Capítulo 79 | ¡Estamos Acabados!
Bajo la mirada atenta de Yu Qing, Mi Xiaobai se enderezó. Echó un vistazo a su propia ropa y, de pronto, soltó una carcajada antes de decir: —Cuando te quedas así, mirándome sin decir nada, me pongo un poco nervioso, la verdad.
Los ojos de Yu Qing se movieron levemente y volvió en sí. Sosteniendo la mirada de Mi Xiaobai, preguntó: —¿Por qué habrías de ponerte nervioso?
—¿Tú qué crees? —respondió Mi Xiaobai en voz muy baja.
Yu Qing guardó silencio un instante; de repente, apartó la mirada parpadeando y dio otro sorbo a su bebida helada, respondiendo con voz un tanto indistinta: —Y yo qué voy a saber.
A pesar de que la tienda de conveniencia era bastante grande, los pasillos entre las estanterías y las neveras seguían sin ser especialmente anchos, y con Mi Xiaobai allí, el espacio parecía aún más estrecho.
Esa respuesta de Yu Qing sonó casi como un murmullo. Y hacía tanto tiempo que no le respondía con ese tono que Mi Xiaobai también se quedó un poco aturdido.
Miró a Yu Qing y abrió la boca: —Tú…
Yu Qing le dirigió una mirada de soslayo, esperando que continuara. Sin embargo, Mi Xiaobai no dijo nada más.
Yu Qing: ¿?
La intriga en su rostro era evidente. Mi Xiaobai sonrió y dijo: —Nada, olvídalo.
Yu Qing: ¿¿??
Lo que Mi Xiaobai quería decirle era: Tu actitud ha vuelto a ser la de hace unos años; parece que hasta tu forma de hablar y tu carácter han retrocedido en el tiempo.
Pero parecía que el propio Yu Qing no se había dado cuenta de ello.
La gente suele ser así: puede notar al instante los cambios en los demás, pero no es tan consciente de los propios.
A los ojos de Mi Xiaobai, el Yu Qing de ahora desprendía el aura del adolescente que solía ser. Pero para Yu Qing, seguramente todo se reducía a que tenía el pelo un poco más corto.
Por lo tanto, Mi Xiaobai dudó un momento y al final decidió guardarse la segunda mitad de la frase.
Extrañaba mucho ese tono en Yu Qing, quería escucharlo un poco más, y no deseaba que la ilusión se rompiera tan pronto.
Así que negó con la cabeza, le sonrió con los ojos y se excusó: —Nada, solo son tonterías mías.
…
Como era de esperar, en la esquina superior derecha, el pequeño Hua Pi puso los ojos en blanco. Y el Hua Pi de carne y hueso que tenía enfrente también le lanzó una mirada fulminante, seguramente maldiciéndolo en silencio por dejarle a medias.
Yu Qing dio otro sorbo a su bebida helada. Curiosamente, aunque no estaba mirando a Mi Xiaobai, le preguntó de la nada: —¿Por qué has vuelto a ser así de repente?
—¿El qué? —Mi Xiaobai se quedó desconcertado un segundo antes de entender a qué se refería, y soltó un ligero «Ah…»—. ¿Te refieres a mi aspecto?
Yu Qing, con los finos labios apoyados en el borde de la lata, asintió con un leve murmullo: —Mmm.
Mi Xiaobai estaba sopesando cómo explicar el cambio cuando Yu Qing añadió: —¿A esto te referías anoche?
Los escenarios de las instancias siempre te hacían perder la noción del tiempo. Mi Xiaobai tardó un momento en recordar lo que le había dicho al dejar el balcón de Yu Qing la noche anterior.
Le había dicho a Yu Qing que le quedaba un último asunto por resolver para poder deshacerse de su estado actual.
Mi Xiaobai dudó un instante antes de asentir: —Sí, a eso me refería. Aunque a mí también me ha tomado por sorpresa.
—¿Sorpresa por qué? —preguntó Yu Qing.
—No me esperaba recuperar esta forma tan pronto. Pensé que… —Mi Xiaobai levantó la mirada— sería después de que todo esto terminara.
—¿Así que es un efecto de la instancia? —Yu Qing recordó lo de su cabello más corto—. Esta instancia es un poco rara.
—Sí, es un poco rara —coincidió Mi Xiaobai, hizo una pausa y luego añadió—: Aunque, si de verdad es un efecto de la instancia, espero que dure mucho tiempo.
—¿Por qué? —preguntó Yu Qing.
—Porque… —Mi Xiaobai se inclinó levemente para observarlo durante unos segundos, y antes de que Yu Qing pudiera reaccionar, se enderezó y dijo— no sé si son figuraciones mías, pero me da la impresión de que ahora que me ves así… ¿Te resultó un poco más agradable a la vista que cuando tenía el aspecto del jugador?
Conociendo el carácter de Yu Qing, en una situación así lo habitual sería que lo negara en rotundo y replicara: “No es verdad”.
Sin embargo, en ese momento, sus ojos se movieron ligeramente, pero no dijo ni una palabra; simplemente se dio la vuelta con la bebida en la mano y se alejó.
Esa reacción tomó a Mi Xiaobai por sorpresa.
Miró instintivamente a la esquina superior derecha de su campo de visión: el pequeño Hua Pi seguía allí, con los brazos cruzados, asomando a medias en el borde circular debido al efecto de miniatura.
El muñequito estaba muy quieto, solo parpadeaba levemente de vez en cuando, y sobre su cabeza no había aparecido ninguna notificación sobre si la afinidad había subido o bajado.
Pero la reacción del propio Yu Qing había sido tan… sutil.
Mi Xiaobai se quedó parado junto al estante un momento antes de reaccionar y echar a andar tras él.
Por una fracción de segundo, pensó para sus adentros: Si esto de verdad es un efecto del lugar… ojalá dure un poco más.
Por inercia, Yu Qing se dirigió hacia las cajas para pagar la bebida. Pero al llegar, descubrió un enorme letrero que decía: “Tienda de Conveniencia Sin Personal 24h”.
Junto a él había una cámara y, debajo, tres líneas de texto un poco más pequeñas pero sumamente claras:
Pago por reconocimiento facial.
Si el reconocimiento facial falla, pulse el botón para solicitar asistencia al personal de atención al cliente.
¡¡¡PROHIBIDO FIAR!!!
Yu Qing: …
Inconscientemente, había dado por sentado que era como la tienda de abajo de su apartamento.
Justo cuando se quedó un poco en blanco, cierto bastardo se le acercó y le puso voz a la situación: —Estamos acabados.
Mi Xiaobai bajó la mirada hacia la muñeca vacía de Yu Qing y preguntó: —¿No tenías la pulsera desde que abriste los ojos, o te la quitaste mientras bajabas?
—¿A ti qué te importa? —replicó Yu Qing con frialdad.
Mi Xiaobai soltó una risita: —Claro que me importa. Tú y yo compartimos un cupo de jugador, y estamos usando tu cuenta. Si no tienes la pulsera, ¿dónde están los fondos?
Yu Qing: …
Buena pregunta.
Yu Qing lo miró de reojo: —Busca al Tío Yuan.
Mi Xiaobai soltó un ligero chasquido de lengua y murmuró con voz lánguida: —Otra vez el viejo.
Yu Qing levantó la mirada hacia él, y Mi Xiaobai sacó obedientemente el móvil del jugador, diciendo con una sonrisita: —Vale, vale, no te enfades, lo estoy buscando… lo estoy buscando.
Incluso en este teléfono, las personas en la lista de amigos se podían contar con los dedos de una mano; se veían todos de un vistazo.
Y el avatar de uno de ellos en particular destacaba claramente por su estilo simple y llamativo: era un lingote de oro resplandeciente.
La avaricia en todo su esplendor.
Mi Xiaobai pulsó sobre el lingote de oro y, sin darse cuenta, dejó a la vista de Yu Qing el largo apodo que le había puesto: El viejo mayordomo del pequeño Hua Pi.
Yu Qing: …
Mi Xiaobai le echó una mirada y, al ver que solo movió los labios sin quejarse, hizo la llamada de voz delante de sus narices y activó el altavoz.
El ruido estático que salía del teléfono era bastante notorio; la señal no parecía muy buena, y había bastantes interferencias entrecortadas.
Escucharon un par de pitidos, un «tuuu… tuuu…», que de repente se transformaron en una voz automatizada: —El usuario al que llama no está disponible en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
Y luego se oyó un clic y la llamada se cortó sola.
… Yu Qing señaló el chat y le ordenó: —Manda un mensaje.
Mi Xiaobai tecleó en el chat: ¿Dónde estás, viejo?
Pero el mensaje se quedó cargando unos segundos, hasta que apareció un signo de exclamación rojo con la advertencia: Error. Imposible contactar, envío fallido.
Si Shan Bei, el que le había creado la cuenta a Mi Xiaobai en su momento, hubiera estado allí, seguro que empatizaría profundamente con la escena. Ese nivel de fenómenos extraños al no poder contactar con él era exactamente el mismo.
—¿Qué está pasando? —Yu Qing frunció el ceño.
¿Sería que no se podían usar ese tipo de comunicaciones dentro de la instancia?
Yu Qing no pudo evitar recordar las instancias de Meng Po y Shou Gong; el canal mundial que se veía en ambas era igual de extraño, como un código corrupto.
A Mi Xiaobai pareció cruzársele la misma idea. Sin esperar a que Yu Qing dijera nada, salió de la lista de amigos y entró en el canal del equipo.
Yu Qing lo comprendió al instante: ya que el Tío Yuan también había recibido la invitación, seguramente aparecería en el canal del equipo; con solo etiquetar al Tío Yuan en el canal bastaría.
Pero resultó que el canal del equipo también tenía problemas…
El circulito de espera giró por un buen rato, pero no apareció el avatar de ninguno de los miembros; en su lugar, saltó un mensaje similar: Error. Anomalía en el canal, conexión temporalmente no disponible; inténtelo de nuevo más tarde.
—¿Será problema de señal?
Mi Xiaobai salió y volvió a entrar, probó tres veces e incluso se movió para cambiar de sitio, pero el resultado fue el mismo las tres veces.
El rostro de Yu Qing cambió de repente.
A pesar de que el Tío Yuan era un cotilla, un hablador y un colador de chismes, al fin y al cabo nunca había entrado en una instancia como esa. Al no poder contactar con él en ese momento, la verdad es que Yu Qing estaba un poco preocupado.
Mientras repasaba los posibles lugares a los que el Tío Yuan podría haber sido enviado al azar, y sopesaba la posibilidad de salir a la fuerza de la tienda sin que su cara saliera en la pantalla gigante, la puerta hizo “Ding dong, ding dong” un par de veces.
Mi Xiaobai levantó la cabeza ante el sonido; su mirada se detuvo en la puerta de cristal a espaldas de Yu Qing y, de pronto, dijo sorprendido: —Ahí está tu viejo mayordomo.
—¿Qué? —Yu Qing se dio la vuelta siguiendo su mirada.
Y vio a un hombre de unos cincuenta o sesenta años, vestido con un pijama de hospital a rayas, tapándose el dorso de la mano y encogiendo la cabeza. Intentando parecer natural, pero escabulléndose como un ladrón, entró en la tienda y se dirigió directamente al pasillo de la estantería del fondo.
Mientras avanzaba, asomaba la cabeza entre las estanterías de vez en cuando, como un topo asomándose de su agujero, mirando hacia la puerta de la tienda, como si se escondiera de alguien.
No fue hasta que estuvo a punto de chocar con Yu Qing y Mi Xiaobai que logró frenar a duras penas: —¡Ay, ay, ay! Perdonen, perdonen, no los había visto.
Mientras se disculpaba y se giraba, su rostro quedó por fin a la vista…
No era muy alto y de complexión más bien delgada. Como siempre estaba gesticulando al contar chismes, las arrugas de la frente, las patas de gallo y los surcos nasogenianos los tenía muy marcados. En realidad, tenía cara de buena persona, pero tal vez por ese peinado con raya al lado que siempre llevaba engominado, desprendía un aura de ser “un adulador de primera”.
Y en efecto, era el mayordomo.
—Tío Yuan. —Al ver al anciano, Yu Qing se sintió por fin aliviado. Siguiendo la mirada de este, que no dejaba de ojear el horizonte, preguntó—: ¿De quién te escondes? ¿Por qué no te entra la llamada?
Yu Qing, que solía decir lo contrario de lo que pensaba, rara vez mostraba preocupación, por lo que una pregunta así era un acontecimiento. En circunstancias normales, el viejo mayordomo seguramente se frotaría los ojos y fingiría llorar: —¡Ay, ay! Qué amable es usted por preocuparse tanto por mí.
Sin embargo, el Tío Yuan que tenía delante reaccionó de una manera totalmente inusual.
Miró a Yu Qing con asombro, se señaló la nariz con el dedo, parpadeó varias veces y preguntó, perplejo: —¿Me estás hablando a mí?
Yu Qing frunció levemente el ceño; su intuición le decía que algo no iba bien.
Y no se equivocaba…
Tras hacer la pregunta, y sin esperar a que Yu Qing respondiera, el Tío Yuan murmuró para sí mismo: —Uy… Oye, acabas de llamarme Tío Yuan. ¿Cómo sabes que me apellido Yuan? ¿Me conoces?
Tras murmurarlo, observó a Yu Qing de arriba abajo durante un buen rato, y dijo, perplejo: —No tiene sentido, no tiene sentido. Con esa cara que tienes, si te hubiera visto alguna vez, seguro que me acordaría de ti. Pero… ¿Creo que no te conozco de nada?
Yu Qing: …
Giró lentamente la cabeza para mirar a Mi Xiaobai; sus labios se movieron y pareció decir algo sin emitir sonido.
—¿Qué? —Mi Xiaobai se inclinó, acercando la oreja para escuchar.
—Ahora sí que puedes decir esa palabra que tanto te gusta —dijo Yu Qing, bajando la mirada hacia la esbelta oreja que tenía a centímetros.
Mi Xiaobai: —¿Cuál?
Yu Qing, con ese tono frío que le caracterizaba, dijo tranquilamente: —Estamos acabados.
Notas de la autora
La Impermanencia: Ha sonado hasta un poco tierno. [Corazón rosa]
Aclaración: Este es el Tío Yuan → [Lingote de oro]
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.