Capítulo 78: Trato
Capítulo 78: Trato
Zixiu, gravemente herido, fue alojado en una sala lateral del palacio Yanging, bajo el cuidado del doctor Duan. Si los Song enviaban el cuerno de dragón, podrían tratarlo de inmediato, y así también se evitaría que los hombres de Song Jun lo atacaran de nuevo.
Zixiu, inconsciente, llevaba quince días así. Qi Yu, comparándolo con un paciente en coma, preguntó al doctor Duan si hablarle podría ayudarlo a despertar. El doctor Duan, aunque no lo creía, no quiso desanimar a la emperatriz y le permitió intentarlo.
Qi Yu, entonces, se sentó junto a Zixiu y le leyó sus libros de cuentos.
Murong Jun, al oírlo, no pudo soportarlo más y lo llevó de vuelta. No se sabe cómo lo “castigó”, pero cuando Qi Yu volvió a ver a Zixiu, tenía las mejillas sonrosadas y los labios hinchados. Ya no se atrevía a leerle sus cuentos, solo llamaba su nombre en voz baja.
Como Qi Yu creía que llamarlo era útil, cuando él no estaba, Qi Ming lo reemplazaba. Pero Qi Ming no sabía qué decirle. Después de preguntar al emperador, descubrió los alimentos favoritos de Zixiu, y se puso a recitarle recetas.
Zixiu no reaccionaba. La seguridad del palacio se reforzó.
Una noche, una sombra negra se deslizó hasta la sala lateral del palacio Yanging, vio a Zixiu, y luego fue al salón principal, que estaba vacío.
Un eunuco de guardia vio la sombra y, pensando que era un sirviente perezoso, lo increpó. La sombra, con un movimiento rápido, lo durmió.
La sombra siguió a unos sirvientes. El emperador solo tenía a la emperatriz, y los demás palacios estaban vacíos y oscuros. No fue difícil encontrar la residencia del emperador, siguiendo las luces. Aunque había muchos guardias, la sombra, hábil, los esquivó.
La sombra entró por la ventana del palacio Rizhu y encontró al emperador. Este, con un joven hermoso sentado en su regazo, lo mimaba, riendo, y le masajeaba la espalda y las piernas.
Antes de que pudiera presenciar una escena íntima, la sombra, enfadada, se lanzó contra el emperador.
El joven, con buena vista, gritó:
—¡Un asesino!
Decenas de guardias aparecieron, rodeando a la sombra.
La sombra, aunque hábil, no podía con tantos.
Al ver que había perdido la oportunidad, intentó huir por la ventana, pero oyó al joven decir:
—Ha entrado por la ventana. ¡Cuidado, que intenta escapar!
La sombra, sorprendida, fue rodeada.
Los guardias capturaron al asesino, le quitaron la máscara y lo arrodillaron ante la pareja imperial.
El hombre, altivo, miraba al emperador y lo insultaba:
—¡Perro emperador, tirano!
Qi Yu, enfadado, iba a responderle, pero Murong Jun lo calmó.
—¿Quién eres y por qué me atacas?—preguntó Murong Jun con frialdad.
El hombre, sin responder, seguía desafiante.
Qi Yu, reconociendo la escena, gritó de repente:
—¿Song Yao?
El hombre, sorprendido, confirmó las sospechas de Qi Yu.
Era Song Yao, primo carnal de Murong Jun, que en el libro lo consideraba un tirano y quería matarlo. Era terco y se creía con la razón.
Qi Yu lo reconoció por sus insultos. Pero Song Yao no debería haber aparecido en ese momento. Además, Murong Jun no era un tirano, y la gente lo respetaba.
Qi Yu estaba furioso.
Song Yao, al verse descubierto, dijo con altivez:
—¡Mátame, perro emperador! ¡No le temo a la muerte!
¡Qué tonto!
Qi Yu, enfadado, quería patearlo.
Murong Jun, que solo conocía a este primo por las “previsiones” de Qi Yu, no sentía ningún afecto por él. No le importaban los insultos, pero atentar contra su vida era imperdonable.
—Atentar contra el emperador es un crimen de lesa majestad. ¡Llevenselo!—ordenó.
Los guardias lo levantaron.
Song Yao, alarmado, gritó:
—¡Perro emperador, si me matas, matarás a tu propia familia, y a ti mismo!
Murong Jun sonrió con desdén:
—Si vinieras a traer el cuerno de dragón, no haría esto. Pero has venido a matarme. ¿Acaso tú puedes matarme y yo no puedo matarte?
Song Yao, al oír mencionar el cuerno de dragón, se enfureció aún más.
—¡Sinvergüenza! ¿Aún te atreves a mencionar el cuerno de dragón?—los ojos de Song Yao ardían de ira—. Mi familia Song trató bien a tu madre, y el padre de Zixiu te sirvió con lealtad. ¡Y tú, sin agradecimiento, has aprisionado a Zixiu, lo has herido gravemente para presionar a los Song y que entreguemos el cuerno! ¡Ni lo sueñes!
Con un grito, Song Yao logró zafarse de los guardias que lo sujetaban.
Qi Yu, alarmado, vio cómo Murong Jun lo apartaba. Los guardias, siguiendo órdenes, formaron un muro para protegerlo.
Murong Jun, también hábil en artes marciales, decidió enfrentarse a ese primo tan desconsiderado.
—¡A Jun, no pelees con él!—gritó Qi Yu, angustiado.
Song Yao, aunque terco, era un genio de las artes marciales en el libro, incluso mejor que Zixiu. Era el futuro líder de la familia Song. El príncipe heredero no podría con él.
Song Yao atacó, y Murong Jun pronto se dio cuenta de su desventaja. Incapaz de vencer por la fuerza, decidió usar la estrategia.
Según Tian Tian, Song Yao se consideraba un justiciero. Mientras se defendía, Murong Jun dijo:
—Song Yao, si dices que actúas con justicia, ¿has pensado en lo que pasaría si me matas?
Qi Yu, aunque nervioso, entendió la intención de Murong Jun y decidió seguirle el juego:
—A Jun, no pierdas el tiempo con él. Song Yao es simple, no piensa en esas cosas. Le da igual el pueblo, solo quiere aparentar.
Song Yao, que odiaba que lo llamaran tonto, se enfadó:
—¡No digas tonterías! ¡Matar a un tirano es lo que el pueblo quiere! ¡Después de él, vendrá un buen emperador!
Murong Jun se rió con desdén:
—Song Yao, eres ingenuo. Si me matas, solo cambiarás de emperador. Yo nunca he perjudicado al pueblo. ¿Qué te hace pensar que el próximo será mejor?
Song Yao no podía asegurarlo, y solo entonces, al oírlos, se dio cuenta de que no había pensado en ello.
Qi Yu, que lo conocía bien, añadió:
—Solo buscas un momento de gloria. Si el emperador muere, el caos en la corte podría provocar una invasión. ¿Podrías cargar con la muerte de miles de personas y la caída del país, gran héroe Song?
Song Yao, desconcertado, bajó la guardia. Qi Ming, que había llegado, se unió a la pelea.
Murong Jun, a salvo junto a Qi Yu, ordenó a todos los guardias que capturaran a Song Yao.
Aunque Song Yao era hábil, no podía contra tantos, y fue atrapado.
Los guardias, aprendiendo la lección, lo ataron y le desencajaron la mandíbula para que no pudiera morderse la lengua.
Qi Yu sonrió:
—No hace falta.
—¡Sinvergüenzas! ¡Me han vencido con artimañas!
Song Yao, en el suelo, seguía insultándolos.
Qi Yu, con orgullo, dijo:
—En la guerra todo vale. ¿Por qué no reflexionas sobre tu impulsividad? Todo lo que hemos dicho es cierto. Y tú, atacando a alguien con menos habilidad que tú, ¿no eres también un sinvergüenza?
Song Yao, avergonzado y furioso, no encontraba palabras. Al final, soltó:
—¡Pareja de adúlteros!
¡Eso era demasiado!
Qi Yu, enfadado, vio cómo Murong Jun, con el rostro frío, tomaba la espada de Song Yao y le daba una paliza. La cara de Song Yao se hinchó.
—¡Escúchame bien, Song Yao!—gritó Qi Yu—. ¡Somos una pareja legítima, casados ante el cielo y la tierra!
Song Yao, sorprendido, preguntó:
—¿Eres el concubino que el perro emperador tomó a pesar de todo, el consorte malvado?
No encajaba con su idea de un consorte malvado, pintarrajeado y coqueto.
—¡Cállate!—Qi Yu quiso patearlo.
Murong Jun, protegiendo a Qi Yu, lo apartó suavemente, temiendo que se agitara demasiado. Luego, de una patada, mandó a Song Yao lejos.
—Escúchame bien, Song Yao—dijo Murong Jun, con frialdad—. Castigué a mi padre por el asesinato de mi madre. Como eres de la familia Song, te perdono la ofensa. Pero si vuelves a insultar a la emperatriz, te haré probar los mismos castigos que a mi padre.
Song Yao se golpeó la cabeza contra una columna, sangrando abundantemente. Para un gran héroe como él, esa pequeña herida no era nada. Con los ojos desorbitados, parecía querer matarlos con la mirada.
—Déjalo, A Jun, estoy bien, no te enfades—dijo Qi Yu—. No merece la pena enfadarse con un tonto.
Qi Yu temía que Murong Jun, enfurecido, matara a Song Yao y enfureciera a la familia Song. Zixiu aún necesitaba el cuerno de dragón para salvarse.
El cuerno de dragón… eso era lo importante.
Qi Yu, recuperando la seriedad, dijo:
—Song Yao, el emperador pidió el cuerno de dragón para salvar a Zixiu. ¿Cómo has llegado a la conclusión de que el emperador está chantajeando a los Song con la vida de Zixiu?
Song Yao, aún en el suelo, dijo con desdén:
—Zixiu ha sido herido por ustedes ,así que dicen lo que quieren. Pero la carta, escrita en blanco y negro, no miente.
—Es imposible, el emperador escribió la carta delante de mí. No decía eso.
Qi Yu estaba desconcertado.
Song Yao resopló:
—No te conozco, ¿por qué iba a mentir? Cuando leí la carta del perro emperador, me enfurecí y vine a darle una lección.
—Eso no puede ser…
Qi Yu sabía que Murong Jun había escrito la carta, y Song Yao sabía leer. No podía haberla malinterpretado, a menos que…
—¿Acaso la carta fue cambiada?
Song Yao escupió:
—¿Crees que cualquiera conoce los métodos de los Song? La carta está en mi pecho. Mírala tú mismo y dime si miento.
Qi Yu ordenó a los guardias que registraran a Song Yao. Encontraron la carta.
Qi Yu, aunque esperaba algo, se sorprendió.
La carta había cambiado por completo. La que había visto escribir a Murong Jun, en tono humilde, pedía prestado el cuerno para salvar a Zixiu, asegurando que solo necesitaban un poco, sin dañarlo. La que tenía ahora, en tono imperial, ordenaba a los Song que entregaran el cuerno, o matarían a Zixiu y destruirían a los Song.
La primera buscaba la reconciliación; la segunda, la confrontación. Song Yao, al recibirla, se había enfurecido.
Eran cartas diferentes, y Qi Yu se esperaba algo así. Pero no esperaba que la caligrafía y el tono de la segunda carta fueran idénticos a los de Murong Jun.
¿Acaso el príncipe heredero escribía dormido?
Murong Jun tomó la carta y también notó algo extraño.
En voz baja, dijo:
—Song Jun.
—¿Crees que Song Jun imita tu caligrafía?
Murong Jun asintió.
Si podía imitar su rostro, imitar su caligrafía no era nada.
El problema era grave. Alguien que podía hacerse pasar por el emperador, con expertos en artes marciales y que imitaba su caligrafía…
¿Y si el objetivo de Song Jun era suplantar al emperador?
Qi Yu, inquieto, se mordió el labio.
Murong Jun, tomándole la mano, dijo en voz baja:
—No te preocupes. Pase lo que pase, te protegeré a ti y al bebé.
—Bien…
Qi Yu, apoyándose en él, se tranquilizó.
Song Yao, harto de verlos tan cariñosos, dijo:
—¿Lo has visto? ¿Ya no tienes excusas?
Qi Yu, sereno, dijo:
—Lo he visto. Pero esta carta no la escribió el emperador. Te han engañado.
Song Yao se sorprendió.
—La tinta imperial tiene un aroma especial, y el papel es de la mejor calidad. Esta carta es de tinta y papel comunes. No puede ser del emperador—explicó Qi Yu.
Qi Yu, que había escrito tanto, conocía bien los materiales. No podía equivocarse.
Song Yao, incrédulo, dijo:
—¿Y si usó tinta y papel comunes?
Qi Yu, tajante, dijo:
—Imposible. El emperador tiene su dignidad. Tú, que te llamas gran héroe, no usarías un trozo de hierro como espada.
Song Yao: “…”
Aunque dudaba, insistió:
—Imposible. Zixiu está malherido, lo vi con mis propios ojos. El perro emperador no es buena persona.
—Song Yao, ¿puedes ser más tonto?
Qi Yu, frustrado, dijo:
—Si el emperador quisiera chantajear a los Song, ¿por qué tendría a Zixiu en el palacio Yanging, con médicos, en lugar de esconderlo en una mazmorra?
Song Yao: “…”
Después de pensarlo, preguntó:
—¿De verdad el emperador no quiere destruir a los Song?
Murong Jun negó con la cabeza. No sentía nada especial por los Song.
Qi Yu dijo:
—Song Yao, debes entender que el cuerno de dragón es una reliquia de tu familia, pero el emperador no lo necesita. Si no fuera por la herida de Zixiu, nunca se habría puesto en contacto con ustedes. Dar el cuerno de dragón es salvar la vida de Zixiu.
Song Yao, atónito, recordó que el emperador nunca había contactado con la familia Song.
Qi Yu, viendo que aún reflexionaba, suspiró:
—¡Piénsalo bien! El emperador y la familia Song no se metían el uno con el otro. Al recibir la carta, te enfureciste. Su propósito era hacer que se enfrentaran. ¡Te han engañado, Song Yao!
Song Yao, avergonzado, apretó los puños. Después de un largo silencio, dijo:
—No puedo creerte a la ligera. Lo investigaré por mi cuenta.
—Bien—dijo Qi Yu—. Si Zixiu despertara, podrías preguntarle. Si no me crees, a él sí.
Song Yao, serio, dijo:
—Por supuesto que confío en él. ¿Quién lo ha herido?
—Song Jun—dijo Qi Yu—. El que escribió la carta también fue él. ¿Has oído hablar de él?
Song Yao, confundido, dijo:
—Aunque se apellide Song, nunca he oído hablar de él.
Qi Yu pensó que, efectivamente, Song Jun no estaba relacionado con los Song.
Pero que pudiera cambiar la carta, imitar la caligrafía del emperador y conocer los métodos de los Song, el palacio y la familia, no era algo que cualquiera pudiera hacer.
Song Yao debía haber sido manipulado por Song Jun.
Si Song Jun tenía expertos, y podía herir a Zixiu, ¿por qué no había ido él? Song Yao había ido solo, y Song Jun, en realidad, lo estaba usando.
Qi Yu, inquieto, miró a Murong Jun, que también lo miró con atención.
—A Jun, creo que Song Jun…
Murong Jun, con un leve “mmm”, dijo:
—Tiene expertos, pero no muchos. No puede arriesgarse a enfrentarnos directamente, por eso cambió la carta y usó a Song Yao.
Qi Yu preguntó:
—¿Y nosotros…?
Antes de terminar, supo la respuesta.
¿Qué hacía mejor el príncipe heredero?
Usar la trampa a su favor y atraer a la serpiente.
Song Jun había usado a Song Yao, sabiendo su habilidad. Pero Song Yao era un arma de doble filo, sobre todo al saber que lo habían engañado.
—Gran héroe Song, ¿quieres salir de esta? ¿Quieres venganza? ¿Qué tal si hacemos un trato?—dijo Qi Yu, sonriendo a Song Yao.
—¡No!—dijo Song Yao, con el rostro rígido—. Son unos conspiradores. ¿Cómo sé que no quieren tenderme otra trampa?
—¡Conspiradores!—dijo Qi Yu—. ¡Eres un tonto! Song Yao, ¿no quieres encontrar al que falsificó la carta y vengar a Zixiu?
Song Yao resopló. Sí, quería, pero no quería admitirlo.
Murong Jun, sin más, puso la espada de Song Yao en su cuello.
Así, no tendría más remedio que querer.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.