Ajustes de Lectura:
… Después de eso, la situación se calmó rápidamente.
No, en realidad, no había forma de que no se calmara.
Porque el lagarto sospechó de mis acciones anteriores.
—Noru, ¿las preguntas de anoche fueron con la intención de confundirme con un fantasma y entablar una larga conversación con uno?
En ese momento, de verdad sentí un escalofrío recorriéndome la espalda.
—… ¿Cómo podría ser eso? Solo me desconcerté al ver el aplauso en el dorso de la mano, así que tenía en mente ambas posibilidades.
Y entonces levanté un pulgar conceptual hacia mi superior, a quien respeto.
Significa que lo resolví con adulación.
—No podía perder la oportunidad de tener por primera vez una conversación profunda con el jefe de equipo por haberlo confundido con un fantasma.
—Ya veo.
—Gracias por haberme atendido tan amablemente durante tanto tiempo.
—Sí.
Uf.
Por cierto, la gente del equipo C, que había dormido tranquilamente todo el día, se despertó antes de que el jefe de equipo Lee Jaheon y yo nos fuéramos.
Y soltaron una risa despreocupada.
—Ah~, justo ustedes dos fueron los que cayeron. Vaya cosa.
—Wow. La verdad es que sí estuvo bastante aterrador.
—Pues sí, daba escalofríos~”
¡Mentira!
Al verlos reír a carcajadas recordando lo que había hecho el fantasma que los imitaba, volví a darme cuenta del tamaño del valor de estos supuestos élites de la empresa.
Ah, antes de eso.
«Ya que se dio la oportunidad, podría averiguar quién fue el que me recomendó el Mercado de Salmon ¿no?»
—Disculpen, ¿podría saber sus nombres?
—¡Ah, claro! —la supervisora Delfín levantó la mano con entusiasmo—. Mi nombre Lee Seonghae, y él es el subgerente Kang Dojun.
—…
¿Eh?
Espera un segundo.
El subgerente que me presentó Salmon Market era… ¡Ah!
—¿Por casualidad el nombre del jefe del equipo C es Lee Kangheon?
—¿Eh? No.
—…
«Me engañaron.»
Con lo fácilmente que me estaban dando su información personal, algo no cuadraba; parece que todo era mentira.
«¿Será que los equipos A, B y C son equipos de élite y en los equipos normales no pueden averiguar directamente nombres o contactos a través de la red interna?»
Bueno, no importaba demasiado. Solo pensé que había hecho bien en crear una cuenta alternativa.
Justo cuando estaba a punto de terminar la conversación diciendo algo como ‘fue un malentendido de mi parte’.
—Oiga, supervisor Noru.
Mientras el subgerente Leopardo hablaba con el jefe de sección Lee Jaheon, de repente la supervisora Delfín giró ligeramente la cabeza y me habló.
—¿Acaso… recibió un mensaje de KakaoTalk diciéndole que podía ganar dinero?
—¡¡…!!
—De alguien con una foto de perfil con fondo de playa de Hawái.
—¿Es alguien famoso?
—Entre conocidos, más o menos. —La supervisora Delfín miró de reojo a sus compañeros y, al confirmar que no nos estaban prestando atención, continuó rápidamente—: Oiga, yo también fui el mejor de mi promoción al ingresar.
Ah.
—A mí también me contactaron. Ese, el pez que comen mucho los osos… ay, el Mercado Salmón…
Este también cayó en phishing…1
—¡Entre las personas con buena reputación de futuro prometedor, varios lo recibieron!
Según su explicación, cada vez la identidad era distinta, pero había una sola cosa en común.
[K. LEE Oh, hola, empleado, jajaja]
La foto de perfil y el nombre ‘K.LEE’.
La supervisora Delfín susurró:
—¿Le puedo contar mi deducción?
—Por supuesto.
—Creo que, por más que lo pienso, fue enviado por el administrador de ese sitio. ¡Para promocionar su sitio de segunda mano y conseguir gente que venda objetos de origen turbio!
Oh.
—¿Cree que un empleado de la empresa creó ese sitio?
—¡Como mínimo, creo que está relacionado! Sabe demasiado sobre el equipo de exploración de campo.
Ya veo.
Me froté la barbilla.
«Si realmente hay un empleado que hace algo así…»
Parece que sería alguien conocido.
En mi mente, seleccioné a unos cuantos empleados registrados en la wiki que podrían hacer algo así.
—Gracias. Gracias a usted, varias dudas se han aclarado.
—No es nada. —La supervisora Delfín sonrió y se encogió de hombros.
—Por cierto, ¿hay tantos empleados dentro de la empresa que usan el Mercado Salmon?
—Bastantes, ¿no? A la empresa no le importa mucho mientras no vendamos recolectores de sueños o máscaras. Como cuando en la guerra se tolera el saqueo para levantar la moral de los soldados. Uf. —La supervisora Delfín refunfuñó—: En fin, es una empresa realmente molesta.
Sin darme cuenta, asentí con la cabeza.
—Definitivamente tiene una tendencia a menospreciar las pérdidas humanas.
