Capítulo 64

Capítulo 64: No, ¿otra vez no?

— ✦ —

Capítulo 64: No, ¿otra vez no?

—No, ¿otra vez no? —murmuró Yao Menglin para sus adentros mientras tropezaba ligeramente en las irregulares losas de piedra con sus tacones de diez centímetros. Se recompuso y decidió que el culpable de aquello era Zheng Moyang—, que siempre se negaba a allanar el camino frente a su villa, alegando que quería mantenerlo “ecológico”, lo que dejaba a las visitas femeninas hechas un desastre y con los pies doloridos.

Desde que había renunciado, Zheng Moyang, salvo por un desvío a Jingkou, había estado recluido en esa villa. Yao Menglin ya se había imaginado a un hombre de mediana edad, descuidado, con barba de varios días, y sentía cierta lástima por su viejo amigo.

Antes de entrar, llamó al dueño de la casa. Para su sorpresa, Zheng Moyang bajó personalmente a abrirle la puerta. Era algo insólito; normalmente solo le enviaba la contraseña por mensaje y la dejaba entrar sola.

Llamó al timbre y pronto escuchó pasos al otro lado de la puerta. Luego, la puerta se abrió una rendija y apareció el rostro de Zheng Moyang. Incluso con la mala luz, Yao Menglin pudo notar que tenía buen aspecto, vivía a gusto y no mostraba señales de haber sido golpeado por el destino.

—Llegaste —dijo él, con un tono tan plano que no reflejaba ni pizca de emoción por la visita de su amiga que había viajado desde tan lejos.

Dado que él estaba pasando por una mala racha, Yao Menglin decidió perdonarlo generosamente, pero no entendía por qué se obstinaba en quedarse en la entrada.

—¿Qué haces? Déjame pasar de una vez.

—Lo que tengas que decirme, dilo aquí —Zheng Moyang se aferró al marco de la puerta con firmeza, sin ceder.

Yao Menglin lo miró con recelo:

—¿Hay algo que no deba ver dentro de tu casa?

—No —respondió Zheng Moyang, bloqueando su vista con su altura y su complexión—. ¿No has venido a entregarme la invitación de tu boda?

—¿Cómo lo sabes? —Yao Menglin se puso en alerta—. ¿Me has investigado?

—Me lo contó un amigo —dijo Zheng Moyang con evasivas—. Felicidades. Ahora, dame la invitación.

—¡Oye! —Yao Menglin lo fulminó con la mirada—. ¡He cruzado medio país para verte y ni siquiera me dejas entrar!

—Ahora no es un buen momento. Cerca hay un hotel donde tu padre tiene inversiones. Puedes alojarte allí y luego voy a tu habitación a hablar tranquilamente —Zheng Moyang fijó la vista en su bolso—. Te regalo la casa de Jingshan como obsequio de bodas.

—¿En serio? —El rostro de Yao Menglin se suavizó un poco, y refunfuñó mientras sacaba la invitación—. Eres bastante generoso… ¿Ahora sí me dejas pasar?

Zheng Moyang tomó la invitación, con toda la frialdad del mundo:

—No. Buen viaje, y ten cuidado al caminar—. Y se dispuso a cerrar la puerta.

Yao Menglin, rápida como un rayo, metió el brazo en la rendija de la puerta. Sabía que, por más venenoso y despiadado que fuera Zheng Moyang, no se atrevería a aplastarle el brazo con la puerta.

—¿Estás loco? ¿Me echas sin siquiera dejarme entrar? ¿Acaso te he hecho algo últimamente?

Al menos tenía la conciencia de añadir el “últimamente”.

Zheng Moyang iba a responder cuando, de repente, una cara bonita apareció junto a su hombro:

—¿Qué pasa?

Se acabó. Lo que más temía había ocurrido.

Como un leopardo que avista a un antílope rezagado, Yao Menglin se animó al instante. Examinó a la otra persona con interés, de arriba abajo, y luego le pellizcó la barbilla.

—Ay —dijo con tono casi maternal—, ¿de dónde ha salido este tesoro?

Feng Nuoyi, aturdido por el pellizco, no olvidó saludar:

—Señora Yao.

—¿Me conoces? —La mano de Yao Menglin parecía pegada con pegamento fuerte al rostro del chico, sin intención de soltarla—. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿A qué se dedica tu familia? ¿Dónde trabajas? ¿Cómo conociste a Zheng Moyang?

—Señora Yao, parece que quiere investigarme hasta el más mínimo detalle —Feng Nuoyi se echó hacia atrás con agilidad, librándose de su agarre—. Mejor pase y siéntese primero. El camino es malo, seguro que sus pies no están nada bien.

—Qué detalle tan tierno—. Yao Menglin lanzó una mirada significativa al otro presente—. Zheng Moyang, vaya que lo tenías bien escondido.

Infierno, pensó Zheng Moyang, esto es un infierno en la tierra. Esa mujer iba a destruir todo lo que había construido con tanto esmero. Todo por culpa de un partido de fútbol perdido hace diez años, o mejor, si ella no hubiera nacido.

Feng Nuoyi sonrió mostrando una hilera de dientes blancos como perlas, y Yao Menglin pareció derretirse de ternura. Por su parte, Zheng Moyang, como todo empresario exitoso y tenaz, se aferró al principio de no rendirse hasta el último momento e intentó salvar la situación:

—Cariño, no pasa nada. Ella ya se iba.

Mientras hablaba, lanzó una mirada asesina a Yao Menglin, pero ella, con la cabeza dura, lo desmintió:

—No es cierto, quiero entrar y sentarme un rato.

Feng Nuoyi volvió la cabeza y miró a Zheng Moyang con esos ojos suplicantes, de una efectividad devastadora. Él, sin más remedio, soltó la puerta y la dejó pasar.

En la mesa había varios platos caseros. Yao Menglin, sin ningún reparo, tomó asiento:

—¿No me presentas a tu pequeño acompañante?

—Este es Feng Nuoyi —Zheng Moyang rodeó con el brazo la cintura de él en ademán posesivo—. Antes era ingeniero de algoritmos, y ahora…

—Escritor independiente —completó Feng Nuoyi por su cuenta.

Yao Menglin apoyó la barbilla en la mano y observó a la pareja, pegada una al otro al otro lado de la mesa:

—¿Ahora los programadores son tan monos?

—Gracias por el cumplido —dijo Feng Nuoyi—. Señora Yao, ¿tiene hambre? ¿Quiere comer algo con nosotros?

Zheng Moyang estuvo a punto de responder por ella: “No tiene hambre”, pero Yao Menglin ya había tomado los palillos y, con una falta total de tacto, se puso a comer con ganas. Parecía que iba a quedarse allí mucho tiempo. Maravilloso, realmente maravilloso.

—¿No planteas venir a trabajar a nuestra empresa? —Yao Menglin, mientras comía, no dejaba de sonsacarlo—. A los ingenieros de algoritmos les pagamos muy bien.

Y la tasa de hospitalización también es muy alta, pensó Feng Nuoyi, pero respondió:

—Gracias, pero por ahora no pienso volver a la programación.

—Qué lástima —se lamentó Yao Menglin—. Me habría encantado tenerte en la oficina todos los días.

Zheng Moyang le dirigió una mirada de desaprobación que decía claramente: “Ni lo sueñes”, y luego, volviéndose hacia Feng Nuoyi, lo miró con adoración. Su capacidad para cambiar de expresión era digna de ser un milagro en la evolución humana.

—Si algún día cambias de opinión, siempre serás bienvenido.

—Debo advertirte que no soy un empleado muy aplicado —dijo Feng Nuoyi—. Y no me gusta la cultura de su empresa, ni sus productos, ni su tradición de horas extras.

Por amarga experiencia, Zheng Moyang sabía que no debía profundizar en ese tema. El gerente que había contratado estaba obligando a los equipos de China y Estados Unidos a competir en una carrera de caballos: el mismo proyecto, ganaba el que presentara los mejores resultados; el equipo perdedor cargaba con el rendimiento negativo, lo que había disparado las horas extras hasta límites insospechados. Esa noticia había encabezado los titulares en Norteamérica.

—Ay —los ojos de Yao Menglin se movían de uno a otro con picardía—, ¿a mi pequeño amor no le gustan los algoritmos de recomendación?

—Crean burbujas informativas y le otorgan a la plataforma el poder de filtrar la información —dijo Zheng Moyang, como si estuviera redactando la conclusión de una tesis, reflexionando con crudeza sobre los defectos de su propio producto.

—No necesariamente —intervino Feng Nuoyi—. La clave está en cómo se usen. Visto al revés, incluso podrían ayudar a los usuarios a descubrir más información nueva.

—¿Oh? —Yao Menglin perdió el interés en la comida, dejó los palillos y apoyó la barbilla en la mano para mirarlo.

—Por ejemplo: si los macrodatos saben que un usuario casi nunca lee sobre historia o filosofía, el sistema le recomendaría justamente ese tipo de contenido —Feng Nuoyi improvisó algunos ejemplos—. Si sabe que quieres casarte, te mostraría publicaciones en contra del matrimonio y la maternidad. En resumen, sería usar los algoritmos de recomendación al revés.

Zheng Moyang asintió y comentó:

—Si alguna empresa lanzara un producto así, quebraría en tres meses.

Feng Nuoyi bajó la cabeza, sorbió un poco de sopa y dijo con tono apagado:

—A mí me parece muy interesante.

Esa frase tuvo un efecto mágico: Zheng Moyang se retractó al instante:

—Si te gusta, contrato a un equipo para que te hagan uno solo para ti.

La barbilla que Yao Menglin sostenía con la mano casi se le desencaja. Miró a Zheng Moyang como si viera un fantasma.

Antes de que ella pudiera terminar de asimilarlo, Feng Nuoyi intervino para salvar el presupuesto que iba a tirarse por la borda:

—Mejor no, solo lo decía por decir. Si me mostraran contenido antihomosexual todos los días, también me enfadaría mucho.

Al perder la oportunidad de gastar dinero, Zheng Moyang parecía incluso decepcionado. Yao Menglin llegó a una conclusión: la apariencia tranquila de Zheng Moyang era solo fachada; claramente su renuncia le había afectado mucho, tanto que se había vuelto loco.

Los tres terminaron de comer cada uno con sus propios pensamientos. Yao Menglin seguía sin irse; se quedó en el sofá mirando a Zheng Moyang con preocupación. Él echó un vistazo a Feng Nuoyi, que estaba acurrucado tranquilamente a su lado, le levantó un libro que había debajo del sofá y se lo dio, diciendo que tenía que tratar un asunto. Feng Nuoyi, como siempre, no preguntó nada y se puso a leer dócilmente.

Zheng Moyang hizo un gesto a Yao Menglin para que subieran. Ella pensó en bromear sobre lo de “hombre y mujer a solas”, pero el estado de ánimo de Zheng Moyang parecía peligroso, así que se contuvo. Solo cuando estuvieron en el estudio se atrevió a preguntar:

—¿Estás bien?

Zheng Moyang la miró sin entender:

—Estoy perfectamente. Si te fueras antes, estaría aún mejor.

—No puedo dejarte aquí —dijo Yao Menglin con un sentido de la misión—. Si te haces daño a ti mismo no importa, pero ¿y si lastimas a ese pequeño amor?

Zheng Moyang iba a decir “¿otra vez con tus locuras?”, pero, dado que ella hablaba con buena intención, se tomó la paciencia de responder:

—No voy a lastimar a nadie. Pero si sigues pegada aquí, no te lo aseguro.

—Bueno —Yao Menglin se tranquilizó un poco—. Esa última frase sí que suena a ti.

—Claro que soy yo.

—Pensé que… —Yao Menglin se detuvo a mitad de la frase, y de repente miró a Zheng Moyang con incredulidad—. No me digas que va en serio.

—¿El què?

—Tú y el pequeño amor. ¿Van en serio?

—Sí —respondió Zheng Moyang—. Así que te advierto: si te atreves a meterte…

Yao Menglin lo interrumpió con impaciencia:

—No soy tonta. Se nota que te gusta. ¿Por qué iba a estorbarte en tu búsqueda del amor verdadero?

Que una palabra tan cursi como esa no le provocara rechazo a Zheng Moyang demostraba la autenticidad de todo el asunto. Yao Menglin se sentó en la silla, amargada, y se quejó de la injusticia del destino: ¿por qué hasta Zheng Moyang podía ser feliz antes que ella?

—Hablando de eso —Zheng Moyang sacó un documento del cajón—, necesito que cuando estés con nosotros cuides lo que dices.

—¿Qué? —preguntó Yao Menglin distraída.

—Nuestras formas de pensar son muy distintas, así que hay ciertos temas prohibidos que debemos evitar —Zheng Moyang le tendió el papel—. Esta es una lista de temas: tenla en cuenta.

Yao Menglin frunció el ceño, tomó el documento, lo ojeó rápidamente y puso una cara como si hubiera tragado una mosca:

—Estás perdido, Zheng Moyang. Te has convertido en el hombre perfecto del nuevo siglo, el más fiel y devoto.

Zheng Moyang puso una expresión de felicidad que decía “tú no entiendes nada”. Por alguna razón, Yao Menglin sintió cierta envidia, y se odió a sí misma por ello.

—Tengo unas ganas terribles de abofetearte —dijo con sinceridad.

Zheng Moyang no tomó en serio la amenaza; solo le preocupaba otra cosa:

—¿A qué hora piensas volver al hotel?

Yao Menglin tuvo el impulso de estrellarle el documento en la cara, pero sabía que él podría esquivarlo fácilmente. Así que se levantó con toda la dignidad que pudo, bajó las escaleras con elegancia y se despidió de Feng Nuoyi, que estaba acurrucado bajo una manta.

—¿No te quedas un rato más? —lo invitó Feng Nuoyi.

—No voy a estorbarles —dijo Yao Menglin con una mirada significativa hacia Zheng Moyang—. Nos veremos a menudo de ahora en adelante.

Zheng Moyang esperaba de todo corazón que eso no se cumpliera, pero lo único que podía hacer en ese momento era acompañar a Yao Menglin hasta la puerta y asegurarse de que subiera al coche que la llevaría de vuelta al hotel.

—Parece muy buena persona —comentó Feng Nuoyi después de que ella se fuera.

—Crees que todo el mundo es buena persona —Zheng Moyang le dio un beso en el párpado—. Antes te vi fruncir el ceño. ¿Qué pasaba?

—¿Te acuerdas de mi compañero de clase al que le gusta la fotografía? —dijo Feng Nuoyi—. Me acaba de escribir diciendo que le ha ocurrido algo muy extraño.

Por trabajo, Gu Chengying fue a la Iglesia Católica de San Andrés en Xindian (辛甸) para fotografiar arquitectura gótica, y fue recibido con gran amabilidad por el padre.

—No te imaginas la escena: la luz del sol entraba por los vitrales, y él estaba en medio de la iglesia, como un ángel —escribió Gu Chengying en el mensaje—. Tengo treinta años y nunca había sentido algo así. Y además, parecía que él me miraba con mucha atención; creí que también sentía algo por mí. Pero al día siguiente, cuando volví a la iglesia a buscarlo, él se encerró en el confesionario y no quiso salir a verme. Y solo dijo una frase, de principio a fin.

—¿Cuál?

—”Que la gracia y el amor del Señor estén contigo —dijo—. Que el Señor te bendiga con paz, alegría y un camino próspero toda la vida”.

Feng Nuoyi guardó silencio un momento y luego dijo:

—Creo que, al final, él eligió a su Dios.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto