Capítulo 53: El traje de boda
Capítulo 53: El traje de boda
Gracias a la firmeza de Murong Jun, el nombramiento de la emperatriz se llevó a cabo sin contratiempos.
Una vez elegida la persona, el siguiente paso fue fijar la fecha de la boda. El tribunal de astrología y el ministerio de ritos deliberaron juntos y propusieron varias fechas propicias para la gran boda imperial. Sin embargo, por desgracia, la más cercana era dentro de medio año.
Murong Jun sintió que era demasiado tiempo, pero sabía muy bien que para una fecha así no bastaba con elegir un día de buen augurio; también había que tener en cuenta el tiempo que necesitaría el ministerio de ritos para los preparativos. Murong Jun había ascendido al trono con premura, y el ministerio de ritos ya estaba desbordado de trabajo. La boda imperial no había recibido ni un solo preparativo. Aunque Murong Jun no estaba del todo satisfecho, no quería darle a Tian Tian una boda precipitada.
También le preocupaba que, aunque para él la fecha pareciera lejana, para el muchacho quizá fuera demasiado pronto. Le había dicho que quería que fuera poco a poco, que quería romance, y sin embargo él le estaba poniendo un plazo. La boda los convertiría en esposos, y entre esposos siempre hay la máxima intimidad.
Murong Jun lo pensó y decidió dejar que Qi Yu eligiera la fecha.
Por suerte, Qi Yu también eligió el plazo de medio año. Era como si hubiera recibido una promesa tácita, y su ilusión crecía día a día.
—Medio año, pues medio año. Que se preparen bien—dijo Murong Jun al ministro de ritos.
Este ministro, en tiempos del emperador depuesto, había participado en las amonestaciones, y desde entonces vivía con la cabeza gacha, temiendo que el nuevo emperador, enfadado, le arrebatara el cargo. Al recibir una misión tan importante, el ministro de ritos se esforzaría al máximo para que la boda fuera perfecta.
El emperador y la futura emperatriz iban a casarse. La noticia trajo alegría a unos y preocupación a otros.
Los felices eran, naturalmente, el marqués Tang y Qi Ming. Qi Ming se alegraba de verdad por su hermano. Cuando Qi Yu salió del palacio y estuvo en la mansión del general, estaba taciturno y apagado, y Qi Ming supo que su hermano no podía estar lejos del emperador. Pero nunca imaginó que el emperador nombraría a Qi Yu emperatriz. La sinceridad del emperador conmovió a Qi Ming, que en el fondo, como un padre, sentía cierta inquietud al ver a su hermano pequeño, a quien había criado desde niño, casarse. Pero con esto, Qi Ming estaba bastante satisfecho.
Qi Ming y el padre de Qi Yu, el marqués Tang, Qi Jingshi, se habían vuelto radiantes. El emperador anterior se había convertido en el emperador depuesto, y Qi Jingshi ya daba a su hijo Qi Yu por perdido. Pero cuando el nuevo emperador ascendió al trono y quiso nombrarlo emperatriz, Qi Jingshi pensó que, como padre de la emperatriz, al menos le devolverían el título.
Por lo general, a la familia de la emperatriz se le concedía el título de duque de Chengen. Quizá el emperador le daría otro título a su familia. Entonces tendrían dos títulos en una misma familia, y su hijo sería emperatriz. ¿Qué otra familia noble en la capital podría superarlos?
Qi Jingshi estaba eufórico. No se atrevía a hablar directamente con el emperador, así que no paraba de enviar solicitudes para ver a la futura emperatriz. Después de todo, eran familia. ¿Qué petición no se podía hacer ante su propio hijo?
Qi Yu, que llevaba varios días recibiendo esas solicitudes: ???
Qi Yu no sentía ningún aprecio por Qi Jingshi, su padre de conveniencia, y además sabía, sin necesidad de pensarlo mucho, que ese padre interesado solo quería aprovechar el parentesco. Por un lado, despreciaba la indiferencia que ese hombre había mostrado hacia el Qi Yu original; por otro, no quería que Murong Jun pensara que era una persona miope que solo buscaba beneficios para su familia. Cada vez que Qi Jingshi enviaba una solicitud, Qi Yu se hacía el muerto, y luego ni siquiera dejó que se las comunicaran.
Eso era, en esencia, un rechazo tácito.
Pero Qi Jingshi, cegado por la alegría, creía que la futura emperatriz no había recibido el mensaje, y siguió haciendo ruido, tanto que hasta el emperador se enteró.
Murong Jun detestaba esa actitud de Qi Jingshi. Antes, cuando la señora Xu maltrataba a Tian Tian, ese padre no había movido un dedo para defenderlo. Y ahora se atrevía a presentarse. ¿Acaso no sabía que él guardaba rencor?
Murong Jun siempre había dividido a los Qi en dos bandos: los que trataban bien a Tian Tian y los que no. Qi Jingshi se estaba entregando en bandeja, y Murong Jun no se anduvo con rodeos. Emitió varios edictos. Como Qi Jingshi deseaba, el título de marqués Tang fue restituido al de duque Tang, pero antes de que Qi Jingshi pudiera alegrarse, el título cambió de dueño. Murong Jun saltó por encima de Qi Jingshi y concedió el título de duque Tang directamente a Qi Ming.
En realidad, ese título no era una recompensa. Qi Ming ya poseía un título. Cuando Qi Jingshi, lleno de esperanzas, pensaba que el emperador le concedería el título de duque de Chengen, Murong Jun ascendió a Qi Ming a general protector de primera clase, y no volvió a mencionar el asunto del título. Qi Jingshi se quedó con las manos vacías, y por muy reacio que estuviera, solo le quedaba arrodillarse y agradecer.
Al menos el emperador había recompensado generosamente a Qi Ming. Qi Jingshi pensó que, gracias a su hijo mayor, podría obtener muchos beneficios en el futuro.
Como el título de duque Tang ya era de Qi Ming, la residencia del duque ahora pertenecía a Qi Ming, y Qi Jingshi también tuvo que cederle el paso a su hijo. Qi Yan, la hija ilegítima que había sido rechazada en su compromiso, cada día lo pasaba peor.
Antes, ella compadecía a su madre, la señora Xu, y soñaba con que su padre, Qi Jingshi, movido por los años de matrimonio, la devolviera al puesto de esposa legítima. Pero no sabía que la señora Xu había sido degradada por decreto imperial, y su padre jamás se atrevería a desafiarlo. Qi Yan esperó mucho tiempo, y al no ver que su padre se arrepintiera, comprendió que la señora Xu había perdido todo su poder. La señora Xu seguía aferrada a Qi Yan, pidiéndole que hablara bien de ella a su padre y que lo convenciera de visitarla más a menudo, comportándose cada vez más como una concubina.
No, la señora Xu ya era una concubina, y ella llevaba mucho tiempo siendo una hija ilegítima.
Al darse cuenta de esto, Qi Yan cayó gravemente enferma. Poco a poco se fue distanciando de la señora Xu, y solo quería casarse para vivir su propia vida. Pero su matrimonio nunca fue bien. Las familias de igual rango no la querían. Antes solo aceptaba casarse con un hijo legítimo de un príncipe; luego, con uno ilegítimo, pero nadie la pretendía. Fue bajando sus exigencias hasta llegar a una familia de funcionarios sin título. Qi Yan sentía que había hecho un gran sacrificio, pero su mala fama y el haber sido rechazada en un compromiso la perseguían, y ni siquiera esas familias la querían. Al final, la señora Xu le sugirió que se casara lejos, con un pequeño magistrado de un lugar remoto. Qi Yan se negó rotundamente, y su boda se fue retrasando. Fue entonces cuando llegó la noticia de que Qi Yu sería emperatriz.
Qi Yan, llena de odio, no podía contener su ira. ¿Por qué a ella, por haber sido rechazada, no la quería nadie, mientras que Qi Yu, un concubino que había servido al emperador depuesto, podía convertirse en la emperatriz del nuevo emperador?
Qi Yan no se resignaba. De repente recordó un rumor que había oído, y sus ojos brillaron con malicia. Antes, cuando Qi Yu entró en el palacio, ella ya lo odiaba a muerte, y siempre le pedía a la señora Xu que ideara un plan para deshacerse de él. Sin saberlo, ella había arrastrado a su madre a esa situación.
Qi Yan dio instrucciones a la única criada de confianza que le quedaba en su patio. Al anochecer, la criada intentó salir a escondidas de la mansión, pero el portero, listo, la atrapó.