—Ah, bueno, eso… que los humanos mueran sí es ecológico, así que no importa.
—…
—Lo importante es que parece que matan demasiado al azar. Si fuera yo, los cortaría y enviaría según su carácter, sin excepción. Uf.
Yo… el equipo C me da miedo.
—En fin, eso es todo.
—Gracias.
—No es nada. —La supervisora Delfín, atándose el largo cabello en una sola coleta, respondió con energía—. Supervisor Noru, incluso cuando yo era un fantasma, usted fue muy respetuoso. Yo creo que la gente buena debe vivir mucho tiempo.
Ella levantó el pulgar y sonrió ampliamente.
Hmm. Gracias.
En cualquier caso, así nos despedimos del equipo C en un ambiente bastante cordial.
—¡La próxima vez nos veamos en una Oscuridad que dé muchos puntos! ¡Entonces les mostraremos lo geniales que somos!
—¡Y mejor si viene solo uno para que podamos quedarnos con los puntos! ¡Jajaja!
Hmm.
«¡No quiero pasar por la experiencia de ver lo genial que es el equipo élite al limpiar una Oscuridad…!»
De todos modos, parecía que podría trabajar de forma más fluida y sin fricciones que con el equipo A.
Claro, el equipo C también parecía tener algo de complejo de superioridad, pero eso era algo propio de los equipos élite, así que se podía dejar pasar.
…Excepto por el hecho de que la impactante versión fantasma del equipo C que vi hoy seguía reproduciéndose sin parar en mi cabeza.
«Uuugh.»
Vámonos a casa.
Vamos a disfrutar del lujo de dormir a plena luz del día…
Sintiendo un pequeño agradecimiento porque hoy era mi día libre, incliné la cabeza ante el jefe de equipo Lee Jaheon.
—Jefe de equipo, gracias por hoy. Se lo digo una vez más, gracias por responder amablemente incluso cuando le hice todo tipo de preguntas sin pensar en medio de la Oscuridad.
—Sí.
—Si en algún momento tiene algo que quiera preguntarme, no dude en decírmelo con confianza, jefe de equipo.
—Sí. Preguntaré ahora.
—…
¿Ya?
El jefe Lee Jaheon preguntó con indiferencia.
—Señor Kim Soleum. ¿Ha utilizado la ‘Sala de Consultas del Zorro’?
—¡…!
Ese era uno de los tres lugares cuyo acceso se me otorgó recientemente al convertirme en asistente.
- Almacén de alquileres del equipo de seguridad
- Edificio anexo (fabricación de equipo gratis dos veces al año)
- Sala de Consultas del Zorro
Y era el único que aún no había usado…
—No.
Naturalmente, no había tenido ni el tiempo ni la oportunidad.
—¿Tiene planes de usarlo?
—…
Hmm.
—…Jefe de equipo, ¿me lo recomienda porque la Sala de Consultas del Zorro ayuda a recuperarse del daño mental causado por la contaminación?
—Sí. Le recomiendo que haga un plan para usarlo cuanto antes.
Era una recomendación razonable.
Excepto por un problema.
«Tiene efectos secundarios.»
De hecho, la ‘Sala de Consultas del Zorro’ tenía un efecto secundario muy grave que no estaba escrito en el manual del empleado.
Claro, la probabilidad era muy baja, así que no era algo de lo que un empleado común tuviera que preocuparse…
Pero yo no quería asumir ese efecto secundario, aunque la probabilidad fuera baja.
… Además, ya estaba harto de las probabilidades.
«Creo que todavía puedo aguantar.»
No es como si escuchara susurros extraños en mi interior o sintiera ganas de leer el manual de entrenamiento, a menos que lo piense conscientemente.
Hasta dormirme, las noches son un poco difíciles, pero también mejoran porque tengo con quién hablar.
Brown, claro.
—¡Vaya! Es un honor, amigo mío.
Sí.
Nunca imaginé que un monstruo de historia de terror sería como una cuerda salvavidas…
«Después de todo, los humanos son criaturas que se adaptan.»
En fin, hoy es mi día libre, así que puedo dormir durante el día; si voy compensando así la falta de sueño, no debería haber problema.
Por supuesto, por fuera asentí dócilmente.
—Sí. Haré un plan en cuanto tenga tiempo.
Aunque ese ‘tiempo’ puede que no llegue en un buen rato, quizá en meses.
De todos modos, no es una mentira.
—…Sí.
El jefe Lagarto me miró fijamente por un momento, pero aceptó y se fue.
Y así regresé a casa sin problemas…
«Uf.»
Clac.
Abrí la puerta y entré a mi habitación.
Tal vez porque era hora de trabajar para todos, el edificio de la residencia estaba silencioso. Baek Saheon tampoco estaba.
«¿Dormimos?»
Me lavé y me acosté en la cama, y como último paso iba a revisar la información y los sitios que conozco…
—¡…!
Pero el sueño se me fue de golpe.
«¡Se abrió!»
La tienda alienígena había terminado su renovación y estaba mostrando una nueva página web.
Los colores llamativos de la pantalla en la que hice clic me hirieron los ojos.
Ver productos
★¡Evento de descuento por renovación!★
¡Precios sorprendentes!
Guau, realmente… sorprendentes.
El diseño.
«¿Cómo puede ser que haya empeorado?»
En medio de todo, los píxeles explotaban como fuegos artificiales. Cuantos más colores y efectos había, más terrible se volvía.
Si estos alienígenas están subcontratando, dan ganas de detenerlos.
—Noru-ssi, por favor, tenga piedad de este presentador y aléjelo de ese horrible cartel.
Con gusto coloqué a Brown sobre la toalla del escritorio.
Este ataque de diseño lo soportaré yo solo.
«En cualquier caso, significa que están organizando un evento de descuentos para celebrar la renovación.»
Eso era una buena oportunidad. Tal vez incluso aumentó la variedad de productos.
Con un poco de emoción, presioné el botón de entrada.
Lista de productos
Creador de felicidad – ₩27,999,999 ★
Dulces de la nostalgia – ₩12,999,999 ★
Envoltorio de regalo 12B357na – ₩9,999,999
Necronomicón – ₩49,999,999
¡Nosotros ayudamos! – ₩66,666,666
¡Si compras más de 100 millones, 20% de descuento!
¡Te conviertes en VIP de la tienda espacial!
—…
Espera.
«¡Apareció!»
—¿Noru-ssi?
Casi me levanté de la cama por la emoción, pero logré calmarme.
—¡Por fin apareció una armadura!
—Ah, ¿encontró lo que buscaba? ¡Es motivo de celebración!
Realmente lo es.
Envoltorio de regalo 12B357na – ₩9,999,999
«Tengo que comprar esto sí o sí.»
Encima, es el más barato. ¿Cómo puede haber una ganga así?
Solo después de añadirlo al carrito me di cuenta de que eran diez millones de wones y me dio un pequeño golpe de realidad, pero no tenía ninguna intención de cancelar la compra.
Y mientras calmaba mi emoción y seguía viendo los demás productos…
—…
—¿Amigo? ¿Hay algún problema?
—No.
Al contrario.
Revisé la lista otra vez, un poco confundido, pero era real.
«No… conozco todos estos ítems.»
Era la primera vez que pasaba algo así.
Incluso cuando no había una entrada específica en , al menos había alguna mención que me permitía hacer deducciones razonables.
Por supuesto, había algunos elementos tan inquietantes que rozaban las historias de fantasmas, pero quizás porque seguían siendo solo texto, lo primero que me venía a la mente era su utilidad y cómo usarlos.
«Esto es increíble.»
Y entonces noté una marca extraña.
Creador de Felicidad- ₩27,999,999 ★
¿Qué será esta estrella?
Al acercar el dedo, apareció una explicación.
★ ¡Similar a un objeto que compraste antes!
«Ah.»
Estos alienígenas… con razón renovaron.
Habían implementado un algoritmo. ¡Para que los productos relacionados con lo que compré antes aparezcan arriba con una estrella!
«Pero esto no debería ser al revés?»
Si fueran ropa, tendría sentido, pero no creo que quiera comprar objetos similares… aunque si son consumibles que se agotan, sí puede ser útil.
¡Por ejemplo, esto!
Dulces de la Nostalgia – ₩12,999,999 ★
«Es de la serie ‘Nostalgia’.»
Era un objeto del mismo lugar que el dispositivo de control con forma de hilo enrollado en mi muñeca; aquel dispositivo me lo habían colocado cuando estaba en la sala de aislamiento del equipo de seguridad, junto con el manual.
La serie cuyo concepto es devolver la identidad de uno a ‘un buen momento del pasado’.
Si es en forma de caramelo, probablemente se consume para producir un efecto similar.
Parece que apareció porque he comprado varios productos consumibles. También tiene similitudes con la manzana de Blancanieves.
«Compra obligatoria.»
Las mini manzanas ya están casi completamente agotadas, tanto en jugo como en pulpa.
Inmediatamente añadí ese artículo a mi carrito y revisé lentamente el resto de la lista…
«Analgésicos, objetos de recuperación, armaduras, para intimidar, para escapar de crisis…»
Y entonces lo comprendí.
«Todo esto es bueno.»
Todos eran ítems útiles. Como conocía sus usos, podía distinguirlos.
Y además.
¡Si compras más de 100 millones, 20% de descuento!
—…
Un descuento.
«No es algo que pase a menudo.»
Sumando mi salario, ingresos extra, bonos y restando gastos, el dinero que podía usar era…
«Hasta 140 millones, no… quizá hasta 150.»
—…
—Amigo, ¿estás disfrutando de las compras después de superar esa terrible tortura visual?
—No.
—¿Hmm?
—Ya terminé.
Miré el carrito.
Fábrica de Felicidad – ₩27,999,999
Dulces de la Nostalgia – ₩12,999,999
Envoltorio de regalo 12B357na – ₩9,999,999
Necronomicón – ₩49,999,999
¡Nosotros ayudamos! – ₩66,666,666
= ₩167,666,662
※¡Con el descuento!※ : 134,133,329
¡Vamos a comprar todo!