocación, aprovechándose de que él estaba gravemente herido y postrado en cama, le resultaba sumamente irritante a Zheng Moyang, mientras que ella se mostraba muy satisfecha de verlo en ese estado de rabia contenida sin poder desahogarse, mordisqueando la manzana con toda tranquilidad.

—Pequeño lindo —dijo, extendiendo la mano para pellizcarle la mejilla a Feng Nuoyi—, tengo que hablar con él de unos asuntos de la empresa.

Feng Nuoyi dejó el cuchillo de frutas y los trozos de manzana pelada sobre la mesita de noche, y se levantó con gran tacto:

—Voy afuera a comer algo decente, estos días casi me muero de hambre.

Antes de irse, se inclinó y le dio un beso en los labios a Zheng Moyang, lo cual dejó a Yao Menglin llena de envidia, con el rostro escrito de “yo también quiero criar uno así”; Zheng Moyang le advirtió con la mirada: “no toques lo que es de nuestra familia”.

Feng Nuoyi no vio aquella espléndida escena de miradas; tenía tanta hambre que podría haberse comido una calle entera de comida. Caminó unos cientos de metros a lo largo del hospital, vio un local de wontons y entró a pedir todas las variedades que tuvieran carne.

Caminó un rato por la calle para hacer la digestión, y regresó lentamente hasta afuera de la habitación, sentándose en aquella misma silla donde antes había esperado a que Zheng Moyang despertara, sacando el teléfono para entretenerse. Ya había terminado dos partidas de un jueguito cuando, a su lado, escuchó el sonido de la puerta al abrirse.

—¿Llevas mucho esperando? —Yao Menglin se sentó junto a él.

Feng Nuoyi negó con la cabeza y guardó el teléfono:

—¿Ya terminaron de hablar?

No preguntó nada más, pero Yao Menglin le contó por su cuenta el contenido de la conversación:

—Antes le había dicho que lo de que tuviste novio en la universidad era mentira mía.

—Ah —Feng Nuoyi cayó en la cuenta—, así que así fue como lo descubrió.

—Le pedí que lo investigara y me contara —dijo Yao Menglin—. Hace un momento me contó una historia de lo más extraña.

—Es increíble, ¿verdad? —Feng Nuoyi asintió con empatía—. A mí también me parece que suena falso.

Según su reacción de principios de año, en ese momento Yao Menglin debería estar burlándose sin piedad, insinuando con sarcasmo que el accidente le había dañado el cerebro a Zheng Moyang. Pero, inesperadamente, ladeó la cabeza para mirarlo, con una expresión seria como nunca antes:

—Si, supongamos que sí, si todo esto de verdad ocurrió, ¿por qué sigues dispuesto a aceptarlo?

Era una pregunta muy compleja, así que Feng Nuoyi se tomó un momento para pensarla, pero al final descubrió que la respuesta era, sorprendentemente, muy simple:

—He’s the one (él es el indicado).

Yao Menglin frunció el ceño, y luego lo relajó:

—¿Ah, sí?

Era una frase que no necesitaba explicación, y Yao Menglin parecía haberla entendido. Feng Nuoyi se acordó de algo que aún no le había agradecido:

—Gracias por haber terminado con Lin Xiao.

La expresión de Yao Menglin se volvió extraña:

—¿Por qué me das las gracias a mí? Fue él quien me dejó a mí.

Feng Nuoyi la miró:

—Según la versión que yo escuché, no fue así.

Al recibir la declaración de desamor de su amigo, había corrido esa misma noche a su casa, y al entrar se encontró con botellas de cerveza tiradas por todo el suelo. Dado que la tolerancia al alcohol de Lin Xiao era comparable a la suya propia, probablemente para ese momento su sistema nervioso central ya estaba tan anestesiado que ni siquiera podía reconocer a las personas.

Entonces Feng Nuoyi se enteró de todo el proceso de la ruptura.

Aquel día, Yao Menglin, como de costumbre, había invitado a Lin Xiao a cenar en un hotel de lujo; aunque a él no le gustaba ese tipo de lugares donde frente a uno siempre había un solo platillo minúsculo, de todos modos se alegró de que ella tuviera tiempo para verlo.

Al principio, el ambiente de la cena había sido bastante agradable: Yao Menglin le contaba sobre socios comerciales de lo más extravagantes que se había encontrado últimamente, y Lin Xiao la escuchaba con mucha atención, haciendo de vez en cuando algún comentario burlón que la hacía reír hasta perder toda compostura.

Cuando el mesero retiró el postre, Lin Xiao sacó de su abrigo unas cajitas de pastillas para la garganta y las puso sobre la mesa, empujándolas hacia ella:

—Esto es para ti.

Yao Menglin no entendía nada:

—¿Por qué me regalas esto?

—Ayer, por teléfono, tosiste un par de veces, sonaba como si te molestara la garganta—. Lin Xiao señaló la cajita—. A mí también me pasa seguido después de mis transmisiones en vivo; estas funcionan bastante bien. Eso sí, come poco picante, interfiere un poco con el efecto.

Yao Menglin se quedó mirando la cajita durante largo rato. Llevaba ya varios días con molestias en la garganta; en ese tiempo había visto a innumerables personas —subordinados, socios comerciales, incluso a su propio padre— pero nadie había notado nada raro en ella.

—No me voy a divorciar —dijo de repente.

El hombre frente a ella se quedó paralizado:

—¿Qué?

—No me voy a divorciar —repitió—. Aunque no fue una decisión mía elegir este matrimonio, los beneficios que me trae superan con creces las pérdidas, así que no me voy a divorciar. Todo lo que te dije antes, sobre que estaba luchando contra mi familia y esas cosas, en realidad eran mentiras.

No se atrevió a mirar la expresión del hombre frente a ella. Un silencio sepulcral se prolongó largo rato, y al final Lin Xiao solo dijo:

—No sé qué reacción se supone que debería tener.

—Puedes tirarme esta copa de vino tinto encima.

—La verdad es que tengo ganas —dijo Lin Xiao—, pero hoy hace demasiado frío afuera.

Por primera vez en su vida, perdió la capacidad de sonreír, ni siquiera en aquella boda desprovista de todo sentimiento había dejado de sonreír con tanta belleza como en ese momento.

—Creo que es mejor que no volvamos a vernos —dijo el hombre frente a ella.

Fue, en verdad, una ruptura de lo más tranquila, tan tranquila que ella todavía podía guardarla entre sus recuerdos y sacarla de vez en cuando para consolarse a sí misma con la idea de que, alguna vez, también había tenido algo.

Le dijo a Feng Nuoyi:

—Probablemente no puedo entender qué significa eso de “the one”; para mí, debería ir en plural.

Feng Nuoyi la miró sorprendido, y pasó un buen rato antes de que ella se diera cuenta de lo mal que se veía su propia expresión.

—Por Dios —Feng Nuoyi se puso a buscar torpemente pañuelos por todo su cuerpo—, no es así.

—¿No es cómo?

—No es que no sepas lo que significa la persona destinada —dijo—. Es solo que sientes que ya la encontraste, pero que también ya la dejaste pasar.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto