Capítulo 39: Celos
Capítulo 39: Celos
Qi Yu, con un nudo en la garganta, dijo:
—Majestad, no puede tenerlo encerrado en el cobertizo.
Después de todo, era su pareja oficial; si era demasiado cruel con él, podría quedarse sin esposa e hijos.
El príncipe entrecerró los ojos con peligro:
—¿Lo conoces? Si no, ¿por qué intercedes por él?
—No, no lo conozco. Pero es que…
Qi Yu dudaba: ¿debía decírselo directamente?
El príncipe reflexionó:
—Si no lo conoces, ¿por qué preguntas tanto por él? ¿Acaso… has previsto que tiene algo que ver conmigo?
El príncipe casi había dado en el clavo.
Qi Yu sonrió con amargura y bajó la cabeza, sintiendo un dolor agudo en el corazón.
—Llegará a ser alguien muy importante para usted —dijo en voz baja—. Será mejor que no lo tenga en el cobertizo…
—¿Muy importante?
El príncipe interpretó esas palabras como referidas a sus confidentes, como Jiang He o Zixiu. Al recordar las molestias que Feng Rulan le había causado, se quedó atónito. Aunque no lo dijo, su mirada lo expresaba todo.
¿Estaba loco? ¡Es un espía del Príncipe Fu!
Qi Yu soltó una carcajada, pero su agitación interior no se calmó.
El príncipe y Feng Rulan se habían encontrado antes de lo previsto, pero el romance no había florecido; el príncipe ya había investigado su pasado y sentía una gran antipatía hacia él.
Qi Yu, por un lado, se alegraba de que el príncipe no hubiera caído en la trampa como en el libro, pero también se sentía culpable por tener esos pensamientos tan oscuros.
Un momento pensaba que debía ayudar al príncipe y, por tanto, aceptar a su pareja oficial. Al siguiente, veía que el príncipe no quería a Feng Rulan, y se preguntaba si debía obligarlo a quererlo, como una casamentera.
El príncipe aún tenía que tomar el trono, ¡y no era momento de hablar de amores!
Con la mente revuelta, Qi Yu no sabía cómo actuar. Quizá lo mejor era que el príncipe lo liberara.
Dijo sin mucho orden:
—En fin, Alteza, trátelo mejor, al menos no lo tenga encerrado en el cobertizo, ¿de acuerdo?
Al menos eso era una ayuda; ya había convencido al príncipe de que no encerrara a Feng Rulan. El resto dependía de él. Si el príncipe no se sentía atraído…
Y si no se sentía atraído, ¿qué pasaría?
Qi Yu volvía a estar indeciso, él que normalmente no dudaba.
Murong Jun lo observó un buen rato y dijo:
—Ya que insistes, haré como dices.
El príncipe confiaba en el muchacho, pero que un tal Feng Rulan le importara tanto hizo saltar las alarmas. ¿Acaso sería su rival en el amor?
Ya que había prometido no encerrarlo, lo liberaría; el príncipe tenía suficiente grandeza. Decidió que, al volver, pondría a Feng Rulan a avivar el fuego.
Qi Yu había estado mucho tiempo en el Palacio Qingfeng; extrañamente, hablar con el príncipe no le había hecho sentir que el tiempo pasara rápido. Sin darse cuenta, Jiang He ya lo había llamado tres veces, y Qi Yu no había podido aclarar lo de Feng Rulan. Así que, escapando, se despidió del príncipe y regresó a su habitación en el Palacio Yuxiu, dando vueltas en la cama, atormentado por la duda.
Siempre se había enorgullecido de la confianza del príncipe, pero ahora que lo creía y haría lo que le pedía, no se sentía contento.
¿Se enamoraría el príncipe de Feng Rulan esta vez?
No debería, sabía que era del Príncipe Fu.
Y si no, ¿debía forzar el encuentro?
Yacía en la cama, sin sueño, lo cual era raro en él.
Yan Ran, que no sabía que había salido, entró contenta:
—¡Señor, el noble Zhang ha despertado!
Qi Yu se serenó y fue a ver al noble Zhang, herido en el Palacio Kunning.
Como las heridas estaban en un lugar especial, no podía recostarse boca arriba, solo de lado, con el cabello pegado a la cara, los labios secos y el rostro pálido.
—¿Cómo te sientes? —preguntó Qi Yu, preocupado.
El noble Zhang cerró los ojos, sin mirarlo.
Qi Yu entendió que estaba enfadado, y dijo con una sonrisa forzada:
—Lo siento, no te di un buen consejo y te perjudiqué…
—No es culpa tuya —dijo el noble Zhang con voz ronca, agitando la mano—. Sé quién me ayuda y quién me perjudica.
—No digas tonterías —tosió con fuerza, y una lágrima caliente rodó por su mejilla—. Me duele mucho, casi me muero, no quiero hablar.
Qi Yu recordó que en el Palacio Qingfeng, el príncipe también le había dicho, con sus ojos brillantes, que le dolía mucho.
Como si lo hubiera quemado, saltó, apartando al príncipe de su mente. El noble Zhang tenía fiebre y necesitaba descansar. Qi Yu, sin saber cómo consolarlo, se quedó un rato y se fue, casi chocando con Hupo, que llevaba la medicina.
Al día siguiente, al noble Zhang le bajó la fiebre, pero seguía apático, con la mirada perdida.
Si no hubiera sido por las explicaciones de Hupo, quizá ni siquiera sabría por qué lo habían azotado.
La danza que había ensayado durante días, todo su esfuerzo, no le había valido el favor del emperador, sino aquel castigo.
La concubina Shu había ido al Palacio Yuxiu esa misma noche, con costosos regalos, y se había disculpado humildemente, diciendo que la habían engañado y que él había sufrido por su error, pidiendo su perdón.
El noble Zhang, con fiebre, no había reaccionado. Ahora, al recordarlo, solo deseaba haber tirado todos los regalos y gritarle que se fuera.
Esa disculpa era solo para aparentar ante el emperador. En el palacio no había accidentes, todo era intencionado.
La concubina Shu quería atacar a la emperatriz, ¿por qué usarlo a él?
Y el emperador…
El noble Zhang recordaba cómo, un instante antes, el emperador lo miraba con ternura, y al siguiente, se había vuelto frío y cruel.
Cuando los eunucos lo derribaron para castigarlo, el dolor no solo estaba en las heridas; algo en su corazón también se rompió.
Ese hombre que había compartido su lecho, que le había prometido ascenderlo, lo había visto sufrir sin piedad. Por más que suplicara, el emperador solo había dicho que si no confesaba, lo matarían a golpes.
La ternura y la crueldad, ambas en el emperador. Nunca había sabido que alguien pudiera tener esas dos caras.
Antes, en el burdel, la madama le había dicho que nunca creyera en las promesas de los clientes. Había visto a muchos hombres infieles y había aprendido la lección.
Luego, lo habían ofrecido al emperador, y creyó haber escapado del lodo. Se entregó con ilusión, pensando que había encontrado a un hombre de palabra.
Pero el emperador resultó ser peor que los clientes; al menos ellos nunca lo habían golpeado.
Los golpes de los eunucos se hicieron más fuertes, y su conciencia se desvaneció.
Entre sueños, creyó haber confesado, y haber implicado al noble Qi, que siempre lo había ayudado. El noble Zhang se sentía decepcionado del emperador, y también de sí mismo por no haber soportado el interrogatorio.
Aunque no estuviera decepcionado, ya no tenía fuerzas para seguir viviendo. En el Palacio Kunning, muchos ojos lo habían visto desnudo. Aunque venía de un burdel, también tenía dignidad, y sabía que sería mejor morir.
El noble Zhang yacía inmóvil, con el corazón apagado. Rechazaba la medicina que le ofrecía Hupo, esperando quedarse solo para quitarse la vida.
Hupo, desesperada, fue a buscar al noble Qi.
Qi Yu, ya de por sí con la mente ocupada, fue a verlo y su dolor de cabeza empeoró.
El noble Zhang había perdido las ganas de vivir. Ya había intentado suicidarse al despertar, y ahora seguía queriendo morir.
¿Cómo podía animarlo?
Recordando el carácter del noble Zhang, Qi Yu dudó de que su idea funcionara, pero no podía dejarlo hundirse.
—Hupo, tráeme un espejo —dijo en voz baja.
Hupo, confundida, fue a buscar el espejo de bronce que el noble Zhang más quería. Era pequeño, con bordes dorados y flores grabadas, y un mango de jade blanco.
Qi Yu puso el espejo frente al noble Zhang.
Al abrir los ojos, este vio su imagen despeinada y sucia. Siempre había cuidado su rostro, así que apartó la cara y empujó la mano de Qi Yu:
—¿Qué haces? ¡Quítalo!
—Solo es que no te has lavado ni peinado —dijo Qi Yu, sonriendo—. ¿Ya no lo soportas? Morir es fácil, pero los muertos no son bonitos. Los ahorcados sacan la lengua y se mean encima; los ahogados se hinchan y tienen algas en los pulmones; los envenenados sangran por los ojos y tienen las uñas negras; los que se cortan, la sangre salpica por todas partes…
Qi Yu describió con todo detalle los horrores de la muerte para disuadirlo.
—¡Lo haces a propósito para enfadarme, lárgate!
El noble Zhang, temblando de ira, cogió una almohada de jade y oro, un regalo del emperador tras su primera noche juntos. Antes la cuidaba mucho, pero ahora ya no le importaba, y la arrojó contra Qi Yu.
Qi Yu, haciendo una mueca, salió corriendo y escapó antes de que la almohada lo alcanzara.
Hupo se acercó preocupada:
—¿Está bien? ¿Qué tal está mi señor?
Qi Yu, escuchando los ruidos desde dentro, oyó que el noble Zhang, después de la almohada, empezaba a tirar otras cosas.
—Déjalo que se desahogue —dijo—. No es tonto, seguro que lo entiende.
Y así fue; al poco, el noble Zhang se detuvo y llamó a Hupo para que le diera agua y comida.
Qi Yu se sintió aliviado; mientras comiera, significaba que quería vivir.
Aunque todos fueran personajes secundarios, cuanto más vivieran, mejor. Después de esta prueba, aún les quedaba mucha vida.
Desde su regreso al palacio, no solo tenía a la institutriz Zhang, sino que la comida de la cocina imperial había mejorado mucho; podía comer hasta saciarse y le enviaban sus Dulzuras favoritos. Contar con protección marcaba la diferencia.
Qi Yu apartó una parte de su comida para que Hupo se la llevara al noble Zhang.
Desde la habitación llegaron sollozos entrecortados, que luego se hicieron más fuertes.
Qi Yu no lo interrumpió. Cuando los sollozos cesaron, cogió a Xiao Hei, que tomaba el sol, y lo metió en la habitación del noble Zhang.
Entre el noble Zhang y la concubina Shu nunca habría reconciliación; la emperatriz, aunque sintiera un poco de lástima, era limitada. El emperador, amante de las apariencias, probablemente ya no favorecería al noble Zhang. La vida sin favor podía ser peor que la vida sin él.
El noble Zhang debía entenderlo por sí mismo.
¿Qué tenía de bueno ese emperador? Mejor pasar el rato con él, comiendo y acariciando gatos…
—Alteza, así fue como el noble Qi habló al noble Zhang.
Jiang He, arrodillado, contaba la escena, observando de reojo la expresión del príncipe.
El príncipe sonrió con aprobación. El muchacho era muy astuto, usando el miedo a la muerte para animar al noble Zhang.
Pero ¿nunca lo había provocado a él? Incluso al arrodillarse para pedirle que recapacitara, lo había hecho con gran cuidado, sin estrategias ocultas.
Si algún día se atreviera a provocarlo… el príncipe recordó la imitación del gato. Pensó que si podía cambiarse de ropa tan rápido, también podría desvestirse con la misma facilidad.
El príncipe sonrió, de buen humor. Jiang He sabía que hablar del noble Qi siempre alegraba a su señor, pero tenía otra noticia.
—Alteza, Feng Rulan ha vuelto a causar problemas —dijo.
—¿Oh? —la sonrisa del príncipe se desvaneció—. ¿Avivar el fuego no es suficiente?
Jiang He suspiró:
—Su Alteza lo liberó del cobertizo y le dio esa tarea, que es un ascenso. Pero él, desagradecido, cree que no es para él, y no para de preguntar por las tareas del patio de Su Alteza, incluso diciendo que quiere servirle personalmente, con palabras que este sirviente se avergüenza de repetir.
Ese Feng Rulan no era trigo limpio. El príncipe, temiendo que el muchacho fuera engañado, decidió encargarse él mismo.
Con una sonrisa fría, dijo:
—¿Quiere servirme personalmente? Que se castre primero.
Jiang He, apenas conteniendo la risa, fue a cumplir la orden.
Feng Rulan, al saber que debía castrarse para ver al príncipe, y que ni siquiera eso garantizaba su favor, se sintió desolado. Pasó la noche en vela, con el corazón frío.
Al día siguiente, amaneció con fiebre, pero se negó a que lo atendiera el médico; solo pedía ver al príncipe antes de morir.
Murong Jun, que estaba revisando los informes detallados que los guardias secretos le habían presentado sobre la familia del duque Tang, dijo con indiferencia:
—Si quiere morir, que no lo detengan.
Era solo una pieza de repuesto contra el Príncipe Fu; ¿acaso se creía importante?
Feng Rulan esperó toda la noche en vano. Al no ver al príncipe, se vio obligado a aceptar el tratamiento. Cuando se recuperó, Jiang He quiso castrarlo, pero Feng Rulan, aterrorizado, se negó, y Jiang He no pudo evitar burlarse de él.
Humillado, Feng Rulan se dedicó a avivar el fuego y no volvió a preguntar por el príncipe.
Con una intención oculta, el príncipe ordenó a Zixiu y a la institutriz Zhang que informaran a Qi Yu sobre la situación de Feng Rulan, para que el muchacho “no estuviera siempre pendiente”.
Qi Yu no podía dar crédito a lo que oía.
—¿Qué? ¿El príncipe lo ha puesto a avivar el fuego y quiere castrarlo?
Su expresión era de perplejidad. ¿Cómo iba a surgir un romance si lo iban a mutilar?
La institutriz Zhang, que era muy astuta, se rió:
—En la mansión del príncipe, los sirvientes que atienden personalmente a Su Alteza son eunucos. No hay atajos, ¡y menos con malas artes!
𐙚⋆°｡⋆♡
Nota de la autora:
Escena extra: celos
Príncipe (rechinando los dientes): ¿Quién es más guapo, Feng Rulan o yo?
Qi Yu: ¿Quién es más guapo, Feng Rulan o yo? QAQ
Jiang He: Su Alteza y Dulzura son ambos guapos… que Feng Rulan se busque a sí mismo.
Gracias por las suscripciones y los comentarios. Seguiré regalando sobres rojos. ¡Gracias!
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.