No fue hasta finales de diciembre que Zheng Moyang se quitó la mayor parte de los vendajes y pasó de la habitación del hospital a la casa en las afueras de la capital. Después de tanto tiempo hospitalizado, de pronto no percibir el olor a desinfectante lo hizo sentirse, por un momento, un poco fuera de lugar —como esos habitantes de la ciudad, hartos de la contaminación, que de repente llegan a las montañas y empiezan a quejarse de que el aire está demasiado limpio.
Se pasaba la mayor parte del tiempo hundido en el sofá o en la silla de mimbre del balcón, como un anciano en el ocaso de su vida, probando de verdad lo que era la vida de jubilado. El gato de la casa, liberado por fin del tormento de la cama plegable del hospital, rodaba feliz sobre la enorme cama de dos metros del dormitorio principal.
Su vida era plena y feliz, con un solo pequeño defecto: Feng Nuoyi pasaba demasiado tiempo leyendo, y a menudo se olvidaba por completo de la existencia de este paciente herido.
—¿Qué estás leyendo? —una tarde luminosa, bañada por la luz que caía desde el tragaluz de vidrio, Zheng Moyang estaba sentado en la silla de mimbre, mientras Feng Nuoyi, a su lado, tumbado boca abajo en la alfombra, pasaba las páginas con gran deleite, como si estuvieran separados en dos mundos distintos.
—Asimov.
Zheng Moyang no esperaba tener que competir por su hombre con un escritor de ciencia ficción ya muerto, y encima sin ninguna posibilidad de ganar, así que decidió recurrir a la trampa:
—Me duele un poco la pierna.
Feng Nuoyi se incorporó de inmediato, y preguntó con tono tenso:
—¿Quieres que llame un taxi?
—No pasa nada —Zheng Moyang, aliviado al ver que el otro ya había abandonado el libro—, tal vez es porque va a llover pronto.
Feng Nuoyi alzó la mirada hacia el sol resplandeciente, y lo miró con sospecha.
Zheng Moyang dio unas palmaditas en el sitio junto a él:
—Ven a sentarte y hablemos un rato.
Feng Nuoyi se sentó a su lado, en el borde de la silla de mimbre:
—¿De qué hablamos?
—De lo que sea.
Feng Nuoyi frunció el ceño, pensando con esfuerzo durante un momento, y de repente dijo, expectante:
—Ya sé.
Zheng Moyang lo miró con interés:
—¿Qué?
—Todavía no me has contado por qué, exactamente, te obligaron a “jubilarte”.
Ya habían hablado de ese tema a principios de año; en aquel momento, Feng Nuoyi había adivinado su modus operandi y lo había dejado sorprendido, y solo ahora entendía que había sido el propio Feng Nuoyi de hace diez años quién había filtrado la información.
—Quería aumentar el número de homosexuales en la sociedad —dijo, con concisión.
Feng Nuoyi se quedó como una imagen congelada, cuya barra de carga tardó mucho en avanzar de nuevo, y cuando por fin reaccionó, el volumen se le salió de control:
—¡¿Qué?!
—Hay muchas causas para la homosexualidad, pero definitivamente no se determina solo por los genes —dijo Zheng Moyang—. También hay muchos factores de influencia posteriores al nacimiento: la familia, la cultura, la sociedad. Quería ver si, a través de la propaganda social y la influencia de la opinión pública, se podía aumentar la probabilidad de que se formara la homosexualidad.
Feng Nuoyi trató de recordar las estadísticas que había visto:
—El número de homosexuales tiene un rango determinado, generalmente entre el cinco y el diez por ciento. Y con tantos factores que influyen en la orientación sexual, el papel que puede jugar la opinión pública es mínimo.
—Aunque solo se elevara del cinco coma cinco cinco por ciento al cinco coma cinco seis por ciento, considerando la base poblacional de nuestro país, ya sería una cantidad bastante considerable.
—Bueno —Feng Nuoyi se acercó, bastante interesado, para seguir preguntando—, ¿y qué fue lo que hiciste exactamente?
—Al grupo que todavía no tenía una orientación sexual fija, especialmente estudiantes de primaria y secundaria, les enviaba de manera selectiva contenido positivo relacionado con la homosexualidad, y bloqueaba la propaganda negativa sobre el tema, como historias de esposas de hombres homosexuales o de vidas privadas caóticas.
—¿No te preocupaba que eso hiciera que niños en su etapa rebelde, que en realidad eran heterosexuales, se metieran a propósito en relaciones homosexuales solo para desafiar a sus padres y maestros?
Zheng Moyang lo miró en silencio un momento, y entonces Feng Nuoyi se dio cuenta de lo tonta que era su pregunta:
—A ti eso no te importa.
—También aumenté el peso de los foros y contenidos sobre homosexualidad en los algoritmos, buscando que cada niño estuviera sumergido, de todas las maneras posibles, en ese hermoso mundo.
Feng Nuoyi se acercó un poco más, con las puntas del cabello rozando el hombro del otro:
—Entonces, ¿cuál fue el resultado estadístico? ¿Cuánta influencia tuvo la opinión pública?
—No llegué a ver el resultado, porque me llamaron a “tomar el té” antes de eso, acusándome de manipular información y envenenar la mente de los niños.
Feng Nuoyi se rió con muchas ganas. Con cuidado, apoyó la cabeza en el hombro del otro, se acercó y le dio un beso en la ceja:
—De verdad eres muy interesante, aunque no del tipo bueno de interesante, pero muy interesante al fin y al cabo.
—Tú también eres muy interesante —Zheng Moyang le acarició la espalda—. Y del tipo bueno.
El sol de la tarde traía consigo el efecto secundario de dar sueño; Feng Nuoyi se recostó perezosamente de lado en la silla de mimbre, con los párpados peleando contra las sombras residuales de las copas de los árboles. Si no hubiera sonado el timbre en ese momento, su cabeza habría terminado apoyándose de golpe sobre el omóplato recién sanado de Zheng Moyang.
Como el paciente tenía movilidad reducida, solo él pudo ir a abrir la puerta, frotándose los ojos. Frente a la puerta estaba Deng Xiao, la desafortunada secretaria de Zheng Moyang, con una sonrisa profesional en el rostro.
—Alguien va regularmente a limpiar la casa de Jingkou —Deng Xiao le entregó una bolsa—. Esto lo encontró la señora de la limpieza debajo del sofá; pensó que podría ser algún documento importante, así que me lo envió a mí.
Feng Nuoyi echó un vistazo a la bolsa y, de golpe, se despabiló por completo:
—¡Gracias! ¡De verdad es importante!
—De acuerdo —según su experiencia previa, cuanto más corta fuera su aparición, mejor; así que hizo una leve inclinación de cabeza a modo de saludo y se dio la vuelta para marcharse.
Feng Nuoyi caminó de regreso hacia el cuarto acristalado con la bolsa en brazos. Zheng Moyang giró la cabeza para mirarlo, se fijó en lo que traía en las manos y le dedicó una mirada interrogante.
—Esto me lo dio el director Chen la última vez que fui a Lanshan, para que te lo entregara —Feng Nuoyi abrió la bolsa de papel—. Lo traje de vuelta a Jingkou y lo dejé sobre el sofá, y luego, entre las peleas y el accidente de tránsito, se me olvidó por completo.
Volteó la bolsa de papel sobre la mesita de madera; con un ruido de cascada, los sobres se derramaron de golpe.
Se sentó en la alfombra, a los pies de Zheng Moyang, apoyado contra su pierna, y mientras iba sacando las cartas, le dijo:
—Lo que habías mencionado antes, sobre que querías que los donantes establecieran un vínculo personal con los niños para aumentar la sensación de logro: bueno, aquí están las cartas de agradecimiento que los niños te escribieron.
Zheng Moyang le hizo una señal con la mirada de que estaba escuchando, así que Feng Nuoyi desdobló una carta y comenzó a leerla en voz alta:
—Estimado tío Zheng.
Apenas terminó de leer el saludo, y antes de que Zheng Moyang pudiera reaccionar siquiera, Feng Nuoyi ya se había echado a reír solo, encantado; Zheng Moyang ni siquiera entendía cómo un simple “tío” podía alegrarlo tanto.
Continuó leyendo:
—Buenos días. Soy un estudiante de sexto grado de la Escuela Primaria de Nawan. Un accidente me quitó a mi papá, y poco después mi mamá también se fue, dejándome a mí y a mi hermano al cuidado de mis abuelos. Cuando más desamparado me sentía, usted me tendió la mano y me hizo ver de nuevo la esperanza; permítame decirle, con todo mi corazón: “¡Gracias!”.
Al llegar a este punto, le lanzó una mirada de reojo a Zheng Moyang; el otro tenía la mirada fija, con toda su atención, en su rostro, y al verlo detenerse de repente, arqueó una ceja con expresión interrogante:
—¿Qué pasa?
—¿No sientes nada? —preguntó, tanteando.
—Está escrita de forma muy formal —dijo Zheng Moyang—. Sigue leyendo.
Feng Nuoyi le lanzó una mirada fulminante, y volvió a bajar la vista hacia la carta:
—En el momento en que más ayuda necesitaba, fue usted quien encendió para mí la antorcha del ideal… parece que “antorcha” está mal escrito… y me hizo sentir un calor inmenso. Prometo esforzarme en mis estudios, progresar cada día, y convertirme en un pilar de la patria. ¡Le deseo buena salud y éxito en su trabajo!
Terminó de leer la carta con gran vehemencia, y volvió a mirar a Zheng Moyang sin pestañear. Cada vez que lo miraba así, de abajo hacia arriba, Zheng Moyang siempre sospechaba que estaba pidiendo un beso, pero en ese momento era evidente que esperaba que dijera algo al respecto.
Zheng Moyang lo pensó un momento y dijo:
—A juzgar por el estado de mi cuerpo, sus buenos deseos no parecen haber tenido mucho efecto.
Feng Nuoyi lo miró con incredulidad, lo cual hizo que Zheng Moyang sintiera que acababa de cometer otra fechoría imperdonable. Feng Nuoyi no dijo nada más, y abrió otra carta:
—Querido maestro Zheng…
—¿Maestro?
—Este parece ser un alumno que tomó tus clases de fútbol —Feng Nuoyi le echó un vistazo rápido al contenido general—. Querido maestro Zheng, buenos días. Usted me dio clases de educación física durante tres semanas; sus clases eran tan enérgicas que nos llenaba de ánimo a todos. Cuando no podía alcanzar el balón por correr despacio, usted siempre me animaba, y eso me hacía sentir muy cálido por dentro. Usted señalaba con seriedad mis virtudes y defectos, y cuando mejoraba, me elogiaba con orgullo. Gracias por su ayuda, por hacerme encontrar mi pasión por el fútbol, y por construir una nueva cancha en la escuela, para que pudiéramos tener más oportunidades de practicar. Prometo aprender de usted, no temer a las dificultades, esforzarme por superarme y luchar por llegar al Mundial, para traer honor al país.
Sostenía las cartas entre las manos, riendo sin parar, como si su propio hijo acabara de clasificar para el Mundial. Al mirar a Zheng Moyang, notó que también tenía una sonrisa evidente en las comisuras de los labios, así que buscó activamente su aprobación:
—Los niños son tan lindos, ¿verdad?
—Sí —dijo Zheng Moyang—. Entrar a la selección masculina de fútbol de China y encima querer traer honor al país: ese sueño sí que es adorable.
Feng Nuoyi, enfadado, le golpeó el dorso de la mano con la carta:
—¿¡Pero qué te pasa a ti!?
Zheng Moyang lo miró con inocencia:
—¿Qué hice?
—¡Estas cartas son tan tiernas! —Feng Nuoyi lo miró como si fuera algún tipo de organismo anaeróbico que vivía en la cima de una montaña nevada, sin ninguna calidez humana—. ¿No te conmueven? ¿No te hacen feliz?
Zheng Moyang levantó la cabeza, reflexionó un momento, y luego dijo:
—No.
Se acabó. Este hombre no tenía remedio.
—Entonces, ¿de qué te reías hace un momento? —dijo Feng Nuoyi, con tono de desconfianza—. Se veía claramente que estabas contento.
—Sí estaba contento, pero no por las cartas —Zheng Moyang se incorporó, tomó su rostro entre las manos y lo miró con seriedad—. Me reía porque tú te veías feliz.
Aquellas palabras dejaron a Feng Nuoyi aturdido, sin poder pensar con claridad:
—¿Qué?
—Así que el experimento fue un éxito —Zheng Moyang le dio un beso en los labios—. Aunque a mí no me haga feliz ayudar a estos niños, sí me gusta verte feliz a ti.
Desde la perspectiva de un observador externo, aquel hombre era frío hasta lo incurable. Desde la perspectiva de un amante, aquello era, en realidad, el más sublime de los romanticismos.
—No sé cómo reaccionar a eso —Feng Nuoyi sintió la cabeza zumbándole—. ¿Reformaste la fundación, organizaste cenas benéficas, viajaste a zonas montañosas para hacer investigaciones de campo, reestructuraste todo el proyecto de la Esperanza, todo solo para hacerme feliz a mí?
—¿No fuiste tú quien dijo que no soportabas ver sufrir a una alumna excelente, y que había que donarle dinero a esa niña sin falta?
—¡Pero una persona normal simplemente le mandaría un poco de dinero para la matrícula cada año, no reconstruiría todo el sistema de donaciones!
—Ya te dije que no estoy de acuerdo con las donaciones individuales —dijo Zheng Moyang—. Establecer un mecanismo que pueda funcionar a largo plazo es más sostenible.
—Entonces —preguntó Feng Nuoyi, tanteando—, después del reinicio, ¿también considerarás seguir haciendo caridad?
—Si eso te hace feliz.
—Por Dios —Feng Nuoyi le echó un vistazo a la pila de cartas de agradecimiento sobre la mesa—. Creo que esta es la mayor contribución que he hecho jamás a este mundo.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.