Capítulo 30

Capítulo 30: Convivir

— ✦ —

Capítulo 30: Convivir

La repentina ternura de Murong Jun dejó a Qi Yu atónito. No fue hasta que las perlas de su horquilla estuvieron bien colocadas que se dio cuenta de lo que el príncipe había hecho.

El príncipe no era una persona frívola. Supuso que, al hacer eso, quería decirle que podía actuar sin preocupaciones y que él se encargaría de los problemas.

Qi Yu no dejaba de convencerse a sí mismo, pero sus mejillas se habían sonrojado sin querer.

Murong Jun también notó su propio desliz y retiró la mano rápidamente.

—No malinterpretes —dijo el príncipe, frotándose las sienes—. Solo que…

—Su Alteza no tiene que explicarse —lo interrumpió Qi Yu, también apurado.

El príncipe tenía una prometida, y él no iba a malinterpretar. Al pensar en ella…

…se calmó de repente.

—Su Alteza, no se preocupe. Lo entiendo.

Murong Jun: …

En ese momento, el príncipe sintió ganas de darse una palmada en la frente. ¿Qué es lo que entiendes?

Ambos, con un acuerdo tácito, dejaron el tema y se miraron con incomodidad.

Poco después, un guardia informó de la llegada de Chen Yuan.

—Su Alteza, he oído que han roto las piernas a Li Mengsheng.

Chen Yuan tenía los ojos ligeramente enrojecidos y unas ojeras oscuras; parecía no haber dormido en toda la noche, sumida en una gran ansiedad.

Desde que recibió la noticia por la mañana, había estado sospechando. Había incitado a Li Mengsheng, y al poco tiempo le rompieron las piernas. Era difícil no relacionarlo con el príncipe.

Pero el príncipe no tenía intención de dar explicaciones a nadie. Si Chen Yuan volvía a preguntar, Murong Jun probablemente la haría salir.

Qi Yu temía que Chen Yuan aún sintiera pena por Li Mengsheng y culpara al príncipe. Además, al haber intervenido el príncipe, cuanta menos gente lo supiera, mejor.

Qi Yu tomó la iniciativa:

—Señorita Chen Yuan, no malinterprete. Esto no lo ha hecho Su Alteza. Nosotros también acabamos de enterarnos. Por lo que parece, ha sido el duque Chengen…

Murong Jun, al oírlo apresurarse a defenderlo, esbozó una leve sonrisa.

Chen Yuan no se lo creyó del todo, pero tenía su propio criterio. Ya que el príncipe no lo admitía, y ella tenía algo que hacer, apretó los dientes y se arrodilló ante el príncipe y Qi Yu, inclinándose profundamente.

—Sea quien sea, le estoy profundamente agradecida por haberme librado de este rencor.

Aunque despreciaba a Li Mengsheng, él había ido a la residencia del duque Chengen por lo que ella le había dicho. Si hubiera muerto por eso, le habría quedado una sombra en el corazón.

No lo odiaba hasta el punto de desear su muerte.

Ahora, Li Mengsheng estaba vivo, solo con las piernas rotas, y no podría hacer daño a nadie en toda su vida. Chen Yuan sintió una gran satisfacción.

Resulta que Chen Yuan no había ido a pedir cuentas… Qi Yu se sintió aliviado.

—Me alegra que no sientas pena por él.

Chen Yuan se secó las lágrimas y sonrió:

—No soy irracional. Que haya recibido su castigo, me alegra muchísimo.

Era la primera vez que Qi Yu veía a Chen Yuan sonreír en todos esos días. Sabía que realmente lo había superado, y se alegró por ella.

Los rumores sobre el plan del duque Chengen de intercambiar a las dos mujeres pronto se extenderían como la pólvora, y eso mancharía la reputación de Chen Yuan. Pero al emperador, que cuidaba tanto su imagen, no le convenía que ella entrara en el palacio.

Antes de idear el plan, Qi Yu ya había tanteado a Chen Yuan: si su reputación quedaba destruida, pero lograba liberarse por completo, ¿podría aceptarlo?