La residencia del duque Tang estaba ahora bajo el mando de Qi Ming. Qi Ming sabía que la señora Xu y su hija habían perjudicado a Qi Yu, y como la boda de su hermano se acercaba, había puesto vigilancia sobre la señora Xu y Qi Yan, temiendo que tramaran algo malo. Al saber que la criada del patio de Qi Yan había intentado escapar a medianoche, Qi Ming supo que no podía ser nada bueno. El portero llevó a la criada ante Qi Ming, quien la encerró durante un día y una noche, dejándola tan asustada que, con la presencia de un destacamento de soldados, la criada no se atrevió a seguir ocultándolo.
La criada sacó de la manga un papel con anotaciones que Qi Yan le había dado personalmente, encargándole que difundiera por el mercado el rumor de que Qi Yu había tenido un romance con el tercer hijo del príncipe Huai. Qi Yan odiaba a Qi Yu porque, siendo hombre, su belleza superaba a la de ella; odiaba que, habiendo sido concubino del emperador depuesto, pudiera ser nombrado emperatriz; y también odiaba que la familia del príncipe Huai hubiera roto su compromiso, dejándola sin marido. Qi Yan decidió matar dos pájaros de un tiro, y además, el tercer hijo del príncipe Huai, en efecto, había elogiado a Qi Yu…
El papel lo explicaba todo con claridad. Como en la capital había tantos nobles, Qi Yan temía que la criada se confundiera, y por eso lo había escrito, lo que se convirtió en la prueba de su delito.
Qi Ming casi se ríe de la estupidez de Qi Yan. Sin decirle mucho, arrojó la confesión de la criada y el papel con las anotaciones ante Qi Jingshi.
Qi Jingshi, que quería congraciarse con su hijo mayor, pensando en todo el daño que la señora Xu y su hija le habían causado, se endureció y decidió encerrar a Qi Yan en el templo familiar durante dos años. La señora Xu, que se enteró de alguna manera, salió corriendo a llorar y suplicar. Qi Yan ya tenía problemas con su matrimonio; si la encerraban dos años más, ya sería mayor y ni siquiera podría casarse lejos…
Qi Jingshi no podía preocuparse de tanto. Ya no sentía nada por la señora Xu, y la encerró también a ella en el templo.
Lo ocurrido en la residencia del duque Tang llegó pronto a oídos de Murong Jun. Qi Ming no se atrevió a ocultarlo, y también temía que el emperador, por esos rumores, desconfiara de su hermano. Por eso lo investigó todo bien. Qi Yu era de familia noble y entró al palacio de repente; antes no había necesidad de evitar sospechas. Era normal que el tercer hijo del príncipe Huai hubiera visto a Qi Yu, pero Qi Yu mismo no recordaba a ese joven. Era una acusación completamente infundada.
Murong Jun estaba de acuerdo. Ese rumor ni siquiera podía tambalear la posición de Tian Tian en su corazón. Ya que la residencia del duque Tang había castigado a Qi Yan, Murong Jun decidió ocuparse de ese desagradable tercer hijo. Dio órdenes a sus hombres en el tribunal de censura para que encontraran faltas en la conducta del joven, presentaran un memorial acusándolo severamente, y luego lo desterraran a un lugar remoto y apartado.
La residencia del príncipe Huai no entendía nada. No sabían cómo se habían ganado la ira del emperador. Más tarde, al saber que casi al mismo tiempo, la señora Xu y su hija de la residencia del duque Tang habían cometido un delito y sido encerradas en el templo, la residencia del príncipe Huai, pensando, también lo comprendió. ¿Acaso el tercer hijo, con sus comentarios imprudentes, había ofendido a la futura emperatriz?
Después de todo, la esposa legítima del emperador no era alguien a quien se pudiera criticar a la ligera.
Murong Jun y Qi Ming, una vez más, actuaron con rapidez y firmeza. Qi Yu no sabía nada de todo esto, y estaba concentrado en los detalles de la gran boda. Una vez fijada la fecha, el ministerio de ritos envió a alguien para consultarle sobre el diseño del traje de boda. Como era el primer emperatriz varón de la dinastía, no había precedentes. En lugar de que el ministerio de ritos anduviera a ciegas, era mejor preguntar con tiempo. Todo el mundo veía claro cuánto mimaba el emperador a su futura emperatriz. El ministerio de ritos, con esa oportunidad, se esforzaba por congraciarse con Qi Yu. Murong Jun también quería que Qi Yu tuviera autoridad, así que dejó que él mismo decidiera sobre el traje de boda, y el ministerio de ritos se lo tomó aún más en serio.
Para que la futura emperatriz tuviera una idea clara de los diseños habituales, el ministerio de ritos llevó un juego completo de traje de boda femenino. El traje del emperatriz varón sería necesariamente diferente, y a partir de esa base se podrían hacer distinciones más detalladas, lo que también era una buena solución.
Qi Yu vio que la corona femenina era de oro rojo, engastada con más de cien piezas de jade, innumerables rubíes y zafiros. En la parte superior había nueve fénix de hilo de oro, con las plumas de esmalte azul, y de cada pluma colgaban collares de cuentas; las bocas de los fénix sujetaban largas hileras de perlas del tamaño de un dedo.
¿Cuánto pesaría eso…? Qi Yu tragó saliva. Vio que los eunucos necesitaban varias personas para levantar la corona. Si se la ponía en la cabeza, ¿podría siquiera levantar la cabeza?
—Esto… ¿se puede modificar un poco?—preguntó Qi Yu con cautela—. Me parece demasiado lujoso.
Y además muy pesado.
El funcionario del ministerio de ritos se quedó perplejo. Una emperatriz debía ser así. El emperador, de hecho, pensaba que las joyas eran muy pocas.
Pero el emperador también había dicho que todo quedaba a decisión de la emperatriz.
El funcionario, listo, respondió:
—Como usted disponga.
Qi Yu dijo:
—Tranquilo, no modificaré lo que sea estrictamente obligatorio. Supongo que llevaré ropa de hombre, y demasiadas joyas son incómodas. Los collares y borlas, salvo lo indispensable, se pueden omitir. Además, ¿se puede prescindir del esmalte azul?
El funcionario tomó nota diligentemente y preguntó con cuidado:
—¿No le gusta?
Qi Yu asintió directamente. La técnica del esmalte azul, muy usada en la antigüedad, consistía en arrancar las plumas del lomo de los martines pescadores, lo que era bastante cruel. Llevarlo le resultaría incómodo. Como esa era una costumbre de los nobles, Qi Yu no podía explicarlo en detalle, pero con solo decir que no le gustaba, ya no se molestarían en hacerle objetos con esa técnica para halagarlo.
El funcionario tomó nota de todo. Después venía la ropa. El fénix de alas doradas y los cordones bordados en el traje femenino eran muy bonitos. Qi Yu pensó que se podrían usar motivos similares en el traje masculino. Tras consultarlo con los funcionarios, hicieron algunos ajustes para darle un aspecto más imponente, y pidió que redujeran al mínimo las joyas.
Quedaban también el cinturón, las zapatillas de fénix, la ropa interior. Qi Yu, que solía jugar con el armario, no le resultaba difícil combinar prendas. En realidad, si usara el espacio para hacer su propio traje de boda, quizá lo tendría listo enseguida, pero era una ocasión única en la vida, y también era un asunto de estado para el ministerio de ritos, así que era mejor seguir el protocolo paso a paso.
Luego, encontró un pañuelo rojo de seda con un bordado de patos mandarines jugando en el agua.
—¡Esto, esto!—Qi Yu se iluminó—. ¿Es el velo?
—Sí—respondió el funcionario—. ¿Tampoco lo quiere?
—¡Claro que lo quiero!—Qi Yu sonrió—. Pero, ¿pueden bordarlo con dos patos macho?
El funcionario torció el gesto:
—… Puede.
Después de terminar con la vestimenta, vinieron los accesorios. Solo había que elegir los modelos que le gustaran. Los anillos y pulseras estaban bien, pero los pendientes llamaron la atención de Qi Yu de inmediato: eran un par de cuentas de coral rojo intenso, con unas pequeñas columnas de cristal brillante colgando debajo.
Qi Yu se había vestido de mujer muchas veces y había visto muchos accesorios. En realidad, siempre había codiciado esos pendientes tan bonitos. Pero el problema era que no tenía agujeros en las orejas.
Porque los hombres, por lo general, no se los hacían.
Al ver a Qi Yu tan encariñado con los pendientes y con cara de pena, el funcionario le sugirió, con delicadeza, que se hiciera los agujeros. En cuanto Qi Yu oyó la palabra “agujero”, se le erizó el vello.
Un agujero tan pequeño, hecho con una aguja, seguro que dolía muchísimo.
Qi Yu no le temía a las inyecciones; podía soportar que le clavaran una aguja en una vena. Pero que le pincharan la oreja, ni hablar. No aceptaba.
Aunque un montón de criadas se arrodillaran diciéndole que, si frotaban el lóbulo con dos judías hasta dejar la piel muy fina, no dolería nada, Qi Yu se negaba en redondo. Después de todo, las palabras las decían otros, pero el pinchazo era en su oreja.
Le daba miedo el dolor, no podía hacerse agujeros, y sin agujeros no podría llevar pendientes en la boda.
Una boda sin pendientes era una lástima, y para no tener lástima, tenía que hacerse los agujeros…
Y así, el ciclo se repetía sin fin.
Murong Jun llegó para tomar su descanso y se encontró con un funcionario con la garganta seca y una futura emperatriz con el rostro entre rojo y pálido.
Al conocer la duda de Qi Yu y oír las garantías de las criadas, Murong Jun observó en silencio el lóbulo blanco y pequeño de Qi Yu durante un buen rato, y también pensó que hacer un agujero con una aguja no era buena idea.
—Vayan, cambien los pendientes para que se puedan llevar sin perforar las orejas.
El funcionario: ???
¡Eso era demasiado absurdo!
El funcionario, apurado, dijo:
—Majestad, eso parece que no se puede…
Nunca había oído que se pudieran llevar pendientes sin agujeros. Se podrían atar con un hilo, pero se notaría y se caerían fácilmente. ¡Si en la boda imperial se le cayera un pendiente a la emperatriz, sería de mal agüero!
—¡Ya lo sé!—Qi Yu se alegró—. Conozco un tipo de pinza pequeña que se sujeta a la oreja y no se nota.
Qi Yu recordó los pendientes de clip modernos, que los hombres sin agujeros en las orejas podían usar. Además, el diseño no era difícil de hacer; con metales blandos como el oro y la plata, se podían fijar bien al lóbulo y no se notarían.
Qi Yu pidió papel y pluma y dibujó el diseño del pendiente de clip. Murong Jun lo miró un momento y luego se lo entregó al funcionario del ministerio de ritos. El funcionario examinó el diseño con atención, preguntó cómo se usaba, y sus ojos se iluminaron.
—Que lo hagan—dijo Murong Jun.
El funcionario se fue con la orden, sintiendo que por fin se había resuelto un problema que podría haber costado la cabeza.
—… A Jun, ¿no estoy exagerando?
Por un capricho personal había inventado el pendiente de clip, y Qi Yu se sintió un poco avergonzado.
—Para nada.
Murong Jun sonrió con complicidad. Solo tenía a esa emperatriz; cualquier mimo era poco.
Y también le parecía que el lóbulo blanco y tierno del muchacho luciría muy bien con pendientes.
Murong Jun, con cariño, le pellizcó el lóbulo a Qi Yu, y recordó la información que le habían dado sus subordinados.
—No te gusta el esmalte azul. ¿Por qué?
Qi Yu sabía que no podía ocultárselo, y respondió con sinceridad:
—Porque creo que daña a los martines pescadores.
—¿Te gustan los martines pescadores?
Murong Jun lo miró fijamente.
—No es eso—dijo Qi Yu—. He oído que para hacer el esmalte azul se arrancan las plumas del lomo de los martines pescadores, y que después de arrancarlas, el ave muere.
Si era por esa razón…
Murong Jun dijo:
—A mí tampoco me gusta el esmalte azul. A partir de ahora, lo prohibiremos. ¿Qué te parece?
Siendo emperador, ¿cómo iba a preocuparse por unos pajaritos? Qi Yu sabía que lo hacía para complacerlo, y su corazón saltaba de alegría. Pero después de la alegría, pensó que, desde una posición de poder, era fácil decir algo y emitir un edicto. Pero el esmalte azul era también un oficio, y había personas que dependían de él para vivir. Si lo prohibía directamente, ¿qué sería de ellos?
Recordó que había métodos para hacer esmalte azul sin usar plumas de martín pescador.
Qi Yu sugirió con cautela:
—No hace falta tanto. ¿Podemos solo prohibir el uso de plumas de martín pescador para el esmalte azul?
Así se protegería a los martines pescadores, y los artesanos podrían seguir viviendo.
Murong Jun, tras pensarlo un momento, comprendió su intención. Sonrió y le alborotó el cabello:
—Tú decides.
El funcionario del ministerio de ritos era eficiente. Presionó a los artesanos, y en medio día tuvo listo el pendiente de clip que Qi Yu había pedido.
Era un par de clips de plata, del tamaño exacto que Qi Yu había imaginado. Los artesanos habían incrustado cuentas de coral rojo en los clips, y de ellos colgaban los pendientes de cristal que tanto le gustaban a Qi Yu.
Como los eunucos y sirvientes no sabían cómo usar esos clips, Qi Yu pidió que le trajeran un espejo de bronce y, sin poder esperar, empezó a ponérselos él mismo.
—Déjame ayudarte—dijo Murong Jun.
Qi Yu asintió con una sonrisa, le entregó los nuevos clips con los pendientes, y le explicó en voz baja cómo usarlos.
A pesar de las instrucciones, Murong Jun se sintió torpe. Nunca en su vida había manipulado algo así. Un clip de plata era más pequeño que su dedo, y el lóbulo del muchacho era pequeño y suave. Tenía que colocar el clip con cuidado, ajustando la posición constantemente, temiendo apretar demasiado y lastimarlo.
El emperador, que tomaba decisiones de vida o muerte sin pestañear, se enfrentaba a aquella tarea como si fuera una gran batalla, y hasta sudó con el esfuerzo.
Varias veces, Qi Yu quiso decirle que se tomara un descanso, pero al oír su suave respiración y ver la seriedad extrema en sus ojos, sintió una súbita emoción. Tuvo el impulso de rodear su cuello y besarlo, pero no quiso interrumpir su concentración. El lóbulo que el muchacho dejaba manipular se enrojecía, aunque no era solo por culpa del clip.
—… ¿Cómo está?
Murong Jun, por fin, logró colocar el clip en la posición adecuada, y preguntó con expectación.
Qi Yu salió de sus divagaciones. Por fin llevaba colgando de su lóbulo el pendiente de coral rojo y cristal. Meneó la cabeza con suavidad, y los cristales oscilaron junto a sus mejillas, reflejando destellos de luz. Los clips estaban firmes y no le causaban ninguna molestia.
—Gracias.
Qi Yu inclinó la cabeza, satisfecho.
Murong Jun también estaba satisfecho. El funcionario del ministerio de ritos y los artesanos recibieron una generosa recompensa. Qi Yu les pidió que hicieran más pares, y que los hicieran aún más bonitos.
Después de despedir a todos con cualquier excusa, Qi Yu se admiró frente al espejo de bronce durante menos de un cuarto de hora. Parpadeó y dijo:
—Yo… ya quiero quitármelos.
Murong Jun no lo pensó dos veces. Si los había puesto, también podía quitárselos. Quitarlos era más fácil que ponerlos, pero aún así Murong Jun se esforzó bastante para retirar con cuidado los pendientes y los clips, y los puso en la mano de Qi Yu.
Qi Yu apretó los pendientes en su mano, sintiendo el calor en el pecho. ¿Qué hacer? Su corazón latía con fuerza, como si una primavera entera se agitara dentro de él. Faltaba medio año para la boda, tendría que esperar mucho tiempo. Había pensado que lo de “poco a poco” duraría solo dos o tres meses, y que todas esas “□□” del príncipe heredero eran solo palabras, que nunca había visto nada en realidad.
—… A Jun—Qi Yu, con el rostro sonrojado, dijo en voz baja—. Me duele un poco la oreja. ¿Qué hago?
𐙚⋆°｡⋆♡
Nota de la autora: ¡Llevaba mucho tiempo queriendo escribir que el príncipe heredero le pusiera los pendientes a Tian Tian!
La actualización de hoy llega tarde, lo siento mucho. ¡Gracias a los pequeños ángeles por sus comentarios, seguimos con las sorpresas!
¡Muchas gracias a todos por su apoyo, seguiré esforzándome!
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.