CAPÍTULO 55

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Un refugio de montaña aislado, hecho un desastre por miembros corporales desmembrados y un pentagrama dibujado con sangre.

Dentro de él, estaba un funcionario que sostenía un cuchillo de carnicero frente a otra mujer que se había desmayado.

Y yo, mirando esa escena desde la barandilla del segundo piso.

Si no supiera que todo era falso, era una sala lo bastante demencial como para desmayarse al verla.

Pero el encargado del refugio que apareció por la puerta trasera fue cortés.

—¿Han descansado bien?

Claro que no.

Pero tampoco había necesidad de gastar energía innecesariamente, así que simplemente me quedé quieto.

El encargado del refugio tampoco dijo clichés como ‘salí para que pudieran descansar cómodamente sin interrupciones’.

Solo dijo esto.

—Han pasado tres días. Ahora es el momento.

—…

—A partir de ahora, pueden intercambiar la herencia de este refugio y el casete.

Si hasta este momento nadie había muerto, aquí estallaría un caos donde las personas empezarían a matarse entre sí.

Era inevitable.

Este casete solo libera a los sobrevivientes cuando el miedo y el shock ante la muerte se han acumulado lo suficiente.

«Por eso lo fabriqué.»

El miedo y el shock.

No era algo que le resultara muy agradable a la sensibilidad de una persona moderna, pero asusté a la gente hasta hacerles creer que realmente iban a morir.

Parece que esas tonterías habían alcanzado la puntuación necesaria.

Se notaba al ver al encargado del refugio decir sus líneas predeterminadas y que la sala estaba en paz, sin apuñalamientos.

Por supuesto, esta paz pronto se rompería.

Porque el primero al que se acercó el encargado fue a la ‘esposa’ que estaba desmayada en el sofá.

—Visitante.

—…

—¿Desea intercambiar el casete?

—Mm, bueno… eh, ¿e-e-e?! ¡¡Aaaah!! —La persona que recuperó la conciencia salió corriendo del refugio, tropezando varias veces.

Vaya.

«Habría sido mejor que siguiera desmayado.»

El encargado se dio la vuelta sin apego y señaló a la siguiente persona.

—¿Desea intercambiar el casete?

—…

El funcionario miró al encargado del refugio y luego habló lentamente.

—Expresaré mi decisión al final.

—Entendido. Entonces…

El encargado giró la cabeza hacia la última persona.

Hacia mí.

Yo también miré al encargado del refugio.

Al personaje de la historia de terror que, a pesar de su ropa pobre y gastada, hablaba con un elegante acento de Seúl.

—¿Desea intercambiar el casete?

¿Si quería intercambiarlo?

—Sí.

Por supuesto que sí.

«Trabajé estos tres días como si estuviera en un barco de pesca de camarones para esto.»

 

=——

Si el visitante sobrevive, puede recibir la fuerte recompensa monetaria prometida.

——=

 

Para el momento en que esa frase se haga realidad.

La razón por la que incluso fingí ser un asesino en serie fue…

«Prioridad número uno en el intercambio.»

Saqué los casetes de la mochila de uno de los universitarios que había traído conmigo.

Los del matrimonio.

Los de los universitarios.

Y también el de Baek Saheon.

—Son seis. Usted tiene prioridad absoluta para el intercambio, visitante. —Por un instante, una emoción extraña apareció en el encargado del refugio, pero desapareció como una mentira y volvió a su actitud cortés—. Ahora puede convertirse en el dueño de este refugio. ¿Desea hacerlo?

—No.

—…

 

=—–

Si el visitante que realizó los asesinatos en serie elige como recompensa el lugar del desastre (el Refugio Horizonte), su tendencia mutada queda permanentemente ligada a él.

—–=

 

Aunque yo solo había fingido un asesinato en serie, no había necesidad de asumir ese riesgo.

«Pero tampoco puedo simplemente intercambiar cualquier cosa o rechazarlo sin más.»

Aunque lo cambies por oro, por basura, rechaces el intercambio y escapes, o incluso incendies el refugio y verifiques que se queme por completo…

En el siguiente ciclo, como si nada, los objetos del asesino en serie volverán a distribuirse y atraerán a la gente a este lugar.

El refugio aparecerá intacto como si nada y la tragedia se repetirá.

Además.

«…Creo que cuando elija el intercambio, las personas que escondí fingiendo que estaban muertas también morirán».

Hay un registro de esto.

 

=——————–

#6

Personal: 8 reclutados, 1 funcionario administrativo (rango 8).

El funcionario fue designado con éxito como asesino en serie, pero en el tercer asesinato utilizó un objeto especial en lugar del veneno previamente suministrado por decisión propia.

Intentó terminar el desastre sin matar a los reclutados, dejándolos en un estado cercano a la muerte.

Resultado: 1 funcionario sobreviviente (rechazó el intercambio).

Se confirmó que el visitante en estado de muerte aparente murió después del ritual de intercambio por vómito que bloqueó su garganta.

——————–=

 

Por ejemplo, que se produjera un incendio y, como yo los había encerrado, no pudieran escapar por casualidad.

Así es como terminaría convirtiéndome en un verdadero asesino en serie.

«Aunque en el mundo de la historia de terror fueran personas destinadas a morir, igual resulta desagradable…»

Respetemos mi mentalidad como ser humano.

Así que, después de considerar varias cosas, la elección que tomé fue esta.

—Quiero intercambiar un casete por el derecho de contratación del encargado del refugio.

El encargado se quedó en silencio un momento, sorprendido.

—¿Se refiere a mi contrato de empleo?

—Sí. —Asentí.

¿Lo saben?

Normalmente, la Agencia de Gestión de Desastres Sobrenaturales intenta eliminar las historias de terror siempre que sea posible.

No como la empresa farmacéutica loca en la que trabajo, que solo se dedica a preservar y gestionar las cosas mientras sus empleados escapan.

Para la corporación Baekilmong, las historias de terror pueden ser fuentes de materia prima, pero para el gobierno son simplemente desastres.

Por eso, muchas personas que escribían creaciones tipo wiki reflejaban ese punto.

Es decir, las historias de terror gestionadas por el gobierno… también pueden ‘desaparecer con éxito’.

 

=———

El encargado del refugio informa que su contrato terminó con este intercambio.

El lugar donde estaba el refugio se convirtió en un terreno vacío, y desde entonces hasta ahora no se han detectado señales de fenómenos sobrenaturales.

Desastre finalizado.

———-=

 

Ese era el último registro oficial de exploración de esta historia de terror.

En otras palabras, era una historia cuyo relato tenía un punto final, un desastre que podía terminar.

Entonces.

«¿No podría terminarlo yo antes de que ocurra unas cuantas veces más?»

En ese caso…

—Por lo que veo, todavía le queda tiempo de contrato con el propietario anterior del refugio. Me gustaría transferirlo a mi nombre.

No tomaré el refugio.

Pero si obtengo el derecho de contratación del encargado y termino su contrato, recreando la misma situación que el último registro de exploración…

—…

Esperé la respuesta del encargado, y entonces…

—Teóricamente… es posible.

Claro.

—Sin embargo, me temo que mi empleador debe cumplir ciertos requisitos.

—¿Requisitos?

—Sí. —En su tono cortés apareció por un momento una leve arrogancia antes de desaparecer—. Se requiere una nobleza innata y existencial.

¿La persona a la que se le confía la gestión de un refugio de asesinatos?

Parece que su moralidad está bastante por debajo de la de una persona moderna común…

—¡Ja, ja! ¡Este trabajador de un pequeño refugio actúa como un mayordomo del siglo XVIII que confunde el poder de su amo con el suyo! ¡Simplemente tome este refugio y despídalo!

Brown… estoy dando vueltas precisamente para no hacer eso.

«Espera un poco. Creo que hay otro método.»

—¡Qué paciencia tiene, Noru-ssi!

—«Sí, sí».

Respondí distraídamente mientras me frotaba la barbilla.

«…Nobleza.»

En realidad, se me ocurría algo.

Es cierto que no pude traer objetos, pero había uno muy pequeño que siempre llevaba en el bolsillo.

«Mis artículos»

El ‘Corazón de Plata’ que había salido recientemente de la caja de mercancía tintineó en mi mano.

Un objeto que aumenta la autoridad de palabra cuando lo usa una buena persona.

«También tenía que probarlo.»

Moví cuidadosamente con una mano el pequeño distintivo plateado y abrí el broche dentro del bolsillo.

Luego lo ‘equipé’ en la tela del bolsillo…

—…

—…

El otro no reaccionó.

«Ah».

¿Problema de alcance?

«Ese de allí no es humano».

El portador obtiene reverencia de otros según sus acciones altruistas acumuladas.

Bueno, de todos modos, tenía dudas sobre la definición de nobleza, así que solo era una prueba. Cambié rápidamente de estrategia… entonces.

—¿Quiere decir que no tengo nobleza innata ni existencial? —No quedaba más que hablar.

—En realidad es más difícil encontrar a alguien que sí la tenga, así que espero que no se sienta decepcionado.

—No, eso no es lo importante. Entonces quiere decir que el intercambio es difícil. ¿Por qué no tengo las cualificaciones?

—Así es.

—No lo entiendo muy bien. —Fruncí el ceño a propósito. Como un cliente que presenta una queja—. Claramente, la condición era ‘si traes el casete, lo intercambiaré por algo que posea’… ¿No era eso? De repente cambia lo que dice y me desconcierta.

Suspiré deliberadamente como si estuviera cansado.

—Son tres días. El tiempo que pasé aquí. Pero ahora, al final, dice que se necesitan requisitos y que la promesa es diferente.

El encargado parecía algo desconcertado.

—Creo que hay un malentendido.

—¿Qué malentendido?

—La promesa sigue siendo la misma. Solo significa que, si hereda únicamente el derecho de contratación, podría tener dificultades para utilizarme realmente como empleado. —El encargado explicó amablemente—. Si recibiera el refugio en sí, yo trabajaría aquí según el contrato existente, pero el ‘derecho de contratación’ solo puede usarse cuando ese derecho es reconocido.

En resumen: “Sí. Yo solo trabajaré según mi contrato original, no obedeceré sus órdenes”.

—¿Quiere decir que podría ser solo un contrato en papel? ¿Algo que no pueda usarse realmente?

—Así es.

Vaya.

—No importa.

—…

¡Mejor así!

¡Anulación!

—Entonces, si sé eso de antemano, puedo hacer el intercambio. Si aun así quiero hacerlo, no hay forma de impedirlo.

—…En ese caso. —El encargado extendió ambas manos—. Tiene razón, visitante.

Se había rendido.

—Por favor, coloque el casete que desea intercambiar.

Sí.

Le entregué rápidamente el casete que tenía en la mano.

Toc, toc, toc.

Los seis casetes dejaron mi mano y cayeron sobre las manos ásperas del encargado.

El encargado guardó suavemente los casetes dentro de su ropa gastada. Luego arregló cortésmente su ropa vieja y sacó de ella un objeto fino y antiguo.

Era papel.

Parecía un material oriental como el papel hanji, pero curiosamente estaba cortado al estilo occidental, enrollado y sellado con cera roja.

—Es el original de mi contrato.

En el momento en que lo recibí, el papel viejo se incendió.

—¡…!

El hanji se quemó con un color rojo anaranjado y luego solo quedaron chispas que se elevaron en el aire y se enroscaron alrededor de mi muñeca.

Más exactamente, en el lugar donde estaba el tatuaje dejado por la mascota del parque temático.

«E-espera.»

 

: Socius :

 

El tatuaje tomó color como si se calentara.

Las chispas chocaron con el tatuaje como si estuvieran luchando y finalmente rebotaron, como si hubieran cedido. Luego descendieron cerca del antebrazo y se acomodaron naturalmente en vertical.

: 恩主1

—…

Ahora tenía dos tatuajes.

«Eso no era lo que esperaba.»1

Planeaba guardar el contrato físico como si fuera un objeto.

Se sentía extrañamente ligado… aunque, en términos de movilidad, esto era mejor.

—‘Enju’. También es una expresión arcaica. —Brown tampoco dijo nada inquietante.

Según el caso anterior, este tatuaje tampoco será visible para el funcionario. De hecho, es mejor que parezca que el contrato desapareció en el aire.

«Total, no voy a llamarlo.»

Levanté la cabeza. Como esperaba, el encargado del refugio había desaparecido como si fuera mentira.

Lo único que quedaba era el refugio ensangrentado digno de una película de terror.

Y el funcionario y yo de pie allí.

«Todo terminó.»

Curiosamente, en ese momento comenzó a entrar una luz suave por la ventana.

Era la luz del sol.

—Ya ha salido el sol.

—…

Bien, todo está arreglado.

Con este buen ambiente, yo puedo desaparecer y el funcionario seguir su camino.

El gobierno se encargará de las identidades de las personas atadas y desmayadas en el sótano.

«Como la historia de terror desapareció, tampoco creo que me registren como objetivo de seguimiento ni que documenten demasiado mi identidad.»

Normalmente, ni el gobierno ni las empresas gastan mucho esfuerzo en casos cerrados que no requieren seguimiento.

«Aunque va a quedar como un raro registro, no maté a nadie, así que estará bien.»

Si aquí manejo bien mi comportamiento y me explico bien ante el funcionario, todo terminará así…

—Usted. —El funcionario subió las escaleras desde la planta baja. Se acercó rápidamente, me agarró del brazo y preguntó seriamente—: ¿Ha pensado en cambiar de trabajo?

¿Eh?

Notas del Traductor

  1. benefactor / patrón, si lo romanizamos sería algo similar a “Enju”
Subscribe
Notify of
guest
1 Comentario
Inline Feedbacks
View all comments
Member
14 days ago

Me pregunto si esta es una bandera de el cambiando de trabajo o infiltrandose o algo así de emocionante 👀

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x