Por suerte, Chen Yuan, asqueada por Li Mengsheng, había cambiado por completo y dijo que viviría con fuerza, que no se haría más daño.

Chen Yuan no se suicidaría. Qi Yu, que ya había cambiado su destino, quiso ayudarla también con su futuro.

—Señorita Chen Yuan, ¿qué piensas hacer de ahora en adelante?

Chen Yuan dijo con firmeza:

—Le ruego a Su Alteza que me cambie el nombre. Quiero irme lejos.

—¿Y tu familia?

En la antigüedad, para una mujer, viajar sola requería un gran valor. Qi Yu la admiraba de verdad y pensaba darle algo de dinero. Pero, ¿y sus padres?

Chen Yuan, con la mirada apagada, dijo:

—Cuando mi padre y mi madre supieron que la princesa me había invitado, se alegraron muchísimo y solo me pidieron que sirviera bien a la princesa. En estos días, ni siquiera me han preguntado nada. Cuando el duque Chengen me pidió que entrara en el palacio, tampoco dudaron en romper mi compromiso con Li Mengsheng.

Chen Yuan no mencionó que tenía muchos hermanos y que sus padres nunca se habían preocupado por ella. Solo cuando el duque Chengen la eligió y vieron que su matrimonio podía traer beneficios a la familia, empezaron a mostrar interés.

Chen Yuan había perdido la fe en Li Mengsheng y también estaba decepcionada de sus padres. No sabía cómo sería su futuro; quizá, con el tiempo, lograría superarlo.

Qi Yu, a través de los informes de los guardias secretos, conocía bien la situación de Chen Yuan. Sabía que necesitaba calma. Quiso animarla:

—Cuídate mucho. Te deseo buena suerte.

Chen Yuan asintió con una sonrisa.

—Señorita Chen Yuan —dijo Qi Yu, sonriendo también—, en realidad, cuando sonríes, eres muy hermosa.

Chen Yuan sonrió aún más radiante. Qi Yu, que siempre iba vestido de mujer, no sabía que era hombre. Solo pensaba que la muchacha del príncipe era muy amable.

—Gracias. No volveré a llorar —dijo Chen Yuan, riendo.

Señorita Chen Yuan, que, como su nombre, rompas tus ataduras y vueles alto.

Qi Yu, tras enviarle su bendición en silencio, se volvió hacia el príncipe. Ahora le tocaba a él; solo el príncipe podía cambiarle el nombre y la identidad, y hacer que Chen Yuan le estuviera agradecida.

Qi Yu sonrió al príncipe y, con horror, vio que su rostro se había vuelto a oscurecer.

Qi Yu: ???

—Cuando pase el revuelo, ordenaré que te hagan una nueva identidad. Hasta entonces, te quedarás en la residencia de la princesa Yi An —dijo el príncipe, frío durante un momento, y al fin habló.

Chen Yuan, encantada, le dio las gracias y se retiró.

—Su Alteza…

Qi Yu quería preguntarle por qué se había vuelto a enfadar, si antes estaba tan amable.

Aunque él mismo se había aferrado a esa gran pierna, si el príncipe fuera un poco más fácil de complacer, la vida del lacayo sería más llevadera.

Murong Jun, con la mirada sombría, movió ligeramente los labios.

Cuando el muchacho elogió a Chen Yuan, sintió un amargor en el corazón.

Había extendido la mano antes, y fue un momento de debilidad. Ya se esforzaba por no volver a hacerlo, pero parecía que algo, antes de que él pudiera controlarlo, se le escapaba.

No debía seguir avanzando, pensó Murong Jun.

—¿Su Alteza?

Qi Yu se acercó un poco más.

Murong Jun se dio la vuelta deliberadamente. Sabía que, si no lo hacía, el muchacho volvería a poner los dedos delante de sus ojos con su gracia natural.

No hay banquete que no termine. Llegado este punto, era hora de despedirse.

El príncipe, después de pensarlo mucho, expresó con firmeza la decisión que había estado meditando:

—Mi hermana, la princesa, entrará pronto al palacio. Puedes mezclarte entre sus sirvientes para regresar.

Qi Yu: …

—Su Alteza, ¿me está… echando?

Creía que podría quedarse unos días más en la residencia del príncipe.

Murong Jun dijo:

—Solo has podido salir con la excusa del resfriado. El doctor Duan no podrá ocultarlo por mucho tiempo. Tú…

Su ceño se frunció al ver la humedad en los ojos del muchacho.

—¿No quieres volver?

Si no quería…

Murong Jun dudó. Si no quería, ¿qué debía hacer?

—Si no quieres… —cerró los ojos y dijo lentamente—, le pediré al doctor Duan que invente otra excusa para retrasarlo unos días. Yo mismo puedo entrar al palacio y acompañarte.

—Su Alteza, no es eso. Yo… no es nada.

Qi Yu contuvo las lágrimas con dificultad. No quería que el príncipe notara que no quería regresar al palacio. Los planes del príncipe eran razonables; sabía que cuanto más tiempo pasara en su residencia, mayor sería el riesgo. No podía perjudicarlo.

Qi Yu, obstinado, ni siquiera se secó los ojos:

—Solo fue una sorpresa… Su Alteza no tiene que molestar al doctor Duan. Que sea él quien siempre lo haga llamaría demasiado la atención. Iré con la princesa.

—Tú…

Murong Jun frunció el ceño. Podía sentir la tristeza del muchacho, pero no alcanzaba a comprenderla.

La noche anterior lo había visto, solo bajo la luna, rezando, con una expresión apagada. La luz de la luna hacía que su figura pareciera fría y solitaria, como si en cualquier momento fuera a desaparecer.

En realidad, lo que había querido llamar era a él, no a Bai Li.

También recordaba que el muchacho, al levantar la cortina del palanquín, había mirado al exterior con fascinación. Debía de gustarle el bullicio. No sabía por qué, al volverse hacia él, se había vuelto melancólico.

—Quédate unos días más —dijo Murong Jun sin pensarlo—. En mi residencia, no te prohibiré nada.

—Está bien, como Su Alteza diga.

Qi Yu, apagado y sin entusiasmo, pensó que aunque pasara unos días más en la residencia del príncipe, al final tendría que volver al palacio.

Murong Jun, tras un momento de silencio, insinuó:

—He prometido ayudar a Chen Yuan a irse. Eso cuenta como mi recompensa para ella… Cuando todo termine, tú también recibirás tu recompensa.

—¿De verdad? —Qi Yu se animó de repente—. ¿Qué me va a dar Su Alteza?

Murong Jun sonrió:

—¿Qué quieres?

Qi Yu, sin querer, alzó la voz:

—¿Me dará lo que quiera?

Murong Jun respondió:

—Claro que no.

Qi Yu: …

Al ver que el muchacho se animaba de repente, Murong Jun sonrió con satisfacción:

—Si puedo darlo, te lo daré.

Lo que no dijo fue: incluso si no pudiera, daría todo lo posible, con tal de…

Mirando la sonrisa radiante del muchacho, pensó: con tal de que no volviera a poner esa cara.

Porque cada vez, él también se sentía inquieto.

Qi Yu, pensando en serio, sabía que cuando el emperador ascendiera al trono, liberar a una concubina del harén sería algo que el príncipe podría hacer sin problemas. Ya que el príncipe lo había asegurado, ¿qué más había que temer?

Qi Yu ya no estaba tan abatido. Con astucia, dijo:

—Entonces, ¿puedo guardarlo para después? ¿Pedírselo cuando Su Alteza… ya veremos?

Murong Jun, sin dudar, dijo:

—Puedes.

Qi Yu contuvo el impulso de saltar de alegría y decidió ir a hacer las maletas para ir a la residencia de la princesa Yi An .

Al volver a su habitación, descubrió que no tenía equipaje, así que fue a ver a Jiang He con las manos vacías.

—¿Cuándo me llevará Su Alteza?

Jiang He sintió una punzada de lástima por el príncipe. La princesa Yi An , al saber que el príncipe iba a enviar a Qi Yu, se alegró muchísimo y no dejaba de enviar mensajes para que fuera. Pero el príncipe, que no estaba de acuerdo, rechazaba a los emisarios de la princesa, y solo aceptaría que se fuera el mismo día en que la princesa entrara al palacio. ¿Cómo podía la princesa competir con el príncipe?

Jiang He sonrió:

—No hay prisa. Tiene que venir a buscarlo a la residencia de la princesa. Quédese aquí mientras tanto. En cuanto tenga noticias, se lo haré saber.

Qi Yu no entendía. No era nadie importante. ¿Por qué tenía que venir a buscarlo la princesa? ¿Por qué no podía ir él directamente?

Pero las normas de la familia real eran muchas, y era mejor ser cauteloso. Si se descuidaba y alguien lo vigilaba, podría causarle problemas al príncipe. Y los problemas que él mismo causaba, el don de la trama no podía preverlos.

Desde que mencionó a “Yu Ru ” delante del segundo príncipe, esa identidad le había acarreado no pocos problemas. Por suerte, él y el príncipe eran lo suficientemente astutos para sortearlos.

Eso demostraba que, tanto si era Qi Yu como Yu Ru , aferrarse a la gran pierna del príncipe era la decisión más sabia.

Qi Yu se instaló tranquilamente en la residencia del príncipe. Jiang He lo cuidaba bien, con comidas suntuosas, incluso mejor que cuando se estaba recuperando en el pabellón Qingfeng. Al principio no se dio cuenta, pero luego lo notó. Lo más evidente era que antes siempre pasaba hambre, y ahora podía pedir lo que quisiera para comer, como si la cocina de la residencia del príncipe estuviera a su servicio exclusivo.

Después de comer y beber hasta saciarse, los sirvientes lo llevaban a pasear por el pequeño jardín de la residencia del príncipe, o a pescar en el estanque. Si quería salir de la residencia, también era posible, pero primero debía informar al príncipe. Aunque Qi Yu anhelaba la vida fuera del palacio, no quería causarle problemas al príncipe. La enorme residencia del príncipe ya era suficiente para explorar y entretenerse.

Para su sorpresa, el príncipe ni siquiera le prohibió el acceso al patio trasero. Esto demostraba la gran confianza que le tenía, y Qi Yu se sintió muy contento.

Sabía por el libro que el príncipe no tenía esposas ni concubinas. Aparte de que el emperador retrasaba su boda, también era porque el príncipe era cauteloso y no permitía que nadie en quien no confiara se acercara. De ahí habían surgido rumores de que le gustaban los hombres. En realidad, el príncipe, antes de ascender al trono, no sentía interés ni por hombres ni por mujeres. Desde la perspectiva del libro, era la decisión del autor de darle al príncipe la característica de ser puro y recatado, a pesar de vivir en la corte. Traducido al lenguaje común: un tirano que, con veinte años, cuando en la antigüedad los niños ya correteaban, seguía siendo un virgen inocente…

Qué manera de atormentar al príncipe, tanto en el corazón como en el cuerpo. ¡Mejor no recorrer ese patio trasero!

Jiang He notó que, cada vez que la joven Yu Ru paseaba cerca del pabellón Ronghui, donde vivía el príncipe, no podía dejar de reírse. El eunuco Jiang sentía curiosidad, pero no se atrevía a preguntar.

Unos días antes, Qi Yu había comido su pastel de castañas con osmanthus. Jiang He le había traído unos bollos de aspecto delicado. Al probarlos, resultaron ser de piel de tofu, rellenos de setas, oreja de madera y carne de cangrejo, rociados con aceite de sésamo. Eran irresistiblemente deliciosos. Qi Yu, después de tanto dulce, se enamoró de aquel sabor salado y sabroso. Jiang He, al ver que le gustaban, siguió trayéndoselos.

Ese día, Jiang He había vuelto a traer los bollos de piel de tofu, junto con otros dulces. Qi Yu, con sus palillos de plata grabados con un pez saltando sobre la puerta del dragón, acababa de coger un bollo cuando oyó gritos fuera.

Una mujer, con voz furiosa, dijo:

—¡No me detengas! Quiero ver qué clase de belleza esconde Su Alteza.

Qi Yu: …

¿También había peleas de harén en la residencia del príncipe? ¿Cómo se atrevía una mujer a ser tan insolente?

Lian Hai, uno de los sirvientes de Qi Yu, se acercó para explicarle:

—Es una sirvienta que la difunta emperatriz Xiaoren le regaló al príncipe, llamada Fangcao.

¿Fangcao?

Qi Yu detuvo los palillos de golpe.

Ese nombre le sonaba. En el libro original, después de que el tirano ascendiera al trono, había nombrado a una concubina Fang, que se decía que era una vieja sirvienta regalada por la emperatriz Xiaoren. Pero no gozaba del favor del emperador, y más tarde, por ofender a la pareja oficial del príncipe, fue enviada al palacio frío.

Fangcao, con su nombre parecido y una situación similar, debía ser esa futura concubina Fang.

El príncipe siempre había tratado bien a las personas que la difunta emperatriz le había regalado; de lo contrario, alguien tan insolente en su residencia ya habría sido ejecutado.

Fangcao lo había tomado por una concubina escondida por el príncipe. Qi Yu dejó los palillos y se frotó las manos. ¿Quería que le dieran una lección?

—Lian Hai, ¿qué debo hacer?

Por precaución, Qi Yu decidió tantear la actitud del dueño de la casa.

Los sirvientes de Qi Yu, elegidos personalmente por Jiang He, eran todos muy listos. Lian Hai, con un rápido movimiento de ojos, pensó: aunque el príncipe no lo había dicho explícitamente, todos los que lo servían sabían que consideraba a este invitado como a sus propias niñas de los ojos. Fangcao, con los años, no había hecho más que causar problemas; en el corazón del príncipe, no valía ni una brizna de hierba.

Además, el príncipe había dado una orden.

Lian Hai dijo con confianza:

—Puede hacer lo que quiera. Eso dijo Su Alteza.

Qi Yu sonrió y salió.

Cuando Fangcao vio a aquella muchacha de figura esbelta y rostro medio cubierto, se enfureció. ¡El príncipe escondía a una zorra! Y esa zorra se había ganado su favor. A Fangcao le gustaba la carne de cangrejo, y la cocina siempre le guardaba un poco. Pero hoy, cuando fue a pedirla, le dijeron que toda se había usado para hacer los bollos de la joven Yu Ru .

Fangcao, al investigar, supo que Yu Ru era una sirvienta que el príncipe había traído personalmente del palacio. Corría el rumor de que el príncipe la mimaba hasta el punto de malcriarla: ocupaba la mejor habitación de la residencia y su vestimenta y comida solo eran un poco inferiores a las del príncipe. Fangcao, verde de envidia, fue a ver con sus propios ojos de quien se trataba.

Se creía con derechos por ser un regalo de la difunta emperatriz, y no respetaba a nadie.

Con arrogancia, preguntó:

—¿Quién eres tú?

—¿Yo?

Qi Yu se rió a carcajadas, mostrando una sonrisa perfecta de ocho dientes. Una forma de dar una lección era presumiendo de lo que más deseaba la otra persona.

—¡Soy la pequeña dulzura más mimada del príncipe!

Murong Jun, que había acudido corriendo al recibir el informe de los guardias secretos, oyó esas palabras justo al llegar.

El príncipe se detuvo en seco: …

𐙚⋆°｡⋆♡

Nota de la autora:

Mini escena: El cariño del príncipe.

Guarda secreto: La joven Yu Ru está herida.

Señora Qin: El príncipe la quiere.

Yan Ran: Mi señor ha sido maltratado.

Fangcao: Su Alteza la mima hasta malcriarla.

Príncipe: …

Hoy también, el príncipe está celoso en silencio.

Como siempre, dejo sobres rojos en los comentarios. ¡Gracias a todos!

PD: Los bollos de piel de tofu están inspirados en Sueño en el Pabellón Rojo, con ligeras modificaciones.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto